You are on page 1of 27

Catalogue français

Notes:

Cher Client,

Cypress Diagnostics est un fabricant de trousses diagnostiques


utilisées dans les laboratoires de biologie clinique de petite et
moyenne taille.
Nos laboratoires sont situés à Langdorp en Belgique. Actuelle-
ment nous exportons à plus de 100 pays et nous désirons aug-
menter notre couverture géographique en concluant des parte-
nariats avec de nouveaux distributeurs. Notre stratégie est simple
et efficace: un excellent rapport qualité/prix et une innovation
permanente. En plus de ces avantages, nous offrons également
un service logistique rapide et efficace.

Conscient de l’importance de la qualité, Cypress Diagnostics est


certifié ISO et commercialise des produits sous le label de qualité
européen CE.
Nous accordons pendant la conception de chaque produit un
maximum d’attention à leur efficacité et leur convivialité.

Notre gamme de produits Cypress Diagnostics est définie par les


besoins de nos clients.
Nos trousses diagnostiques sont vendues sous le nom de marque
Cypress Diagnostics. La gamme CYAN fournit les équipements qui
forment la base des opérations du laboratoire. Ensemble, les pro-
duits Cypress Diagnostics et CYAN fournissent une plate-forme in-
tégrée pour répondre aux besoins de nos clients et de nos trouss-
es diagnostiques. Légende:
Cette plate-forme intégrée nous permet d’offrir un résultat idéal CA: cassettes
Col: colorimétrique PL: Plasma
à nos clients. PS: Echantillons pathologiques
CS: Echantillons cytologiques
Cet avantage provient de la garantie de qualité ainsi que CSF: Liqude cérébro-spinal R + C: réactif + contrôle
l’élimination des coûts; de plus cette stratégie a comme effet une Ep: Point final R + S: réactif + standard
augmentation de la productivité et l’efficacité. FA: Faeces R: réactif
Kin: cinétique RC: Globules rouges
N’hésitez pas à contacter votre distributeur local pour obtenir L: lame SE: Sérum
plus d’informations. Liq: liquide ST: bandelette
Ly: lyophilisé UR: Urine
Pour un diagnostic précis et performant, MTP: Plaque microtitre UV: Ultra-violet
NA: Pas d’application V/F: Flacon compte gouttes
ON: Uniquement sur demande WB: Sang complet
L’équipe Cypress Diagnostics
Gamme de produits

31 Colorants
2 Biochimie 31 Colorants histopathologiques - Papanicolaou
31 Colorants hématologiques
4 Analyseurs 31 Colorants bactériologiques
4 CYANStart: Semi-automate de biochimie 31 Produits auxiliaires
6 CYANPro: Analyseur automatique de biochimie
10 CYANExpert 130: Automate de biochimie à accès aléatoire 32 Groupage sanguin
32 Groupage ABO
16 Trousses de biochimie 33 Groupage sanguin sous-types
18 Électrolytes
19 Enzymes 34 Tests d’agglutination (latex)
19 Lipides
22 Substrats 35 Tests rapides
23 Sérum de contrôle 35 Général
23 Calibrateur 36 Grossesse
36 Parasitologie
23 Turbidimétrie

24 Hématologie 37 Sérologie salmonelle


24 CYANHemato: Analyseur automatique d’hématologie
26 Réactifs 38 Bandelettes urinaires
26 Décapants d’urgence 38 CYANStrip: Lecteur de bandelettes urinaires
26 Contrôles 39 Tests multiparamètres - urine
40 La micro-albumine
27 Hémostase
27 CYANCoag: Analyseur de coagulation compact 41 Cartes de dépistage de toxiques
28 Réactifs
28 Contrôles
41 Elisa
41 Parasitologie
29 Microbiologie
29 Disques antibiotiques
42 CYDIS Désinfectants
30 Milieux de culture
42 CYDIS Derm
42 CYDIS Surface
42 CYDIS Extra

44 Microscope
Biochimie
Bon à Comment fournir des services de laboratoire de qualité élevée avec des
ressources limitées?
savoir La plate-forme de réactifs et d’analyseurs biochimiques de Cypress Diagnostics constitue notre réponse à cette ques-
tion. Tous nos clients sont confrontés à une pression constante en vue d’abaisser les frais de fonctionnement, tout en se
conformant aux meilleures pratiques diagnostiques. Nos solutions peuvent aussi répondre à vos défis.

N’hésitez pas à prendre contact avec un de nos distributeurs pour obtenir plus d’informations.

Pourquoi choisir la plate-forme biochimique


ISO 9001:2008 Livraisons rapides
de Cypress Diagnostics?

ISO 13485:2003 Aisance:


• Les trousses faciles à l’emploi avec un fonctionnement intuitif, ga-
rantissent des tests sans effort avec un accroissement de la pro-
ductivité
• L’affichage dynamique en temps réel de l’état de fonctionnement
des analyseurs, permet de garder une vue d’ensemble sur la situa-
tion et facilitent la réalisation de tâches multiples
• Les réactifs liquides stables réduisent les manipulations de
l’utilisateur
• Les méthodes préprogrammées éliminent la nécessité d’introduire
soi-même les méthodes
Produits certifiées Produit en Europe • Documentation complète en Français

Tests de haute précision:


• Toujours des résultats de haute précision
• Les résultats fiables suppriment les tests de confirmation et ré-
duisant les coûts
• Les avertissements visuels automatiques, donnent une vue
d’ensemble détaillée
• Photomètres de haute précision
• Photomètres à faible dérive pour des mesures cohérentes dans le
temps
Distributeurs formées

Excellent à Orienté vers le client


utiliser
ISO 9001:2008 ISO 9001:2008
abcdef ISO 13485:2003
1
abcdef ISO 13485:2003
2
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Large choix:

Analyseurs
• Disponibilité de réactifs liquides stables prêts à l’emploi et lyoph-
ilisés
• Réactifs disponibles en conditionnements grands et petits
• Gamme de kits turbidimétriques en extension
• Large gamme de trousses pour un diagnostic complet et précis CYANStart: Semi-automate de biochimie
• Le menu de test comprend la chimie de routine, les lipides, les
marqueurs du diabète, les électrolytes, ainsi que les paramètres Jusqu’à 60 tests/heure
des fonctions rénales et hépatiques
• Réactifs liquides enzymatiques pour le sodium et le potassium Pourquoi le CYANStart?
en cours de développement
• Disponibilité d’une gamme complète de calibrateurs et de con- Les économies:
trôles • Volume de réaction minimal de 500 µl, réduit le prix par test
• Fonctionnement selon des normes industrielles et méthodolo- • Pas de consommables requis
gies ayant fait leurs preuves • Accessoires inclus à la livraison (deux fusibles, cinq rouleaux de papier et une lampe de réserve)
• Engagement à développer de nouvelles méthodes et de nou- • Lampe longue durée
veaux perfectionnements • Instrument robuste, guide l’utilisateur et évite les gaspillages

Économies: La flexibilité:
• Faible consommation de réactifs • Imprimante intégrée pour impression automatique ou sur demande
• Exigences réduites en matière de maintenance • Sept longueurs d’onde (filtres de 340, 405, 492, 510, 546, 578 et 620 nm) couvrant toutes les applications cliniques
• Stabilité étendue des réactifs • Cinq méthodes de calcul (absorbance, point final, tests à deux points, cinétique, bichromatique) et trois méthodes
• Analyseurs de conception bien étudiée, se caractérisant par une de calibration (facteur, standard et calibration multipoints) fournissent d’amples options de calcul
complexité réduite et une fiabilité accrue • Trois options de blanc (eau, réactif et blanc d’échantillon) permettent une correction du fond pour la coloration du
réactif et de l’échantillon
Volume d’échantillon réduit:
• Testez une large gamme d’analytes avec seulement 2 à 5 µl Aisance:
d’échantillon • Tous les réactifs de biochimie Cypress Diagnostics sont préprogrammés à la livraison
• Idéal pour les tests pédiatriques • Système ouvert avec 200 méthodes programmables pour l’utilisation sans aucune restriction
• Grands caractères d’imprimerie, pour une lecture facile
Polyvalence: • Grands boutons de clavier, pour la manipulation aisée même avec des gants
• Analyseurs à dimensions réduites, pour minimaliser • Entretien quotidien minimal
l’encombrement tous les l
ur
• Visualisation de l’activité et du statut des résultats en temps réel,

ab
rda po

oratoies
pour réduire le temps d’exécution

ble
• Fonctionnent en 110 /220 V et 50/ 60 Hz de tous les analyseurs
• Directions d’automatisation validées disponibles pour o
Ab
!
l’utilisation de nos réactifs sur d’autres analyseurs

Modes de fonctionnement intuitifs:


• Réactifs innovants avec moins de manipulation
• Exigence minimale de formation, ce qui permet d’économiser du
temps et des coûts
• Disponibilité d’une bibliothèque de plus en plus étendue d’aides
illustrées
• Les analyseurs affichent des instructions claires, étape par étape,
pour chaque utilisation

Assistance:
• Nos distributeurs bénéficient de formations régulières afin d’être
en mesure de fournir une assistance technique adéquate pour
les réactifs et les analyseurs Disponible avec nouveau logiciel
• Les CYANPro et CYANExpert 130 ne sont distribués que par des 2013!
distributeurs ayant bénéficié d’une solide formation

ISO 9001:2008 ISO 9001:2008


abcdef ISO 13485:2003
3
abcdef ISO 13485:2003
4
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Données techniques
CYANPro: Analyseur automatique de biochimie
Spécifications générales:
• Lampe halogène, de 6 V/10 W Jusqu’à 200 tests/heure
• Stockage de données: 200 méthodes & 1000 résultats d’analyse
• Cuve à flux: 32 μl, passage optique de 10 mm
• Plage de mesure: 0,000 – 2,500 ABS
• Contrôle de qualité
• Volume d’échantillon: 500 µl
• Taille de l’écran: 240 x 128 pixels
• Tension: 110/230V - 50/60 Hz
• Langues: français, anglais & espagnol

Imprimante:
• Intégrée
• Imprime les graphiques
• 24 caractères par ligne

Contrôle de la température :
• Par effet Peltier
• 25°C, 30°C, 37°C et température ambiante Saviez-vous que vous pouvez réduire votre con-
sommation de réactifs d’hémostase de 50% avec
Poids net & dimensions: notre CYANCoag (CY003)?
• 35 x 40 x 24 cm (lxpxh) Profitez de coûts d’opérations réduits avec notre
• 8,5 kg gamme d’hémostase.
Contactez votre distributeur pour plus
Code de commande: d’informations.
• CY004: CYANStart
Le CYANPro est un analyseur automatique développé pour les laboratoires en croissance misant sur la qualité. Son
logiciel puissant apportera des possibilités quasi illimitées à votre laboratoire.

