You are on page 1of 14

Lil pmn,,r:, ,mpr,,11\;i llflq<'; ;¡ Hn11rl111;,s P.

ll 1829, Dnsp11fis Sfl imprimió Al primor pn1iócJir,o oficial clel


sir,nclo 111s\;1ld(i;1 f,n 18\jllCl(Jéllpél, en fJI CUdfiel San Gobierno co,1 locl1a 25 de mayo de rn:10, conocido
Franc,scn. lo p,,mero r¡ue s,, 1mpr11111ó fue una
lloy, corno Diario Oficial "La GacRl,i"
p,oclarna del General Morazan. con lecl1a ,1 de
Empresa Nacional de Artes Gdficas
dic,ernllre de 1829 E.N.A.G.

AÑO c:xxv, TEGUCIGALPA, M. D. C., HONDURAS, C. A. ,JUEVES io DE ABRIL DEL 2()03 NUM. 30,059

Sección A
Poder Legislativo

Ley de Equidad 'Tributaria


DECRETO No; 51~2003

EL CON(;f,U~SO N.-\CIONAL,

CONSIDER,\NDO: Que la Constituci<ín de la Rep1íblica en su


Artículo :;,:>~;. c:,t,1hlece que el sistema eco11<í111ico de lfondurns se
l'umL11m·11tc ,·n principio::, ck d'icin1eia en la pniducci<ín y justicia ,;oci,tl
l'II l,1 di:;1ril1uci,'i11 de la riquv1.1 y el ingrc.,o nacio1rnl. así C()1JH1 e11 Lt
cnc\Í.~te11cia ,m111'111ic,1 lk los foctme:; de la producciú11 que hagan p,isihk·
la dignific;1ci,'i11 del tr,1h,1j() c1111Hi l'uenk princip,d lk la riquen1 y c11111<1
111\'Lli11 de rl·:tli1,ll'Í(·111 de la pns(111c1 IH1lllc111,1.

CONSIDERANDO: Que la Constitución de la República cn su


Artículo 351 prcceptüa que el sisterna tributario se regir,í por los
principi()s (le legalidad. pr()pmcionalidad. generalidad y t:quidad. de
acuerdo C(in la capacidad ec()tHÍlllÍca del contribuyente.

CONSIDERANDO: Que para afianzar la equidad del sistema


impositi\n y aumcntar la h,1se t1·ibutaria. es i111prescindible dis111i11uir la
hrech;1 de incumpli111ient(I en la pcrcepcilín de los impuestos. por lo que
se h,1ce neCL'.,ari,1 \.'_ÍL'rl·er co11tr,1! \ohre las operaciones relaci11n,1d,1s c1111
diL·hos irnpUL'S!<h. \'kctuadas por los crn1trihuycntes (l responsable\.

CONSIDERAN!)(): Que es de interés nacional establecer


111 \' c ;i 11 is lll os legales q u e si 111 p I i fique 11 e I cu lll p I iIn ien to de Ias
11hlig,1ciones t1·ibutari,1s. en especial las que apliquen a las micrn y
pét¡U\'11as e111presas. para que sean congruentes con el prnces() de POH TANTO,
rnmlerni1acilín del Estado en el área administrativa cuyo prop(isito es el
tk r\'ducir la cantidad de d<1cu111cn1os relacionados con los pequ\'11(1s DECRETA:
l'11ntrihuyentes o resp()nsables.

CONSIDERANDO: ()ul'. en ,tras de imprirnir mayor elil·i,:11L·1c1.


el icac i,1 y t'.C( llH1111ía en la gest Í(,ltl del sect()I' pt'thl ic(), es necesarill :1d11p1:1r LEY DE EOlllD/\1) TIHBllTAHIA
llll:did;1\ específicas que conlle,en a la racion,tli1aci<'1n y co111nd ,kl Ci\l'ÍTUI O 1
g,t.\lo p1ihlico. acluando sobre la adquisici1í11 de bienes y sen·icios, .l',ISHh
en pt:rs(111al. uso de vehículos y tr:111sfcrencias C()l'rientes y dl.' c:1pital DEL 11\IPUESTO SOBHE L\ HENTA
conte111¡1ladas en el Presupuesto General de Ingresos y Egreso.s de la
Rep1'1hlic1. ARTÍCULO 1.-Reform,trlo.~Artículos IOincisoh): 11 incisog))
,1d iL· i()11,1r l'.I im· iso 11 ). Arl írnl() 22 inciso a) ,k la l .l'Y de 11tlljlllL'St( 1S1 ihre
CONSIDEHANDO: (,lue c111Tesponde al Cil1 1 ,,:·eso Nacillltal nc,1r. la l<cnt:1. contL'llillct en el lkcrehi Número 25 del 20 Lle dicie111bre de
dccrelar. rdrn 111,11·. dcrng,1r ~ inte1-prelar las leyes. I Y(1.1 y sus rdornm,, los (Jll\' se leer;ín así:

-------------·----- A.
Sección
·' .
A Acu'e~dos y léyes:
REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 10 DE ABRIL DEL 2003

"ARTÍCULO 10... Si el contribuyente recupera total o parcialmente deudús deducidas


en ejercicios anteriores. por haberlas considerado incobrables. la
cantidad recuperada dehnú incluirse C()lllO i11g1\·s1i ~'.ravable del
ejercicio en que se perciba.
Nofoi111an parte Je la Renta Bruta. y por consiguiente no están
gr,1v,1di1.s·por el irnpuest() que la rnisrna establece: No son deducibles bajo el concepto de incobrables. las delicias
ui11traid,1s por operaciones rc,di1.ad:1.s cntn; C('inyuges n parient1.:s
a) ... comprendidos dentro del cuarto grado de consanguinidad o
segundo de afinidad: entre la sociedad colectiva o en comandita
-t h) .. . simple y sus socios: o entre una sociedad an1'ini11w o en conwndita
por acciones y sus directores. accionistas o c,'inyuges o parientes
C) .. . comprendidos dentro del cuarto grado de consangunidad o segundo
de afi11idad de ellos.
d) ...
h) .. .

i) .. .
f) ...
j) .. .
g) ...
kl .. .
h l El valor de las prestaciones laborales. bonificucilÍn por vacaciones
ordinarias de conformidad con el ClÍdigo Jel Trabajo hasta con 1) ...
un pago adicional de treinta (30) días. jubilaciones. pensiones y
montepíos. Las aportaciones hechas a las correspondientes l1l) ...
instituciones para la obtencilÍn de estos tres ( 3) últimos beneficios.
también serán deducibles de la renta bruta gravable del 11 l Los gastos de n:presentación debidamente comprobados. así como
contribuyente. hon ificaciones o gratificaciones que constituyen parte del salario
que .se asigna a propietarios. socios. accionistas. ejecutivos,
El décimo tercer rnes en coi :,:epto de aguinaldo. así l, 1rno el décimo
funcionarios. directores. gerentes. C()n.,cjerns, lt:cnicllS u otros
cuarto mes de salario. h,1~la por el monto dedil'/. ( 10) s,tlarios
mínimos promedio. en cada caso. a partir de c11,·o monto serün empleados o trabajadores del contrihuyente: se reconocercÍ dicha
gravables. ded ucc icín LÍ n ic amen te rara t 1·c111 sacc ion es es pee ífic as de 1
contribuyente relacionad,1:: con empresas no vinculadas
"ARTÍCULO 1 l. La Renta Neta Gravable de una empresa econlÍmicamente.
mercantil será determinad:1 deduciendo de su rent:1 hruta el importe
de los gast()s ordinarios , necesdrios del perícdo contributivo. El importe total de estos gastos son ingresos gravahle.s para las
debidamente ¡1agados. qu<' hayan sido pagados 1i i11curridos en la persona naturales mencionadas que los perciban durnnte el
producd6n de la renta taks como:
ejercicio fiscal respectivo. a rartir de la vigencia del presente
a) ...

b) .. .

c) .. .

d) .. .
La (jaceta
e) .. .

f) .. .

g) El uno por ciento ( 11/,) del valor de las ventas de bienes o servicios
,d crédito L'kctu:1d,1s dur:1nte el períod() fiscal de que se trate. con
el u1;il se hay:1 c,111~tituido un;i pro,·isi('in p<1ra ;11rnirti1ar cuent,1s
incobrables o dudosas. El saldo de est,1 provisión nuncu scrú
superior al dio por ciento ( 10%) del importe de las cuentas por
cobrar a clientes al cierre del ejercicio. excluyendo las ventas al
cn_;dito y las cuentas por cobrar que correspondan a transacciones
con empresas relacionadas o vinculadas ecol)(Ímicamente.

A esta reserva se cargarün las cuentas que se consideren


incobrables. Se presume la incobrahilidad de la deuda. cuando se
compruebe que han transcurrido más de veinticuatro (24) meses
desde la fecha de su vencimiento.

