..

COOPERATIVA AGRARIA CAFETALERA

R.U.C.20135240681
"PANGOA" LTdA.
Av. Los Cafelaleros # 600 San Martin de Pangoa • Satipo - Junin - Peru
Telf.: (064) 543017 Fax: (064) 543144 002- 000342
E-mail: cacpangoa@terra.com.pe Skype: cacpangoaltda

[ Fecha 05 lQ ') 010

Date: o . -,
1
Seftores Cooper a. ti ve Coffees, Inc (flo 1D. 1341)
Messrs: 302 w. Lamar ST. ~uite }:; Americus, GA 31709 U.S.i,.

.
Phone • 1-229-924-3035 FAX: 1-229-924-6250

Attn. : Bill Harris

Su Contrato Nuestro Contrato Pago

PEP-l02 PEP-102 Payment: C. A. D.
Your Contract: Our Contract:

Puerto de Embarque Destino

Port of Shipmentl=al1 ao-Peru
MlN:E.RoCuxhaven
Destination: New York - U• .: :; .A. V. 03R

Peso Neto Peso Bruto Peso Unitario

Net Weight: 17,250. OG Kgs. Gross Weight: 17. 380.00 Kgso Unit Weight: 69 .. 00 Kgo

Envasado en Marcas
Logo Pangoa / Logo Oc1a
Jute - Bags Organic Fairtrade Flo
Packed In: Marks:
30/519/3496 - cv: PEP-I02
Lote - 10 /New York - USA

Cantidad Descripcion Precio Unitario Valor de Venta

Quantity D.scrlption Unit Price Sale Value

250 Bags Of 69 kilograms net each of washed $ 1. 95/Lb. US$ 74,158.50

Peru Arabica Coffee Organic fairtrade , FOB-CALLAO

Certified crop 2,0'...0, PJ:;RU

Register fDA NQ 19679922310.

•• PREMIO COIVlERCIO JUSTO (fLO 1D:920) $ 0.10/Lb" U~$ 3,803,,00
(cafe en grano sin descafeinar)
P.A. 0901.11.90.00 .
.
Manufac1illre • Dry Mil Negrisa SAC

Register FDA NQ 15149681278

TOTAL $ 77,961.50

ARE: Seventy seven thousand nine hUndred sixty one and 50/100 American Dolla s.

SON: SetentisietE: mil novecie n tos sesentiuno 'J 50/100 Dolares Amer icanos"
ooperauva J1grana ca1etalera
_If'~':,.~~~~ "PANGOA" Ltda.
. olI7tZ-Dl'3· 45J-45it /421-:140 USUARIO
R.u.c. 10206807747

SERlE: 0002 del 0301 .1 0400

i
AlIT. 0558286133" F.1. 27/08/2009
~:
~ll·~,---
.,., ' 1. {' a
(of' rente G~neral
 See website for arge ..ers c r ::J' :~,e re"erse ! Ver pagina Weh para terminos If c:JndIClcr.es ;: '.'~--:_"'-:; '3.;-C-;:a;·- .:.'", 03HaKot.4neH~s:I c yc.nOB~RMI-1 1-1 ('\onGAEl-<I<HH"I.1 ,-.: l!i_ jJ J:-~): f[ ~f'l ~r.in !Jll.lUJ;!~ I WNW.mscmedshipco COrTI

J~m~·~--~------~~~----~-----------B-IL-L--O-F~L-A-D-I-N-G--N-O-.--~-S-CI-'P-(M-8-66-66~----~~'i
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY SA
1___ 0 RIG I N A L
"Port-Io-Port" or "Comb,ned
Transport" Isee Clause 1)

SC Website W'WW,mscmedshipco.com
SCA.C Code 'JSC>J
NO. & SEQUENCE OF ORIGINAL SIL's
3iTHREE
I NO OF RIDER PAGES
NIL
i
i SHIPPER CARRIER'S AGENTS ENDORSEMENTS Iinciude Agentls) at POD)
COOPERATIVA AGRARIA CAFETALERA PANGOA LTOA.{FLO 109201 FCLlFCL

A V LOS C AFET AL EROS NO 600

DESTINATION AGENT ADDRESS:MSC NEW YORK

SAN MARTIN DE PAN GOA

(AT 37TH STREET) - 8TH FLOOR

SATIPO- JLi~IN- PERU

PHONE ;!-Ob~-;~3017 FAX 51-064-543144

NEW YORK, NY 10018-2702
tnfo@msc.us
CONSIGNEE: This B/l is not negotiable unless marked "To Order" or "To Order of.. .. here. +12127648592
COOPERA TlVE COFFEES. INC IFLOID 1)41) +12127644800

