You are on page 1of 19

BMW España

Equipamiento opcional.
Edición: Marzo 2012
Versión: 01.03.2012 BMW Z4 Roadster (E89).
Página 1 de 19

X = equipamiento opcional P.V.P.

Z4 sDrive 35is
Z4 sDrive20i
Z4 sDrive28i
Z4 sDrive35i
O = equipamiento de serie
= no obtenible
excl. incl.
impuestos impuestos
Euro Euro
1CC Función arranque/parada automática O O 0,00 0,00

incompatible con 2TB X X


1CD Brake Energy Regeneration O O X X 0,00 0,00

216 Servotronic X X O 378,67 464,82

X 378,67 502,69

225 Tren de rodaje de serie X X X 0,00 0,00

sólo con 337 X X X


incompatible con 2VF / 704
248 Volante calefactable X X 179,45 220,28

X X 179,45 238,22

249 Volante multifuncional O O O O 0,00 0,00 mando a distancia para radio (volumen, búsqueda de emisoras, títulos adelante/atrás, teclas de emisoras).

en combinación con opción 633 / 644: adicionalmente mando a distancia para las funciones de teléfono incluyendo dos teclas
'Modo' y 'Aire circulante' (en combinación con opción 609: dos teclas programables individualmente)
2AE 17", llantas de aleación ligera de X X O 387,80 476,02 delante: 8 J x 17 / neumáticos 225/45 R17 W
diseño de turbina (estilo 292) con detrás: 8 1/2 J x 17 / neumáticos 255/40 R17 W
neumáticos de diferentes
dimensiones
2KV 18", llantas de aleación ligera de X X 1.207,50 1.482,21 delante: 8 J x 18 / neumáticos 225/40 R18 W
radios en V (estilo 294) con detrás: 8 1/2 J x 18 / neumáticos 255/35 R18 W
neumáticos de diferentes X 819,70 1.088,15
dimensiones llantas laminadas,
atornillado
BMW España
Equipamiento opcional.
Edición: Marzo 2012
Versión: 01.03.2012 BMW Z4 Roadster (E89).
Página 2 de 19

X = equipamiento opcional P.V.P.

Z4 sDrive 35is
Z4 sDrive20i
Z4 sDrive28i
Z4 sDrive35i
O = equipamiento de serie
= no obtenible
excl. incl.
impuestos impuestos
Euro Euro
2KW 19", llantas de aleación ligera de X X 1.745,86 2.143,04 delante: 8 J x 19 / neumáticos 225/35 R19 Y
radios en V (estilo 296) con detrás: 9 J x 19 / neumáticos 255/30 R19 Y
neumáticos de diferentes X 1.358,06 1.802,82
dimensiones
X 819,70 1.088,15

2MU 18", llantas de aleación ligera M de X X X X 0,00 0,00 delante: 8 J x 18 / neumáticos 225/40 R18 W
radios en estrella (estilo 325 M) con detrás: 8 1/2 J x 18 / neumáticos 255/35 R18 W
neumáticos de diferentes no es posible el montaje de las cadenas para nieve
dimensiones
sólo con 337 X X X Nota: incluidos en opción 337 'Paquete deportivo M' (no para Z4 sDrive35is)
2MV 19", llantas de aleación ligera M de X X 632,64 776,57 delante: 8 J x 19 / neumáticos 225/35 R19 Y
radios dobles (estilo 326 M) con detrás: 9 J x 19 / neumáticos 255/30 R19 Y
neumáticos de diferentes X 632,64 839,84 no es posible el montaje de las cadenas para nieve
dimensiones
X 913,99 1.213,32