A.EJI
·.lbriiMd
.•. fBtlMfriiHHA
REPÚBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. c., 10 DE ABRIL DEL 2003 . . . .. . , ,

Decreto, Se exceptúan ios gastos de representación debidamente El mismo porcentaje de dos punto cinco (2.5) en concepto de illlpuesto
C(lt11probados. sobre la renta será aplicado por el vendcdm mayorista o almacenista
cuando venda sus productos a lllinoristas. Este porcentaje lo
Igualmente son in,:resos gravables para las personas antes
consignará en la factura de venta respectiva. el cual no serú objeto
mencionadas, los , ;dores que se eroguen en la compra. uso o
dl'I im1rncsto sobre ventas.
alquikr de hicncs rnucbks e in111ucbks. gastos cduc,1cionaks y
otras erogaciones. destinados a uso exclusivo de dichos
funcionarios ejecutivos o para su grupo familiar. Se exceptúan las El agente retenedor deberá entregar al proveedor del bien o al prestador
primas de seguros que se paguen con base a contratos susnitos del servicio. el comprobante de retencilín crnTespondiente por el pago
con compañías aseguradoras autorizadas para operar en el país anticipado, para que éste acredite los valores pagados contra el
para cubrir seguro que beneficien a ejecutivos y funcionarios, de impuesto sobre la renta establecido en las cuotas de pagos a cuenta
la empresa mercantil o a su grupo familiar, siempre y cuando trimestralmente o en su caso, el que resultare de su propio cómputo
formen parte de beneficios derivados <le contratos colectivos de en la declaración de renta anual.
trabajo. o se refiere a seguros médicos que se cubran en el exterior
en ra1.611 de sus funciones. Las retenciones a que aluden los dos párrafos anteriores deben1n ser
efectuadas y enteradas de conformidml a lo establecido en los
"ARTÍCULO 22.-EI impuesto que establece esta Ley se cobrará Artículos 50 y 51 de la Ley.
a las personas naturales o jurídicas domiciliadas en el país, de
acuerdo a las disposiciones siguientes:
Se faculta a la Direcciún Ejecutiva de Ingresos (DEI) para proponer
a la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas como Agentes
a) Las personas jurídicas pagarán una tarifa de veinticinco por ciento
de Retención a quienes adquieran o vendan habitualmente
( 251/c,) sobre el total de la renta neta gravable; y,
determinados bienes o servicios sujetos al presente régimen de
retención. Solamente en estos casos aprobados mediante Acuerdo
bl .. ,
del Ejecutivo. dichas personas adquirirán el calificativo ele Agentes
de Retención, quienes cumplirán con el dep(ísito o entero mensual
de las cantidades retenidas".

ARTÍCULO 3.- Adicionar el Artículo 10-A al Decreto No. 25 del


20 de diciembre de 1963. contentivo de la Ley del Impuesto Sobre la
Renta y sus reformas, el que se leerá así:
ARTÍCULO 2.- Adicionar los párrafos finales en el Artículo 34 de
la Ley del Impuesto Sobre la Renta. contenida en el Decreto Número 25 "ARTÍCULO 30-A.- Los contribuyentes están obligados a llevar
del 20 de diciembre de 1963 y sus reformas, que se leerá así: registros de control de inventarios, por las operaciones que
consistan en ventas de bienes. que reflejen clara y verazmente su
"ARTÍCULO 34 ... real movimiento, su valuación. resultado de las operaciones. el
valor efectivo y actual de los bienes inventariados, así como la
descripción detallada de las características de los bienes que
permitan individual izarlos e identificarlos plenamente a
satisfacción de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI)".

ARTÍCULO 4.- Sin pe1:juicio de lo establecido en el Artículo IO de


la Ley del Impuesto Sobre la Renta, los ingresos netos que se perciban
Las personas jurídicas y comerciantes individuales debidamente
prnvenientes de la venta o realización de activos eventuales o
calificados como agentes retenedores que adquieran de otros
extraordinarios por parte de bancos, instituciones de seguros. insti.tuciones
comerciantes o productores, para el giro de su negocio, en la compra
financieras, empresas o entidades que realicen actividades tinancieras sobre
o venta masiva de bienes o servicios, están obligados a retener en bienes muebles e inmuebles. deberán gravarse como renta ordinaria en el
concepto del impuesto sobre la renta dos punto cinco por ciento (2.5%) mismo ejercicio impositivo de su venta o realizacicín. Se considera ingreso
sobre el valor de compra o adquisición de los mismos, y enterar neto el producto de la venta menos el valor del activo (el valor de remate
mensuallllente los valores retenidos en la oficina recaudadora judicial o costo de adquisición menos amortización en el caso ele dación
autorizada por la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas. en pago).

A.
Sección A Acuerdos y leyes
REPUBLICA DE HONDURAS-TEGUCIGALPA, M. D. C., 10 DE ABRIL DEL 2003

CAPÍTULO II ARTÍCULO 11.- En el caso que el contribuyente no pueda presentar


su Declaración directamente, podrá enviarla por medio de otra persona o
DEL IMPUESTO AL ACTIVO NETO por correo certificado a la Direcci<Ín Ejecutiva de Ingresos (DEI).

ARTÍCULO 12.- La no presentacicín de la Declaración en el plazo


ARTÍCULO 5.- Se establece un impuesto cedular anual aplicable
establecido serü sancionada con una multa del diez por ciento ( 10%) del
sobre el Activo Total Neto de las personas jurídicas. domiciliadas en
impuesto a pagar.
Honduras que tengan el carácter de comerciantes de conformidad con el
Código de Comercio.
El no pago o pago parcial del impuesto daní lugar a la aplicación de
un recargo sobre el saldo pendiente de un diez por ciento ( 10% ), más un
ARTÍCULO 6.- Para los efectos de aplicación de esta Ley. se interés equivalente a la tasa activa bancaria más alta, vigente a la fecha de
entenderá por Activo Total Neto la diferencia que resulta del valor de los efectuar el pago.
activos que figuran en el Balance General del Contribuyente. menos las
reservas de cuentas por cobrar. las depreciaciones acumuladas permitidas ARTÍCULO 13.- Este impuesto se pagará en la Tesorería General
por la Ley del Impuesto Sobre la Renta. las revaluaciones de activos de la República o en las oficinas recaudadoras que haya autorizado la
mientras no se disponga de las mismas y los valores correspondientes a Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas.
expansiones de inversión registradas corno proyectos en proceso o activos
fijos que no estén en operación. También se deducirá el saldo de ARTÍCULO 14.- No están obligados a declarar ni pagar el impuesto
consignado en esta Ley:
obligaciones con instituciones financieras directamente relacionadas con
el finunciamiento de activos tijos que estén en operación.
1) Las personas jurídicas cuyo activo total neto no exceda ele tres
millones de Lempiras (L. 3,000,000.00) cuando exceda de este
ARTÍCULO 7.- La tasa de este impuesto cedular será del uno por
valor el impuesto cedular se aplicará a la diferencia;
ciento ( 1% ) sobre el valor del activo total neto determinado en el Balance
General de fecha 31 ele diciembre del año imponible y cleben1 declararse 2) Las personas jurídicas exentas del pago del Impuesto Sobre la
y pagarse en la misma fecha de pago del Impuesto Sobre la Renta de cada Renta;
ejercicio fiscal. En el caso de personas jurídicas con ejercicios fiscales
especiales la declaración y el pago de este impuesto se hará dentro de los 3) Los comerciantes que operan en las Zonas Libres (ZOLI), Zonas
tres (3) meses de finalizado el mismo. Industriales de Procesamiento (ZIP), Zonas Libres Turísticas
(ZOLT) y maquilas (RIT) y las dem,1s bajo regímenes especiales
Las instituciones del sistema financiero y seguros considerarán como de exoneración fiscal;
activo afecto a este impuesto cedular. los activos fijos y eventuales.
terrenos, construcciones y los otros activos compuestos por gastos y cargos 4) Las personas jurídicas en etapa pre-operativa de sus actividades;

diferidos. Las sociedades mercantiles tenedoras de acciones (Holding


5) Los contribuyentes que en un período sufrieren pérdidas operativas
Company) podrán deducir únicamente la porción de activos en inversión
rn iginadas por caso fortuito o fuerza mayor; dicha pérdida deberá
de acciones en otras empresas ..
ser certificada por una firma auditora, debidamente registrada en
el Colegio respectivo, sin pe1juicio de la fiscalización posterior.
Este impuesto no será deducible de la renta gravable del contribuyente.
para fines del dlctilo del Impuesto Sobre la Renta. ARTÍCULO 15.- Los valores pagados en concepto de impuesto al
activo total neto, correspondientes al respectivo año, constituirán un crédito
ARTÍCULO 8.- Los contribuyentes deberán presentar en la misma contra el valor del Impuesto Sobre la Renta a pagar.
Declaraciún del Impuesto Sobre la Renta. la del Impuesto al Activo Total
Neto. utilizando los formularios e~.peciales preparados p,ir la Dirección Si en el año imponible al que corresponde el pago, la persona jurídica
Ejecutiva de Ingresos (DEI). quien los distribuirá en forma gratuita. ha enterado en con(.;epto de Impuesto Sobre la Renta una cantidad igual o
superior al impuesto a pagar en concepto de activo total neto, se entenderá
ARTÍCULO 9.- La falta de formulario para presentar la Declaraci(Ín por cumplida la obligación derivada de este último. En el caso que la
suma pagada por Impuesto Sobre la Renta fuere menor a la que debe
no eximirá a los contribuyentes d,· su obligación tributaria. En tal caso,
enterarse por impuesto al activo neto, su diferencia serú el impuesto a
podrán utilizar papel corriente con,ignando la misma infonnac.:iún que se
pagar en concepto de activo total neto.
exige a través de los formulario~ oficiales.