Pourquoi le CYANPro?
Economies:
• Volume réactionnel minimal de 450 µl, réduit le coût par test
• Lampe de longue durée
• Parmi les plus basses consommations d’eau distillée sur le marché
• Une vraie automatisation, épargne du temps à votre équipe
• Parmi les plus faibles exigences de manutention de sa classe
• Microdilueur de haute précision, sans maintenance
• Instrument robuste basé sur analyse par lots (batch) et cuve à flux qui ont fait leurs preuves

Flexibilité:
• Chargement en continu, sans interruption de 40 échantillons
• Sept longueurs d’onde (filtres de 340, 405, 492, 510, 546, 578 et 620 nm) couvrant toutes les applications cliniques
• Six méthodes de calcul (absorbance, point final, tests à deux points, cinétique, bichromatique & différentiel) et neuf
méthodes de calibration (facteur, calibrateur & multipoints) fournissent d’amples options de calcul
• Trois méthodes de blanc (eau, réactif et échantillon) permettent une correction du fond pour la coloration du réactif
et de l’échantillon
• Dilution automatique des échantillons et des calibrateurs simplifie les opérations

Contrôle de qualité:
• Génération automatique des graphiques Levey-Jennings, des valeurs moyennes et des statistiques de QC
• Les aides visuelles indiquent les vérifications et les anomalies du système

ISO 9001:2008 ISO 9001:2008


abcdef ISO 13485:2003
5
abcdef ISO 13485:2003
6
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Logiciel
En comparaison avec d’autres analyseurs de la même taille,
Cuvette de lavage le logiciel du CYANPro est plus puissant et plus convivial.
Bras de prélèvement
Bras d’aspiration Nos clients les plus intransigeants vous le confirmeront.
Calibrateurs & contrôles
Réactifs
Cellules réactionnelles
Échantillons Saviez-vous que vous pouvez également utiliser la base de
données du CYANPro pour sauvegarder et gérer les résul-
tats d’autres analyseurs et d’autres tests?
En effet, le CYANPro fonctionne comme un concentrateur
de données pour votre laboratoire.
De plus, la base de données gérée par le CYANPro vous
permet de retrouver vite les résultats d’analyses et de rap-
Gestion des données: porter l’ensemble sous forme structurée. Votre rapport
• Identification des résultats sur base de l’échantillon sera ainsi plus fluide, transparent et efficace.
• Rapports détaillés avec résultats par patient avec les coordonnées démographiques complètes
• La connectivité LIS (norme ASTM) permet de synchroniser les données avec le serveur de l’hôpital Caractéristiques du logiciel:
• La base de données, sur ordinateur, est presque illimitée
• L’accès au système est réservé aux opérateurs disposant du mot de passe • Liste de travail illimitée • Visualisation et impression des graphiques (Levey – Jen-
• Compteur de tests pour rapportage facile au département financier • (Pré-) dilution de l’échantillon & du calibrateur nings)
• Echantillons: sérum et urine • Méthodes, calibrateurs et contrôles programmables
• Contrôle de qualité • Base de données pour réactifs, calibrateurs et contrôles
• Fonction d’autodiagnostic • Courbes de calibration multipoints (dilution automa-
• Valeurs normales et pathologiques à définir tique du calibrateur étalon) et les graphiques s’y rappor-
• Interface bidirectionnel avec l’ordinateur hôte et LIS tant
• Base de données historique des patients et des calibra- • Système opérationnel: Windows XP, Vista & Windows 7
tions • Communication: RS232; USB 1.1/2.0 Full Speed

Aisance:
• Maintenance quotidienne minimale, réduit la charge de travail
• Profils d’opérateurs protégés par un mot de passe, permettent l’utilisation du CYANPro par plusieurs personnes,
ayant chacun des tâches et des responsabilités bien définies
• Le plateau amovible des réactifs permet le stockage nocturne dans le réfrigérateur sous les températures contrôlées
• Logiciel intuitif pour un rapportage plus fluide, transparent et efficace

Informations en temps réel:


• Indication du temps restant jusqu’au dernier résultat
• Informations visuelles claires en temps réel
• Diagnostic en temps réel du fonctionnement de l’instrument

ISO 9001:2008 ISO 9001:2008


abcdef ISO 13485:2003
7
abcdef ISO 13485:2003
8
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Données techniques
CYANExpert 130: Automate de biochimie à accès aléatoire
Utilisation: Echantillonnage:
• Analyses biochimiques & turbidimétriques • Microdilueur de haute précision Jusqu’à 130 tests/heure
• Analyse par lots (batch) • Volume d’aspiration d’échantillon: 3-99 µl, incrémenté
• Large gamme de réactifs Cypress Diagnostics disponi- par 1 µl
ble • Dosage des réactifs: 5-997 µl, incrémenté par 1 µl
• Plus de 300 applications de biochimie et de turbidimé- • Volume maximal par réaction: 1000 µl
trie programmables • Volume minimal par réaction: 450 µl
• Jusqu’à 200 tests colorimétriques par heure • Précision: CV < 1 % à 3 μl
• Cycle de lavage automatique après chaque test
Principes d’analyses:
• Taux initial, point final, différentiel, cinétique, bichroma- Segments à réaction:
tique • 114 cellules à incubation jetables (6 segments de 19 cel-
• Blanc: eau, réactif ou échantillon lules)
• Calibration: facteur, calibrateur et multipoints • Température stabilisée à 37°C
• Echantillons: programmés test par test ou par profil
• Programmé pour 7 algorithmes différents pour calculs Alimentation électrique:
linéaires et non-linéaires • Tension: 110/240 VAC - 47/63 Hz
• 180 W
Caractéristiques du photomètre: • Par précaution:
• Photomètre à multiples longueurs d’onde avec filtres à Stabilisateur électrique (puissance > 1 kW)
bande étroite Système d’alimentation sans interruption (ASI)
• Filtres (7): 340, 405, 492, 510, 546, 578, 620 nm
• Lampe halogène, de 6 V/10 W (2000 heures) Environnement opérationnel:
• Plage de mesure: 0,0 – 2,500 ABS • Température: 18°C - 32°C
• Précision photométrique: 0,001 ABS • Humidité relative: 20% - 85% Le CYANExpert 130 est un automate de biochimie à accès aléatoire (random access) à chargement continu. Jusquà
• Dérive: < 0,003 ABS/heure • Surface stable (sans vibrations) présent, notre analyseur le plus convivial, précis et flexible. Il vous permet de réaliser de nombreuses économies et
• Capteur: photodiode au silicium • >10 cm d’espace libre autour de l’instrument fournit beaucoup de flexibilité à l’opérateur.
Le logiciel offre des solutions avancées pour la gestion de données et le contrôle de qualité. Il exécute constamment des
Cuve à flux: Poids net & dimensions: contrôles afin d’augmenter la validité des résultats fournis. Cela vous permet de vous occuper d’autres responsabilités
• 10 mm • 45 x 50 x 32 cm (lxpxh) pendant que le CYANExpert 130 effectue vos analyses.
• Température stabilisée à 37°C par effet Peltier • 22 kg L’instrument vous fournit des informations visuelles claires en temps réel. Grâce à son puissant logiciel et son automa-
• Volume interne de 50 µl tisation, le CYANExpert 130 réduira la charge de travail de votre équipe et augmentera l’efficacité de votre laboratoire.
• Effet de transfert: <2 % nominal pour une solution de Code de commande: Le CYANExpert 130 est prévu pour les laboratoires en croissance misant sur la qualité et effectuant jusqu’à 800 analyses
450 - 500 μl • CY005: CYANPro biochimiques et immunoturbidimétriques par jour.
• Carrosserie en acier inoxydable & quartz
• Tube d’aspiration en téflon Pourquoi le CYANExpert 130?
• Cycle de lavage automatique après chaque test
Economies:
Capacité: • Volume réactionnel minimal de 220 µl, réduit le coût par test
• 40 échantillons (4 segments avec 10 tubes de 0,8 ml) • La mesure en continu du niveau des liquides, élimine les erreurs d’analyse dues au manque d’eau, de la solution de
• 1 segment pour 6 calibrateurs et 2 contrôles lavage, d’échantillon ou de réactif
• 1 plateau amovible de réactifs (18 conteneurs à réactifs • La station de lavage pour les cuvettes à réaction
de 25 ml) • Les différentes lignes d’évacuation réduisent le volume des déchets à risque biologique
• Une vraie automatisation, libère du temps de travail à votre équipe
• Basse consommation d’eau distillée
• La réexécution automatique d’échantillon élimine le risque d’erreur humaine
• Parmi les plus faibles exigences de manutention de sa classe
• Mode de veille automatique, réduit la consommation électrique et augmente la durée de vie de la lampe
• Microdilueur de haute précision, sans maintenance
• Deux tailles de conteneurs à réactifs afin de réduire le volume mort