sólo con 337 X X X


2PA Tornillos antirrobo para las llantas O O O O 0,00 0,00

2S3 Llantas de aleación ligera de radios en O O 0,00 0,00 8 J x 17 / neumáticos 225/45 R17 W
estrella (estilo 290) de 17"
2S4 18", llantas de aleación ligera de O 0,00 0,00 delante: 8 J x 18 / neumáticos 225/40 R18 W
radios en estrella (estilo 295) con detrás: 8 1/2 J x 18 / neumáticos 255/35 R18 W
neumáticos de diferentes no es posible el montaje de las cadenas para nieve
dimensiones
2S5 Llantas de aleación ligera de radios X X 1.113,21 1.366,47 delante: 8 J x 18 / neumáticos 225/40 R18 W
múltiples (estilo 293) de 18" con detrás: 8 1/2 J x 18 / neumáticos 255/35 R18 W
neumáticos de diferentes X 726,93 965,00 no es posible el montaje de las cadenas para nieve
dimensiones
BMW España
Equipamiento opcional.
Edición: Marzo 2012
Versión: 01.03.2012 BMW Z4 Roadster (E89).
Página 3 de 19

X = equipamiento opcional P.V.P.

Z4 sDrive 35is
Z4 sDrive20i
Z4 sDrive28i
Z4 sDrive35i
O = equipamiento de serie
= no obtenible
excl. incl.
impuestos impuestos
Euro Euro
2TB Cambio automático deportivo X X 2.215,78 2.719,87 cambio de 8 velocidades con palanca selectora electrónica diferenciada con Quick-Shift II y sobreaumento de par para tiempos
de cambio menores y cuentarrevoluciones dinámico, así como levas de cambio en el volante en cromo de brillo perlado
sólo con 2XA / 7XA X X
incompatible con 1CC
2TC Cambio deportivo con doble X O 2.264,44 3.006,05 Caja de cambios de 7 velocidades con embrague doble, cambio de marchas sin interrupción de la fuerza de tracción. Palanca
embrague selectora electónica con Quick-Shift II y momento de giro excesivo para reducir los tiempos de cambio y cuentarrevoluciones
sólo con 2XA / 7XA X dinámico. Pantalla integrada para el programa de conexión seleccionado; hay disponibles 3 modos. También es posible
cambiar de marchas manualmente a través de las levas de cambio del volante. Launch Control para una aceleración máxima
desde cero. Menos consumo y emisiones, levas de cambio en el volante y palanca selectora en Chrome Perlgrau
2VF Suspensión adaptiva M X X O 1.160,36 1.424,34 Con reducción de la altura de 10 mm y control de amortiguación mediante conmutador de dinámica de marcha, así como
diseño deportivo del chasis manteniendo el confort de conducción
X 1.160,36 1.540,37

en combinación con 337 X X 792,33 972,58

X 792,33 1.051,81

incompatible con 225 / 704 X X X


2XA Volante deportivo multifunción de X X X 0,00 0,00 levas de cambio para cambiar manualmente las marchas de un cambio automático directamente desde el volante, manejo de
cuero con levas de cambio las funciones dependientes del equipamiento directamente desde el volante.

Con abrazadera del volante cromada, así como palanca de cambios o palanca selectora y pomo de la palanca del freno de mano
de cuero
302 Dispositivo de alarma X X 453,19 556,29 para la supervisión de las puertas, capó y portón trasero incluyendo protección del habitáculo, sensor de inclinación y sirena
con suministro de energía de emergencia.
X X 453,19 601,61 Con luces de lectura y iluminación de ambiente en la parte delantera

313 Paquete de retrovisores exteriores X X 235,72 289,35 espejos retrovisores exteriores abatibles eléctricamente, con sistema automático de detección de bordillos para el espejo
retrovisor exterior del acompañante
X X 235,72 312,92

incompatible con 430 X X X X


BMW España
Equipamiento opcional.
Edición: Marzo 2012
Versión: 01.03.2012 BMW Z4 Roadster (E89).
Página 4 de 19

X = equipamiento opcional P.V.P.

Z4 sDrive 35is
Z4 sDrive20i
Z4 sDrive28i
Z4 sDrive35i
O = equipamiento de serie
= no obtenible
excl. incl.
impuestos impuestos
Euro Euro
320 Supresión del anagrama de modelo X X X X 0,00 0,00 lateral y en la parte trasera del vehículo

322 Acceso confort X X 650,89 798,97 acceso sin llave (puerta del conductor y del acompañante y tapa del maletero ) y arranque sin llave del vehículo, apertura y cierre
de la capota rígida mediante mando a distancia por radiofrecuencia, así como función de carga y descarga de confort.
X X 650,89 864,06 Incluyendo iluminación de la parte delantera de la manilla de puerta
BMW España
Equipamiento opcional.
Edición: Marzo 2012
Versión: 01.03.2012 BMW Z4 Roadster (E89).
Página 5 de 19

X = equipamiento opcional P.V.P.