ARTÍCULO 16.- La administración y fiscalización del impuesto


ARTÍCULO 10.- La Declarns:ión podrá también ser presentada por cedular establecido en esta Ley. corresponde a la Dirección Ejecutiva ele
medios electrónicos en la forma que establezca la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI). la que aplicará en forma supletoria la Ley del Impuesto
1ngresos ( DEI). Sobre la Renta.

A.
Secdón A ~cuerdos y leyes
REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D.C., 10 DE ABRIL DEL 2003

CAPÍTULO III El valor del impuesto sobre ventas de bienes y servicios que se
exporten incluidos los regímenes especiales y de fomento a las
DEL IMPUESTO SOBRE VENTAS exportaciones. se calculará a tasa cero, quedando exentas las
exportaciones y con derecho a crédito o devoluci<ín por el impuesto
ARTÍCULO 17. Rcfornwr los Artículos 3 inciso a): (1: 7 píírrafo sobre ventas pagado en lo.s insun10.s y servicios incorporados o
final: 12 y 15 de la Ley del Impuesto Sobre Ventas. contenidos en el utilizados en la producci<Ín de los biene.s e.xportado.s".
Decreto Número 24 del 20 Je Jiciembre de 1963 y sus reformas. los que
se leerán así: "ARTÍCULO 7.- ...

"ARTÍCULO 3.- Para los efectos del cálculo del impuesto se


considera como base imponible:

a) En la venta de bienes y en la prestación de servicios la base


grava ble será el valor drl bien o servicio. sea que ésta se realice Los sujetos pasivos podrán llevar registros contables en computadora
al contado o al crédito. excluyendo los gastos directos de y utilizar máquinas registradoras para la emisi(ln de facturas o
financiación ordin;1ria o extraordinaria. seguros, fletes, comprobantes equivalentes como documentos de sustento por las
comisiones y garantí:is. actividades que realicen. siempre y cuando informen tal circunstancia
a la Dirección Ejecutiva de Ingresos ( DEI): sin pe1:juicio de lo anterior
b) .. . las máquinas registradoras. así como los registros contables llevados
c) .. . por medios magnéticos o electnínicos deberán reunir los requisitos.
características y demás condiciones que al efecto establezca la
Dirección Ejecutiva de Ingresos ( DEI).
"ARTÍCULO 6.- La tasa general del impuesto e,: del doce por ciento
( 12 1lt) sobre el valor de la base imponible de las importaciones o de El incumplimiento de las obligaciones establecidas en el párrafo
la venta de hienes y sen icios sujetos al mismo. anterior. así como la expedición de facturas o comprobantes
equivalentes sin reunir los requisitos correspondiente.,. será causal
Cuando este impuesto se ;iplique en la importaci1ín o venta de cerveza. suficiente para que la Direcáín Ejecutiva de Ingresos (DEI). inhabilite
aguardiente. licor compuesto y otras bebidas alcohólicas. cigarrillos al sujeto responsable de dichas acciones. para continuar usando con
y otros productos elaborados de tabaco, la tasa será del quince por tales fines. la.~ referidas máquinas. medios y documentos. quien
ciento ( 15 1¼,). En el caso de cerveza. aguas gaseosas y bebidas ade1rnís establecerá la forma. tiempo o plazo de vigencia de l,1
refrescantes, este impuesto se aplicaní sobre el precio de venta en la inhabilitaci6n: quedando el infractor durante ese período. obligado a
etapa de distribuidor. incluyendo el valor del impuesto de producción imprimir o importar sus comprobantes".
y consumo en la etapa Je importación y a nivel de producciún
"ARTÍCULO 12.- Los responsables actuarán de conformidad con
nacional. La captación de este impuesto sera a nivel de productor y
las siguientes reglas para la liquidaci6n de dicho impuesto.
en la importación al momento de liquidación y pago.
En el caso de las ventas o prestaci6n de servicios. la liquidaci6n se
En el caso de las bebidas alcohólicas y licor compuesto el tributo se
hará tomando como base la diferencia que resulte entre el débito y el
aplicará conforme a lo establecido en el Artículo I de esta Ley. crédito fiscal:
incluyendo el valor del impuesto de producción y consumo en la
etapa de producción nacional y de importación. En el caso de los A) El débito se determinará aplicando la tarifa del impuesto al
cigarrillos y otros productos elaborados de tabaco. el impuesto se
valor de las ventas de los respectivos bienes o servicios,
cúlculará en base al precio en la etapa de mayorista, deduciendo el menos. en su caso:
impuesto de producción y consumo. La captación del impuesto se
harú a nivel de productor y en la importaci(,n al momento de
a) El valor de los impuestos que d responsable haya
liquidaci(ín y pago.
devuelto por ventas anuladas o rescindidas, en el
período fiscal: y.
Los productos y los importadores de cigarrillos y otros productos
elaborados de tabaco. están obligados a proporcionar a la Secretaría h) El valor de los impuestos que el responsable haya
de Estado en el Despacho de Finanzas. los precios de venta al de\'uelto por rebajas de precills y descuentos u otras
distribuidor de su.~ productos. dentro de los diez ( 1O) días siguientes
deducciones normales del comercio. en el períodll
a la entrada en vigencia del Reglamento respectivo.
fiscal.

En el caso de los boletos para el transporte aéreo nacional e


13) El crédito estará constituido por el monto del impuesto sobre
internacional. incluyendo los emitidos por internet u otros medios
ventas pagado con motivo de la importación y el pagado por
electnínicos. el impuesto se cobrará en el lugar donde se emita la las compr.is internas de bienes o servicios que haya hecho el
orden electrúnico o el boleto, en su defecto, en el lugar de abordaje responsablt:. menos. en su caso:
del pa.sajero en el territorio nacional. Las líneas aéreas ser.ín los
agentes re1enedores ante el Fisco y depositarán los valores recaudados a) El valor de los impuestos que el responsable hayan sido
dentro de los quince ( 15) días calendario siguientes al mes en que se devueltos al responsable por compras anuladas o
efectuaron las ventas. rescindidas en el período l'isrnl: y.

A.
SecdónA , Acuerdos·y leyes
REPllBLICA DE HONDURAS" TEGUCIGALPA, M. D.C., 10 DE ABRIL DEL 2003

b)
El valor de los impuestos que hayan sido devueltos al Cuando la diferencia entre el débito y el crédito fiscal sea favorable
responsable por redueciones de precios. descuentos u al cllntrihuyente. el saldo se transferirá al rne.s .siguiente y así
otra., deduccillnes que i111pliquen una disminucilín del sucesivamente hasta agotarlo.
precio de compra de los bienes o servicios en el período
fiscal. No procede la devoluci<ín del crédito fiscal. salvo en los casos
En caso de impmtaci(1n de bienes o servicios. la liquidación se hará expresamente previstos en la Ley. p,1ra In cual el Poder Ejecutivo
aplicando en cada operacilín la tasa del impuesto sobre la base consignará anualmente en el Presupuesto General de Ingresos y
imponible a que se refiere el Artículo 3 precedente. Egresos de la República, una rartida que sirva para cubrir las
de vol uc iones correspondientes. La Secretaría de Estado en e 1

Gozan del derecho a crédito fi:--cal los contribuyentes o responsable.,.