ISO 9001:2008 ISO 9001:2008


abcdef ISO 13485:2003
9
abcdef ISO 13485:2003
10
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Gestion des données:
• L’indentification des résultats sur base de l’échantillon et du patient permet des requêtes et des statistiques thé-
rapeutiques rapides
• Identification de l’échantillon et des réactifs grâce au lecteur code barre en option
• La connectivité LIS (norme ASTM) permet de synchroniser les données avec le serveur de l’hôpital
• L’accès à la base de données est réservé aux opérateurs disposant du mot de passe

Flexibilité:
• Jusqu’à 32 échantillons peuvent être chargés en continu
• Le temps de réponse réduit permet de livrer un service centré sur le patient
• Interruption immédiate de la routine de travail pour analyse prioritaire en urgence
• Compatibilité avec les tubes primaires les plus utilisées
• Huit longueurs d’onde (filtres de 340, 380, 405, 492, 510, 546, 578 et 620 nm) couvrant toutes les applications
cliniques
• Six méthodes de calcul (absorbance, point final, différentiel, tests à deux points, cinétique, bichromatique) et neuf
méthodes de calibration (facteur, calibrateur, point par point et calibration multipoints) fournissent d’amples op-
tions de calcul
• Trois options de blanc (eau, réactif et échantillon) permettent une correction du fond pour la coloration du réactif et
de l’échantillon
• Le tube d’échantillonnage préchauffé réduit le temps de réaction

Contrôle de qualité:
• Génération automatique des graphiques Levey-Jennings, des valeurs moyennes et des statistiques de QC Logiciel
• Vérification automatique des résultats QC par le logiciel réduisant la charge de travail
• Le système optique à double faisceau augmente la précision de mesure Le CYANExpert 130 est notre automate de biochimie le plus rapide. Avec ses 130 tests par heure en accès aléatoire
• QC automatique après le lavage des cuvettes de réaction (Random Access, traitement par patients) il offre beaucoup de flexibilité. Il s’agit d’un système performant et robuste
doté d’un logiciel de première classe.
Aisance:
• Dilution automatique de l’échantillon et du calibrateur Dans notre conception, le logiciel est l’élément clef du CYANExpert 130. Nous y avons intégré toute notre expérience.
• Autodiagnostic intégré fournit des informations précises sur le système Notre but était de mettre toutes les technicités en arrière plan pour offrir une manipulation facile et fluide pour les
• Pas de maintenance quotidienne, ce qui réduit la charge de travail opérateurs.
• Mode de veille automatique, ce qui réduit les coûts opérationnels
• Profils d’opérateurs protégés par un mot de passe, permettant l’utilisation du CYANExpert 130 par plusieurs person- Les exemples suivants mettent en valeur la sophistication du logiciel et du CYANExpert 130:
nes, ayant chacun des tâches et responsabilités bien définies • Le CYANExpert 130 contrôle pour chaque test le niveau des liquides requis pour l’analyse. Cette vérification est
• Vérification automatique du système, ce qui réduit la charge de travail l’opérateur destinée à confirmer que l’instrument dispose de suffisamment de réactifs, des solutions de lavage, de l’eau et
• Le plateau amovible des réactifs permet le stockage nocturne dans le réfrigérateur sous des températures contrôlées d’échantillon afin de réaliser le test demandé. Cette vérification permet à l’opérateur de se consacrer à d’autres ac-
• Toutes les cuvettes lavées sont automatiquement contrôlées avec un autozéro tivités pendant que l’instrument effectue les analyses. Après tout, il est exclu que l’automate s’arrête de travailler par
manque d’approvisionnements.
Informations en temps réel:
• Indication du temps jusqu’au dernier résultat • Cette vérification se traduit en une augmentation de productivité du personnel de laboratoire (possibilité d’un
• Information visuelle claire travail multitâches), d’une réduction des coûts et une meilleure fiabilité des résultats (élimination d’analyses non
• Mesure en continu du niveau des réactifs valides dues au manque de solution de lavage, de réactifs ou d’échantillons)
• Diagnostic en temps réel du fonctionnement de l’instrument
• Grâce à son lecteur code barre, la connexion au système LIS (gestion des données du laboratoire) et HIS (gestion des
données de l’hôpital), les résultats du CYANExpert 130 peuvent être directement fournis aux équipes médicales dans
tout l’hôpital. Les décideurs disposent ainsi plus vite des informations demandées.
A la connectivité s’ajoute le menu «compteur de tests» qui permet de rapporter simplement les activités au service
comptable.
Cette facilité de transmission des données réduit la gestion et libère du temps de travail permettant au laboratoire
de se focaliser sur des tâches cliniques.

ISO 9001:2008 ISO 9001:2008


abcdef ISO 13485:2003
11
abcdef ISO 13485:2003
12
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
• Le logiciel rend la gestion des données plus fluide. Les opérateurs peuvent rechercher les résultats d’analyses avec
l’identifiant de l’échantillon ou du patient. Cette dernière option facilite le rapport de l’historique des résultats d’un
patient. Le laboratoire peut ainsi transmettre en un clin d’œil la table et les graphiques de cet historique montrant
l’évolution des paramètres du patient. Les résultats deviennent ainsi clairement visibles pour le médecin.

• Le CYANExpert 130 est un système intelligent muni d’un système d’autodiagnostic. Il peut repérer, déterminer et
Station de lavage
indiquer les erreurs. Le service technique peut donc intervenir plus vite et arriver directement avec les pièces de
rechange requises.
Lecteur code barres en option
Cette fonctionnalité réduit les temps d’arrêt et augmente la productivité du laboratoire.

• L’instrument exécute automatiquement des reprises et des dilutions d’échantillons selon votre programmation.
Cette option permet au laboratoire de mieux valider les résultats d’analyse tout en réduisant la charge de travail.

Caractéristiques du logiciel:
• Liste de travail illimitée
• Base de données avec l’historique des résultats d’analyse
• Base de données des méthodes, des calibrateurs et des contrôles
• Les paramètres de contrôle sont programmables par méthodes
• Echantillons urgents
• Contrôle de qualité
• Visualisation et impression des graphiques (Levey – Jennings) Tube d’échantillonnage préchauffé
• (Pré-) dilution de l’échantillon et dilution automatique en mode réexécution
• Réexécution automatique programmable Positions pour calibrateurs et contrôles
• Méthodes, calibrateurs et contrôles programmables
• Valeurs normales et plusieurs valeurs pathologiques à définir
• Echantillons: sérum et urine
• Courbes de calibration multipoints (dilution automatique du calibrateur étalon) et graphiques relatifs
• Interface bidirectionnel avec l’ordinateur hôte
• Fonction d’autodiagnostic
• Communication: RS232; USB 1.1/2.0 Full Speed
• Système opérationnel: Windows XP, Vista & Windows 7
• Langues disponibles: anglais, français et autres langues sur demande
• Résolution de l’écran : 800 x 600 pixels

Echantillons: cuvettes de 3 ml

Echantillons: tubes primaires

Plateau de réactifs
Solutions de lavage avec détecteur de niveau
Cuvettes de lecture