Z4 sDrive 35is
Z4 sDrive20i
Z4 sDrive28i
Z4 sDrive35i
O = equipamiento de serie
= no obtenible
excl. incl.
impuestos impuestos
Euro Euro
337 Paquete deportivo M X X O 3.791,30 4.653,83 Pinturas disponibles:
- 300 Alpinweiß
X 3.517,56 4.669,57 - 354 Titansilber
- 475 Black Sapphire
- A52 Spacegrau
- A75 Melbourne Rot
- A76 Tiefseeblau
- A96 Mineralweiß
- B21 Atacamagelb
contiene equipamientos opcionales:
- 2MU 18", llantas de aleación ligera M de radios en estrella (estilo 325 M) con neumáticos de diferentes dimensiones
- 481 Asientos deportivos para conductor y acompañante
- 4MW Molduras interiores Aluminium Carbon
- 704 Suspensión deportiva M
- 710 Volante M de cuero
- 715 Paquete aerodinámico M
- 775 Guarnecido interior del techo BMW Individual antracita
equipamientos opcionales alternativos:
- 225/2VF en lugar de 704
- 2MV en lugar de 2MU
- 4AD/4BN/4CE/4ML en lugar de 4MW
otros volúmenes:
- Molduras de entrada con anagrama M
- Reposapiés M en el lado del conductor (sólo LHD)
- Empuñadura de la palanca de cambios M de cuero

Notas:
- En combinación con 7S4 'Design Pure Balance en combinación con paquete deportivo M' se incluye de serie la moldura
interior 4CE 'Revestimiento de madera noble 'Fineline' antracita'.
- En combinación con 7SW 'Design Pure Impulse' en combinación con 'Paquete deportivo M' se incluye de serie la moldura
interior 4ML 'Molduras interiores BMW Individual pintura piano negra'.
- El Z4 sDrive35is incluye la opción 2S4 '18", llantas de aleación ligera de radios en estrella (estilo 295) con neumáticos de
diferentes dimensiones'
- Para Z4 sDrive35i: 4AD en lugar de 4MW imposible
- Para Z4 sDrive35is: incluye opción 7XA 'Volante de cuero M con levas de cambio' en lugar de opción 710 'Volante M de
cuero'
BMW España
Equipamiento opcional.
Edición: Marzo 2012
Versión: 01.03.2012 BMW Z4 Roadster (E89).
Página 6 de 19

X = equipamiento opcional P.V.P.

Z4 sDrive 35is
Z4 sDrive20i
Z4 sDrive28i
Z4 sDrive35i
O = equipamiento de serie
= no obtenible
excl. incl.
impuestos impuestos
Euro Euro
387 Deflector de viento X X O 253,97 311,75 plegable para facilitar el almacenamiento en la bandeja transversal incluyendo bolsa de transporte

X 253,97 337,15

3AP Franja gris en el parabrisas X X 85,16 104,54

X X 85,16 113,05

423 Alfombrillas de velours X X O 94,29 115,74 para Z4 sDrive35is con burlete gris y anagrama 'sDrive35is'

X 94,29 125,17

428 Triángulo de emergencia con equipo X X 76,04 93,34 triángulo de emergencia en la tapa del maletero, equipo de primeros auxilios en el portaobjetos transversal en la entrega
de primeros auxilios
X X 76,04 100,94

430 Espejos retrovisores interior y X X 489,69 601,10 Con función de plegado eléctrica y función de memoria dependiente de la llave para espejos retrovisores exteriores, sistema
exteriores con ajuste automático anti- automático de detección de bordillos para espejo retrovisor exterior del acompañante.
deslumbramiento X X 489,69 650,06 Incluye opción 431 'Retrovisor interior, con ajuste automático anti-deslumbramiento'.