Despacho de Finan1.as. establecerá un sistema exredito rara la
incluidos los i111port;1dores. exportadores y los prnductorcs de bienes
devolucil,lll.
exentos cuyos insu111os están vinculados directamente con la
producci<ín de los mismos. así como el originado por la compra de
La Direeci(111 E,iecutiva de Ingresos (DEI), previa solicitud del
bienes destinados al activo t'i,io utili1.ados por el rnntribuyenle o
interesado tran1itar,í la devolucil'rn e11 cl'ectivo en un plaw no mayor
responsable parn producir bienes de consunH> exentos y/o grnvados
de treinta (30) días hábiles.
con el impuesto sobre ventas. Para tener derecho al crédito fiscal se
debe haber pagado el impuesto sobre ventas al momento de la comrra
o de la importaci<ín. El derecho a deducir el crédito fiscal del débito fiscul es propio de
/\silllismo. procede el derecho de crédito fiscal para los contribuyentes cada contribuyente o responsable y no podrá ser transferido en ningún
o responsables por los dese1\1bolsos efectuados por la utili1.ación de caso. salvo cuando se trate de la fusilín o absorción de sociedades y
sen·icios destin;1dos a la reparacilín () a subsanar los deterioros que que la socied,1d nueva o subsistente co11tinL1e el giro o actividad tic
cmrcsponden al uso o goce normal de los bienes del activo !'i_jll, las originales. en cuyo caso la nuev:1 sociedad go1.arú del derecho
sielllpre que 11(1 ,1urncntc11 el ,,tl()J' de los 111ismlls: y en general. el del crédito !'iscal que les corrcspondí;1 a las sociedades fusionadas o
créditll fiscal ()J'iginado pm dcsemlmlsos efectuados por la utili1acilín ;1hsl 1rhidas.
de sen icios indispensables para la produccilín. elabor;1cilín o, enta El contribuyente o responsable que cese el ob,ieto o giro de sus
de bienes o sen icios grav,1dos con el illlpueslo sobre ventas. actividadc.s. no tendrá derecho a devoluci(rn ni reintegro del crédit()
relacionados con su acti, idad eco1Hí111ica. fiscul que quedare con motivo de dicho térn1ino de actividades. Dicllll
crédito fiscal tampoco sení transl'crihle, salvo en el caso seiialado en
No procede el de1·ecilo a crédito i'iscal por el uso o consumo de bienes el párrafo anteri()r".
o 111c1·cadcrías p,u-a beneficio propio, auloprestacilÍn de servicios y
obsequios. ni pm la i1nportacilí11 o adquisici(ín de bienes o !a "ARTÍCULO 15.- E.,1ü11 exentos del pago del i111pues10 que establece
utili1acil'1n de ser, icios. cuando las co111pras no estén dcbida111enlc esta Ley. las ventas de bienes y servicios siguientes:
docurnentadas: que el respccti\'o documento no cu111pla los requisitos
cstablecido.s en el Rq;lamento de esta Ley. a) Los bienes que figuran en el /\nexo I de esta Ley:
h) l,(1.s productos farmacéuticos para uso humano. incluyendo el
En ningun caso en que el i111pu,:sto sobre venias dcha ser tratado
material de curacilín quirúrgil'o y las jeringas:
como cn:dito fiscal podr,í ser tomado como costo o gasto del impuesto
c) Maquinaria y equipo para generacilín de energía eléctrica ya
sobre la renta ..,,tlvo cuando el impuesto sobre venias pagado e.'ité
conlrntada y sus respectivos repuestos. gasolina. diese!. bunker
relacionado con operaciones exentas de este impuesto. Los créditos
"C". kerosene, gas LPG. Av-jet. petr(ileo crudo o reconstituido.
y deudas incobrables no darán derecho a deducir el respectivo débito
1 hros. diarios o peri(Ídicos. revistas científicas. técnicas y
fiscal.
ct.lturalcs, cuadernos, útiles escolares. pinturas y esculturas
artísticas: rubro de las artesanías menores y !'lores de prnduccicín
Cuando se trate de responsables obligados a declarar mensualmente.
nacional: partituras musicale.s: cueros y pieles de bovino
el crédito fiscal Slílo podrá contabilin1rse en el período fiscal
destinados a la pequeiia industria y artesanía:
correspllndicnte a L1 fecha en que dicho crédito se causlÍ o en uno de
d) Los siguientes servicios: energía eléctrica. agu,1 potable y
los tres períodos mensuales i11111ediatamente siguientes a dicho
períodti. ak,111tarillado: honorarios prnfesirnwlcs ,:n general: de ensc11,1111.a:
de lmspitalizacil'in y transporte en a111huLmcias: de laboratorios
Las pcrson;1s 11a1ur,tles o _juridicas que ,·endan bienes o presten clínicos y de anülisis clínicos hu111,11lll: _servicios radiol<ígicos y
servicios gr,11 ;1dt ,s y c,enlt is. dctcrn1i 11ar.í11 el l'l"L;ditll fisL·al po1· ut iIi1,11· ,k111,'is SL'.J'\ iL·ills de dia¡211tí.,1icos lllL;diu1s: 1r,1ns¡1t11·1e terrestre de
coima el déhitl1 lisc;il de ;1cuerdo ;1 las reglas siguientes: p;1s;1_jerns: .sc1·vicios bc111c;1rios y li11ancierns. barlJCríc1s y salones
de hclle1.a. excepto el arremla111i,:n10 de bienes muebles con
;¡) LI créditti, incuL1do L'lln la ,1cti,·id<1d gr,1, ,ida se utili1<1r.Í en un opcil'lll de crnnpr,1: los rel,1cionc1do.s con pri111as de seguro., de
cien pm cie11tt1 ( l(HJ 11í) n1n1ra el débito fisc,li del pe1'Ítldo: y perst111as y l()s 1-caseguros en general:
e) Igualmente e:--tarán exonerados del impuesto: los i111plementos.
b) Ln aquellos casos que no punL1 identificarse el crédito fiscal equipos. accesorios y sus repuestos que se utili1.aran para la
, inculado con las operaciones gravadas y el, inculado con las prnduccilín agrícola y gan;1dcra. co1110 t;1111hién productos
llJlCracit1nL'S nenws. el n1nt1·ihuyL·nte ll 1·esprn1sahle 1ínici'111c11tc i'ar111acéutiCl1s para uso vcterin,1rio. agro qui111icl1s. l'cr1ili1.antes.
temlr.í derecho al crédito fiscal en el porcentaje correspondiente o ah()nlls. fungicidas. herbicidas. insecticidas. insecticid,1s
a las venia., ¡2rav;1das del período. El crédito rcl,1cio11adn con ;1grícolas. pcsl ic id,1s. co11ccn1 rados ¡i,1ra uso ;111 i111:il. pre!llc1.c las
l,lS opn,1cio11cs l'XClllas C(lllstituir,'1 llll COS(ll () gasto. p;11·;1 ,111i111;iles i11cluye11do l;1 crn11hi11;1cil'lll de vit,1111inas. 111ineralc.s

A.
Sección A Acuerdos y leyes··
REPUBLJCA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D.C., 10 DE ABRIL DEL 2003
y antibit)ticos. alfalfa. zacate deshidratado. harina de pescado. realizados por los negocios afiliados. cuando reciban el pago con el
de carne i hueso. arrecho de trigo y coco y cualquier otro uso de ta1jctas de crédito de sus clientes.
ingrediente para j¡: preparación de concentrado para uso animal.
semillas y bulbos para siembra. Dichos emisores de tarjetas reembolsarán a los negocios afiliados
únicamente d valor neto de la lransacci<Ín. excluyendo el Impuesto
Animales vivos en general: seme1, congelado de origen animal. Sobre Ventas, el cual deberá ser depositado íntegramente y sin
las materias primas y materiales necesarios para la producción derecho alguno de crédito fiscal a la orden del Fisco, en las fechas y
ele los artículos exentos del pago del impuesto; ya que por su oficinas recaudadoras que la Ley señala. El agente retenedor deberá
origen son materias primas o materiales nece;.;;irios y son emitir los comprobantes de retención correspondiente a los negocios
productos derivados que conforman la canasta básica, y por afiliados para que éstos puedan respaldar el derecho al crédito que
consiguiente, no estarün afectos al pago del impuesto sobre srivirá de base en la liquidación del irnpuesto a declarar.
ventas, f¡rnto en importaciones directas a través de todas las
aduanas de la Rtp(1blica, como también en compras locales en Se faculla a la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) para designar
el territorio nacional. corno Agentes de Retención a quienes adquieren habitualmente
determinados bienes o sean prestatarios habituales .ele ciertos
Así mismo estan1n exonerados del Iá1pur.stotoda la maquinaria servicios, distintos a los enunciados en el presente Artículo,
y aparatos de la industria lechera, así como sus repuestos tales pudiéndose efectuar las retenciones total o parcialmente sobre el
como: homogeni1.a~lores, pasteurizadores, bancos de hielo, impuesto causado en las operaciones de venia, según lo determine
bombas, aparatos medidores ele líquidos, productos para aseo de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI)".
tubería y equipos de tuberías de acero inoxidable y otros que
tengan relaciún con los lácteos y envasadoras, artículos para CAPÍTULO IV
laboratorio, compresores, cámaras de frío prefabricadas para la
industria, transportadores eléctricos. estabilizadores para DEL IMPUESTO DE PRODUCCIÓN Y CONSUMO
productos lácteos, re movedor (lé: piedra de leche, mamómetros,
repuestos para transporte refrigerado de productos híclec'.; y ARTÍCULO 19. Se autoriza al Poder Ejecutivo para que por medio
equipo de riego, yogos para leche. vitrinas refrigeradas para leche, de la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas, proceda a realizar
dispensadores de cestos de leche, diferentes tipos de repuestos la conversión de las actuales tasas ad-valorem a su equivalente en
para motores y equipos para la producción de leche y sus específicas en el impuesto de producción y consumo, las que se aplicarán
derivados de las plantas productoras; y. a la producción nacional e importada de cerveza, bebidas gaseosas, bebidas
f) También quedarán exentos del pago del impuesto sobre ventas alcohólicas y otras bebidas preparadas o fermentadas, según el Reglamento
los miembros del cuerpo diplomático acreditados ante el Especial respectivo.
Gobierno de Honduras, salvo que no exista reciprocidad; las
instituciones constitucionalmente exoneradas; las compras de Para las etapas de producción nacional e importación, la conversión
bienes y servicios relacionados estrictamente con la ejecuciún del impuesto ad-valorem a tasas específicas se hará en dólares de los
de programas en que se haya concedido este beneficio; las Estados Unidos de América y se pagará en su equivalente a lempiras, al
transferencias o tradición de dominio de bienes o servicios que tipo de cambio publicado por el Banco Central de Honduras y prevaleciente
se hagan las sociedad..:s mercantiles entre sí con motivo de su al último día húbil del trimestre anterior, a la fecha en que se esté realizando
fusión o absorción y las que se verifiquer: por disolución o
la venta o el acto de importación. El impuesto se aplicad en la producción
lil1uidaci<ín; l:1 compr.i-venla y el arrenda111i(:nto con opcit'>n de
nacional o importada por cmla producto utilizando como base de dlculo
compra de bienes i11rnuebles; el arrendamiento de locales
el litro y grados de alcohol.
comerciales cuya renta no exceda de Cinco Mil Lempiras
( L. 5,000.00) mensuales: y el arrendamiento de viviendas excepto
En la producción nacional el impuesto se causará en el momento del
en el caso de hoteles. moteles y hospedajes".
retiro del producto de la rúbrica para su enajenación a cualquier título o
en la fecha de emisión ele la factura o transferencia del mismo, lo que
ARTÍCULO 18. Agregar al Artículo 8 de la Ley del Impuesto Sobre
ocurra primero. En la irnportaci<ín al momento de liquidación y pago de
Ventas, los párrafos finales sip1ientes:
la Declaración Única Aduanera (DUA) o del Formulario Único
Centroamericano.
"ARTÍCULO 8.

La Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas a través ele la


Direcciún Ejecutiva de Ingresos (DEI) establecerá el procedimiento de
cobro, de control y fiscalización de este tributo, lo que serú a partir del día
siguiente en que sea publicado el Reglamento Especial en el Diario Oficial
Se designa a los contribuyentes emisores. u operadoras y "La Gaceta".
concesionarios de servicios de trnjetas de crédito o débito como
agentes de retenciún del Impuesto Sobre Ventas causado por las ARTÍCULO 20. Reformar el Artículo Iº del Decreto Ley Número
transferencias de bienes o prestaciones de servicios gravados y 106 del 30 de julio de 1955 y sus reformas, el que se leerá así:
Sección A Acuerdos y leyes·
REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA. M. o.e .. to DE ABRIL DEL 2003

"ARTÍCULO lº. Créase un impuesto sobre las ventas de cigarrillos tasas y demás cargas que cause la importaciún de Bunker "t'·. Diesel y
de fobricaciún nacional e importados: en ningún caso. los cigarrillos gas natural. debiendo incorporar el valor de los mismos en el precio de la
importados pagarán al Fisco un impuesto menor al impuesto de energía suministrada a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE).
producciún y con.~umo que pagan lo~; cigarrillos producidos en el previo acuerdo de los ajustes de precio con la Empresa Nacional de Energía
país. y par,1 lo cual la base impc,nible tanto para la producciún nacional Eléctrica ( ENEE) y siguiendo los procedimientos establecidos en la
como la importada. será una tasa del cuarenta y c·inco por ciento
lcgislacitin vigente.
(4SCií). sobre el precio al cons'.1midor final publicad() sin el Impuesto
Sobre Ventas.
El Estado, por medio de la Secretaría de Estado en el De.~pacho de
El Poder Ejecutivo por medit\ de la Secretaría de Estado en el Fi11an1:as. reconocerü y pagará a la Empresa Nacional de Enagía Eléctrica
Despacho de Finan1.as. emiti,"á las disposiciones que determinen el (ENEE) el monto de impuestos pagados y los costos financieros qL1e
procedimiento de cobro del impuesto. tanto de la producciún nacional resulten directamente de la aplicación de esta Ley: asimismo. el monto de
como la importada. los subsidios autorizados a los consumidores de menores recursos.

Los productores o importadores de cigarrillos están obligados a La Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas 1mrntendrá un
publicar los precios de venta de sus marcas al consumidor final en el fondo para atender el pago inmediato del crédito.
Diario Oficial La Gaceta y L'll un Diario de amplia circulaci<ín en el
país".
ARTÍCULO 24. Las empresas generadoras de energía eléctrica
autorizadas para comercializar directamente su producción por medios
CAPÍTULO V
distintos a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE). podrán
DE LA TRADICIÓN DE INMUEBLES incorporar el valor de los impuestos pagados al precio de la energía
suministrada a los consumidores o acogerse al procedimiento indicado
ARTÍCULO 21. Reformar el Artículo Iº del Decreto Número 76 en el artículo anterior. acreditando el pago del impue.~to.
del 9 de abril de 1957 y sus reformas. el que se leerá así:
ARTÍCULO 25. Para prop,ísitos de decidir la importaci,ín de energía
"ARTÍCULO 1". Créase el impuesto sobre tradición de inmuebles a
y como parte del despacho económico, la Empresa Nacional de Energía
título oneroso. Este impuesto se pagará sobre el valor catastral o
sobre el \'alor asegurado. el que sea mayor. cuando su precio de Eléctrica ( ENEE) no tomarú en cuenta los impuestos aplicables al Bunker
compra venta sea inferior a dicho valor. Cuando no existiere valor ""C". diese! y gas natural utilizados en la 2:eneración de energía.
catastral o de seguro. se pagará sobre el valor declarado. Si dentro de
seis (6) meses se resolviere o rescindiere el contrato por causa justa. ARTÍCULO 26. La Secretaría de Estado en el Despach() de Finwmis.
el valor del impuesto será devuelto al interesado previa solicitud.
en coordinaciún con las Secretaría de Estado en los Despachos de Industria
y Comercio: y. Recurs()s Naturales y A111biente regla111enlar:ín el presente
La aplicación del presente Artículo estará sujeto a la reglamentación
respectiva que la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas Capítulo.
emitirá al efecto.
CAPÍTULO VIII
CAPÍTULO VI
DEL REGISTRO TRillUTARIO NACIONAL
DE LA APORTACIÓN SOLIDARIA TEMPORAL

ARTÍCULO 22. Las personas jurídicas. excepto las incluidas en los ARTÍCULO 27. Facultar a la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI)
Regímenes Especiales de Exportación y de Turismo sin pe1juicio de lo para proceder a actualizar el Registro Tributario Nacional (RTN) que ha
establecido en el Artículo 22 de la Ley del Impuesto Sobre la Renta.
venido funcionando bajo el sistema alfa-nunH:rico y convertirlo en un
pagarán una aportación solidaria temporal del cinco por ciento (5%)
sistema numérico utilizando de preferencia. el nümero de la tarjeta de
aplicable sobre el exceso de la renta neta gravable superior a Un Millón
de Le111piras ( L. 1.000.()()0,00). el que se incluirá en la misma declaración identidad para las personas naturales y para las personasjurídicus, será la
de renta anual y pago. Esta aportación solidaria temporal se empezará a comunicaci<Ín escrita de parte del Notario autorizante, en donde se
pagar a partir de la declaración y pagos a cuenta del año 2003 y consigne el número de Instrumento Püblico. mes, año. lugar, nombre.
subsiguiente hasta el aiío 2005. quedando sujeta a las disposiciones
r<11.,ín social de la sociedad que se constituye y otros documentos que
aplicables de la Ley del Impuesto Sobre la Renta.
legitimen su existencia jurídica, de conformidad con las normas que le
CAPÍTULO VI[ sean aplicables y la Dirección Ejecutiva de Ingreso.\ (DEI) aplicará el
respectivo cúdigo. utilizando una estructura similar a la de las pers()nas
DE LA GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA
CON COMBUSTll3LE DE DERIVADOS DEL PETRÓLEO naturales, a fin de lograr la óptima codificación que permita la plena
identificación para ambos contribuyentes.
ARTÍCULO 23. Las empresas privadas generadoras de energía
eléctrica que vendan su producción a la Empresa Nacional de Energía El número de registro asignado será único, de carácter permanente y
Eléctrica (ENEE). pagarán todos los impuestos y derechos arancelarios. de uso exclusivo del titular.

A.
' .
Seccl6" A Acuerdos y !~re~
1

REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 10 DE ABRIL DEL 2003

CAPÍTULO IX sucesiones indivisas, sociedades conyugales, organizaciones,


entidades o cualquier sociedad ele hecho, nacional o extranjera,
DEL REGISTRO DE IMPRENTAS domiciliada en el país, en los registros especiales que administren por
disposición ele la Ley o de control interno".
ARTÍCULO 28.- Se establece el Registro Fiscal de Imprentas,
dependiente de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), quien llevará un CAPÍTULO X
control de los contribuyentes que se autoricen para la impresión ck facturas
o documentos que respalden las operaciones fiscales. DEL GASTO PÚBLICO