ISO 9001:2008 ISO 9001:2008


abcdef ISO 13485:2003
13
abcdef ISO 13485:2003
14
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Données techniques
Principes d’analyses: Cuvettes:
• Point final, temps fixe, cinétique, bichromatique • 120 cuvettes de lecture (6 segments avec 20 positions)
• Blanc: eau, réactif ou échantillon semi-jetables avec un passage optique de 6 mm
• Calibration: facteur, calibrateur et multipoints • Lavage et cycle de séchage automatique à la station de
• Jusqu’à trois différents réactifs programmables par mé- lavage
thode • QC automatique des cuvettes après lavage
• Echantillons: programmés test par test ou par profil • Température contrôlée à 37°C
• Programmé pour 9 algorithmes différents pour calculs
linéaires et non-linéaires Capacité:
• 32 échantillons (4 segments de 8 positions) pour cu-
Utilisation: vettes de 3 ml ou tubes primaires
• Jusqu’à 130 tests par heure • 24 réactifs (35 ml ou 6 ml)
• Analyses biochimiques & turbidimétriques • 12 positions pour calibrateurs et contrôles
• Gestion des urgences
• Large gamme de réactifs Cypress Diagnostics Environnement opérationnel:
disponible • Couvert et sec
• Plus de 300 applications de biochimie et de turbidimé- • Température: 18°C - 32°C
trie programmables • Humidité relative: 20 % - 85 %
• Surface stable (sans vibrations)
Caractéristiques du photomètre: • >10 cm d’espace libre autour de l’instrument
• Photomètre à double faisceau avec multiples longueurs
d’onde et filtres à bande étroite
• Filtres (8): 340, 380, 405, 492, 510, 546, 578, 620 nm
Poids net & dimensions:
• 75 x 57 x 53 cm (lxpxh)
Trousses de biochimie
• Lampe halogène, de 6 V/10 W (2000 heures) • 43 kg Le choix entre les trousses de biochimie enzymatiques avec réactifs liquides ou lyophilisées est lié aux préférences
• Plage de mesure: 0,0 – 3,500 ABS personnelles ainsi qu’aux spécificités du laboratoire. Pour cela, Cypress Diagnostics vous offre les deux options avec la
• Précision photométrique: 0,0005 ABS Alimentation électrique: même qualité, la même précision et la même linéarité.
• Dérive: < 0,001 ABS/heure • Tension: 110/240 VAC - 47/63 Hz Les réactifs enzymatiques liquides sont prêts à l’emploi. Par conséquent, ils ne nécessitent aucun prétraitement, tels
• Capteur: photodiode au silicium • 300 W que la reconstitution de tablettes ou de poudre. Les réactifs liquides prêts à l’emploi disposent des avantages suivants:
• Autozéro automatique du canal d’analyse et de réfé- • Par précaution: • Gain de temps: vu qu’ils peuvent être utilisés directement après l’ouverture
rence (= double faisceau) Stabilisateur électrique (puissance > 1 kW) • Exclusion d’erreurs de manipulation: vu que la manipulation est minimale
Système d’alimentation sans interruption (ASI) • Economique: vu que vous évitez la perte de solution de travail en raison de péremption
Option
• Lecteur code barres pour réactifs et échantillons Code de commande: Ce dernier point est l’avantage le plus important. Grâce à une flexibilité accrue pour la préparation de la solution de
• CY008 CYANExpert 130 travail en fonction de vos besoins, vous évitez tout gaspillage. Ceci n’est pas le cas pour les trousses de biochimie lyoph-
Echantillonnage: ilisées où vous êtes lié au conditionnement des réactifs. Pour les plus petits laboratoires, les volumes de conditionne-
• Microdilueur de haute précision ment ne correspondent pas toujours à leur consommation, cela résulte dans des solutions de travail souvent périmées
• Volume d’aspiration d’échantillon: 2-99 µl, incrémenté avant leur utilisation.
par 1 µl Non seulement les petits laboratoires, mais également les laboratoires travaillant sur des automates de biochimie,
• Dosage du réactif 1: 3-500 µl, incrémenté par 1 µl bénéficient des atouts des trousses de biochimie avec des réactifs liquides.
• Dosage des réactifs 2 & 3: 3-330 µl, incrémenté par 1 µl
• Volume minimal de réaction: 220 µl Les trousses de biochimie enzymatiques aux réactifs lyophilisés ont aussi leurs avantages. Comparées aux trousses
• Volume maximal de réaction: 550 µl avec des réactifs liquides, elles offrent une stabilité supérieure aux variations de température. L’utilisation des trousses
• Précision: CV < 1 % à 2 μl de biochimie enzymatiques aux réactifs lyophilisés est recommandée aux laboratoires où le conditionnement stable à
• Capteur du niveau des liquides froid n’est pas 100% garanti.
• Canal de prélèvement chauffé à 37°C
• Cycle de lavage automatique de la sonde afin d’éliminer Trousses sont adaptées aux automates et semi-automates de biochimie.
toute contamination croisée Les fiches d’automatisation sont disponibles, contactez votre distributeur pour plus de détails.

ISO 9001:2008 ISO 9001:2008


abcdef ISO 13485:2003
15
abcdef ISO 13485:2003
16
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Réac tif enz ymatiques liquides et lyophilisées Trousses petites et grandes

Électrolytes
Mesure Échantillon T° Nombre de tests sur

Standard inclus

Colorimétrique

Sang complet
Ultra-violet
Code Produit Méthode Réactif Cond. CE

Point final
CYANExpert

Cinétique
CYANStart CYANPro
130

2 - 25°C
Plasma
Sérum

2 - 8°C
Urine

CSF
HB0030 Calcium Arsenazo III Liquide 2 x 125 ml • • • • • • • CE 250 500 830
HB0040 Calcium O-Cresolphtaleine Liquide 2 x 125 ml • • • • • • • CE 125 416 830
HB005 Chlore Thiocyanate Liquide 2 x 125 ml • • • • • • • • CE 250 500 1.135
HB012 Fer Ferrozine Lyophilisé 4 x 50 ml • • • • • • CE 100 250 500
HB0130 Magnésium Calmagite Liquide 2 x 125 ml • • • • • • • CE 250 500 830
HB014 Phosphore Méthode phosphomolybdate Liquide 2 x 125 ml • • • • • • • CE 250 500 1.040
HB015 Potassium NaTPB - Prec. Liquide 2 x 50 ml • • • • • • CE 100 200 NA
HB016 Sodium Mg-Acetate d’uranyl - Prec. Liquide 60 ml • • • • • CE 60 NA NA
HB017 TIBC Solution de saturation et de précipitation Liquide 100 t • • • CE 100 100 500

ISO 9001:2008 1
Capacité totale de fixation de fer, pour utilisation avec HB012 ISO 9001:2008
abcdef ISO 13485:2003
17
abcdef ISO 13485:2003
18
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Enzymes
Mesure Échantillon T° Nombre de tests sur

Standard inclus

Colorimétrique

Sang complet
Ultra-violet
Code Produit Méthode Réactif Cond. CE

Point final
CYANExpert

Cinétique
CYANStart CYANPro
130

2 - 25°C
Plasma
Sérum

2 - 8°C
Urine

CSF
HBE03 a-Amylase CNPG3 Liquide 20 x 2 ml • • • • • • CE 40 88 180
HBE10 Créatine kinase MB Immunoinhibition Lyophilisé 19 x 2,5 ml C • • • • • CE 47 118 190
HBEL05 Créatine kinase MB Liquide Immunoinhibition Liquide 60 + 15 ml C • • • • • CE 75 150 300
HBE04 Créatine kinase NAC Créatine-phosphate / NAC Lyophilisé 20 x 2,5 ml • • • • • CE 50 100 200
HBEL03 Créatine kinase NAC Liquide Créatine-phosphate / NAC Liquide 60 + 15 ml • • • • • CE 75 150 300
HBE05 g-GT carboxy Carboxy substrate Lyophilisé 15 x 15 ml • • • • • CE 225 562 1.022
HBEL06 g-GT carboxy Liquide Carboxy substrate Liquide 240 + 60 ml • • • • • CE 300 750 1.200
HBE06 GOT ast IFCC Lyophilisé 15 x 15 ml • • • • • CE 225 562 900
HBEL010 GOT ast Liquide IFCC Liquide 240 + 60 ml • • • • • CE 300 750 1.200
HBE07 GPT alt IFCC Lyophilisé 15 x 15 ml • • • • • CE 225 562 900
HBEL020 GPT alt Liquide IFCC Liquide 240 + 60 ml • • • • • CE 300 750 1.200
HBE08 Lactate déshydrogénase DGKC Lyophilisé 20 x 3 ml • • • • CE 20 100 272
HBEL04 Lactate déshydrogénase Liquide DGKC Liquide 240 + 60ml • • • • CE 100 500 1.090
HBE09 Lipase Enzymatique Liquide 4 x 10 ml • • • • • • CE 40 150 100
HBE01 Phosphatase acide Hillman Lyophilisé 18 x 2 ml • • • • CE 36 90 150
HBE02 Phosphatase alcaline DGKC Lyophilisé 15 x 15 ml • • • • • CE 187 535 1.022

Lipides
Mesure Échantillon T° Nombre de tests sur

Standard inclus

Colorimétrique

Sang complet
Ultra-violet
Code Produit Méthode Réactif Cond. CE

Point final
CYANExpert

Cinétique
CYANStart CYANPro
130

2 - 25°C
Plasma
Sérum

2 - 8°C
Urine

CSF
HB006 Cholestérol CHOD-POD Lyophilisé 2 x 125 ml • • • • • • CE 250 500 1.135
HBL010 Cholestérol Liquide CHOD-POD Liquide 2 x 125 ml • • • • • • CE 250 500 1.135
HB007 Cholestérol HDL² Précipitation phosphotungstique Liquide 3 x 10 ml • • • • CE 300 300 NA
HB028 Cholestérol LDL Enzymatique Liquide 30 + 10 ml • • • • • CE 80 80 165
HB018 Lipides totaux Phosphovainilline Liquide 2 x 125 ml • • • • • • CE 250 NA NA
HB030 Phospholipides CHO – POD Lyophilisé 10 x 10 ml • • • • • • CE 100 200 545
HB021 Triglycérides GPO-POD Lyophilisé 12 x 20 ml • • • • • • CE 240 480 1.090
HBL06 Triglycérides Liquide GPO-POD Liquide 2 x 150 ml • • • • • • CE 300 600 1.360

ISO 9001:2008 ² pour utilisation avec HB006 ou HBL010 ISO 9001:2008 C pour contôles
abcdef ISO 13485:2003
19
abcdef ISO 13485:2003
20
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Substrats
Mesure Échantillon T° Nombre de tests sur

Standard inclus

Colorimétrique

Sang complet
Ultra-violet
Code Produit Méthode Réactif Cond. CE

Point final
CYANExpert

Cinétique
CYANStart CYANPro
130

2 - 25°C
Plasma
Sérum

2 - 8°C
Urine

CSF
HB023 Acide urique Uricase-POD Lyophilisé 12 x 20 ml • • • • • • • CE 240 545 1.065
HB024 Acide urique Uricase-POD Lyophilisé 2 x 125 ml • • • • • • • CE 250 568 1.110
HBL02 Acide urique Liquide Uricase-POD Liquide 2 x 150 ml • • • • • • • CE 300 681 1.070
HB001 Albumine Vert Bromocresol Liquide 1 x 1000 ml • • • • • • CE 1.000 1.666 2.500
HB0010 Albumine Vert Bromocresol Liquide 2 x 125 ml • • • • • • CE 250 416 625
HB0260 Bilirubine directe DMSO Liquide 2 x 125 ml • • • • • CE 83 277 1.040
HB0270 Bilirubine totale DMSO Liquide 2 x 125 ml • • • • • CE 83 277 1.040
HB0020 Bilirubine totale & directe DMSO Liquide 2 x 125 ml • • • • • CE 2 x 41 2 x 138 2 x 520
HB0080 Créatinine Jaffe Liquide 2 x 125 ml • • • • • • • CE 250 625 1.250
HB009 Glucose GOD-POD Lyophilisé 2 x 125 ml • • • • • CE 250 500 1.135
HB010 Glucose GOD-POD Lyophilisé 4 x 250 ml • • • • • • • CE 1.000 2.000 4.545
HBL05 Glucose Liquide GOD-POD Liquide 1 x 1000 ml • • • • • • CE 1.000 2.000 4.545
HBL04 Glucose Liquide GOD-POD Liquide 2 x 125 ml • • • • • • CE 250 500 1.135
HB011 Hémoglobine (Conc. (x50)) Drabkin Liquide 4 x 5 ml • • • • CE 200 1.428 4.000
HB031 Hémoglobine Glyquée A1c Échange ionique Liquide 20 t • • • • CE 20 NA NA
HB019 Protéines totales Biuret Liquide 1 x 1000 ml • • • • • • CE 1.000 2.272 4.160
HB0190 Protéines totales Biuret Liquide 2 x 125 ml • • • • • • CE 250 568 1.040
HB020 Protéines totales dans urine et LCR Pyrogallol rouge Liquide 2 x 125 ml • • • • • • CE 250 500 1.110
HB029 Urée Berthelot Lyophilisé 2 x 125 ml • • • • • • • CE 125 312 625
HB022 Urée Berthelot Lyophilisé 4 x 250 ml • • • • • • • CE 500 1.000 2.500
HBL03 Urée Liquide Urease GLDH - UV Liquide 160 + 40 ml • • • • • • • CE 200 400 665

