Guia Personal de Un Viajero

1
Guía Personal de un Viajero por David Urbán Versión 4.0 20 de Agosto de 2010
Índice:
1. Breve introducción.............................................................................................................................. 4
2. Las distintas formas de viajar. ............................................................................................................. 4

2.1 Viajar por libre. Turismos alternativo y solidario. ................................................................... 5
2.1.1 La Granja ..................................................................................................................... 5
2.1.2 Propuesta de Programa ............................................................................................... 9
2.1.3 Cómo llegar ................................................................................................................. 9
2.1.4 Contacto y Enlaces .................................................................................................... 10
2.1.5 Críticas Trip Advidor .................................................................................................. 11
2
2.2 Viajar con Guía: Abdulai. La propuesta ................................................................................. 13

2.2.1 Abdulai ...................................................................................................................... 13
2.2.2 Cómo contactar ......................................................................................................... 14
2.2.3 Cómo trabaja ............................................................................................................. 14
3. Excursiones o lugares de interés. ...................................................................................................... 15

3.0 MAPAS ......................................................................................................................... 15
3.1 La Granja y Aldea de Kerrgallo ...................................................................................... 19
3.2 Tendaba Camp ............................................................................................................. 19
3.3 Kuntaur ........................................................................................................................ 22
3.4 Isla de Ginack ............................................................................................................... 24
3.5 Reserva Fathala ............................................................................................................ 25
3.6 Mercado de Serrekunda ............................................................................................... 28
3.7 Mercado de Brikama .................................................................................................... 30
3.8 Mercado de Albert Market (Banjul) .............................................................................. 32
3.9 Lamin Lodge ................................................................................................................. 34
3.10 Playa de Sanyang. Rest. Paradise Beach...................................................................... 36
3.11 Tanji ........................................................................................................................... 38
3.12 Fábrika de Batiks ........................................................................................................ 42
3.13 Reserva de Abuko ....................................................................................................... 42
3.14 Kachikaly Pool Cocodrile ............................................................................................. 42
3.15 Bintang Bolon ............................................................................................................. 45
3.16 Georgetown – Janjabureh .......................................................................................... 47
3.17 Otros .......................................................................................................................... 47
3.18 PROPUESTA DE PLANNING PARA UNA SEMANA ......................................................... 48
4. El color de la Papaya. Turismo Solidario. ........................................................................................... 50

4.1 Proyectos en la Aldea de Kergallo. ....................................................................................... 50
4.2 Cómo puedes ayudar. ......................................................................................................... 61
4.3 Qué cosas llevar a Gambia y dónde: ................................................................................... 62
Medicamentos, ropa, material escolar.
5. Datos prácticos y consejos. ............................................................................................................... 64
5.1 Clima ....................................................................................................................... 64
5.2 Dinero ...................................................................................................................... 64
5.3 Seguridad ................................................................................................................ 64
5.4 Religión .................................................................................................................... 65
5.5 Mujer ....................................................................................................................... 65
5.6 Transporte ............................................................................................................... 65
5.7 Vacunas ................................................................................................................... 65
5.8 Precauciones y Consejos Prácticos (calor, sol y alimentación) .................................. 66
5.9 Idioma ..................................................................................................................... 66 3
5.10 Sanidad (importante leer) ...................................................................................... 66
6. Contactos y enlaces web. .................................................................................................................. 68
7. 4 Viajes 4 fotos ................................................................................................................................. 69
Datos del autor:

David Urbán
David.urban@ennlaza.es
653.969.164
1.- Breve introducción:
Después de haber realizado cuatro viajes en el último año a Gambia creo estar en disposición, desde
la humildad, de escribir una mini-guía. La cual iré actualizando y completando poco a poco.
Es una guía personal, por lo que entiendo que no todo el mundo debe estar absolutamente de
acuerdo con las recomendaciones que desde aquí realizo o con alguno de mis comentarios.
Una Guía dedicada a todos los perfiles que deciden pasar sus vacaciones en este fantástico país. Los
que desean ir por libre, los que desean viajar con guía, los que vienen con hotel, los que no tienen hotel,
los que buscan cada día una aventura, los que tienen ya el vuelo, para él que lo está buscando… los que
se plantean conocer África de una manera más profunda, los que desean realizar un turismos 4
alternativo y/o solidario, para los que sólo buscan consejo o ver cuáles son los lugares más
recomendados. Para todos ellos, esta es su Guía.
Dicha Guía está divida en las siguientes partes:
- Breve introducción.
- Las distintas formas de viajar a Gambia.
- Excursiones o lugares de interés.
- TURISMO SOLIDARIO – TURISMO RESPONSABLE.
- Datos prácticos y preguntas frecuentes.
- Contacto y enlaces web.
Con esta guía gratuita, y que podéis imprimir sin permiso, tratamos de dar la información más
importante para la organización de vuestro viaje. No obstante, en la sección de Contactos y Enlaces Web
tenéis la forma de contactar con nosotros para cualquier duda, pregunta o sugerencia.
Muchas Gracias de antemano por vuestra atención.

Un Saludo.
El Autor.
2.- Las distintas formas de viajar:

Gambia es un país que te permite organizar el viaje como lo desees… tú puedes decidir el tipo de viaje
que quieres. Es un país sobradamente tranquilo para viajar por libre y descubrir por uno mismo la
belleza de sus paisajes o interactuar con sus gentes.
Es posible que cuando estés leyendo esta guía ya dispongas de tus billetes de avión y del hotel en la
zona turística de Senegambia y estés buscando un guía de confianza que te despreocupe de todo o
quizás solo dispongas del billete de avión, y desees separarte de las zonas turísticas y hacer un viaje
alternativo y descubrir Gambia de otra manera… ambas son posibles por separados y en conjunto.
Nada es mejor o peor… simplemente conoce las diferentes opciones y decide que es lo que más te
apetece.
2.1.- VIAJAR POR LIBRE – TURISMO ALTERNATIVO y SOLIDARIO:
2.1.1 La Granja
Si eres un viajero… si el planteamiento de tu viaje pasa por alejarte de las zonas turísticas, conocer
otras realidades, un África menos afectada por el fenómeno del turismo, donde puedes interactuar de
forma más natural con las gentes del país, visitar poblados o disfrutar del paisaje sin compartir un jeep
con más turistas… Si quieres conocer iniciativas solidarias respetuosas con el entorno y con las personas
implicadas… Si quieres todo esto… sigue leyendo y mira mi propuesta:
Si no dispones de Hotel, lo mejor es alojarse en La Granja… Regentada por Gustavo junto a su mujer 5
Pilar y sus 4 hijos. Su hospitalidad, cariño y afecto te hacen sentir como en casa… en un ambiente de
relax y abundante belleza… donde su compañía y su conversación hace la estancia todavía más
agradable.
La Granja es uno de esos sitios mágicos de Gambia, cuya visita se hace imprescindible para el viajero
que busca paz, tranquilidad y descubrir la África real, lejos de las zonas turísticas y de las
aglomeraciones. Suponiendo la base para alojarse un buen nº de días, son muchos los turistas (entre los
que me incluyo) que hacemos de La Granja nuestra residencia más que nuestro hotel. Aquellos que
tengáis el hotel en la zona turística no dejéis de cruzar el río y al menos pasar una noche. No os
arrepentiréis.
La Granja se encuentra al otro lado del río Gambia, al norte, pasando el pueblo de Barra, a unos 8 km
de dicha localidad… Está rodeada completamente de sabana, cuenta con unas buenas instalaciones,
destacando el porche donde los viajeros saborean una deliciosa comida casera y donde la sobremesa
forma parte indiscutible de la estancia; también el jardín con bonitos asientos de madera, invitan a
descubrir un sinfín de estrellas en las mágicas noches junto al calor de una hoguera (en invierno)
pareciendo que el tiempo se detiene. Cuenta con 8 cómodas habitaciones con baño. Impresionante sus
árboles y sus puestas de sol.
6
Pero no solo está el atractivo del lugar, su hospitalidad y las comodidades… sino el descubrir junto a
ellos los distintos proyectos solidarios que se están llevando a cabo y que Gustavo con su Organización
de Caridad “El color de la papaya” está gestionando junto a un montón de amigos y alguna ONG, en la
Aldea de Kerrgallo. (Descubre dichos proyectos con detalle en la página…)
Evidentemente desde la Granja y en la Granja se pueden hacer muchas cosas:
En la Granja:
- Paseo en Barca por uno de los afluentes del Río Gambia con chapuzón incluido, (en esta parte tan
cerca del mar no hay cocodrilos), capitaneados por Gustavo.
- Espectáculo “Mandinga” en el Jardín de La Granja: No es un grupo profesional, son los propios
vecinos quienes de forma organizada realizan sus cánticos y bailes más populares… más real
imposible. 7
8
Desde la Granja:
Desde la Granja se pueden hacer excursiones a todas las partes de Gambia. Algunas de ir y volver en
el mismo día, otras implican quedarse una noche fuera; como Tendaba o Janjabureh. Pero incluso las
visitas a las zonas de interés de la otra parte del río como los mercados de Serrekunda, Albert Market,
Brikama, o Lamin Lodge, Tanji, etc. se pueden hacer en un día utilizando como transporte los ferrys
Barra-Banjul, ya que estos funcionan desde las 6 hasta las 22h, con una frecuencia aproximada de 1
hora, habiendo de dos a tres ferrys en funcionamiento continuo.
Para aquellos que se planteen está opción como viaje, podéis observar el siguiente cuadro; es un
programa para una semana completa. Los precios son orientativos, al igual que el programa, ya que se
pueden cambiar unas excursiones por otras.
(Ir a la página ____ para ver con detalle cada una de las excursiones.)
2.1.2 Propuesta de Programa
Evidentemente las excursiones desde la Granja son efectuadas con Guías locales de la confianza de
Gustavo y a un precio muy asequible.
Pide presupuesto!!!
2.1.3 Cómo llegar a La Granja
Si tu vuelo llega de Noche lo mejor es ir directos a un hotel cuya reserva te puede gestionar Gustavo.
El ideal por localización, comodidades y precio es el Dalaba Residence. El precio de la habitación

ronda los 900 dalasi (1€ = 36-38 dalasi según el cambio), es decir, no llega a 30€ la noche 2 personas con
desayuno incluido.
Cualquier taxista te llevará desde el aeropuerto sin problemas por un precio más que razonable.
Al día siguiente hay que cruzar el Ferry, por lo que se presentan dos posibilidades:
1.- Taxi – Ferry – Taxi:
- Coger un Taxi hasta el Ferry.