Las personas naturales o jurídicas que se dediquen a las artes u oficios ARTÍCULO 31.- Con el propósito ele imprimir mayor eficiencia y
gráficos que realicen para sí o para terceros, la impresión de facturas o eficacia en el desempeño del Sector Público, que comprende al Poder
documentos que respalden las operaciones fiscales o su importación, Legislativo, Ejecutivo y Judicial, así como a las Instituciones
deberán cumplir con las condiciones y requisitos establecidos en el Descentralizadas y Organismos Desconcentraclos, incluyendo al Banco
respectivo Reglamento. Central de Honduras, Ministerio Público y la Fiscalía del Ambiente, se
.
La Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) en ningún caso podrá autorizar
aplicarán en forma estricta las medidas siguientes:

que los contribuyentes impriman sus propios documentos de control 1) GASTOSDEPERSONAL


tributario, con excepción de aquellos que tengan como giro o actividad
principal la de imprenta. a) Cancelar por lo menos un sesenta por ciento (60%) de las plazas
vacantes existentes al 31 de diciembre del año 2002, excepto aquellas
ARTÍCULO 29.- Las personas naturales y jurídicas debidamente plazas de servicio docente, ele atención a la salud y seguridad;
autorizadas, que impriman o importen facturas que no cumplan con
cualquiera de los requisitos y características exigidos, serán desautorizados b) Cancelar durante el año 2003, el cincuenta por ciento (50'%) de
por la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI). La desautorización se todas aquellas plazas que quedaren vacantes por motivo de
impondrá también cuando se infrinjan los plazos, condiciones, cesantía;
obligaciones formales y demás disposiciones en la aplicación de esta Ley,
causando infracción tributaria. c) Tocias las instituciones mencionadas en el primer párrafo de este
Artículo, deberán establecer los adecuados sistemas de control
Los documentos o facturas servirán para sustentar las operaciones lo- interno para la autorización y pago de tiempo extraordinario. En los
cales relacionadas con todos los tributos cuya aplicación, percepción y casos que proceda, el tiempo máximo a pagar en concepto de horas
fiscalización se encuentren a ~argo de la Dirección Ejecutiva de Ingresos extras, no deberá ser mayor a treinta (30) horas al mes por empleado,
(DEI), siempre y cuando esté debidamente justificado, con excepción de
aduanas y migración.
ARTÍCULO 30.- Reformar los Artículos 2 y 3 del Decreto No. 102 de
fecha 8 de enero de 1974, reformado por el A1tículo 12 del Decreto No. 255- d) Las contrataciones de personal o renovación de contratos (Objeto
2002 del 30 de julio de 2002, los que deberán leerse de la siguiente manera: 121) deberán realizarse por cada institución, de acuerdo a los
montos o asignaciones establecidos en el Presupuesto General ele
ARTÍCULO 2.- La Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) llevará un Ingresos y Egresos de la República, para el presente Ejei-cicio Fis
Registro Tributario Nacional (RTN} de los contribuyentes sujetos a cal. Bajo ningún concepto o justificación podrán incrementarse
los tributos que administra, según los sistemas y métodos que se esas asignaciones, debiendo cada institución priorizar sus necesi-
estimen más adecuados. dades y hacer uso racional de esos recursos;

Están en la obligación de inscribirse en el Registro Tributario Nacional e) Las asignaciones presupuestarias para cesantías o prestaciones
(RTN), las personas nah1rales,jurídicas, sucesiones indivisas, socie- laborales, contempladas en los Presupuestos respectivos dr cada
dades conyugales, organizaciones, entidades o cualquier sociedad institución, deberán utilizarse en forma prioritaria para atender las
de hecho, nacional o extranjera, domiciliada en el país, aún cuando indemnizaciones que procedan debido a la aplicación de las medi-
carezcan de personalidad jurídica. La Dirección Ejecutiva de Ingresos das a que se refiere el presente Decreto; y,
(DEI), extenderá gratuitamente el respectivo registro, sin pe1juicio de
lo establecido en el artículo 39 de la Ley del Equilibrio Financiero y la f) Con excepción a lo previsto en leyes especiales, a partir de la fecha
Protección Social". de vigencia ele este Decreto, quedan suspendidas todas aquellas
acciones de personal (aumentos, quinquenios, ascensos, reclasifi-
ARTÍCULO 3.- El código del Registro Tributario Nacional, clcbení ser caciones, creaciones de plazas, fusiones y otras) que incremente la
exhibido en todos los actos y gestiones de carácter fiscal y consignado masa salarial con efecto financiero en el Presupuesto General de
en todo escrito o documento que se presente ante la Dirección Ejecu- Ingresos y Egresos de la República para el presente ejercicio. Se
tiva de Ingresos (DEI) o ante la Secretaría de Estado en el Despacho exceptúa de lo anterior, aquellos ascensos requeridos para cubrir
ele Finanzas. Dicho código, deberá ser utilizado por los órganos de la
plazas vacantes sin pe1juicio a lo establecido en el literal a), siempre
administración pública, centralizada, descentralizada y cualquier
qu1; genere al menos un ahorro de treinta por ciento (30%) sobre el
entidad estatal; y podrá ser utilizado por cualquier entidad privada, a
11101110 presupuestado de la plaza vacante.
efecto de inscribir o regi~:trar a personas nalurnks, jurídicas,

A.
REPlJBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 10 DE AHRIL DEL 2003

En casos excepcionales debidamente calificados y con el Dictamen del Sector Público. En ningún caso las transferencias corrientes
favorable de la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas, se deberán ütilizarse para atender acciones de personal que impliquen
podrá autorizar la creación de nuevas plazas, contratación de perso- incrementos salariales.
nal y horas extraordinarias.
ARTÍCULO 32.- Se prohíbe la creación de nuevas plazas o nuevos
2) BIENES Y SERVICIOS puestos de trabajo, ele unidades, dependencias u oficinas en el Poder
Ejecutivo, esta disposición será de estricto cumplimiento durante los años
a) Toda compra de materiales y sum1111stros deberá hacerse en los 2003 y 2004. Los casos excepcionales referentes a este Capítulo serán
casos que proceda, de acuerdo a las necesidades de cada institu- aprobados por el Presidente de la República previo dictamen de la Secretaría
ción y en ningún caso para mantener existencias por tiempos de Estado en el Despacho de Finanzas.
mayores a tres ( 3) meses, salvo en los Ramos de Defensa, Educa-
ción, Salud y Seguridad, así como de la Comisión Permanente de ARTÍCULO 33.- Se exceptúan ele estas disposiciones aquellas
Contingencias (COPECO), en lo referente a suministros técnicos y instituciones del Estado que tengan compromisos adquiridos, mediante
especializados; contratos colectivos de trabajo vigentes y otros de carácter gremial,
siempre y cuando cuenten con los recursos presupuestarios respectivos.
b) Centralizar en cada institución el pro..:eso de compra procediendo a
unificar los almacenes a efecto de un mejor control interno de las ARTÍCULO 34.- Sin pe1juicio de las excepciones establecidas en
existencias de bienes; y, este Capítulo, las no previstas deberán ser aprobadas por los Presidentes
del Poder Legislativo, Poder Judicial y Poder Ejecutivo, en este último
c) Se establece un límite máximo para consumo mensual ele telefonía caso, previo dictamen ele la Secretaría de Estado en el Despachó de
celular, conforme a los niveles y montos en Dólares de los Estados Finanzas.
Unidos ele América, con su equivalente en Lempiras, así:
CAPÍTULO XI
1) Secretarios de Estado ........................ . US$.175.00
2) Subsecretarios de Estado ................ .. US$.150.00 DE LOS HOSPITALES EN SITUACIÓN PRECARIA
3) Presidentes Ejecutivos, Directores
Ejecutivos y Gerentes Generales ...... US$.175.00 ARTÍCULO 35.- Declarar actualmente en SITUACIÓN PRECARIA
4) Directores Generales, Secetaría los hospitales públicos siguientes:
General y Gerencias Administrativas ...... .. us:~ 100.00
5) Subdirectores Generales ........................... . l i~;$ 75.00 1) Regional de Atlántida de La Ceiba, departamento de Atlántida;

Fuera ele los funcionarios indicados en el presente inciso, no se 2) Hospital Regional de Occidente en Santa Rosa de Copán, departa-
reconocerá el pago del servicio de teléfono celular. mento de Copán;

Ningún funcionario del Est;,do podrá tener más de una unidad de 3) Enrique Aguilar Paz, en el departamento de Intibucá;
telefonía celular, cuya adquisición, uso y servicio, sea financiado con
recursos públicos. 4) Juan Manuel Gálvez, en el departamento de Lempira;

3) USO DI~ VEHÍCULOS DEL I<STADO 5) Hospital de Área de San Marcos de Ocotepeque y Clínica de
Emergencia y Materno Infantil del Valle de Sesecapa, en el departa-
a) Se prohíbe la asignación individual de vehículos propiedad del mento de Ocotepeque;
Estado a los funcionarios públicos, independientemente del cargo
que ostenten, quienes deberán transportarse por su propia cuenta 6) Integrado de Santa Bárbara, en el departamento de Santa Bárbara;
a su sitio de trabajo. Además queda estrictamente prohibida la
utilización de vehículos del Estado durante los días feriados, fines 7) Hospital Santa Teresa de Comayagua, departamento de Comayagua;
de semana y horas inhábiles, a menos que se cuente con el permiso
correspondiente del respectivo Secretario de Estado, debidamente 8) Hospital-del Área de San Lorenzo, departamento de Valle; y,
justificado por asuntos de trabajo; y,
9) Hospital de Choluteca, departamento de Choluteca.
b) Se restringe la adquisición de vehículos automotores, excepto los
derivados de convenios de préstamos o donaciones y en casos ARTÍCULO 36.-Autorizar a la Secretaría de Estado en el Despacho
debidamente justificados ante el Tribunal Superior de Cuentas. de Salud para que de conformidad a los lineamientos operativos y técnicos
establecidos en los Artículos Tercero y Cuarto del Decreto Ejecutivo No.
4) TRANSFERENCIAS PCM-018-96 del 21 de mayo de 1996 y el Decreto Legislativo No. 111-90 de
fecha 20 de septiembre de 1990, que contiene la Ley de Crédito Público,
Las transferencias corrientes y de capital, deberán enmarcarse dentro proceda dentro del término ele treinta (30) días a partir de la vigencia del
de las asignaciones contempladas en el Presupuesto General de presente Decreto, a realizar una licitación pública internacional bajo la
Ingresos y Egresos de la República aprobado para el Ejercicio Fiscal modalidad de aporte de financiamiento proporcionado por los contratistas,
2003 del Gobierno Central, aplicándose la misma medida para el resto para la obtención del equipamiento de los hospitales declarados en

