You are on page 1of 5

16.

ve`ba

Prevedite slede}u situaciju na srpski jezik.


Bi}e vam potrebne ove nove re~i:

einkaufen kupovati, i}i u kupovinu


jawohl! naravno! (da), svakako
die Einkaufsliste(-n) spisak stvari koje treba
kupiti
alles sve
erst najpre, prvo
holen doneti, nabaviti
der Bäcker(-) pekar
das Weißbrot(-e) beli hleb
frisch sve`
das Brötchen(-) pecivo, zemi~ke
billig jeftin
der Marktkauf kupovina na pijaci;
ime supermarketa
fahren voziti (se)
heute nachmittag danas posle podne
dorthin tamo, onamo
na gut! no, dobro! u redu!
der Metzger(-) mesar
halb pola
das Pfund(-e) funta
(te`inska, oko 45 dkg)
(-) iza brojeva
das Hackfleisch mleveno meso
gekocht kuvan
der Schinken {unka
bedienen slu`iti, poslu`iti
man neodre|ena zamenica
(oni, qudi, ~ovek)
immer uvek
das Fleisch meso
lieber radije
die Altstadt stari grad, gradsko
jezgro
müssen morati
dahin tamo, onamo
das Gemüsegeschäft prodavnica vo}a i
povr}a
der Kopfsalat(-e) zelena salata
(u glavici)
fest ~vrsto
die Gurke(-n) krastavac
die Bohne(-n) pasuq
grüne Bohnen boranija
die Sache(-n) stvar
der Salat(-e) salata
ander drugi
das Gemüse povr}e
eilen `uriti
doch ipak
der Markt(-¨e) pijaca
unbedingt bezuslovno, neizostavno
das Ei(-er) jaje
Edeka naziv za lanac trgovina
noch jo{
viel mnogo
kriegen dobiti, nabaviti

Odlazak u kupovinu

Sie Gehst du bitte jetzt einkaufen?


Er Jawohl! Hast du eine Einkaufsliste für mich?
Sie Nein, ich sage dir alles... Erst hol bitte vom
Bäcker
ein kleines Weißbrot und zehn frische Brötchen.
Er Sie sind billiger bei Marktkauf, und wir fahren
heute nachmittag dorthin.
Sie Na gut! Dann kauf beim Metzger ein halbes
Pfund Hackfleisch und zweihundertfünfzig
Gramm gekochten Schinken.
Er Beim Metzger bedient man mich immer
schlecht.
Ich kaufe Fleisch lieber in der Altstadt, und
heute nachmittag müssen wir auch dahin.
Sie Na gut! Vom Gemüsegeschäft brauche ich dann
einen Kopfsalat, anderthalb Pfund kleine feste
Tomaten, eine schöne Gurke, zehn Pfund
Kartoffeln und ein Pfund grüne Bohnen.
Er Die Sachen für den Salat und das andere
Gemüse eilen nicht, und morgen ist doch Markt.
Sie Na gut, aber ich brauche unbedingt Eier von
Edeka.
Er Nein, brauchst du nicht. Wir haben noch viele.
Eier kriegen wir dann auch vom Markt.
Sie Na gut, dann brauchst du nicht einkaufen
gehen.

Poku{ajte da ponovite gorwi razgovor prema


se}awu i pritom neka vas vode slede}e
kqu~ne re~i i izrazi:

Ona einkaufen?
On Einkaufsliste?
Ona sage alles... Bäcker... Weißbrot... Brötchen
On Marktkauf... fahren
Ona Metzger... Hackfleisch... Schinken
On schlecht... Altstadt... nachmittag
Ona Gemüsegeschäft... Kopfsalat... Tomaten...
Gurke...Kartoffeln.. Bohnen
On eilen nicht... Markt
Ona Eier
On brauchst nicht... noch viele... Markt
Ona nicht einkaufen
Prevod teksta u potpunosti unesite u uokvireni
prostor ispod. Sa ukucanim tekstom mo`ete raditi
preko tastaturie.
Re{ewe prevoda mo`ete dobiti klikom na ikonicu u
tulbaru.