- Coger el Ferry por 10 dalasi (0,25€/pers)
- Coger un Taxi hasta la Granja por 125 dalasi. (Este taxi lo gestiona Gustavo).
Esta opción es la más barata, aunque más incómoda, ya que en el caso de llevar alguna maleta y,
sobretodo, para muchos de los viajeros que quieren hacer llegar grandes cantidades de ayuda al otro
lado del río, el trayecto puede suponer una molestia que se evita escogiendo la opción 2.
2.- Coche con Chofer:
La ventaja es que te evitas tener que llevar las maletas encima para entrar y salir del ferry y durante
el trayecto, y la comodidad que supone el trayecto.
1.- Transfer Aeropuerto - Dalaba (u otro hotel en Senegambia, no en Banjul)...600 dal

2.- Para los que llegan a las 4.30h de la madrugada por Air Marroc. Transfer directo Aeropurto -Ferri-
La Granja… 1500 dalasi.
3.- Para los que llegan a media noche con Spanair, y a la mañana siguiente cruzan a la Granja: 10
Transfer Aeropuerto - Dalaba y a la mañana Dalaba - Granja... todo 1650 dalasi
Aunque es una opción más cara, es aconsejable salir pronto pues para embarcar el coche se debe
hacer más cola que si se viaja a pie.
2.1.4 Contacto y Enlaces
Información sobre Gustavo y La Granja en la Red y cómo contactar con él:
- Gustavo Acevedo: acevedo.gambia@gmail.com 00220-7931784

- En Trip Advisor, La Granja aparece como el mejor hotel de Gambia según las críticas recibidas…
visita el link de Trip http://www.tripadvisor.es/Hotel_Review-g293794-d1627998-Reviews-
The_Monkey_s_Farm-Gambia.html
- Blog sobre la Aldea de Kerrgallo. http://elcolordelpapaya.blogspot.com
- En la web de www.engambianoproblem.com puedes visitar varios videos suyos o pinchando en
estos links, en ellos puedes conocer la oferta de Gustavo y los inicios en la aldea de Kerrgallo:
 Video de la Granja: http://engambianoproblem.ning.com/video/gustavo-y-the-monkeys-
farm-1
 Video de los inicios de los proyectos:
http://engambianoproblem.ning.com/video/gustavo-y-the-monkeys-farm
NO TE OLVIDES VISITAR LA SECCIÓN DE TURISMO SOLIDARIO EN LA PÁGINA
2.1.5 Crítica Trip Advisor:
Lee algunas de las críticas de Trip Advisor sobre La Granja: Según los turistas, el mejor
hotel de Gambia: http://www.tripadvisor.es/Hotel_Review-g293794-d1627998-
Reviews-The_Monkey_s_Farm-Gambia.html
11
12
13
2.2.- VIAJAR CON GUIA. Abdulai, la propuesta:
2.2.1 Abdulai
Muchos de vosotros, os ponéis en contacto con nosotros, ya con el vuelo y hotel concertado, en
busca de un guía para realizar las excursiones de vuestros viajes… y la mayoría por no decir todos
buscáis al mismo… parece un anuncio, pero es así.
Desde luego, y no lo digo yo sólo, Abdulai Jallow es el mejor Guía de Gambia. Con una experiencia de
más de 20 años, conoce todos los rincones de Gambia. Ir con él es olvidarse de todo, sin
preocupaciones… sólo hay que dejarse llevar de un sitio a otro disfrutando del paisaje tanto de
naturaleza como humano… Habla perfecto español… Es un tipo honrado, tiene carisma y te lo pasas
muy bien con él…
Es ver Gambia de otra manera, tan válida como cualquier otra… de hecho le puedes hinchar a
preguntas sobre todo lo que quieras saber del país… que siempre tiene respuesta. Es muy atento con
los turistas, nunca pone malas caras, nunca se cansa de nadie. Es simplemente formidable.
Mi primer viaje, fue turístico y fue con Abdulai como Guía, de aquí nació la web
www.engambianoproblem.com y siempre en los siguientes viajes he compartido algún día con él.
Como responsable de la web son muchos los que me llaman y por eso mantengo contacto con él.
Lo que necesitas saber de él:
14
Evidentemente Abdulai es el del medio.
2.2.2 Como contactar:
Lo mejor es llamarle por teléfono al 00220-9910517
Si no consigues contactar con él, lo puedes hacer a través de los correos de

engambianoproblem@ennlaza.es que te contestaré yo (david) o a su correo spantours@yahoo.com
que por problemas de acceso a internet lee con poca frecuenta. Yo suelo mantener bastante
contacto con Abdulai y habitualmente le proporciono los números de los interesados y
posteriormente él llama desde Gambia al turista.
Esta conversación telefónica es simplemente para un primer contacto… y quedar en un punto el día
después de la llegada.
2.2.3 Cómo trabaja:
Una vez estás en Gambia… el primer día por la mañana quedan con Abdulai en un punto concertado
todos los turistas interesados en contratar las excursiones con él.
En dicha Reunión, Abdulai explica las condiciones en las que trabaja y se deciden las excursiones.
Normalmente, él tiene una serie de recorridos establecidos; pero como sólo es una semana se eligen
unos y otros se descartan. Evidentemente, muchos de vosotros habréis estudiado diferentes guías y
tendréis ganas de visitar alguna cosa en concreto; como puede ser Tendaba Camp.
Abdulai cuenta con dos jeeps de capacidad máxima entre 16 y 20 personas en función del nº de niños
y adultos. Sus honorarios son de 100€ al día por jeep y 150€ si se duerme fuera. Es decir, que si en un
jeep van 8 personas… se divide 100€ entre esas 8 personas. (Los niños suelen contar la mitad).
15
Uno de los jeeps de Abdulai.
3.- Excursiones o lugares de interés:

En este apartado trataremos de describir los lugares de mayor interés. Su importancia, o su visita
como imprescindible, vienen determinadas por el nº de Estrellas, que va de 1 estrella a 5 estrella. Es una
opinión consensuada con más viajeros que han visitado estos sitios. Primero unos mapas para situarse.
0.- Mapas de Gambia:

Cómo podéis ver Gambia está divido por el río que lleva su nombre en dos, la zona norte, y la zona sur.
Mapa de Gambia dividido por zonas para excursiones: A la hora de realizar excursiones es bueno
hacerse una idea de donde están los puntos de interés para planificar los días.
En este sentido dividiría Gambia en 3 partes:
1.- Zona de la Granja y lugares de interés cercanos.
2.- La Zona Turística de la Costa
3.- El interior.
16
1.- Zona de la Granja y lugares de interés cercanos.
En esta zona, además de alojarse en la Granja, y visitar la aldea de Kerrgallo con todos sus proyectos
(ver apartado de turismo solidario) puede realizar las excursiones de Reserva de Fathala e Isla de Ginack,
además de visitar el mercado de barra en su frenético día a día y la recomendable fábrica de Batiks.
Lo recomendable es ir a estos sitios en diferentes días…
2.- La Zona Turística de la Costa:
17
Los lugares de interés de la zona turística son contados como puedes leer en la calificación a cada
excursión en las páginas siguientes… No obstante no está demás señalar también los sitios a los que no
iría. La raya roja representa la zona de hoteles turísticos.
A continuación propongo un posible itinerario para el día de costa disfrutando de cada uno de los
sitios sin agobios ni prisas. El recorrido sería HOTEL/Granja – MERCADO DE SERREKUNDA – LAMIN
LODGE (cervecita o refresco) – PLAYA SANYANG (chapuzón y comer en Paradise Beach Restaurant) –
TANJI. A lamín lodge también se recomienda ir al atardecer… ya que es muy agradable.
18
Como ya comento en el apartado de excursiones, a mi juicio, no tiene interés ni Abuko Reserva, ni

kachykaly cocodrile pool, ni llegar hasta Kartong en la frontera con Senegal por el sur.
Brikama lo dejaría para el día que se va o se vuelve del interior. Albert Market para visitarlo uno de
esos días que pueden quedar sin hacer nada y Kunta Kinteh Restaurant es recomendable para ir a cenar
si duermes en la costa.
3.- El interior: Los 80 km de costa representa una pequeña parte de Gambia… por eso en un día la
zona de la costa esta vista... Los puntos de interés del interior están más separados y requieren al menos
de una noche fuera.
El recorrido para visitar el interior depende del punto del que salgas (zona turística o granja), de
cómo vayas, y de los días que dispongas.
Como he dicho antes… el interior hay que planificarlo y existen diferentes opciones,
independientemente del punto de donde partáis… Importante tener en cuenta que
La carretera del norte está ASFALTADA