--~ A,llu!.íl
l!i§Nfrl REPÚBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. c., 10 DE ABRIL DEL 2003
~lil•ifl!Hfiii
situación precaria, enunciados en el artículo anterior, mismo que deberá quedando cancelado dicho régimen y debiendo los consignatarios o
sujetarse a las po_líticas de endeudamiento externo ;:probados por I londu- titulares kgítimos de las mercancías proceder a la declaración, liquidación
ras. y pago de los impuestos aduaneros y demás gravámenes que cause la
importación. Las mercancías depositadas que ingresen en este período
ARTÍCULO 37.- Aurnrizar a las Secretarías de Estado en los tendrún un plazo múximo de permanencia de diez ( 1O) días para su
Despachos de Salud y Finanzas para que conjuntamente elaboren los dcsalmaccnajc o su redes tino de conformidad al interés del propietario de
pliegos de la licitación pública internacional del equipamiento de los las mismas.
ho~itales declarados en situación precaria, entendiéndose que cadá uno
aportará las bases de su competencia, citados en el Artículo 35 del presente Los consignatarios de las mercancías o titulares legítimos de las mercancías
Decreto; bajo la modalidad del aporte de financiamiento proporcionado podrán destinar a otro régimen distinto al de la importación definitiva de
por los contratistas, de conformidad con Artícülo 29 de la Ley de conformidad con la legislación aduanera vigente. Se exceptúan de estas
Contratación del Estado, asimismo, deberá cumplirse con lo establecido disposiciones los vehículos, materia prima, maquinaria agrícola y
en el Decreto Legislativo No. 111-90 de fecha 20 de septiembre de 1990, explosivos pe1mitidos cuyo plazo será autorizado por la Secretaría de Estado
contentivo de la Ley de Crédito Público. en el Despacho de Finanzas.

ARTÍCULO 38.- Las empresas o sociedades que ofrezcan el ARTÍCULO 43.- Excepcionalmente la autoridad aduanera podrá
financiamiento para equipar los hospitales en mención, deberán estar autorizar la descarga directa de mercancías en lugares distintos de los
legalmente constituidas en su país de origen, documento que debe ser depósitos en los casos siguientes:
autenticado por el consul~do hondureño respectivo, también acreditar
que tienen capacidad y las facilidades necesarias para cumplir con el 1) Su naturaleza, tales como: Plantas y animales vivos;
mantenimiento, reparación, existencia de repuestos u otras similares que
fueren requeridas. Asimismo, deberán garantizar mediante un compromiso, 2) Su urgencia o justificación, tales corno: Mercancías refrigeradas,
el interés de ofrecer y mantener el financiamiento para equipar los hospitales vacunas, sueros y envíos de socorro;
a través de un organismo de financiamiento internacional.
3) Su peligrosidad, tales como: Mercancías explosivas, corrosivas,
ARTÍCULO 39.- Las empresas o sociedades que ofrezcan el inflamables, contaminantes, tóxicas y radioactivas; y,
financiamiento para el equipamiento de los hospitales antes relacionados,
deberán conceder el mismo en las condiciones financieras establecidas 4) Su carácter perecedero.
bajo los términos indicados en el inciso B) del Artículo Tercero del Decreto
Ejecutivo No.PCM-018-96, que literalmente dice: ARTÍCULO 44.- Sin pe1juicio de lo establecido en el Decreto No. 65-
87 del 30 de abril de 1987 contentivo de la Ley ele Cooperativas y sus
"Que la combinación de plazo ele amortización y tasa de interés tenga reformas, las cooperativas que se dediquen a realizar actividades mercantiles
implícito un elemento de concesionalidad del treinta y cinco por ciento con personas naturales o jurídicas distintas a sus miembros, con excepción
(35%), utilizando como tasa de descuento la Tasa de Interés Comercial de de las dedicadas a la actividad agrícola, estarán obligadas al pago de
Referencia (TICR) (Commercial Interest Reference Rate (CIRR)), publicada tocios los impuestos y demás gravámenes fiscales que correspondan;
por la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), dichas cooperativas quedarán sujetas al control y fiscalización de la
vigente para el mes inmediatamente anterior al inicio de las gestiones ele Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI).
crédito; y que el plazo de amortización deberá ser mayor o igual a los
catorce (14) años; que el período de gracia sea mayor o igual a seis (6) ARTÍCULO 45.- De conformidad con e\ Decreto No. 356 del 9 de
años; estableciéndose una tasa ele interés no mayor de tres por ciento junio de 1976 y sus reformas, para las nuevas empresas que se organicen
(3'½1) anual; y, que la contraparte nacional 110 exceda el quince por ciento y operen bajo el Régimen de Zonas Libres, se requerirá el dictamen previo
(15%) del monto total contratado de recursos externos reembolsables". de la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas".

ARTÍCULO 40.- Tocio el equipamiento para los hospitales declarados ARTÍCULO 46.- Reformar el Artículo 7 de la Ley del Equilibrio
en situación precaria, estarán exentos del pago de tocios los impuestos de Financiero y la Protección Social, contenido en el Decreto No. 194-2002
importación, consumo, venta y dernús gravámenes. Así como también, del 15 de mayo del 2002 y sus reformas, en el sentido de modificar el
todos aquellos equipos, materiales y demás bienes y servicios necesarios período de desgravación del Impuesto Selectivo al Consumo, así:
para la ejecución de este proyecto ele salud.

ARTÍCULO 41.- Oportunamente, los órganos competentes deberán AÑO TASA


hacer las previsiones presupuestarias para la atención del crédito.
2004 en adelante ..... 10%
CAPÍTULO XII

DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS ARTÍCULO 47.- Reformar el Artículo 8 en su Sección Segunda, de


DISPOSICIONES GENERALES los Vehículos Nuevos o Usados a Internarse por Primera Vez, en su párrafo
final, contenida en el Capítulo III de los Selectivos al Consumo, del Decreto
ARTÍCULO 42.- Los Depósitos ele Aduana Privados tendrán un plazo
No. 194-2002 del 15 de mayo del 2002, el que deberá leerse así:
ele seis ( 6) meses ele operación a partir de la vigencia del presente Decreto,