Pour de meilleurs résultats nous recommandons les trousses de biochimie de Cypress Diagnostics
Les notices d’utilisation de nos réactifs peuvent être téléchargées sur notre site internet: www.diagnostics.be

ISO 9001:2008 ISO 9001:2008


abcdef ISO 13485:2003
21
abcdef ISO 13485:2003
22
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Hématologie
CYANHemato: Analyseur automatique d’hématologie
Sérum de contrôle Jusqu’à 30 tests/heure
Code Produit Réactif Cond. T° CE
HBC01 Sérum humain normal Lyophilisé 4 x 5 ml 2 - 8°C CE
HBC02 Sérum humain pathologique Lyophilisé 4 x 5 ml 2 - 8°C CE
HBC04 Sérum bovin normal Lyophilisé 10 x 5 ml 2 - 8°C CE
HBC05 Sérum bovin pathologique Lyophilisé 10 x 5 ml 2 - 8°C CE
Imprimez directement vos
HBC07 Contrôle pour lipides Lyophilisé 4 x 1 ml 2 - 8°C CE résultats
HBC08 CK (NAC & MB) contrôle Lyophilisé 4 x 2 ml 2 - 8°C CE

Porte-tube à échantillons
Calibrateur augmente la sécurité et
Transmettez les résultats par
Code Produit Réactif Cond. T° CE clef USB vers votre ordinateur aisance de l’utilisateur
HBS01 Bilirubine Totale Lyophilisé 3 x 2 ml 2 - 8°C CE
HBS02 Hémoglobine Liquide 1 ml 2 - 8°C CE
HBS03 HDL/LDL Calibrateur Lyophilisé 4 x 1 ml 2 - 8°C CE
HBC03 Calibrateur, origine humaine Lyophilisé 4 x 3 ml 2 - 8°C CE
HBC06 Calibrateur, origine bovine Lyophilisé 10 x 5 ml 2 - 8°C CE

Le CYANHemato est un compteur d’hématologie, au format de table, entièrement automatique, utilisant la méthode

Turbidimétrie dite ‘’Coulter’’, consistant à compter les cellules passant au travers d’un orifice et à mesurer le contenu en hémoglobine
des globules rouges par photométrie.

Mesure Échantillon L’analyseur peut procéder à l’analyse de 30 échantillons. L’analyseur effectue les 18 paramètres hématologiques
suivants, comprenant le formule leucocytaire 3 populations, sur 25 µl de sang complet :
• GB compte total des globules blancs
métrique

Standard

Code Produit Réactif Cond. T° CE


complet

• LYM compte des lymphocytes


Colori-

Multi-

Sang

• MON compte des monocytes


• GRA compte des granulocytes
HT001 HbA1c Turbidimétrie Liquide 1 x 30 ml • • • 2 - 8°C CE • LYM% pourcentage de lymphocytes
HT001C Contrôle HbA1c (2 niveaux) Lyophilisé 4 x 0,5 ml 2 - 8°C CE • MON% pourcentage de monocytes
• GRA% pourcentage de granulocytes
HT001S Calibrateur HbA1c (4 niveaux) Lyophilisé 4 x 0,5 ml 2 - 8°C CE
• HB hémoglobine
• GR comptage de globules rouges
• HT hématocrite
• VGM volume globulaire moyen
• TCMH teneur corpusculaire moyenne en hémoglobine
• CCMH concentration corpusculaire moyenne en hémoglobine
• IDR indice de distribution des globules rouges
• PLT comptage des plaquettes
• THT thrombocrite
• VMP volume plaquettaire moyen
• IDP indice de distribution plaquettaire

ISO 9001:2008 ISO 9001:2008


abcdef ISO 13485:2003
23
abcdef ISO 13485:2003
24
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Données techniques
Volume échantillon: Imprimante:
• 25 μl de sang complet en mode normal • Imprimante intégrée
• 50 μl de sang complet en mode pré-dilution • Impression complète des résultats et des histogrammes
• Interface via port USB pour imprimantes HP
Mesure:
• Diamètre d’orifice 70 μm (GR/PLT, GB) Alimentation électrique: Écran tactile et le clavier externe
• Débit 30 tests/heure • 110/220 Volt, 50/60 Hz pour connectivité accrue
• Par précaution:
Réactifs: Stabilisateur électrique (puissance > 1 kW)
• Diluant isotonique – 20l (code : CY006-R01) Système d’alimentation sans interruption (ASI)
• Lyse – 1l (code : CY006-R02)
• Décapant – 1l (code : CY006-R03) Température de travail:
• 15–30 °C
Echantillonnage:
• Système à tube ouvert Poids net & dimensions: Réactifs
• Roteur automatique d’échantillon • 32 x 26 x 36,5 cm (L x l x H)
Code Produit Format Cond. T° CE
• Multiples types d’échantillons • 12 kg
CY006-R01 Diluant 20L Liquide 20 l 15 - 30°C CE
Procédé de nettoyage de l’orifice: Code de commande: CY006-R02 Lyse 1L Liquide 1l 15 - 30°C CE
• Pulsion à haute tension • CY006: CYANHemato CY006-R03 Décapant 1L Liquide 1l 15 - 30°C CE
• Flux en retour à haute pression Tous les réactifs ont une validité de 120 jours après ouverture. Les réactifs sont exclusivement calibrés pour le
• Nettoyage chimique CYANHemato.

Calibration:
• Calibration automatique par ≥1 mesure(s)
• Calibration manuelle en utilisant les facteurs
théoriques

Interface avec l’utilisateur:


• Convivial
• Ecran tactile LCD
• Clavier externe (optionnel, via port USB)
• Langues disponibles: anglais, français, espagnol, portu-
gais & russe
Pour de meilleurs résultats nous conseillons
Capacité de la base de données: l’utilisation d’un agitateur à rouleaux pour mélanger Décapants d’urgence
• 1000 résultats avec histogrammes GR, PLT et GB doucement les échantillons avant analyse.
3-parties Est-ce que votre laboratoire disposé déjà d’un agi- Code Produit Format Cond. T° CE
tateur à rouleaux? CY006-R04 Hypoclean 1L Liquide 1l 15 - 30°C CE
CY006-R05 Clenz 1L Liquide 1l 15 - 30°C CE
Notre distributeur sera ravi de vous informer plus CY006-R06 Hypoclean CC 100ml Liquide 100 ml 15 - 30°C CE
sur notre CL007 agitateur à rouleaux. Tous les décapants d’urgence une validité de 120 jours après ouverture.

Contrôles
Code Produit Format Cond. T° CE
CY006-C01 Coffret de contrôles normaux Liquide 6 x 2,5 ml 2 - 8°C CE
CY006-C01A Flacon de contrôle normal Liquide 1 x 2,5 ml 2 - 8°C CE
Coffret de contrôles bas/normaux/
CY006-C02 Liquide 18 x 2,5 ml 2 - 8°C CE
hauts
CY006-C02A Flacons de contrôle bas/normal/haut Liquide 3 x 2,5 ml 2 - 8°C CE

ISO 9001:2008 ISO 9001:2008


abcdef ISO 13485:2003
25
abcdef ISO 13485:2003
26
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Hémostase La micro-méthode
CYANCoag: Analyseur de coagulation compact
Jusqu’à 60 tests/heure
+
Le CYANCoag est un analyseur de coagulation compact et précis. Il fonctionne
avec un système mécanique de détection qui dépiste le changement de vis-

2 x plus de résultats reportés


cosité lorsque la coagulation commence. La mesure est donc totalement in-
dépendante de la turbidité de l’échantillon. Les mesures sont initiées par le
compte à rebours évitant les dépenses supplémentaires d’une pipette de
mise en route.