La Carretera del Sur SOLO ESTÁ ASFALTADA entre la costa y bintan bolong
Para ir a tendaba, mejor por la sur, para ir a Kuntaur por la norte
OPCION 1
Ir a Tendaba, pasar la noche y volver al hotel o granja, con su correspondiente paseo en barca, y
parando a la vuelta en Bintan Bolong y el Mercado de Brikama.
OPCIÓN 2
Ir a Kuntaur, ver la balsa de los hipopótamos en River National Gambia Park, y dormir en Janjabureh 19
camp, y de paso ver Georgetown… y al día siguiente vuelta al hotel/granja
Llegar a Kuntaur desde la Granja son 3h.
OPCIÓN 3:
Pasar una noche en Janjabureh y otra en Tendaba.
No obstante consultar con vuestro guía la viabilidad de este recorrido. Lo que es lo mismo “consulte con
su farmacéutico”
Insisto que esto son posibilidades… en el caso que vayáis con Abdulai él suele tener los itinerarios
marcados, los cuales se parecen a los mencionados (alguno de mis viajes los he hecho con él) aún así
considero positivo que tengáis una referencia…. Y para los que viajes por libre os será muy útil…
Visitad el apartado de RECORRIDOS PARA UNA SEMANA EN GAMBIA
1.- La Granja y la Aldea de Kerrgallo:

Viajes por libre o con guía, tengáis el hotel en un lugar u otro… os invito como imprescindible visitar la
Granja (véase página 4) y todas las iniciativas que se están realizando en la Aldea de Kergallo (veáse
página ___ en la sección de turismo solidario, turismo responsable)
2.- Tendaba:
Tendaba, que requiere la estancia de una noche es visita obligatoria, y no sólo por el propio
campamento que allí se encuentra, sino por la belleza del camino, parte del cual está sin asfaltar y le da
un toque aventurero, aunque se recomienda llevar más ropa pues cuando llegas a Tendaba lo haces de
un color marrón rojizo.
De camino a este campamento, se recomienda parar en distinto sitios, cosa que hace Abdulai; como en
algún poblado, en algún árbol monumental e incluso en algún colegio como el de Kology donde vas
notando por el paisaje y las gentes que te estás adentrando en el interior de Gambia.
Ya en Tendaba lo primero es descargar la mochila en una de las cabañas, que no son tan cómodas
como las de la Granja pero se puede pasar una noche. Y después ese espectacular paseo en barca que es
lo que le da a Tendaba esa magia que hace que valga la pena el largo viaje hasta allí.
20
Cruzas en barca el río y te adentras en un inmenso manglar salpicado por extensas praderas, donde
puedes observar un gran número de aves de distintas especies y tamaños, unas ocultas entre las ramas,
otras sobre la copa de un árbol con pose majestuosa, otras sobrevolando el río… Y, sí, hay cocodrilos y
con un poco de suerte puedes verlos con tus propios ojos. Es un rato para deleitarse a través de los
sentidos, escuchar el murmullo de la vida de este ecosistema y disfrutar de la belleza del lugar.
21
22
Además en Tendaba podrás disfrutar a la hora de la cena en forma de buffet de su especialidad; El

Jabali de río… y de ahí poco más, el cansancio del viaje y las emociones del paseo hacen que el sueño
aparezca pronto.
Los precios rondan los 30€ por persona, entre cena, dormir, desayuno y paseo en barca.
3.- Kuntaur
Kuntaur es otro de esos sitios a los que uno tiene que ir en Gambia; el inconveniente es la lejanía con
las zonas donde normalmente el viajero se encuentra alojado. Una de las posibilidades es, si vienes
desde Tendaba, ir a Kuntaur y luego bajar a La Granja a dormir o si vienes de la Granja, ver Kuntaur y
bajar a dormir a Tendaba o a Farafeni.
Ir a Kuntaur es sinónimo de Hipopótamo, pues a esa altura del Río Gambia se encuentra lo que se
denomina balsa de los hipopótamos, no siempre se ven, pero si tienes suerte es una maravilla de la
naturaleza indescriptible. Para ello, se coge una barca y se va río arriba, cruzando los lindes del River
Gambia National Park donde se unirá a la expedición uno de los guardas del parque quien amenizará la
búsqueda hablándoos del parque nacional.
23
4.- Isla de Ginack:
Ginack se encuentra en la parte norte de Gambia. Queda a unos 20 minutos en jeep de la Granja.
No es que sea una isla y haya que tomar un barco para llegar… simplemente es que cuando sube la
marea queda separada por una especie de río que se cruza cogiendo una barquita (100 dalasi) y 5
minutos remando llegas a la otra orilla… He aquí la barquita y lo cerca que está la otra orilla.
Una vez te deja la barca, paseas durante

una media hora cruzando la isla y 24
finalmente llegas a la mejor playa de
Gambia… 11 km de interminable playa
virgen que destaca por la absoluta
tranquilidad, la ausencia de turistas y de
gambianos que quieren “ligar” contigo o
llevarte a su restaurante o invitarte a la
fiesta nocturna de turno tal y como ocurre
en la zona turística. Sin duda es el trozo de
costa ideal para un día de relax y baño.
TODO UN PARAISO.
Las aguas están muy limpias y tranquilas.
Detrás de las dunas hay un sitio para protegerse del sol y comerse un bocata.
25
Los viajeros que se alojan en Casa de Gustavo pueden llevarse bocadillos de tortilla para comer.
Desde la casa un jeep con chofer cuesta ida y vuelta 900 dalasi (poco más de 20€)
5.- Reserva de Fathala:
Fathala es una reserva que se encuentra en Senegal, muy cerca de la Frontera con la parte Norte de
Gambia.
Tanto el guía Abdulai, como desde casa de Gustavo con un chofer, se puede ir sin problemas. Aunque
si sales desde la parte turística (parte Sur del río Gambia) ir y volver en un mismo día se puede hacer
largo… sobre todo la vuelta en Ferry.
Para llegar tienes que pasar por la frontera de Senegal… pero el guía se encarga de todo… le das el 26
pasaporte, vuelve a los 5 minutos y a seguir el camino. Al llegar pagas la entrada y comienza la aventura.
Aunque no es comparable con los safaris de otras partes de África, es interesante y un paseo agradable
y emocionante… Desde el jeep y con algún responsable del parque recorres los senderos en busca de los
diferentes animales que se encuentran en la reserva. Tienes la posibilidad de ver rinocerontes, jirafas,
jabalís, una especie de antílope, etc etc. (Muy recomendable si viajas con niños)
En función de la época del año la hierba está más alta y es más complicada la observación de ciertos
animales.
27
28
6.- Mercado de Serrekunda:

Situado en Serrekunda, es el mercado más grande de Gambia… como todo Mercado, está dividido por
zonas… la zona de Alimentación es auténtica y original por el barullo y el frenético mercadeo que se
vive… en determinadas horas del día, los pasillos del mercado están tan abarrotados que se hace difícil
hacerse paso.
También tiene una zona de artesanía, en la que podrás encontrar una veintena de puestos, esperando
a que te acerques para mostrarte lo que tienen y empezar la batalla del regateo. Yo personalmente creo
que se saben el precio al que lo han comprado y a ti te dicen un precio inventando… se lo inventan…
entonces empieza el regateo. Consejo: Puedes empezar ofreciendo 1/6 y no pagar más de ¼ del precio
inicial…. Aunque lo mejor es que pagues el precio que tu consideras justo. Para la artesanía, te
recomiendo el Mercado de Brikama.
También tiene una zona de telas con precios fijos… innumerable número de telas de colores y formas
dibujadas diferentes para todos los gustos… con ellas te puedes hacer un vestido, usarlo para mantel e
incluso para cortinas.
Desde luego el Mercado de Serrekunda es una experiencia con una multitud de gente, un mosaico de
rostros, puestos y sobre todo mucho, mucho, colorido.
29
30
7.- Mercado de Artesanía de Brikama:
Sin duda, a mi juicio, el mejor mercado de artesanía de Gambia… un buen nº de puestos que sólo
venden eso, artesanía… Y lo más importante, tienen cosas que no tienen en otros sitios; de todos los
tamaños y formas podrás encontrar lo que quieras… cajitas que sirven como joyeros, barcos con
guerreros a bordo, bisutería, artilugios de cocina, los mejores boles, figuras de personas, de animales…
algunas de metro y medio de alto… y los famosos jambe.
Si te gusta la artesanía no puedes dejar pasar esta oportunidad.

