You are on page 1of 2
BREVE HISTORIA DE RIKKI-TIKKI-TAVI Rudyard Kipling E] libro de las Tierras Virgenes {adaptacién de la pagina eb http://www ciudadseva.com/textos/cuentos/ing/kipling/rikki. ht) Esta es la historia de la gran batalla que sostuvo Rikki-tikki-tavi, sin ayuda de nadie, contra dos cobras, Nagy Nagaina. Darzee, el pajro tejedor, la ayudé, y Chuchundra, el ratén almizelero, que nunca anda por el centro del suelo, sino junto a las paredes, silenciosamente, fue quien la aconsej6 Rikki era una mangosta, parecida a un gato pequeiio en le piel y la cola, pero mucho més cercana a una comadreja en Ta cabeza y las costumbres, Podia rascarse donde quisiera, con cualquier pata, delantera o trasera, que le apeteciera usar, y el grito de guerra que daba cuando iba correteando por las altas hierbas era: ~Rilkkt-tikk-tikki-tebik! Un dia, una de las grandes riadas de verano la sacé de Ta madriguera en que vivia con su padke y su madre, y la arrastré, hasta perder el sentido, Cuando se reanimé, estaba tumbada al calor del sol y un nifio pequeiio decta: -Una mangosta muerta. Vamos a enterrarla. -No dijo su madre-, vamos a meterla dentro para secarla. Puede que no esté muerta. La Tlevaron a la casa, le dieron calor, y ella abrié lo ojos y estornuds. -Ahora -dijo el padre del nifio- no la asusten, y vamos @ ver qué hace. Asustar a una mangosta es To mas dificil del mundo, porque esti lena de curiosidad, wgusia oo desde el hocico hasta la cola, El lem de la familia de las mangostas es: «Comey entératen Rikki-tIKKi se puso a dar vueltas alrededor de la mesa; se sent alisindose Ta piel y rascéndose, y subié al honibro del nfio de un salto, “Todas las mangostas son asi dijo su marido-, $i Teddy no la coge por Ja cola ni intenta meterla cn una jaula, se pasaré todo cl dia entrando y saliendo dela casa. Vamos a darle algo de comer, ARIKk-tikki le gust6 muchisimo y entonces empezé a sentirse mejor, Rikki se quedé en la casa con la familia y alli conocié a Chuchundéa, el ratén y a Chua, su prima: Darze, el pijaro tejedor, y su mujer, que le avisaron de los grandes peligros del jardin: Nag, la gran serpiente cobra y su esposa Nagaina. ‘Ambas querfan quedarse con el jardin de ki casa y planearon matar a la familia. Botonces Nag se metié en la casa pero Chuhundra avis6 a Rikki y antes de que Nag pudiera hacer nada, habia saltado sobre ella lo maté como hacen Tas mangostas. Mientras Nagaina segufa en el jardin esperando una scl Silcen un libro antiguo de historia natural, verdn que, cuando una mangosta recibe un rmordisco de una serpiente en una pelea, se va corriendo a comer unas hierbas que Ja curan, Esto no es verdad. La victoria consiste en una cuestién de velocidad, tanto de ojos como de pies; se trata del golpe de la serpiente contra el salto de la mangosta; y como no hay ojo capaz de seguir el movimiento de la cabeza de una serpiente al atacar, esto hace que Jas cosas ocurran de un modo mucho mas maravilloso que si se tratara de hierbas magicas. Rikki-tikki era consciente de ser una mangosta joven, y precisamente por ello, estaba muy satisfecha de haber esquivado un ataque por la espalda. Entonces Nagaina se enfadé mucho y decidié que ella mataria al nifio y a sus padres. Rikki se enterd y pidié la ayuda de Darzee. Entonces Darzee se puso a caminar como si tuviera el ala rota mientras Nagaina se acercaba a ella pensando en comérselo. Entonces Rikki fue a buscarla. Mientras Nagaina lo pensd mejor y se decidié air a acabar con Ja familia mientras estaban comiendo. Cuando estaba a punto de morder al nifio, legé Rikki y empezé a pelear contra Nagaina, la mordié en Ja cola y no Ta soltaba. Pero la serpiente se dirigié a su guarida y arrastro a Rikki con ella, y eso es lo mas peligroso que le puede pasar a una mangosta porque en la ascuridad de la ceva no puede ver qué vaa hacer la serpiente Pero Rikki vencia y cuando salié se quedé como guardiana del jardin y la casa de la familia, que siempre cuidaron de ella.