Choisissez CYANCoag pour les avantages suivants:


• Analyse sur le sang entier et le plasma
• Effectue des essais: TP, PTT / TCA, TT et FIB Réactifs
• Résultats exprimés en secondes et en INR
• Volumes de mesure de 150 – 400 µl Code Produit Méthode Format Échantillon Cond. T° CE
• Contrôle automatique d’erreurs
• Fonction compte à rebours HC00100 TCA (Temps de céphaline Céphaline activée, incl. Ly PL 5 x 4 ml 2 - 8°C CE
• Incubateur avec 5 positions activée ) 2x10ml CaCl2
• Fonctionnement en micro-méthode (= Consommation de HC00300 Fibrinogène VonClauss, incl. Tampon Ly PL 8 x 2 ml 2 - 8°C CE
réactif réduite jusqu’à 50%) 1x120ml
HC00200 TP (Temps de prothrombine) Tissu thromboplastine Ly PL 4 x 5 ml 2 - 8°C CE
Données techniques:
• Monocanal
• Détection mécanique
• Alimentation électrique: 110 ou 220V, 50/60 Hz
(par adaptateur)
• Puissance: 16 VA
• Poids: 1,1 kg
• Dimensions : 11,3 x 20,7 x 6,8 cm (lxpxh)

Code de commande:
• CY003: CYANCoag
• CY003-C01: Cuvettes et billes pour 500 analyses

Extra:
• La trousse CYANCoag contient des cuvettes et des billes pour 500 analyses

Contrôles
Code Produit Méthode Format Échantillon Cond. T° CE

HC00500 Contrôle de coagulation Normal + pathologique Ly - 4 x (1+1) ml 2 - 8°C CE


HC00600 Calibrateur Fibr/PT Fibrinogen / PT Ly - 4 x 1 ml 2 - 8°C CE

ISO 9001:2008 ISO 9001:2008


abcdef ISO 13485:2003
27
abcdef ISO 13485:2003
28
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Microbiologie
Disques antibiotiques
Description* Contenu Code Description* Contenu Code Description* Contenu Code Disques antibiotiques Contenu Code
du disque du disque du disque Antimycosique* du disque
Amikacin AK30 19004 Fusidic acid FA10 19049 Tobramycin TOB10 19044 Amphotericin B AMB20 19071
Amoxicillin AX25 19005 Gentamicin CN10 19026 Trimethoprim TMP5 19110 Clotrimazole CLT50 19097
Amoxicillin / clavulanic acid AMC30 19048 Imipenem IPM10 19079 Trimethoprim / SXT25 19042 Econazole ECO10 19072
Ampicillin AM10 19006 Imipenem / cilastatin IMC20 19095 sulphamethoxazole Fluconazole FLU25 19069
Ampicillin / sulbactam SAM20 19031 Kanamycin K30 19027 Tylosin TY30 19082 Griseofulvin GRS10 19074
Azithromycin AZM15 19105 Levofloxacin LEV5 19102 Vancomycin VA30 19045 Itraconazole ITR50 19107
Azlocillin AZL75 19007 Lincomycin L2 19028 Ketoconazole KTC10 19075
* Stockage à: -20 à 8°C.
Aztreonam ATM30 19008 Lomefloxacin LOM10 19113 Nous conseillons la conservation à -20°C avant ouverture. Metronidazole MET5 19076
Bacitracin B10 19051 Meropenem MEM10 19068 Tous les disques sont conformes aux normes CE. Miconazole MCZ10 19077
Carbencillin PY100 19009 Mezlocillin MEZ75 19062 Tous les emballages contiennent 5 x 50 disques. Nystatin NY100 19078
Cefaclor CEC30 19010 Minocycline MI30 19030
Cefadroxil CFR30 19052 Moxifloxacin MXF5 19103
Cefamandole MA30 19014 Nalidixic acid NA30 19001
Cefazolin CZ30 19015 Neomycin N30 19032
Cefepime FEP30 19104 Netilmicin NET30 19033
Cefixime CFM5 19089 Nitrofurantoin F300 19034
Cefoperazone CEP75 19108 Norfloxacin NOR10 19035
Cefotaxime CTX30 19017 Novobiocin NV30 19063
Cefoxitin FOX30 19018 Ofloxacin OFX5 19080
Cefprozil CPR30 19112 Oxacillin OX1 19036
Cefsulodin CFS30 19053 Oxolinic acid OA2 19002
Ceftazidime CAZ30 19019 Oxytetracycline T30 19065
Ceftibuten CBT30 19101 Pefloxacin PEF5 19091
Ceftizoxime ZOX30 19054 Penicillin P10 19037
Ceftriaxone CRO30 19020 Pipemidic acid PI20 19003
Cefuroxime CXM30 19021 Piperacillin PRL100 19038
Cephalexin CL30 19011 Piperacillin / tazobactam TPZ110 19100
Cephalothin KF30 19013 Polymixin B PB300 19066
Cephradine CE30 19055 Rifampin RA5 19039
Chloramphenicol C30 19022 Roxitromycin ROX30 19060
Cinoxacin CIN100 19057 Sisomycin SIS10 19046
Ciprofloxacin CIP5 19056 Spectinomycin SPT100 19067
Clarithromycin CLR15 19098 Spiramycin SP100 19088
Clindamycin DA2 19047 Streptomycin S10 19040
Cloxacillin CX5 19058 Sulfisoxazole ST300 19041 Milieux de culture
Colistin CT10 19023 Sulphamethoxazole SMZ50 19084
Doxycycline DO30 19059 Teicoplanin TEC30 19050
Code Produit Méthode Format Cond. T° CE
Erythromycin E15 19024 Tetracycline TE30 19043 610033 Mueller Hinton Agar Milieux de culture Déshydraté 500 g 10 - 30°C CE
Fosfomycin FF200 19109 Ticarcillin TIC75 19070 610034 Mueller Hinton Broth Milieux de culture Déshydraté 500 g 10 - 30°C CE
Furazolidone FX50 19099 Ticarcillin / clavulanic acid TIM85 19096
ISO 9001:2008 ISO 9001:2008
abcdef ISO 13485:2003
29
abcdef ISO 13485:2003
30
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Colorants Groupage sanguin
Colorants histopathologiques - Papanicolaou Groupage ABO
Code Produit Méthode Cond. T° CE Échantillon T°
HS006 Hématoxyline de Harris Dr Montalvo - Dr Meissner 500 ml 15 - 25°C CE

Globules
complet
HS007 Solution Orange G-6 Dr Montalvo - Dr Meissner 500 ml 15 - 25°C CE Code Produit Détection / Méthode Cond. CE

rouges
Sérum

2 - 8°C
Sang
HS008 Solution Polychromique EA-36 Dr Montalvo - Dr Meissner 500 ml 15 - 25°C CE
HS009 Solution Polychromique EA-50 Dr Montalvo - Dr Meissner 500 ml 15 - 25°C CE
401 Anti - A Lame, tube / agglutination 10 ml • • • -
402 Anti - B Lame, tube / agglutination 10 ml • • • -
403 Anti - AB Lame, tube / agglutination 10 ml • • • -
404 Anti - D Lame, tube / agglutination 10 ml • • • -
Colorants hématologiques 405 AHG - antiglobuline humaine Tube 10 ml • • • -
Code Produit Méthode Cond. T° CE 406 BSA - Bovine Albumine 30% Tube 10 ml • • • -
407 Contrôle négatif/diluent Lame, tube 10 ml • • • -
HS005 Col. Panoptique conc. (1:10) rapide De Romanowsky 3 x 100 ml 15 - 25°C CE
408 L.I.S.S Tube 10 ml • • -
HS003 Giemsa De Romanowsky 500 ml 15 - 25°C CE
409 Anti D Blend (IgM+IgG) Lame, tube / agglutination & Coombs 10 ml • • • -
HS004 May Grünwald De Romanowsky 500 ml 15 - 25°C CE
401-4S Kit de groupage sanguin Lame, tube / agglutination 4x10 ml • • • -
HS023 Wright De Romanowsky 500 ml 15 - 25°C CE
(Anti-A, B, AB, D)

Colorants bactériologiques
Code Produit Détection Cond. T° CE
HS016 Bleu de Méthylène (Kühne’s) Mycobactéries (TB) acido-résistantes 1000 ml 15 - 25°C CE
HS015 Carbol Fuchsine Mycobactéries (TB) acido-résistantes 1000 ml 15 - 25°C CE
HS017 Carbol Fuchsine Kinyoun Mycobactéries (TB) acido-résistantes 1000 ml 15 - 25°C CE
HS021 Carbol Violet de Gentiane Bactéries Grampositives/négatives 1000 ml 15 - 25°C CE
HS018 Décolorant TB Mycobactéries (TB) acido-résistantes 1000 ml 15 - 25°C CE
HS001 Gram PVP Bactéries Gram positives/négatives 4 x 250 ml 15 - 25°C CE
HS022 Lugol stabilisé avec PvP Bactéries Gram positives/négatives 1000 ml 15 - 25°C CE
HS014 Safranine Bactéries Gram positives/négatives 1000 ml 15 - 25°C CE
HS002 TB Ziehl - Neelsen Kit Mycobactéries (TB) acido-résistantes 3 x 250 ml 15 - 25°C CE
HS019 Vert Brillant Mycobactéries (TB) acido-résistantes 1000 ml 15 - 25°C CE
HS013 Violet de Crystal Bactéries Gram positives/négatives 1000 ml 15 - 25°C CE

Produits auxiliaires
Code Produit Méthode Cond. T° CE
HS010 Hayem Comptage manuel de d’érythrocytes 500 ml 15 - 25°C CE
HS012 Huile à immersion Pour microscope 100 ml 15 - 25°C -
HS011 Türk Comptage manuel leucocytes 500 ml 15 - 25°C CE

ISO 9001:2008 ISO 9001:2008


abcdef ISO 13485:2003
31
abcdef ISO 13485:2003
32
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Groupage sanguin sous-types
Échantillon T° Tests d’agglutination (latex)

Globules
complet
Code Produit Méthode Cond. CE Mesure Échantillon T°

rouges
Sérum

2 - 8°C
Sang

microtitrage
Plaques de
Code Produit Méthode Cond. CE
410 Anti E Lame, tube / agglutination 5 ml • • • -