Algunos opinan que es muy turístico… yo cada vez que he ido no he visto mucha gente. 31
Uno de los puesto del mercado.
32
Una de las joyas que me lleve a casa.
8.- Mercado de Albert Market (Banjul):
Situado en Banjul… si has ido al mercado de Serrekunda no verás grandes diferencias… lo único es que
los pasillos son más estrechos y a veces parece un auténtico laberinto.
33
Una de las calles del mercado.

Los típicos cuadros de dibujo que puedes encontrar en el mercado.
34
9.- Lamin Lodge:

Es el sitio para la parada perfecta. En esta estructura de 3 pisos, situada sobre pilotes en uno de los
afluentes del río Gambia rodeado de un sinfín de manglares..., la cerveza sabe a gloria y si te quedas a
comer disfrutaras de la comida en lo que se suele decir un marco incomparable.
35
36
10.-Playa de Sanyang - Paradise Beach:

Si quieres pegarte un chapuzón en una buena playa y comer en un restaurante en la misma arena… y
además comer langosta fresca a un precio muy económico… te recomiendo lo hagas en el restaurante
Paradise Beach en la playa de Sanyang.
Plato con dos langostas con arroz o patatas por tan solo 500 dalasi.
Es ideal para refrescarte en los calurosos medios días y seguir la marcha.
37
38
11.- Tanji
Lo de Tanji es para verlo. Es un pueblo de pescadores en donde todos los días a media tarde decenas
de barcas se acercan a la orilla y comienza un espectáculo único... mujeres recogiendo con el agua por
encima de la cintura el pescado de las barcas, cambiándose en la orilla la palangana y el mogollón de
gente en la arena, vendiendo, comprando, cocinando, limpiando el pescado... (penetrante olor). El
colorido está asegurado gracias a la variopinta vestimenta de las mujeres, es el lugar ideal para sacar las
mejores fotos del viaje.
Es como una lonja en la propia playa… detrás las casetas… unas a modo de nave ahumando el pescado,
otras al descubierto secándolo… otras cortando grandes piezas de pescado. Impresiona verlo.
39
40
41
12.- Fábrica de Batiks:
Los batiks son telas con dibujos teñidas a mano con diferentes colores.
Cerca de casa de Gustavo se encuentra este interesante lugar lleno de batiks de todos los tamaños,
dibujos y colores. Incluso puedes ver cómo los hacen in situ. Todo a un precio muy económico. Existe un
paseo de media hora desde la Granja hasta el Centro Cultural… que los viajeros hacen cada vez más.
La persona que la lleva es Alfu, un chico muy correcto… y en breve nos va a proporcionar una colección de sus
batiks de todos los tamaños con sus precios.
Además y muy importante Promocionamos un comercio justo, e impulsamos el trabajo local. 42
Este Batik ya decora mi casa.
13.- Reserva de Abuko:

Personalmente es uno de esos sitios que no recomendaría… cerca de Serrekunda y Lamin Lodge se
encuentra está Reserva de Monos… en la que primero das un largo paseo por entre una espesa masa
forestal de poco interés, más aún con el calor de Gambia. Al final del recorrido hay unas jaulas con
monos macacos a los que les puedes dar cacahuetes. También los hay fuera de la jaula. Tiene su gracia
para 5 minutos.
43
14.- Kachikaly Cocodrile Pool:

Otro de esos sitios no recomendables.
Después de un pequeño paseo llegas a un estanque abarrotado de cocodrilos, tomando el sol y en un
estado de letargo indefinido…. Hasta el punto que puedes llegar a tocar el lomo de uno de ellos sin
peligro.
Es como cuando vais a un zoo y los leones están tumbados sin moverse viendo cómo pasa el tiempo de
manera inexorable…
Yo tocando un cocodrilo…
44
Un montón de cocodrilos… en su balsita.
15.- BINTANG BOLONG
Bintang Bolong es más bien un sitio de paso, que Abdulai suele ir cuando vuelve de Tendaba a la zona
de Senegambia (la zona turística). Perfecto para pegarse un chapuzón y reponer fuerzas con una rica
comida.
Aunque aquellos que viajáis por libre podéis pasar una noche en una de las cabañas que están a pie de
río. También se puede hacer una excursión en barca, aunque no es tan impresionante como la de
Tendaba.
45
46
47
16.- Georgetown y campamento de Janjabureh:

Es uno de los pocos sitios que no he estado… espero ir en algún próximo viaje. Georgetown es la
antigua capital de Gambia y donde estaba instalado el colonialismo inglés.
He oído opiniones de todo tipo… por lo que no me atrevo a darle una puntuación.
Lo único que puede decir es que está muy lejos de la zona turística y que allí como en Kuntaur el calor
aprieta y mucho.
Para quedarse a dormir hay un recomendable campamento estilo Tendaba llamado Janjabureh.
17.- Otros lugares:

Kunta Kinte Restaurant: Al lado del hotel Sunset Beach. Para pasar una cena muy agradable, en la
orilla de la playa, viéndose reflejada la luna en el mar, y cenar bien (incluso barracuda), al son de los
tambores y sin mucho jaleo te lo recomiendo. Buen Precio y Buen Servicio.
Kartong: Es el último pueblo de Gambia llegando a Senegal por el Sur… muchos hablan muy bien del
pueblecito de pescadores de Kartong… yo realmente tampoco le vi un especial encanto… además de
estar más lejos y siendo Tanji visita imprescindible… teniendo en cuanta que las vacaciones suelen durar
una semana.
Las Piedras de Wassu: Esta muy cerca de Kuntaur… la entrada es muy económica y se ve en diez
minutos… son círculos megáliticos levantados hace miles de años con fines funerarios… además tiene un
museo. Está declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Mercado de Barra: Para aquellos que os quedéis en la granja tendréis la posibilidad de ir a este mercado y ver
el ajetreo diario de compras…. Un experiencia recomendable…
48
3.18 PROPUESTA DE PLANNING PARA UNA SEMANA
Si viajas con Abdulai como Guía quizás este apartado no tenga mucho sentido… pues el ya tiene sus
recorridos establecidos, teniendo en cuenta la opinión de los turistas y las propuestas qué estos hagan.
Aun así, aquellos que viajéis con Guía, plantearos visitar la Granja de Gustavo, además de los
proyectos que se están realizando en la Aldea de Kerrgallo, como un día de turismo alternativo y la
posibilidad de pasar una noche hospedados. Y mucho más para aquellos que solidariamente
transportáis batidos multivitaminicos de MxG para la aldea.
Aquellos que viajéis por libre… tampoco debéis seguir esto al pie de la letra… es una referencia… hay
muchos que han pasado por la granja y al visitar la aldea y los proyectos han estimado oportuno dedicar
gran parte de su tiempo en distintas actividades... lo cual está muy bien y hacen de las vacaciones algo
también muy enriquecedor…. Para los que estén interesados en esto último deben hablar con Gustavo…
ya que no siempre es viable hacer ciertas cosas, ya que depende de distintos factores.
Aquí tenéis propuestas de días a elegir y no precisamente en este orden
DIA DE LA COSTA
 Serrekunda – Lamin lodge – Playa Sanyang (Comer en Paradise beach) y Tanji

 Dormir:
o Puedes dormir en el Dalaba y salir de noche por la zona de Costa. Cenar en el Kunta Kinte
o Cruzar el rio e ir a la Granja a cenar y dormir. Aunque cruzar por la tarde con chofer es
más complicado, aunque vale la pena.
DIA DE KERRGALLO: Siempre apetece pasar más de un día.
 Conocer la Aldea y visitar los distintos proyectos.

 Comer en el Restaurante Solidario
 Sobremesa
DIA DE RELAX:
 Isla de Ginack. Día de playa.

