You are on page 1of 24
077055_4 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LOS QUEMADORES DE MODELO: GAS X1/2CE — GAS X2/2CE — GAS X3/2CE GAS X4/2CE — GAS X5/2CE MOD.: GAS X1/2CE-X2/2CE INDICE GAS X9/2CE-X4/2CE-X5I20E 071055_4c | 00.01 Datos técnicos - mod, GAS X1/2CE-X2/2CE-X3/2CE-X4/2CE on Datos técnicos - mod. GAS XS/2CE 02 Posiciones de montaje rampa GAS - mod. GAS X5/2CE. 02,01 Esquema de instalacién quemador - mod. GAS X1/2CE-X2/2CE-X3/2CE-X4/2CE, 03 Esquema de instalacién quemador - mod. GAS X5I2CE. 04 Transformaciones quemadores 08 Esquema de posicionamiento electrodo y sonda GAS X1/2CE-X2/2CE-X3/2CE-X4/2CE 06 Extraccién de la cabeza de combustién - mod. GAS X5/2CE o7 Esquema de posicionamiento electrode y sonda - mod. GAS X5/2CE o7 Calibrado del quemador 08 Calibrado del presostato aire (SPA) 08 Calibrado del presostato gas de minima (SPGmin) 08 Calibrado rampa gas 08.01 Calibrado servomotor aire 09 Tabla calibrados indicativos - mod. GAS X1/2CE METANO 10 Tabla calibrados indicativos - mod. GAS X1/2CE GPL. a Tabla calibrados indicativos - mod, GAS X2/2CE METANO 12 Tabla calibrados indicativos - mod. GAS X2/2CE GPL 43 Tabla calibrados indicativos - mod. GAS X3/2CE METANO 14 Tabla calibrados indicativos - mod. GAS X3/2CE GPL 15 Tabla calibrados indicativos - mod. GAS X4/2CE METANO 16 Tabla calibrados indicativos - mod. GAS X4/2CE GPL 17 Tabla calibrados indicativos - mod, GAS X5/2CE METANO 18 Tabla calibrados indicativos - mod. GAS X5/2CE GPL 19 Busqueda -fallos 20 Primeros dell’ instalacién y empleo de este producto leer cuidadosamente las " ADVERTENCIAS GENERALES " que constituyen parte integrante y esencial del producto QUEMADORES DE GAS 2 LLAMAS o71055_4a] 01 DATOS TECNICOS MODELO GAS X1/2CE_GAS X2/2CE_GAS X3/2CE_GAS X4/2CE Potencia térmica min lamalmin 2 lama-max 2 Vama* [Mcal/h] 15.5/20-50 21/3580 30/60-150 _55/100-200 Potencia térmica min Plamaimin 2 lama-max Pliama* [KW] 18/23-66 —24/41-93_35/70-174__64/116-232. ‘Caudal G20 (METANO) min 1° lamalmin P lama-méx 2 llama* [Nmih] 1.6/2.3-5.8 25/4194 35/7174 6.4/11.6-23.2 Caudal G34 (GPL) min? lamaimin lama-max 2 lama” (Nmih] 0.7/09-2.3 0.91636 132765 25/45.0 Combustible: GAS NATURAL (segunda familia) - GPL (tercera familia) Categoria combustible :lytauta tae laeeslaer acu J zeae [Tamiya ag dan Funcionamiento a servicio intermitente (min, 1 parada cada 24 horas), 2 lamas Condicionas entorno permitide en ejercicio / almacenaje : -15... +40°C /-20... +70°C, humedad rel, max. 80% Max temperatura aire comburente rc} 60 60 60 60 Presién minima rampa gas D1/2"-S METANO/GPL™ [mbar] 14/34 = = Presi6n minima rampa gas 3/4" F825 METANOIGPL [mbar] : 16/28 = = Presién minima rampa gas O1"S METANOIGPL [mbar] = = 143i 14721 rosin maxima entrada vaivulas (Pe.max) [mbar] 60 200 360 360 Potencia eléctrica nominal (w1 110 130 200 226 Motor ventilador WI 75 75 110 200 ‘Absorcién nominal [Al 06 06 08 14 ‘Alimentacion eléctrica {iN-230V-50H2 _1IN-290V-50H2 _1IN-230V-60H2 _1IN-290V-50He Grado de proteccién eléctrica P40 P40 1P40 P40 Rumorosidad *** min-max [aBAYT 60-61 61-62 66-69 66:69 Peso quemador **** (kal 11 11 15 7 “Condiciones de referencia; Temperatura enforne 20°C -Presion baromélncos 1073 mbar -Alilud Om @ nm “~ Prsin minima de imentacin de ga ramps para cansequ a xen potnca dl quomate corsdcindol conta paso on camara de combusin aval 0 (coo, “* Presién sonora mesurada on laboratoro combustion, con qumagar en funcén sobre caldera do prueba a 1m de elstanca, (UNI EN |SO 3748). “"™ Por quemador con capé de acero (F) atadir kg 3 al peso. CAMPO DE TRABAJO (EN676) : Potencia térmica - Presién en camara de combustién iX3/2| X4/2h de combust wo 2 30 40 <8) 6) 70 a0 90 100 110 120 190 140 160 to0 iro ven 190 200 210 220 200 200 (KW) Bo ao tbo Tio rao * v0" Tao” vd0 "ado" 170" 180” 180” 260 Mcaun) Potencia térmica P A = Ra RO 8 c TO-TL E R2 Ra RS. F : Dimensién aconsejada de enlace entre quemador y generador, moveLo JA4/8/c)OlElF[s]H] © [mM] N _|P]S]roltL[Ry]RARI|RA] RO | Peo min msx{ [rin ms ferse GAS AACE DUDS] 16 |162| 175] 00 | a5 [373 |210| Bs | 1301750] 70] Mal 1o0|1 10] 130] 150] 160] 90 | 150] 132|200|276|258)RD I] 2 ko [GAS x2/2Ce-Dav4'-F525| 15 |162|175] 90 | 45 [313)210] 65 [130|150|170[ Ma 100) 110] t30] 150|150| 90 |150]138)220] 351]275] Rp | 6 kg [GAS X3/2CE-D1"-S} 16] 186] 195] 108| 52 |340|248] 70 [150] 170|170| Ma 120|130| 140] 190] 150) 130|250|168|280|337]364] Rp 1 | 6 kg. [GAS x4/2CE-D1"-S} 20] 185) 1951125] ra [368|248] 70 |170]205)226)10|130[140[160|200)200) te0)260|173]2801337|385] Rp 1 | 6 kg | 29-04-2070