Plasma
Sérum

2 - 8°C
Urine
Lame
411 Anti e Lame, tube / agglutination 5 ml • • • -
412 Anti C Lame, tube / agglutination 5 ml • • • -
413 Anti c Lame, tube / agglutination 5 ml • • • - 22122 ASLO Test d’agglutination 100 t • • • CE
414 Anti Fy(a) Tube / Coombs 5 ml • • - 22102 CRP Test d’agglutination 100 t • • • CE
415 Anti Fy(b) Tube / Coombs 5 ml • • - 22132 hCG Test d’agglutination 100 t • • • CE
416 Anti Jk(a) Tube / Coombs 5 ml • • - 22222 Mononucléose infectieuse Test d’agglutination 50 t • • • CE
417 Anti Jk(b) Tube / Coombs 5 ml • • - 22112 RF Test d’agglutination 100 t • • • CE
418 Anti N Lame, tube / agglutination 5 ml • • • - 22202 Rose Bengal Test d’agglutination 50 t • • • CE
419 Anti M Lame, tube / agglutination 5 ml • • • - 22152 RPR charbon 150t Flocculation 150 t • • • • CE
420 Anti A1 Dolichos bifl. Lectin Lame, tube / agglutination 5 ml • • • - 22152S RPR charbon 5 ml Flocculation 5 ml • • • • CE
421 Anti S Tube / Coombs 5 ml • • - 22152-500 RPR charbon 500t Flocculation 500 t • • • • CE
422 Anti s Tube / Coombs 5 ml • • - 221920 TPHA Micro haemagglutination 200 t • • • • CE
423 Anti Kell Lame, tube / agglutination 5 ml • • • - 22182 Toxo Test d’agglutination 100 t • • • CE
424 Anti Cellano Tube / Coombs 5 ml • • - 22172 VDRL Flocculation 1500 t • • • • CE
425 Anti Lu(a) Tube / Coombs 5 ml • • - 22162 Waaler Rose Haemagglutination 50 t • • • CE
426 Anti Lu(b) Tube / Coombs 5 ml • • -
427 Anti Xg(a) Tube / Coombs 2 ml • • -
428 Anti Kp(a) Tube / Coombs 5 ml • • -
429 Anti Kp(b) Tube / Coombs 5 ml • • -
430 Anti Co(b) Tube / Coombs 2 ml • • -
431 Anti Di(a) Tube / Coombs 2 ml • • -
432 Anti Wr(a) Tube / Coombs 5 ml • • -
433 Anti Le(a) Tube / agglutination 5 ml • • -
434 Anti Le(b) Tube / agglutination 5 ml • • -
435 Anti C(w) Lame, tube / agglutination 5 ml • • • -
436 BSA - Bovine Albumine 22% Tube 10 ml • • • -
437 Anti CDE Lame, tube / agglutination 10 ml • • • -
438 Anti H (A2) Tube 5 ml • • -
439 Anti-D incomplet Lame, tube / agglutination & Coombs 10 ml • • • -
440 Anti-A2 Tube / agglutination 5 ml • • -
441 Anti-P1 Tube / agglutination 5 ml • • -

ISO 9001:2008 ISO 9001:2008


abcdef ISO 13485:2003
33
abcdef ISO 13485:2003
34
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Tests rapides
Général Grossesse
Format Échantillon T° Format Échantillon T°

Bandelette
Sang complet

Cassettes
Code Produit Cond. CE

Bandelette

4 - 30°C
Code Produit Cond. CE

Plasma
Cassettes

Sérum
10 - 30°C

Urine
2 - 30°C
4 - 30°C
8 - 30°C
Plasma

Faeces
Sérum

Autre

Autre
132-100 hCG bandelette Vrac • • • CE
174-020 Chagas 20 t • • • 20 - 28°C CE 132-100/20 hCG bandelette 20 t • • • CE
322 Chlamydia Ag 20 t • (1) • - 132-100/50 hCG bandelette 50 t • • • CE
344 Dengue IgG/IgM Combo 25t • • • • CE 132-100/100 hCG bandelette 100 t • • • CE
347 FOB sang occulte fécal 25 t • • • CE 132-Mane hCG Manene kit - 25 t • • • CE
333 H. Pylori Ab 20 t • • • • • CE bandelette
354 Hépatite A Ag 20 t • • • CE 132-100/4x25 hCG Tube - 4 x 25t 100 t • • • • • CE
142-025 HBsAg cassette 25 t • • • • - 132-200 hCG - cassette Vrac • • • • • CE
142-050/S HBsAg bandelette 2 x 25 t • • • • - 132-200/20 hCG - cassette 20 t • • • • • CE
172-025 Ac Anti HCV cassette 25 t • • • • - 132-200/50 hCG - cassette 50 t • • • • • CE
172-050/S Ac Anti HCV bandelette 2 x 25 t • • • • - 132-200/100 hCG - cassette 100 t • • • • • CE
173-040 HIV 1/2 40 t • • • • • -
351 Influenza A 25t • (2) • CE
355 Leptospira IgM 25t • • • • CE
Parasitologie
341-025 Malaria falciparum 25 t • • 4 - 28°C CE
345 Malaria Total 25 t • • • 8 - 40°C CE Format Échantillon T°
(P.f., P.v., P.m., P.o.)

Bandelette

Cassettes
343 PSA 25 t • • • • - Code Produit Cond. CE

15 - 25°C
4 - 30°C
Plasma

Faeces
352 Rubella Combo IgG/IgM 25 t • • • • -
346 Troponine cardiaque I (cTnI) 25 t • • • • CE
175-020 TB - tuberculose 20 t • • • -
335 Rota Kit 25 t • • • CE
337 Strep A 20 t • (3) • CE
336 Adeno Kit 25 t • • • CE
353 Syphilis Test Rapide 50 t • • • • • CE
339 Crypto Kit 25 t • • • CE
(1) Endocervical - Urethral 340 Leishmania Kit 25 t • • • CE
(2) Secrétion nasopharyngées 349 Giardia kit 25 t • • • CE
(3) Ecouvillons de gorge

ISO 9001:2008 ISO 9001:2008


abcdef ISO 13485:2003
35
abcdef ISO 13485:2003
36
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Sérologie salmonelle Bandelettes urinaires
CYANStrip: Lecteur de bandelettes urinaires
Jusqu’à 50 tests/heure
Le lecteur de bandelettes urinaires CYANStrip est un analyseur compact qui effectue des mesures précises et imprime
rapidement les résultats.

Données techniques:
• Méthode de mesure: photomètre à réflectance
• Performance: 40-50 échantillons par heure
• Mémoire: jusqu’à 2000 résultats
• Imprimante intégrée
• Clavier (optionnel)
• Dimensions: 27,5 x 30 x 9 cm (lxpxh)
Méthode Échantillon T° • Poids: 1,2 kg
• Ecran LCD (format: 128 x 64 pixel)

Agglutination

Agglutination
• Logiciel pour gestion des données, des graphiques et suivi des patients
Code Produit Cond. CE • Alimentation électrique: DC 12 V, 2 A; 100/240 V; 50/60 Hertz

sur lame
• Consommation: mode économique 12 W; maximum 30 W

en tube

Sérum

2 - 8°C
Note: il s’agit d’un système fermé
5011 Salmonella Paratyphi AH 5 ml • • • • CE Code de commande:
5021 Salmonella Paratyphi AO 5 ml • • • • CE • CY002: CYANStrip
5031 Salmonella Paratyphi BH 5 ml • • • • CE
5041 Salmonella Paratyphi BO 5 ml • • • • CE
5051 Salmonella Paratyphi CH 5 ml • • • • CE
5061 Salmonella Paratyphi CO 5 ml • • • • CE
5071 Salmonella Typhi H 5 ml • • • • CE
5081 Salmonella Typhi O 5 ml • • • • CE
5091 Brucella Abortus 5 ml • • • • CE
5092 Brucella Melitensis 5 ml • • • • CE
5101 Proteus OX2 5 ml • • • • CE
5111 Proteus OX19 5 ml • • • • CE
5121 Proteus OXK 5 ml • • • • CE
5901 Contrôle positif polyvalent 1 ml • • • • CE
5902 Contrôle négatif polyvalent 2,5 ml • • • • CE
BA-Spec Salmonella Typhi/paratyphi: 8x5 ml + Ctrls • • • • CE
H,O,AH,AO,BH,BO,CH,CO +Ctrls pos/neg

ISO 9001:2008 ISO 9001:2008


abcdef ISO 13485:2003
37
abcdef ISO 13485:2003
38
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Tests multiparamètres - urine La micro-albumine
Le kit Urine-2AC permet une gestion efficace des maladies rénales pour les diabétiques.
Urine Urine Urine Urine Urine Urine Urine Urine Urine
Code
1B 1G 1P 2AC 2GK 2GP 3 9 10
Le suivi de la micro-albumine dans l’urine, permet la détection précoce de problèmes rénaux dûs aux complications
Sang • • • du diabète. Ce suivi permet aussi de mieux évaluer les risques de complications telles que les maladies cardiovascu-
Glucose • • • • • • laires et le diabète de grossesse.
Protéines • • • • •
Micro albumine • Le test permet :
• Le suivi de la situation avant la manifestation de la protéinurie (pathologie aiguë du rein)
Créatinine •
• Une mesure clinique significative et rapide du ratio de Micro-albumine-vis-à-vis-Créatinine dans un échantillon aléa-
Corps cétoniques • • • toire d’urine
pH • • •
Bilirubine • • Avantages:
Poids spécifique • • • La collection d’urine sur 24 heures n’est plus requise
Nitrite • • • Résultats plus sensibles et plus spécifiques par rapport aux bandelettes désignées pour le dépistage général des
protéines
Urobilinogène • •
Leucocytes • Conditionnement:
• 50 Tests par emballage
Informations générales:
• 100 Tests par emballage Code de commande :
• Température de stockage: 2-30 ° C • Urine-2AC
• Marquage CE
• Couleurs vives