 Comer exquisito bocadillo de tortilla preparado por pilar o volver a la granja a mediodía.
 Por la tarde: Paseo hasta el Centro Cultural y la Fábrica Batiks: 30’ andando.
 Show Mandinga en casa de Gustavo.
DIA DE AVENTURA:
 Reserva de Fathala
 Restaurante solidario. 49
 Sobremesa en Kerrgallo
 Paseo por el río, paseo en barca con Gustavo.
DIAS DE INTERIOR. Opción 1 – SOLO TENDABA
 Día 1: IDA
o Cruzar el río
o Ir a Tendaba… de camino se puede parar en poblados.
o Si llegas a mediodía puedes comer en Tendaba.
o Fantástico paseo en Barco.
o Cena en Tendaba.
o A veces hay espectáculos populares.
 DIA 2: VUELTA
o Puedes parar en Bintan Bolong a comer (pronto) y chapuzón
o Parada obligatoria en el Mercado de Brikama
o Cruzar el Ferry y dormir en la Granja o en la costa
DIAS DE INTERIOR. Opción 2 – SOLO KUNTAUR
 DIA 1: IDA
o Desde la granja sin cruzar el río, ir a Kuntaur (hipos)
o Puedes ver tb las piedras de Wassu.
o Ir Georgeotwn
o Dormir en Janjabureh
 DIA 2: VUELTA
o Regreso a la Granja u hotel de costa (por norte o por sur) MIRAR MAPAS
DIAS DE INTERIOR. Opción 3 – UN DIA A KUNTAUR – UN DIA TENDABA (2 noches fuera)
4.- El color de la Papaya:
4.1.- Proyectos en la Aldea de Kerrgallo. Turismo solidario.
El Color de la Papaya, es una organización de Caridad, cuyo responsable es Gustavo Acevedo (véase
página 4) quien gestiona una serie de proyectos en la Aldea de Kerrgallo… siendo además puente entre
los dos mundos que supone esa pequeña aldea de Gambia y todas las personas que de una u otra
manera tienen un vínculo con dicha aldea…. entre ongs y muchos particulares y Kerrgallo. Sin él… todo
esto no hubiera sido ni sería posible… aunque él le quite toda importancia, dada su gran humildad.
Pienso que para hablar de los proyectos hay que conocer de forma resumida… que es Kerrgallo. 50
Desde hace décadas el profesor Mr Yuma dedica su vida a la enseñanza del árabe a un grupo de
chavales que viven solos en la explanada de la aldea, ya que por diversas circunstancias, han sido
dejados allí por sus padres. Es una Escuela Coránica. Siendo las mujeres del profesor quienes se han
dedicado a alimentar y cuidar a todos esos niños y Mr Yuma, de alguna manera, a actuar de padre gran
parte del año.
Mr Yuma. Un Gran Hombre, que ha dedicado su vida a enseñar y cuidar a los niños de la aldea.
Niños provenientes de distintos puntos de África; Sierra Leona, Senegal, Guinea, Gambia… y que sólo
durante el Ramadán, y no todos, tienen la oportunidad de pasar esos días tan importante junto a su
familia. Aunque podemos decir que todos ellos ya son una familia.
La explanada es una especie de oasis, donde el “blanco” y el “turismo”, no han alterado, la paz y
armonía del lugar… Donde los niños no van pidiendo a quien se acerca, ni caramelos, ni bolis, ni pelotas
de fútbol… dónde la explanada con sus chabolas y su miseria no se ha convertido en un punto de parada
de turistas subidos a un jeep, que paran 10 minutos, entregan alguna cosa y se van.
Fue Gustavo, quien hace tiempo, como un vecino que pasea por los alrededores de su casa, decidió
adentrarse en la vida de esa aldea… y como buen vecino (como dice él) intentar ayudar en la medida de
sus posibilidades… poco a poco y con el paso de personas y ongs la vida de la aldea ha cambiado… cada
uno a puesto su granito de arena para que las cosas cambien, todo ello, con EL COMPROMISO e INTERES
y PARTICIPACIÓN de Mr Yuma y de todos los niños. Teniendo en cuenta su cultura, su forma de vida y
respetándolos en todos los sentidos. 51
Aunque la verdad hemos sido cada uno de nosotros, los que hemos recibido una lección en la vida que
sólo se aprende allí, y son ELLOS los que nos han ayudado a nosotros.
Proyectos e Iniciativas en la Aldea de Kerrgallo: Poco a poco las iniciativas fueron surgiendo…
- LA HUERTA:
En 250m2 de terreno se comenzó la huerta junto a un sombreado con diferentes tipos de hortalizas… a
día de hoy y después de muchas pruebas y dificultades la huerta tiene algo de producción; entre otras
cosas de pimiento. Lo suficiente para vender en los mercados más cercanos. TODO UN ÉXITO. Un paso
más para su desarrollo económico e incluso para su abastecimiento. El futuro pasa por hacer lo mismo
pero en una superficie continua de 6.000m2 y crear una futura Escuela Agrícola.
52
- EL POZO:
El agua es la vida y mucho más en zonas como está donde la temporada seca se hace tan larga. En
la aldea había algún pozo que se había venido abajo y la necesidad de uno nuevo era muy
grande… Hoy en día tienen pozo y en breve hasta una especie de bomba casera. Hoy el agua NO
ES UN PROBLEMA.
53
- LA ESCUELA AHLULAHI:
Como decía en la introducción desde hace décadas Mr Yuma, el profesor, ha dedicado su vida a
enseñar árabe, para poder leer el Corán… siempre lo hicieron bajo la sombra de uno de los
grandes árboles de la explanada.
Pero gracias a muchas personas y a un donante desconocido de 3.000€ se comenzó la edificación

de un escuela que tendría dos clases con pizarra y llena de pupitres que no solo les permitiría
aprender árabe, sino para emprender el camino hacia una educación basada en clases de
castellano (por decisión de Mr Yuma), inglés, matemáticas, agricultura, ganadería…
La escuela que ya se usa está prácticamente acabada y a la espera de que el Ministerio de

Educación aporte el profesor de inglés y matemáticas, después de la homologación del edificio, la
ONG Bon Dia Gàmbia (www.bondigambia.org) se ha comprometido a pagar el sueldo del profesor
interino.
LA EDUCACIÓN ABRE LAS PUERTAS A UN FUTURO MEJOR

Hoy en día y después de una experiencia inicial… son la mujer y un hijo de Gustavo quienes dan
clase de Castellano a este grupo de chavales.
- LA BIBLIÓTECA:
Gracias a las clases de Castellano, y al aprendizaje del alfabeto, han descubierto la posibilidad de
escribir y leer su idioma. Necesitamos material en castellano y en wolof. Antes de llevar nada
contacta con gustavo (acevedo.gambia@gmail.com) Si vas a Senegal ayúdanos comprando libros
en Wolof para la biblioteca.
La zanja (diciembre 2009), la escuela casi acabada (mayo 2010)
54
Las clases de Castellano y la donación de Cuadernillos Rubio:
55
- PROYECTO DE BECAS DE ESTUDIO:

La educación primaria en Gambia está muy extendida. Las familias deben hacer una pequeña
aportación económica que permite a los y las estudiantes seguir los estudios reglados en una
escuela, disponer de un uniforme y un complemento alimenticio a modo de desayuno.
Lo que es más caro es la educación secundaria. Para ello las familias de los alumnos deben hacer
un esfuerzo muy grande. Es importante destacar que las chicas están subvencionadas por el
presidente de Gambia y sus familias deben pagar una parte muy pequeña de su educación.
Por las carreteras camino de las escuela y los institutos se suelen ver muchas más niñas que niños.
Muchos chicos que querrían estudiar se ven apartados de la educación secundaria por falta de
medios.
La intención de El Color de la Papaya es abrir una línea de becas para que los alumnos que tengan
ganas de seguir su educación secundaria y demuestren que sus familias no pueden hacerse cargo
de su educación puedan seguir estudiando.
El compromiso será mutuo. Y el chico que entre en el proyecto de becas tendrá que demostrar
trimestre a trimestre que está aprovechando el dinero para estudiar y obtiene buenas notas.
En la actual fase del proyecto se están recogiendo datos de los chicos que necesitarían la ayuda. Se
están recogiendo datos de manera personalizada gracias a que estos chicos son vecinos de El Color
de la Papaya. En próximas fases se hará un llamamiento para todos aquellos que quieran colaborar
en los fondos para las becas.
Ir a la página___ para conocer los precios de la educación en Gambia.
- LA HIGIENE:
Como es evidente, la salud y la higiene son los pilares básicos junto a la educación… y es por ello
que desde hace tiempo se empezó una iniciativa con este objetivo. Existe entre los niños una
serie de responsables que supervisan la higiene de los mismos, de manera que todos se duchan y
se lavan las manos todos los días. También está en fase inicial un programa de higiene bucal, tan
importante y tan maltratada en zonas deprimidas.
- CASA DORMITORIO:
Es uno de los proyectos que se está iniciando ya, gracias a la ONG Bondia Gambia. Por ahora y
desde hace muchos años los niños duermen en chabolas repartidas… al principio en el suelo de la
chabola, hoy en colchones de paja, gracias a las aportaciones de muchos particulares. 56
fotos: ACTUALMENTE: La explanada, las chabolas, el interior de las chabolas.
57
Dentro de poco, espero, poder poner alguna foto de LA CASA DORMITORIO
- GRANJA DE CABRAS:
También es una iniciativa que se está llevando a cabo… pues existe una necesidad de
abastecimiento para enriquecer su pobre alimentación, basada en arroz y pescado blanco con
unas, muy pocas, verduras… y además la necesidad de un desarrollo económico. Hoy en día
rondan la decena de cabras. Ya van por unas 40 cabras.
58
- RESTAURANTE SOLIDARIO:
Una de las ideas iníciales, fue que las visitas de turistas que traen cosas y se les invita a arroz,
pasase a que los turistas en vez de dar caridad, pagarán por un rico y auténtico arroz africano. Así
nació el Restaurante Solidario: El color de la Papaya… el precio: 50 dalasi. 1.50€ por persona.
Maravilloso restaurante situado en la huerta entre sombrajos.
59
- PROYECTO CONTRA LA DESNUTRICIÓN CRÓNICA
Este grupo de chavales cómo tantos otros repartidos por Gambia y África sufren desnutrición… en
este caso Crónica, diagnosticada por los doctores que operan en el país (ir a página ____ para
conocer el funcionamiento de la sanidad en Gambia).
Fue a finales de diciembre, cuando la ONG Mensajeros x Gambia emprendió la iniciativa de enviar
a través de turistas solidarios batidos multivitamínicos para el tratamiento de esta situación. Se
recopilaron los suficientes batidos como para que el 1 de mayo de 2010 empezara el tratamiento
de 2 batidos diarios durante 3 meses a los 20 chavales en peores condiciones. Hoy (mientras
escribo 31 de julio de 2010) se sigue el tratamiento con muy buenos resultados… ya que han
ganado en peso y es evidente que su estado ha mejorado.
Además, dentro de la Aldea se está construyendo una pequeña edificación que actuará como
dispensario médico para dar asistencia sanitaria básica a toda la aldea.
Para más información:

www.mensajerosxgambia.org
mensajeros@mensajerosxgambia.org
David: 653.969.164
Foto: Los Batidos, niños tomando batidos, los doctores cubanos con mensajeros x gambia
60
61
4.2- CÓMO PUEDES AYUDAR:

