You are on page 1of 4

ANEXO 3

LA REDACCIÓN TÉCNICA
La redaccióntécnica y tecnológicaencuadra una escritura de propósito específico,
dentro de los géneros discursivos,para registrar y expresar resultados.

El Proyecto de Evaluación Integral de Saberes del Ciclo Básico (EISCB) deberá


acompañarse de las producciones escritas propias de la especificidad de la Modalidad, la
Memoria Descriptiva, elInforme Técnicoy la Monografía de Investigación Técnica en el
caso de la realización de un Proyecto Tecnológico. Este requerimiento surge de la
necesidad de integrar y articular distintos saberes disciplinares y de la Formación Técnico
Específica del Ciclo Básico, a la vez que las y los estudiantes tomen contacto desde el inicio
de su formación con los diferentes textos técnicos que deberán producir en su futuro
profesional.

Es recomendable que la producción de textos técnicos presente un grado de


complejidad creciente según la altura del diseño curricular en la cual se encuentran las y
los estudiantes.

Introducir a las y los estudiantes en la redacción de textos técnicos requiere de la


participación de todas las materias. Las disciplinas y los módulos de Taller deberán aportar
el vocabulario específico a emplearse en la producción del texto a la vez que las normas
de redacción.

Memoria Descriptiva

Es el conjunto de documentos que describen completamente el objeto o solución


técnica diseñada. Está compuesta por el texto propiamente dicho y por bocetos, croquis y
planos que describen gráficamente el proyecto, así como la ampliación de ciertos detalles
que a simple vista no se pueden observar con claridad.

El texto deberá incluir, como mínimo, los antecedentes de la propuesta (si los
hubiera), los objetivos concretos, el plan de trabajo, el calendario previsto, los recursos
disponibles y necesarios, el presupuesto estimado así como el equipo participante. La
Memoria puede incluir también aspectos o antecedentes geohistóricosdel proyecto (a
escala local, nacional e internacional).

El o los docentes tutores del proyecto son los responsables de solicitar a los
estudiantes, al inicio del trabajo, los aspectos que deberán integrar la Memoria.

IF-2018-21563181-GDEBA-SDETDGCYE
Página 1 de 3

página 1 de 3
Informe Técnico

Es el documento que contiene la información de las características técnicas del


trabajo y los resultados obtenidos.

Debe contener:

-Portada: Nombre de la institución, logo de la Institución, título del informe, Nombre de


las y los autores, curso, apellido y nombre de los tutores, lugar y fecha de presentación.

-Resumen: en él se detalla sintéticamente todo el contenido del informe, planteando las


ideas centrales del el perfil del escrito.

-Índice: Se coloca detrás de la portada. En el índice se consignan los capítulos y secciones


del informe.

-Glosario: con los signos, símbolos, abreviaturas y tecnicismos utilizados.

-Cuerpo del Informe: características del producto o solución técnica y circunstancias que
se fueron dando en su fabricación.

-Anexos: recogen material pertinente para comprender el informe. Suponen un apoyo a la


información que se ha aportado en el texto. En los anexos se incluyen tablas, gráficos de
barras, circulares, de líneas, de áreas y pictogramas.

-Bibliografía: Es la última parte del informe, agrupa todas las fuentes consultadas para la
realización del trabajo y la redacción del informe. Las fuentes pueden ser libros, revistas,
boletines, periódicos, documentos varios, referencias electrónicas o de Internet.

Monografía de Investigación Técnica (se presenta en los Proyectos Tecnológicos)

Es untexto escrito sobre algún tema específico (Proyecto Tecnológico), en el que


predominan la función informativa y cuyos datos y contenidos se organizan de manera
analítica y crítica.

En el caso de las Monografías de Proyectos Tecnológicos en ellas se abordará un


tema nuevo o desde una perspectiva original. Esto implica la necesidad de conocer el
estado de conocimiento sobre el tema para poder realizar un nuevo aporte a su estudio y
comprensión (evolución histórica de un producto, impacto social y/o ambiental, bases
científicas vinculadas en la que se funda el funcionamiento, posibilidades productivas y/o
de comercialización).

IF-2018-21563181-GDEBA-SDETDGCYE
Página 2 de 3

página 2 de 3
Debe contener:

-Portada: Nombre de la institución, logo de la Institución, título del informe, Nombre de


las y los autores, curso, apellido y nombre de los tutores, lugar y fecha de presentación

-Introducción: parte inicial del documento en la cual se expone la finalidad del


documento.

-Desarrollo de la investigación: se desarrolla el tema de interés, de forma organizada e


intentando brindar la mayor cantidad de información y datos posibles. Para una correcta
estructura de esta parte, lo ideal es dividirlo en capítulos que aborden los aspectos
específicos del problema investigado.

-Metodología de trabajo: es la parte específicamente instrumental de la investigación. En


ella se explican las técnicas (observación, entrevistas, análisis) procedimientos
(recolección de datos y fuentes) y herramientas que intervinieron en la investigación.

-Conclusión y comunicación de los resultados: en esa sección debe transmitirse la


información sobre los logros obtenidos durante la investigación como así también
aquellos aspectos que deberían profundizarse en una futura ampliación del proyecto.

Bibliografía: Listado de las fuentes documentales y bibliográficas que han sido utilizadas
para la redacción de la monografía. Casi siempre se presenta ordenada alfabéticamente
por el apellido del autor.

IF-2018-21563181-GDEBA-SDETDGCYE
Página 3 de 3

página 3 de 3
G O B I E R N O DE LA P R O V I N C I A DE B U E N O S A I R E S
.

Hoja Adicional de Firmas


Anexo

Número: IF-2018-21563181-GDEBA-SDETDGCYE

LA PLATA, BUENOS AIRES


Martes 25 de Septiembre de 2018

Referencia: ANEXO 3

El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 3 pagina/s.

Digitally signed by GDE BUENOS AIRES


DN: cn=GDE BUENOS AIRES, c=AR, o=MINISTERIO DE JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS BS AS,
ou=SUBSECRETARIA para la MODERNIZACION DEL ESTADO, serialNumber=CUIT 30715471511
Date: 2018.09.25 15:52:02 -03'00'

Gonzalo Escaray
Jefe de Departamento: Oficial Principal 2
Subdirección de Educación Técnica (Docente)
Dirección General de Cultura y Educación

Digitally signed by GDE BUENOS AIRES


DN: cn=GDE BUENOS AIRES, c=AR, o=MINISTERIO DE
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS BS AS,
ou=SUBSECRETARIA para la MODERNIZACION DEL
ESTADO, serialNumber=CUIT 30715471511
Date: 2018.09.25 15:51:59 -03'00'