A.
Sección A' Acu'erdos y leyes

REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 10 DE AIUUL DEL 2003

"ARTÍCULO 8... ARTÍCULO 50.-A partir de la vigencia del presente Decreto quedan
Sección Primera ... restringidas las exoneraciones fiscales concedidas con relación a la
adquisición de vehículos automotores terrestres por parte de los
Organismos Privados de Desarrollo Sin rines ele Lucro (OPDs), Organismos
Privados ele Desarrollo Financieros (OPDF) y Organizaciones No
Sección Segunda ... Gubernamentales (ONGs), incluyendo las diferentes iglesias reconocidas
legalmente por el Estado. La restricción se limitará al otorgamiento de
dispensas únicamente para ambulancias totalmente equipadas a la
prestación del servicio de primeros auxilios, vehículos para bomberos,
Se exceptúan del pago de la Tasa Única Anual establecida en esta Sección vehículos recolectores de basura, vehículos de trabajo tipo pick up y
las motocicletas, pick-ups, así como los camiones y volquetas para carga
buses de pasajeros para uso estricto en las actividades propias de dichos
que senn matriculados con placa de alquiler y que obtengan el certificado
organismos.
ele operaciones respectivo, asimismo, los exonerados mediante el Decreto
No. 250-2002 del 17 de enero del 2002; todos ellos pagarán dicha matrícula
conforme a lo establecido en la Sección Primera de este mismo Artículo. En Los vehículos introducidos o adquiridos localmente con dispensa,
el caso ele las motocicletas únicamente se pagará la tarifa del dos por circularán en el territorio nacional siempre y cuando ostenten en sus puertas
ciento (2%) sobre el valor CIF más los derechos y demás cargas que cause delanteras laterales el logotipo o insignia del organismo o iglesia respectiva,
In importación o sobre el precio de la fractura de venia en el mercado con la leyenda del acuerdo y número que otorgó dicha dispensa.
interno":
ARTÍCULO 51.- El Poder Ejecutivo conjuntamente con el Congreso
ARTÍCULO 48.- J\dkionar al listado de bienes gravudos con el diez Nacional y el Tribunal Superior de Cuentas, integrarún una Comisión
por ciento ( 10%,) del Impuesto Selectivo al Consumo los incisos Interinstitucional Especial para el análisis de las licencias, exenciones o
arancelarios siguientes: beneficios otorgados al amparo de la inc0111oración a regímenes especiales,
a fin de determinar su legalidad.
CÓDIGO DESCRIPCIÓN
SAC
ARTÍCULO 52.- El Poder Ejecutivo por medio de la Secretaría de
8702.10.10 Vehículos automotores del tipo familiar
(Break o "Station Wagons"). Diesel o Estado en el Despacho de Finanzas reglamentará la presente Ley en un
8702.1020 semi-diese!. término de cuarenta y cinco (45) días.
De turismo y demás vehículos automotores
proyectados especialmente para el transpor- ARTÍCULO 53.- TRANSITORIO. En lo relativo al cálculo del
8702.90.10 te de personas. Diesel o semi-diese!. Impuesto Sobre la Renta, correspondiente al año 2003, el mismo se hará
Vehículos automotores del tipo familiar conforme a las disposiciones de este Decreto.
8702.90.20 (Break o "Station Wagons"). Gasolina.
De turismo y demás vehículos automotores En cuanto al pago de Impuesto de Tradición ele Inmuebles, se seguirá el
proyectados especialmente para el transportt procedimiento anterior en tanto no se emita la reglamentación la respectiva.
de personas. Gasolina.
AR.1 ÍCULO 54.-TRANSITORIO. Las solicitudes para acogerse a
los benetkos del Decreto No. 233-2001 del 29 de diciembre del 2001, que
ARTÍCULO 49.- Sin pe1juicio de lo establecido en el literal b) del
contiene la Ley Constitutiva de Zonas Agrícolas de Exportación (ZADE),
Artículo 7 de la Ley del Impuesto Sobre la Renta, quedan obligados al
pago del Impuesto Sobre la Renta las Organizaciones Privadas sin fines de presentadas hasta del 2 de abril del 2003 se resolverán de acuerdo al
lucro (OPD), las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) y las indicado Decreto.
Organizaciones Privadas de Desarrollo Financieras (OPDF) por los ingresos
que perciban en sus actividades comerciales de bienes y servicios, ARTÍCULO 55.- Reformar el J\rtículo 3 del Capítulo Segundo, de los
exceptuándose las que destinen totalmente dichos fondos a obras de Egresos, contenido en el Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la
beneficencia, salud y educación. República, correspondiente al Ejercicio Fiscal de 2003, en lo referente a la
partida "ASIGNACIONES FINJ\NCIERAS PARA CONTINGENCIAS", la
La Secretaría de Estado en el Despcho de Finanzas podi ú revocar, sus- que deberá de conformarse además de lo ya presupuestado aplicando el
pender o restringir las exoneraciones a una Organización Privada sin fines dos punto cinco por ciento (2.5%,) de los ingresos tributarios recaudados
de lucro (OPD), Organizaciones Prn :idas de Desarrollo Financk:ro (OPDF) en el presente año fiscal. Dichos recursos serán destinados a
o una Organización No Gube1,n;i111ental (ONG), por incumplimiento financiamiento de generación ele empleo, construcción de carreteras,
debidamente comprobado por la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) en aperh1ra y mantenimiento de caminos vecinales con mano de obra, ayudas
el uso de las exoneraciones o de su~ fines. comunales Congreso Nacional/SEFIN, cumplimiento de Decretos
Legislativos, subsidios y prestaciones laborales.
J\simismo, estún obligados al p,1go del Impuesto Subre Ventas, las
entidades u organizaciones mencionadas en el párrafo anterior, por los ARTÍCULO 56.- Derogar las disposiciones legales siguientes:
bienes y servicios que adquieran, con las excepciones indicadas.
!) El Decreto No. 187-2001 del uno de noviembre del 2001 y sus reformas,
Sec~l6n A ¡\cuerdos y leyes
REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 10 DE ABRIL DEL 2003

contentivo de adiciones al Artículo 15 de la Ley del Impuesto Sobre Sorgo o maicillo


Ventas, en el sentido ele exonerar a la industria lechera;
Tortillas en bolsa

2) El A1t. 11-A contenido en el Decreto Ley Número 24 del 20 de diciembre To1tillas de maíz
de 1963 y sus reformas; Bistec de res fresco o refrigerado
3) El Decreto Número 67 del 15 ele febrero de 1938 y sus reformas, Carne de res de otros cortes fresco o refrigerado
contentivo de la Ley de Gravámenes sobre l lcrencia, Legados y Carne de res molida rresca o refrigerada
Donaciones; Carne de res para asar fresca o refrigerada
Carne de res salada fresca o refrigerada
4) El Decreto No.233-2001 del 29 de diciembre del 2001, de la Ley Costilla de res fresca o refrigerada
Constitutiva de Zonas Agrícolas de Exportación (ZADE); Chuleta ele res fresca o refrigerada
Hígado de res fresca o refrigerada
5) Los Artículos 56, 57 y 58 del Decreto No. 65-87 del 30 de abril de 1987, Hueso blanco de res fresca o refrigerada
que contiene la Ley ele Cooperativas de Honduras y sus reformas; y Lengua de res fresca o refrigerada
Lomo de res fresca o refrigerada
6) El Artículo 52 del Decreto No. 194-2002 de fecha 15 ck mayo de 2002, Mano de piedra de res fresca o refrigerada
que contiene la Ley de Equilibrio Financiero y la Protección Social. Panza de res para mondongo fresco o refrigerado
Tajo de res fresco o refrigerado
ARTÍCULO 57.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su Vísceras de res fresco o refrigerado
publicación en el Diario Oficial "Ll Gaceta", excepto las reformas al Artículo Cola de res
15 de la Ley del Impuesto Sobre Ventas que entrará en vigencia treinta (30) Carne de cerdo de otros cortes fresca o refrigerada
días después de su publicación, y lo establecido en el Capítulo IX, Artículos Carne molida de cerdo fresca o refrigerada
28, 29 y 30, referente a la Ley el<:! Registro de Imprentos que entrará en Costilla de cerdo fresca o refrigerada
vigencia ciento ochenta ( 180) días después de su publicación. Chuleta de cerdo fresca o refrigerada
Lomo de cerdo fresco y refrigerado
"ANEXO"I" Pierna de cerdo fresca o refrigerada
CANASTA I3ÁSICA EXENTA DEL IMPUESTO SOBRE VENTAS Tajo ele cerdo fresco o refrigerado
Vísceras y otras partes menudos de cerdo frescos y refrigeradas
PRODUCTO Carne de gallina fresca o refrigerada
Agua higienizada para consumo humano Carne de pollo entero fresco o refrigerada
Galletas de panadería Menudos de pollo congelados
Pan blanco redondo Menudos de pollo fresca o refrigerada
Pan integral redondo Pollos en porciones congelados
Pan molde blanco Chicharrón
Panes blancos de otras características Milanesa
Quesadillas y tustacas Jamón Popular
Rosquetes Moronga
Rosquillas Mortadela
Semitas Cabeza ele pescado fresca o refrigerada
To topos tes Filete de pescado blanco fresco o refrigerado
Arroz clasificado Filete de pescado rojo fresco o refrigerado
Arroz corriente Pescado blanco entero fresco o refrigerado
Arroz prccocido simple Pescado rojo entero fresco o refrigerado
Harina de maíz Tilapia frescas refrigeradas
Harina de trigo Leche descremada líquida
Harina preparada de trigo Leche entera líquida
Maíz desgranado Leche semi descremada líquida
Espaguetis no preparados Leche entera en polvo
Fideos Leche natural de vaca
Tallarines no preparados Leche pasteurizada
Macarrones no preparados Cuajada
Coditos, caracolitos y sus variedades, no preparados Quesillo

A.
REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 10 DE ABRIL DEL 2003

Queso blanco fresco Tomate Manzano


Queso crema Tomate pera
Queso de producción artesanal Camote
Requesón Malanga
Huevos ele gallina Papas
Manteca de cerdo Yw:a
Manteca vegetal Mazapán
Aguacate Frijoles rojos y negros
Banano maduro Frijoles en bolsa
Banano verde Azúcar de caña
Butucos Panela o rapadura de dulce
Cocos de agua Miel de abeja
Cocos rallados Dulces caseros
Cocos secos Paletas ele dulce
Guayabas Charamuscas
Limón Minutas de hielo
Mandarinas Ayote en miel
Mango maduro Coyoles en miel (Olivos)
Mango verde Sal común yodada
Naranja agria Sal común no yodada
Naranja dulce Café en otras formas
Papaya Café molido no descafeinado
Pepino Hojas de plátano
Piña Hojas ele tamal
Plátano maduro Tocios los vegetales de producción nacional.
Plátano verde
Sandía Dado en la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, en el
Toronjas salón de sesiones del Congreso Nacional, a los tres días del mes de abril
Mango verde en bolsa de dos mil tres.
Mango maduro en bolsa
Ajo en cabeza y suelto PORFIRIO LOBO SOSA
Ayote Presidente
Ayote Zapallo
Cebolla amarilla
Cebolla blanca JUAN ORLANDO HERNÁNDEZ ALVARADO
Cebolla roja Secretario
Cebollina
Culantro de castilla
Culantro de pata ANGEL ALFONSO PAZ LÓPEZ
Chile dulce Secretario
Chile morrón
Chile picante en fruta Al Poder Ejecutivo.
Elote Por Tanto: Ejecútese.
Jilotes Tegucigalpa, M.D.C., 08 de abril de 2003.
Lechuga de cabeza
Lechuga de hoja
Pataste RICARDO MADURO
Pipián Presidente de la República
Rábanos
Remolachas EL SECRE1J\RIO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE FINANZAS
Repollo ARTURO ALVARADO SÁNCI-IEZ

A.