Desde luego como viajero que decides pasar por la Aldea y pasar unos días en la Granja… lo mejor es
acercarte y conocer los proyectos… es dedicar parte de tu tiempo… darles tu tiempo… jugar con los
niños, enseñarles un juego… Si eres una profesional de la enseñanza, puedes colaborar aportando tu
granito de arena, si sabes de agricultura tus consejos serán buenos, si eres médicos, enfermero, si eres
monitor… e independientemente de seas lo que seas… tu tiempo con ellos.
Quede a modo de ejemplo LAS PRIMERAS OLIMPIADAS DE KERRGALLO de las que tuve la suerte de
ser uno de los componentes de la organización. Durante 4 días disfrutamos de unos juegos que pasarán
sin duda a la historia. Aquí os dejo el link de un video que os permite tener una idea de lo que ocurrió.
http://www.youtube.com/watch?v=mR9mH_C2Yps
También puedes contribuir económicamente con alguna de las ongs citadas o con los proyectos de la
aldea a través de Gustavo.
La vida de la Aldea y cuestiones a reflexionar lo podéis seguir en el blog de Gustavo:

http://elcolordelapapaya.blogspot.com
4.3.- Qué cosas llevar y dónde llevarlas (medicamentos, ropa, material
escolar):
Este es un tema realmente delicado y muy serio… donde muchas veces se mezclan los sentimientos,
las emociones y las buenas intenciones de los turistas o viajeros… y donde se desconoce qué cosas
pueden ser útiles y donde llevarlas y a quien entregárselas y que cosas NO LLEVAR y NO HACER. Y quizás
uno de los medios que lleva a error son los propios foros… lo digo humildemente por experiencia, pues
yo cometí errores en algunos de mis viajes.
Creo que a nadie le gustaría que después del esfuerzo de recoger material escolar, medicamentos…
se de cuenta o se entere que hubiera sido mejor llevar otra cosa más necesaria… o que ha sido
62
entregado en un sitio que no genera la confianza necesaria y donde no hay seguridad que se vaya a
emplear de forma equitativa, o que parte de lo donado desaparezca para hacer negocio…
Y tan importante es lo que se lleva, como dónde se lleva y a quien se entrega como el cómo se
entrega.
Aquí no valen comentarios del tipo:

- Es que como no tienen de nada, todo lo que les demos es bueno.
- Mira que contento se pone cuándo le doy un caramelo o un bolígrafo.
- Y que quieres que haga, POBRECITOS NIÑOS.
- Total por un caramelo no les va a pasar nada.
- Como son pobres es normal que si das algo, una parte se pierda.
Estimado turista… tenga un poco de sentido común… Gambia está lleno de niños en la calle gritando
tubab tubab (blanco blanco) PIDIENDO… hay niños y PADRES que piensan que es una forma de vida que
funciona, que no es necesario ir al colegio (la educación de primaria en niñas es gratuita y en niños
prácticamente gratuita)… estamos alimentando una conducta que va contra su futuro. Cuando ven a un
turista ven una oportunidad, niños de tanji quieren que les compres un balón para luego venderlo.
ESOS NIÑOS Y ESAS ALDEAS NECESITAN OTRAS COSAS….
Muchos de vosotros me llamáis preguntándome que cosas podéis llevar y dónde… como responsable
de Mensajeros X Gambia os contesto a todos lo mismo y un poco sirva como ejemplo el funcionamiento
en la aldea de kerrgallo:
- Fundamental y prioritario todo lo que tiene que ver con la salud, alimentación e higiene.
 MEDICAMENTOS: Antibióticos. complejos multivitaminicos, antiparasitarios, cremas
antifungicas, colirios… (preguntar en mensajeros@mensajerosxgambia.org)
 COMPLEMENTOS NUTRICIONALES: Batidos multivitaminicos o similar.
 TODO TIPO DE PRODUCTOS DE PEDIATRIA: Leches, cremas…
 PRODUCTOS DE HIGIENE: jaboncitos, higiene bucal…
Por desgracia el nº de sitios de confianza para dejar medicamentos escasea… leer funcionamiento de
la sanidad en la página…. MxG cree en los futuros dispensario de Kerrgallo y Essau.
Como puedes leer en la web www.mensajerosxgambia.org en este momento es crítico mandar
batidos multivitaminicos para luchar contra la desnutrición crónica de un grupo de chavales de la aldea
de Kerrgallo… LLEVANDO BATIDOS ESTÁS LLEVANDO UNA IMPORTANTISIMA AYUDA. Y podrás ver con
tus propios ojos lo que se está haciendo.
La ropa y el material escolar son necesarios… aunque la salud es más importante… da igual que lleves
cuadernos y bolis que si no está sano o no tiene fuerzas no los va a usar; por desgracia existe
desconfianza y escepticismo en llevar medicamentos o batidos… por suerte hay muchos que confían y su
colaboración es crucial.
En el caso de la ropa siempre viene bien, camisetas y pantalones corto de verano… así como
63
calzado… muchos niños van descalzos. En el caso del material escolar lo puedes traer desde España,
pero en Gambia, en la zona turística, existen grandes almacenes donde lo puedes comprar más barato.
Pero siempre estudiando las necesidades… p.ej aquellos que deciden llevar algo a la aldea, primero lo
consultan con gustavo… y en función de las necesidades se lleva una cosa u otra… no se trata de dar por
dar… no siempre es necesario.
Os invito a que reflexionéis en este asunto… y que realicéis un ayuda eficaz. Y que primero
establezcáis un vinculo con las personas responsables del sitio donde se hace la donación… hay quien
estuvo una semana yendo a la aldea de kerrgallo… y el último día entregó a los responsables lo que
habían traído.
No vale llegar con el jeep, y en 10 minutos desaparecer, habiendo pegado dos patadas a un balón y
habiendo dejado un montón de cosas… como si se tratase de los REYES MAGOS en la cabalgata.
Muchísimos niños con caries gracias a los caramelos de los turistas…
ENTREGA TU AYUDA A UN ADULTO RESPONSABLE NO A LOS NIÑOS…

material escolar, ropa, medicamentos, una pelota…
Hay mucho más que decir en este apartado por lo que os invito a comentarlo de forma más personal
5.- DATOS PRÁCTICOS y CONSEJOS:
- Clima.
Gambia como país subtropical tiene dos estaciones, la húmeda desde junio a octubre (cuando más
llueve es en Agosto) y la seca, el resto del año.
Las lluvias durante la estación húmeda suelen ser a modo de tromba, que puede durar media hora o
un par de horas… pero no es impedimento para visitar el país como algunos me han preguntado. Ni
muchísimo menos.
Las temperaturas durante todo el año se mantienen entre los 30 y 40ºC y lo que varia es la 64
humedad… siendo muy alta en la estación húmeda y muy baja en la seca.
En la estación seca, sobre todo en los meses de diciembre, enero, por la noche refresca bastante y
caen bruscamente las temperaturas y hay que ponerse de largo. Como ejemplo en casa de Gustavo
enciende una hoguera para dar calor y encima crear un ambiente más mágico si cabe.
Las estaciones también determinan la vegetación y la presencia de más o menos mosquitos.