302 W LAMAR ST SUITE E

AMERICUS. Go'. 31709 USA

1 PHONE 1-229-92~-3035 FAX 1-229-924-6250

ATTN RILL HARRIS
NOTIFY PARTIES (No responsibility shall attach to the Carr,er or to his Agent for failure to notify
isee Clause 20)
EXCLLlO TRADI'JC L P

17 lli\ I TEl< Y PLAn. SU II E 1010

NEW YORK NY 10004 USA

PHONF ~ 1·~1~·1-l~v67?1 FAX ' 1-212-344-8723

ATTN GFURGE TSIASTSIOS EMAIL (UTSIATSIOS'iiEXCU TR.~DE COM)

VESSEL & VOYAGE NO Isee Clauses 8 & 9) PORT OF LOADING

PLACE o~~~~n~CXX~nX~~aXXX1?:N{\:re Clauses 1 & 52)
E R CUXHAVEN 03R CALLAO

-- - ---
iBciOKING REF. (ori SHIPPER'S REF. PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY: (Combined Transport ONLY - see Clauses 1 & 5,2)
I.IM794RRB NEW YORK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

PARTICULARS FURNISHED BY THE SHIPPER-NOT CHECKED BY CARRIER - CARRIER NOT RESPONSIBLE (see Clause 14)

Container Numbers, Seal Description of Packages and Goods Gross Cargo

Numbers and Marks (Continued on attached Sill of Lading Rider pagels), if applicable) Weight
Measurement

LOGO PANGO,-\ I X 20' CNTRIS) STC.

I (KiO DClA 250 BAGS OJ- 6'J KILOGRAMS NET EACH.

OR(j.'\NIC 1.\IRTR.-\lJf 1'10 OF WASHED PERL ARMllCA COFFEE ORGANIC

311" I ~13-lY(J fAIRTRADE CTRTlrll.D CROP 2.010

CV prep-I O~ REGISTER FDA # l'Jhi9<J223 III

LOTI:: 10 I' A O'J 0 I I I <)0 UU

NEW YORK

USA
NET WEIGHT 17.25000 KGS
FOB - CALLAO - PERU

MANUFACTURE DRYMII.I NFGRISA SAC

ADDRESS JR. LAS FLORLS 24U-250
PTE. PIEDRA - I.IMA
REGISTER FDA N" 15149681278

FREIGHT COLLECT 17380.000 KG

M~.DU3463336!20'rW 250 BAGS

I .\R E 22811 kg

Seal MSCI4472.1

ScalOOO9UJ

rUrAllARI:: 2280011 KG

17380000 KG

FREIGHT & CHARGES Cargo shall not be delivered unless Freight & Charges are paid (see Clause 16). RECEIVED by the Carrier in apparent good order and condition (unless otherwise
stated herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units
Indicated in the box entitled Camer's Rel..'8ipt for carriage subject to all the terms
and conditions hereof from the Place of Receipt or Port of loading 10 the Port of
AS PER AGREEMENT
. Discharge or Place of Delivery. whichever IS applicable. IN ACCEPTING THIS BILL
OF LADING THE MERCHANT EXPRESSLY ACCEPTS AND AGREES TO ALL
THE TERMS AND CONDITIONS, WHETHER PRINTED, STAMPED OR
OTHERWISE INCORPORATED ON THIS SIDE AND ON THE REVERSE SIDE OF
THIS BILL OF LADING AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE
CARRIER S APPLICABLE TARIFF AS IF THEY WERE ALL SIGNED BY THE
MERCHANT

If this is a negotiable (To Order / at) Bill of LadlOg. onc original Bill of Lading, duly
endorsed must be surrendered by {he Merchan! to the Carrier (together with
outstanding Freight and charges) in exchange for the Goods or a Delivery Order If
thiS is a non-negotiable (straight) Bill of Lading, the Carrier shall detiver the Goods
or issue a Delivery Order (after payment of outstanding Fre1ght and charges)
against the surrender of one anginal Bill of Lading or in accordance With the
national law at the Port of Discharge Of Place of Oelivel)' whichever is applicable

IN WITNESS WHEREOF the Carrier or their Agent has signed the number of Bills
of Lading staled at the top. all or this tenor and date. and wherever one original Bill
of Lading has been surrendered all other B!'!!.
~f Lading shall be voidA,

DECLARED VALUE (only applicable if Ad Valorem I CARRIER'S RECEIPT (No. of Cnlrs or Pkgs rcvd by ,"G'Woo~~.M ~_'"
~-'"
Charges paid - see Clause 7.3) Carrier - see Clause 14.1)

~~.:~ ".~;, iER..."....'

I

PLACE AND DATE OF ISSUE ! SHIPPED ON BOARD DATE

CALl.AO, 05/1012010 05/10/2010

••"•• M
Fi R E -;., ,;;n'~i,..
i ~
Standard Edition - 08/2009
432
TERMS CONTINUED ON REVERSE -'
A 1:1 0 L.. T j3 o~l{5b