Le ratio de Micro-albumine-vis-à-vis-Créatinine dans un échantillon d’urine


Le tableau suivant vous permet d’interpréter les résultats.
Créatinine g/L (mmol/L)
0,1 (0,9) 0,5 (4,4) 1,0 (8,8) 2,0 (17,7) 3,0 (26,5)
1 (10) * Normal

Micro-albumine
mg/dl (mg/L)
3 (30)
Hautement
8 (80) Anormal
anormal
15 (150)

ISO 9001:2008 ISO 9001:2008


abcdef ISO 13485:2003
39
abcdef ISO 13485:2003
40
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Cartes de dépistage de toxiques CYDIS Désinfectants

1
Code Produit Détection de Format Échantillon Cond. T° CE
DOA-2 2 paramètres MOR - THC CA UR 25t 4 - 30°C CE
MOR - MDMA - MAMP - COC - THC - AMP
DOA-10 10 paramètres CA UR 10t 4 - 30°C CE
- BZO - BAR - PCP - MTD

2
3
CYDIS Derm
Désinfectant alcoolique pour
mains et peau

CYDIS Derm est indiqué pour la dés-


infection hygiénique et chirurgicale
des mains et de la peau. Grace à son
CYDIS Surface
Concentré liquide de désinfection
double usage, ce produit est économ- et de nettoyage des surfaces
ique et multifonctionnel.

CYDIS Extra
CYDIS Derm est libre de colorants et CYDIS Surface est un concentré liq-
uide pour la désinfection et le net-
Elisa
de parfums. CYDIS Derm est donc
recommandé aux personnes ayant la toyage de tous types de surface et Désinfectant pour instruments
peau sensible ou allergique. d’inventaire médical. chirurgicaux et endoscopes
CYDIS Surface est très facile à utiliser,
Parasitologie dispose de très bonnes propriétés CYDIS Extra est indiqué pour la stéri-
nettoyantes et ne nécessite qu’un lisation de divers types d’instruments
Code Produit Détection de Format Échantillon Cond. T° CE très court temps d’application. chirurgicaux ainsi que des endo-
HP003 Amebiasis Ab Entamoeba histolytica IgG Elisa SE / PL 96 t 2 - 8°C CE Ce produit a une longe durée de vie scopes et autres qui ne peuvent pas
et est très bien adapté aux conditions être autoclavés.
HP008 Cryptosporidium Ag Cryptosporidium Ag Elisa FA 96 t 2 - 8°C CE
climatiques plus chaudes. Il est très économique en vue de la
HP001 Cysticercosis Ab Taenia solium IgG Elisa SE / PL 96 t 2 - 8°C CE
forte dilution possible. De plus, le très
HP002 Echinococcosis Ab Echinococcus IgG Elisa SE 96 t 2 - 8°C CE
court temps d’exposition permet de
HP007 Giardiasis Ag Giardia lamblia Ag Elisa FA 96 t 2 - 8°C CE
maximaliser l’utilisation des instru-
HP005 Leishmania Ab Leishmania Ab (différentes espèces) Elisa SE 96 t 2 - 8°C CE ments.
HP009 Rotavirus Ag Rotavirus Ag Elisa FA 96 t 2 - 8°C - Pour les petites unités médicales, le
HP006 Toxocara Ab Toxocara canis IgG Elisa SE 96 t 2 - 8°C CE CYDIS Extra est également une alter-
HP004 Trichinella Ab Trichinella spiralis IgG Elisa SE 96 t 2 - 8°C CE Avantages: Efficace contre: native valable pour l’autoclave.
HP010 Verotoxin Ag Verotoxine 1 and 2 Elisa FA / Culture 96 t 2 - 8°C CE • Rapide • Bactéries
• Efficace • Virus
• Applications multiples • Fungi
• Libre d’agents toxiques
• Taux de dilution pratiques

ISO 9001:2008 ISO 9001:2008


abcdef ISO 13485:2003
41
abcdef ISO 13485:2003
42
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Microscope
CM001 CYANScope
Le microscope biologique CYANScope est un instrument optique de haute
qualité. Il a été conçu et testé afin d’être le meilleur choix pour votre labora-
toire.
C’est un instrument efficace pour la détection du paludisme et pour vos au-
tres examens visuels.
CYDIS Derm CYDIS Surface CYDIS Extra Choisissez CYAN CM001 pour les avantages suivants:
Désinfectant alcoolique pour Concentré liquide de désinfec- Désinfectant pour instruments
• Muni d’oculaires à champ de vision extra large
mains et peau tion et de nettoyage chirurgicaux et endoscopes
• Lampe d’halogène à intensité variable
des surfaces
• La monture en alliage d’aluminium rend la structure stable et solide, facile
• Usage pour mains et peau • Bonnes propriétés nettoyantes • Forte puissance de nettoyage à porter
• Ne sèche pas la peau • Temps d’incubation court • Grande compatibilité matérielle • Levier de blocage afin d’éviter le contact entre les objectifs et les lamelles
spécifiques
Avantages

• Pas de sensation de brûlure • Sans alcool • Inhibition de la corrosion • Observation confortable grâce à une distance interpupillaire réglable
• Indiqué pour les personnes sus- • Facile à mélanger
• Replacement facile de la lampe
ceptibles aux allergies et/ou avec • Faible odeur
peau sensible
• Libre d’agents toxiques
1. Frottez vos mains sèches/peau 1. Diluez une unité de CYDIS Surface 1. Immergez l’instrument ouvert
avec CYDIS Derm. avec 20 unités d’eau. dans le CYDIS Extra juste après
2. Laissez agir le temps indiqué. 2. Frottez la surface à l’aide de la mé- l’utilisation. Assurez-vous que
Procédure

Tenez les mains/la peau humide thode des deux seaux ou d’une chaque surface et chaque cavité
avec le produit pendant le temps procédure similaire. est entièrement exposée à la solu-
d’incubation. 3. Laissez agir pendant 5 minutes. tion.
4. Pour terminer, essuyez le liquide 2. Après exposition, rincez
restant. l’instrument avec de l’eau distillée
et tiède et laissez sécher.
Pour les mains: • 5 minutes • 15 minutes à 2 %
d’incubation indiqué

• Désinfection hygiénique: 30 s • 60 minutes à 1 %


• Désinfection chirurgicale: 3 min
Le temps

Pour la peau: Données techniques:


• Injections et prise de sang: 15 s
• Désinfection chirurgicale: 1 min
Condensateur  Condensateur d’Abbe, NA = 1,25
Oculaire  Champ de vision extra large (diamètre: 20 mm), 10x
Illumination Lampe d’halogène de 6V 20W + 1 ampoule de réserve
• Ne jamais utiliser sur plaies ou- • 5 l de CYDIS Surface désinfectent • Efficace contre bactéries, virus, fun-
Distance interpupillaire 48 - 75 mm
Remarques

vertes 2000 m² de sols gi et spores


• CYDIS Extra est une alternative val- Macro et micro avec commandes coaxiales
able pour l’autoclave Mise au point  Fourchette d’ajustement: 20 mm
• Compatible avec des procédures Division fine: 0,002 mm
utilisant l’ultrason Objectif Objectifs de semi-plan-achromatique de: 4x ; 10x ; 40x ; 100x (huile)
• 63,1 g 2-propanol • 3,33g chlorure de didécyldi- • 12g glutaraldéhyde Alimentation électrique 110-220V - 50/60 Hz
Composition
commande (par 100 g)

méthylammonium
Revolver 4 objectifs
• 6,66g chlorure d’alkyldiméthyl-
benzylammonium 140 x 140 mm
Platine porte-échantillon
Plage de mouvement: 75 x 50 mm
Dimensions 39 x 20 x 40 cm (lxpxh) - base: 26 x 20 cm (lxp)
• CYDIS-D: CYDIS Derm 1 l + pom. • CYDIS-S: CYDIS Surface 5l • CYDIS-E: CYDIS Extra 2 l
Binoculaire Type Siedorpf; incliné à 30°
• CYDIS-Db: CYDIS Derm 1 l
Code

Hauteur d’observation (oeil) 392 mm

ISO 9001:2008 ISO 9001:2008


abcdef ISO 13485:2003
43
abcdef ISO 13485:2003
44
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Bon à
savoir
C Y A N
Caractéristiques des objectifs:

Ouverture Distances focale Longueur de travail


Grossissement Objectif
numérique (mm) (mm)
4x 0,10 45,30 17,00 sec
10x 0,25 17,96 6,00 sec Microscope
40x 0,65 4,50 0,37 sec
100x 1,25 1,81 0,13 huile

Caractéristiques de l’oculaire:

Oculaire Grossissement Distance focale (mm) Champ visuel (mm)


Oculaire à champ de vision
10x 25 φ22
extra large

Code commande:
• CM001: CYANScope Instrumentation

La manipulation des
liquides

Consommables
Excellent à
utiliser
ISO 9001:2008 ISO 9001:2008
abcdef ISO 13485:2003
45
abcdef ISO 13485:2003
46
Layout 20130101

Layout 20130101

www.diagnostics.be www.diagnostics.be
Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be Langdorp • Belgium • Tel: ++ 32 16 44 63 89 • Fax: ++ 32 16 44 77 62 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Contact: e-mail: cypress@diagnostics.be Votre distributeur
tel: + 32 (0)16 44 63 89
fax: +32 (0)16 44 77 62
lundi au vendredi de 8:00 to 17:00
heures en GMT +1
Adresse: Cypress Diagnostics
Langdorpsesteenweg 160
3201 Langdorp
Belgique
URL: www.diagnostics.be
International catalogue, 2013-05