En la estación húmeda la vegetación llena de color la vida en Gambia, y todo es más verde. También
hay muchos más mosquitos (sobretodo al amanecer y atardecer). Mientras que en la seca, como es
obvio, todo está más seco y hay menos mosquitos.
Las dos estaciones tienen su cosa bonita… aunque después de viajar en julio, octubre, diciembre y
mayo (por ahora)… me quedo con diciembre, se pasa menos calor.
- Dinero.
La moneda en Gambia son los Dalasi. 1€ suele estar entre 36-39 dalasi. Hay billetes de 5 a 100 dalasis
(es decir de más o menos 15 céntimos de euro a 2,5€ según el cambio). Si cambias 100€ te dan un fajo
de billetes importante.
Donde Cambiar:
En hotel y bancos nunca, siempre te darán mucho menos.
En la calle, p.ej en la zona de senegambia hay casetas de cambio… cambiad dinero alla donde indique
el cambio en una pizarra. Hay sitios donde no lo indican y luego hay problemas: si te dije 36 o 37.
Si vas con Abdulai u otro guía ellos mismos se suelen encargar de cambiar al mejor precio posible.
También se puede pagar en algunos sitios con euro aunque también saldrás perdiendo.
Con tarjeta de crédito olvídate de pagar nada… en la zona de senegambia hay un cajero que puedes
sacar dinero, pero es recomendable que lleves suficientes euros.
- Seguridad.
Gambia es un país seguro, a pesar de los controles policiales y militares que te puedes encontrar
tanto en las carreteras hacia el interior como en la zona turística.
Puedes pasear a tus anchas que no hay problema… sólo que los gambianos son un poco “pesados” en
la zona turística con sus preguntas habituales de where do you from?, - Madrid, Barcelona. Es tu
primera vez en Gambia, etc etc… pero nada que ver con los países del norte de África. En general, son
muy amigables.
- Religión.
En este sentido simplemente decir que el 80% son musulmanes, 15% cristianos y 5% animistas
65
- La mujer.
En este sentido estoy un poco cansado de leer en alguna parte, consejos para las mujeres que viajan
a Gambia… de ropa o de forma de saludar… y simplemente no hay que dar consejo alguno… ya que
pueden vestir y saludar como quieran. Podréis comprobar que se les da un trato igualitario.
- Transporte.
Para moverse entre diferentes puntos lo mejor es un taxi, por comodidad y buen precio.
Hay dos tipos; los verdes y los amarillos, los verdes pueden entrar dentro de la zona turísticas, y los
amarillos tienen un límite… los controles policiales no permiten que los amarillos entren.
- Vacunas.
Uno debe pedir cita en sanidad exterior y creo que actualmente ya se puede acudir a hospitales para
vacunarse.
La vacuna “obligatoria” es la de la FIEBRE AMARILLA según tenía entendido, pero me pusieron hace
poco en conocimiento de lo siguiente:
Únicamente se exige certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a los viajeros mayores de 1 año
procedentes de países con riesgo de transmisión de la fiebre amarilla, lo que no es el caso si viajas desde la
península. Por tanto tampoco es obligatorio llevar el carnet de vacunas si viajas desde la península.
Y recomendable las pastillas de la MALARIA, que suele ser el malarone, que se toma desde un día
antes hasta una semana después, una pastilla a la misma hora siempre. No obstante los que viven allí,
españoles o gambianos no la toman (no pueden estar toda la vida tomando una pastilla). Y es que en
caso de coger la malaria (que te pique el famoso mosquito) hay hasta 72h aprox. de plazo para acudir al
hospital, donde te suministran un medicamento y te cura… es verdad que lo pasas mal, pero tiene cura…
Solo un % muy bajo de casos suelen ser malarias graves… pero aún no conozco un turista que haya
cogido malaria.
Además es recomendable que te pongan recuerdo de la triple vírica, tetanos y otras, como la
hepatitis. Con las vacunas te dan una cartilla de vacunación que debes llevar de forma obligatoria, pero
que nunca te la piden en el aeropuerto.
- Precauciones y Consejos Prácticos.
Alimentación:
La única precaución a tener en cuenta quizás sea con las comidas y el agua… pero sólo en
determinados lugares y como en España salta a la vista… Recuerdo cuando leí que no se debía tomar
nada crudo, incluyendo frutas, verduras, porque estaban lavadas con agua no mineral… además de no
tomar huevo, bollería… ni hielo.
Sinceramente creo que no es para tanto… yo comí todo eso y más, hasta un bocadillo de huevo duro
con mayonesa en un chiringuito en una zona no turística y no me pasó nada.
P.ej en casa de gustavo siempre bebo agua de su pozo no embotellada. Buenísima
66
Por lo tanto, un poco de sentido común es suficiente.
Es verdad que por el cambio de clima y porque algo te ha sentado mal es fácil que puedes ponerte
malo del estómago, tengas un poco de diarrea… siempre hay alguien que se pone regular. Al menor
síntoma te recomiendo suero.
Calor y Sol:
También te recomiendo tomes precaución con el calor y el sol, aunque seas moreno… crema, gafas
de sol, gorra o sombrero… y MUCHA AGUA. Sobretodo en verano.
- Idioma:
El idioma oficial es el INGLÉS ya que es una ex colonia inglesa. Además cada una de las 7 etnias tiene
su idioma… wolof, mandinga, fula, iola… etc
Dado el alto nº de turistas españoles hay personas que chapurrean algo. En el caso de los que vais
con Abdulai el problema está resuelto… él habla perfecto español.
- Sanidad en Gambia:
Desde el año 1996, existe lo que se llama la Misión Cubana en Gambia. Por un acuerdo entre Gambia
y Cuba la asistencia sanitaria en Gambia es llevada por médicos cubanos. En la actualidad ronda los 200
por todo el país.
EL objetivo además de dar cobertura sanitaria es el de formar nuevas generaciones de médicos

gambianos, para que un futuro sean ellos mismos los que puedan curar a su propia gente. Hoy en día
apenas ha salido una generación de nuevos médicos gambianos.
Los gambianos cuando acuden a las diferentes unidades de salud pública, es decir no privadas, los
niños pagan 1 dalasis y los adultos 5. Eso les da derecho a obtener la atención médica y a recibir los
medicamentos que el médico les prescriba. Muchas veces no se tienen todos los medicamentos que
desearían los médicos tener pues Gambia es un país pobre y carece de ciertos recursos.
Si el paciente queda ingresado paga 50 dalasis por cada semana que permanezca en el hospital. El
Coartem, por ejemplo, que es el medicamento que se usa en Gambia para la malaria no complicada, se
le entrega gratuitamente al paciente y si es una Malaria severa se ingresa y se le administra tratamiento
a base de Quinina y se les cobra igualmente a 50 dalasis por semana. El precio de los análisis de
laboratorio depende del tipo que sea. Se puede decir que son precios bastantes asequibles.
La malaria y la mal nutrición son dos de los principales problemas de salud que afectan a la población,
así como los procesos respiratorios, diarreicos y el parasitismo intestinal, además de otro numero
variado y complejos de enfermedades que los médicos cubanos enfrentan día a día con profesionalidad
y satisfacción, seguros que el sacrificio de estar alejados de su patria y seres queridos es recompensado
con la sonrisa y gratitud de aquellos que regresan a sus hogares con la dicha de haber recuperado su 67
estado de salud.
Una de las grandes problemáticas del país está en el sector de la sanidad, donde la corrupción
muchas veces se hace presente. Como dato en el último año 2009-2010 el Presidente del Gobierno ha
destituido a cuatro Ministros de Sanidad… precisamente por esta cuestión.
El país tienes unas carencias respecto al tema sanitario inimaginables… no hay suficientes medicinas y
ciertas enfermedades o patologías que no se pueden tratar en muchas zonas, como puede ser un
hipertenso, un diabético, etc…
El problema se agrava cuando cientos, miles de turistas traen medicamentos, maletas y maletas de
medicamentos con el fin de echar una mano… y parte de esos medicamentos se pierden… y es que
existe una triste paradoja:
Los médicos cubanos no pueden aceptar medicamentos externos por el acuerdo entre países… y
aquello que se dona tiene que pasar por manos gambianas… o en caso de que los turistas lo donen a
teóricos enfermeros gambianos existe una alta probabilidad que parte de ese material no llegue a sus
destino. Esta afirmación está basada en ciertos hechos acontecidos. No quiere decir que el 100% sean
unos corruptos, pero por desgracia la realidad hace que la confianza en ellos se vea muy deteriorada.
MxG siguiendo el consejo del Jefe de la Misión Cubana, ha iniciado los trámites junto al color de la
papaya para crear un dispensario privado junto al hospital de Essau; donde los medicamentos se
entregarán al paciente exclusivamente bajo receta médica de un cubano y de forma TOTALMENTE
GRATUITA… existirá un responsable de confianza que gestione el dispensario junto con la supervisión de
MxG y el color de la papaya.
Además en la aldea de Kerrgallo también se está construyendo un local a modo de dispensario para
dar una asistencia sanitaria a la gente de la aldea.
Otro de los dispensario de máxima confianza, está situado en Buniadu… y que es gestionado por dos
alemanes, Heike y Henry, con su organización de caridad River Doctor International (RDI)… que
contando con la confianza del gobierno gambiano y toda la documentación… dedican su vida a curar en
la medida de sus posibilidades a todas las personas que acuden al centro.
6.- Contactos y Enlaces Web:
- Turismo Alternativo y Solidario.
 El color de la papaya:
 Gustavo Acevedo: 00220-7931784 acevedo.gambia@gmail.com
 El blog: http://elcolordelapapaya.blogspot.com
 Grupo de Facebook:
http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=120483124631448&ref=t
s.
- Ongs:
68
 Mensajeros X Gambia:
 www.mensajerosxgambia.org
 mensajeros@mensajerosxgambia.org
 David Urbán: 653.969.164 Laura Alcácer: 647.945.618
 Bondia Gambia:
 www.bondigambia.org
 Jaume Sadurni.
- Guía :
 Abdulai: 00220-9910517 spantours@yahoo.com
 www.engambianoproblem.com
 Grupo de facebook:
http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=146906145137&ref=ts
- Otras webs de Gambia:

 Gambia a tu aire: http://gambiatuaire.ning.com/ Descubre Gambia de otra manera.
 Viajando a Gambia. Blog: http://viajandoagambia.blogspot.com/
- Datos del autor:

 David Urbán: 653.969.164 david.urban@ennlaza.es
7.- 4 viajes, 4 fotos:
En vez de poner una extensa galería fotográfica y que la guía tarde demasiado en abrirse o
descargarse… he decidido poner una foto representativa de cada viaje y una pequeña explicación… algo
personal para poner fin a una guía personal.
1. PRIMER VIAJE: JULIO DE 2009
69
Aunque hay fotos muy bonitas… esta lo representa todo… Mi primer viaje a África, y con Lauri, la
persona más importante de mi vida… con el mejor guía de Gambia, Abdulay… Pasamos unos días
inolvidables…
Recuerdo con especial emoción el contacto con la gente, el colorido, el buen rollo con los
compañeros de jeep, la amistad que aún mantenemos… y, de todos los sitios visitados, me quedo con
Tendaba… un lugar de película, con un paseo en barca entre manglares inigualable.
Pero además… después de ir a Fathala, paramos a comer en La Granja… donde Gustavo nos atendió
con mucha hospitalidad y Pilar nos hizo una comida exquisita… spaguettis con pollo al curry!
Creo, que de verdad, oímos la llamada de África… desde entonces todo ha cambiado… creé la página
de www.engambianoproblem.com y mantuve contacto con Gustavo… lo mejor estaba por llegar.
2. SEGUNDO VIAJE: OCTUBRE 2009
70
Este viaje fue muy distinto al primero, viaje solo, invitado por una ONG en la llamada “ruta del arroz”
donde gracias a las donaciones desde España, se compraron y repartieron por distintas zonas de Gambia
la friolera de 11.000 kilos de arroz en sacos de 50 kilos y muchísimas garrafas de aceite a familias en
situación de gran necesidad… es verdad que existen formas de cooperar distintas y mejores que las de ir
de casa en casa dejando arroz… pero tampoco sabría criticarlo… Familias en una situación muy precaria,
dejarles un saco para comer durante unos meses.
Un viaje en el que me empape de la miseria y de las condiciones en la que viven muchos… un viaje
que acabé muy cansado, pero que fue bonito… donde jugué mucho con los niños y donde me pregunté
muchas cosas de mi y de mi vida… y donde empecé a darme cuenta que el tema medicamentos era una
necesidad y no veía organizaciones dedicándose en exclusiva… en mi cabeza surgían posibles ideas.
El reencuentro con Gustavo fue fantástico… tuve la oportunidad de pasar una noche y dos días en La
Granja y en Kerrgallo y, de alguna manera, sentó las bases de una amistad… y allí, sentado con Gustavo
durante una noche le conté la idea de mensajeros x gambia… y mientras se mecía la barba dio un gesto
como de aprobación y ya sabía que aquello era otro punto de inflexión… después de ese viaje nació la
ONG Mensajeros X Gambia (MxG).
3. TERCER VIAJE: DICIEMBRE DE 2009
71
Este fue un viaje realmente especial… por fin convencí a mi madre, uno de los grandes apoyos de mi
vida y una persona tan esencial como honrada… para que me acompañará en esta nueva aventura y
tuviera una experiencia irrepetible y se quedará tranquila de que “en Gambia no pasa nada”.
El viaje lo dividimos en dos partes… la primera mitad en la Granja con Gustavo y Kerrgallo y la segunda
parte recorriendo parte de Gambia como la primera vez con Abdulai, volviendo la última noche a la
Granja…
En Kerrgallo vivimos momentos muy emocionantes como los inicios de la huerta, la zanja para empezar
la escuela, ver los niños durmiendo en colchones y no en el suelo…y la inauguración del restaurante
solidario El Color de la Papaya… fueron unos días intensos…
Como mensajeros de MxG llevábamos las primeras medicinas y batidos al dispensario de RDI, y
sentamos con ellos las primeras necesidades… pocos meses después les llegaba ese primer pedido… ya
habían llegado un par de cajas de batidos… mi madre y yo llevamos 7 más… A día de hoy, 200 cajs de
batidos han volado desde España… y no paran de llegar para ayudar a esos chavales a darles un
empujón… gracias a muchos turistas y a voluntarios en España.
La experiencia fue muy buena… y era el momento de empezar a promocionar La Granja y Kerrgallo…
pese a algunos tropiezos de los que, cómo no, aprendimos…
4. CUARTO VIAJE: MAYO DE 2010
72
Quizás el viaje más especial… volvía con Lauri… y una buena amiga y mejor persona; Cris, y dos
jóvenes recién casados, también fantásticos.
Por un lado fuimos como MxG a ver de primera mano cómo iba el proyecto contra la desnutrición
crónica y a reunirnos con El jefe de la Misión Cubana en Gambia para establecer las bases de una
estrecha colaboración… y llegamos a buen puerto. A día de hoy, estamos en trámites para en breve
tener un dispensario con el fin de proveer de medicamentos gratuitos a la población y dar un golpe a la
corrupción de estos bienes en el país.
Por otro lado, preparamos entre todos unos juegos olímpicos… a dar parte de nuestro tiempo… a
jugar, a divertirse y os puedo asegurar que el verdadero espíritu olímpico estuvo presente de forma
continua… increíble la colaboración entre los chavales, mayores y pequeños, su participación, su
compromiso… carreras, juegos, deportes… fueron unos días que creo que pasarán a la historia…
En la Granja con Gustavo, Pilar y los niños como en casa… también unos días con Abdulai…
El próximo? quién sabe… pero la fecha de Octubre de 2010 es muy probable que sea la del 5º
viaje.

Guia Personal de Un Viajero

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guia Personal de Un Viajero

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

2. Las distintas formas de viajar. ............................................................................................................. 4

2.2 Viajar con Guía: Abdulai. La propuesta ................................................................................. 13

3. Excursiones o lugares de interés. ...................................................................................................... 15

4. El color de la Papaya. Turismo Solidario. ........................................................................................... 50

6. Contactos y enlaces web. .................................................................................................................. 68

7. 4 Viajes 4 fotos ................................................................................................................................. 69

Datos del autor:

Dicha Guía está divida en las siguientes partes:

Muchas Gracias de antemano por vuestra atención.

2.- Las distintas formas de viajar:

Evidentemente desde la Granja y en la Granja se pueden hacer muchas cosas:

2.1.3 Cómo llegar a La Granja

El ideal por localización, comodidades y precio es el Dalaba Residence. El precio de la habitación

1.- Taxi – Ferry – Taxi:

- Coger un Taxi hasta el Ferry.

2.- Coche con Chofer:

1.- Transfer Aeropuerto - Dalaba (u otro hotel en Senegambia, no en Banjul)...600 dal

2.1.4 Contacto y Enlaces

Información sobre Gustavo y La Granja en la Red y cómo contactar con él:

- Gustavo Acevedo: acevedo.gambia@gmail.com 00220-7931784

NO TE OLVIDES VISITAR LA SECCIÓN DE TURISMO SOLIDARIO EN LA PÁGINA

2.2.- VIAJAR CON GUIA. Abdulai, la propuesta:

Lo que necesitas saber de él:

Evidentemente Abdulai es el del medio.

2.2.2 Como contactar:

Lo mejor es llamarle por teléfono al 00220-9910517

Si no consigues contactar con él, lo puedes hacer a través de los correos de

2.2.3 Cómo trabaja:

Uno de los jeeps de Abdulai.

3.- Excursiones o lugares de interés:

0.- Mapas de Gambia:

1.- Zona de la Granja y lugares de interés cercanos.

Lo recomendable es ir a estos sitios en diferentes días…

Como ya comento en el apartado de excursiones, a mi juicio, no tiene interés ni Abuko Reserva, ni

La carretera del norte está ASFALTADA

Visitad el apartado de RECORRIDOS PARA UNA SEMANA EN GAMBIA

1.- La Granja y la Aldea de Kerrgallo:

Además en Tendaba podrás disfrutar a la hora de la cena en forma de buffet de su especialidad; El

Una vez te deja la barca, paseas durante

Las aguas están muy limpias y tranquilas.

6.- Mercado de Serrekunda:

Si te gusta la artesanía no puedes dejar pasar esta oportunidad.

Uno de los puesto del mercado.

Una de las joyas que me lleve a casa.

Una de las calles del mercado.

9.- Lamin Lodge:

10.-Playa de Sanyang - Paradise Beach:

Es ideal para refrescarte en los calurosos medios días y seguir la marcha.

Además y muy importante Promocionamos un comercio justo, e impulsamos el trabajo local. 42

Este Batik ya decora mi casa.

13.- Reserva de Abuko:

14.- Kachikaly Cocodrile Pool:

Un montón de cocodrilos… en su balsita.

16.- Georgetown y campamento de Janjabureh:

17.- Otros lugares:

Aquí tenéis propuestas de días a elegir y no precisamente en este orden

 Serrekunda – Lamin lodge – Playa Sanyang (Comer en Paradise beach) y Tanji

DIA DE KERRGALLO: Siempre apetece pasar más de un día.

 Conocer la Aldea y visitar los distintos proyectos.

 Isla de Ginack. Día de playa.

DIAS DE INTERIOR. Opción 1 – SOLO TENDABA

DIAS DE INTERIOR. Opción 2 – SOLO KUNTAUR

DIAS DE INTERIOR. Opción 3 – UN DIA A KUNTAUR – UN DIA TENDABA (2 noches fuera)