incompatible con 313 X X X X


431 Retrovisor interior con ajuste X X 208,35 255,75 retrovisor interior electrocromático. Incluido en opción 430 'Espejos retrovisores interior y exteriores con ajuste automático
automático anti-deslumbramiento anti-deslumbramiento'.
X X 208,35 276,58 Con luces de lectura y iluminación de ambiente en la parte delantera

en combinación con 430 X X X X 0,00 0,00

441 Paquete de fumadores O O O O 0,00 0,00 cenicero iluminado y encendedor en la parte delantera incluyendo toma de corriente de 12 V

459 Reglaje eléctrico de los asientos con X X 1.178,60 1.446,74 reglaje eléctrico de los asientos del conductor y el acompañante, 2 posiciones de memoria para el asiento del conductor
memoria memorizables, con función de memoria para ambos espejos retrovisores exteriores
X X 1.178,60 1.564,60
BMW España
Equipamiento opcional.
Edición: Marzo 2012
Versión: 01.03.2012 BMW Z4 Roadster (E89).
Página 7 de 19

X = equipamiento opcional P.V.P.

Z4 sDrive 35is
Z4 sDrive20i
Z4 sDrive28i
Z4 sDrive35i
O = equipamiento de serie
= no obtenible
excl. incl.
impuestos impuestos
Euro Euro
470 Sistema de fijación para asiento X X 85,16 104,54 incluyendo luces de lectura y alumbrado ambiente en la parte delantera. Posibilidad de desconexión del airbag del acompañante
infantil ISOFIX con llave.
X X 85,16 113,05

481 Asientos deportivos para conductor y X X O 594,62 729,90 Además del ajuste del asiento de serie: ajuste manual de la inclinación del asiento y apoyo de los muslos. Incluyendo laterales
acompañante de asiento más altos y respaldo regulable en anchura eléctrico
X 594,62 789,36

incompatible con AS X X X X
488 Soporte lumbar en los asientos X X 293,51 360,28
delanteros
X X 293,51 389,64

493 Paquete de compartimentos X X 188,58 231,48 volúmenes de equipamiento adicionales a los compartimentos de serie:
- 2 portabebidas en la consola central debajo del reposabrazos central
X X 188,58 250,34 - Compartimento abatible en el lado del conductor
- Redes en la parte posterior del respaldo
- Red portaobjetos en el vano de los pies del acompañante
- Compartimento portaobjetos en la pared divisoria hasta el maletero extraíble (en la zona del orificio de la opción 4UT 'Bolsa de
transporte')
- 1 gancho para percha respectivamente, fijado en la barra anti-vuelco
- Correas de sujeción en el maletero
494 Calefacción de los asientos delanteros X X O 349,78 429,35

X 349,78 464,33

4AD Molduras interiores Aluminium con X X O 273,74 336,02 superficie decorativa de dos piezas:
rectificado longitudinal fino - Embellecedor en el tablero de instrumentos, embellecedor en la puerta y superficie decorativa en aluminio con rectificado
X 0,00 0,00 longitudinal fino en la consola central
- Superficie decorativa en cuero artificial negro en el lado del acompañante
BMW España
Equipamiento opcional.
Edición: Marzo 2012
Versión: 01.03.2012 BMW Z4 Roadster (E89).
Página 8 de 19

X = equipamiento opcional P.V.P.

Z4 sDrive 35is
Z4 sDrive20i
Z4 sDrive28i
Z4 sDrive35i
O = equipamiento de serie
= no obtenible
excl. incl.
impuestos impuestos
Euro Euro
4BN Revestimiento de madera noble veta X X 415,17 509,62 superficie decorativa de dos piezas:
de fresno - Embellecedor en el tablero de instrumentos, embellecedor en la puerta y superficie decorativa en fresno con veta marrón en la
X 141,43 187,75 consola central
- Superficie decorativa en cuero artificial negro en el lado del acompañante
X 0,00 0,00

en combinación con 337 X X X 0,00 0,00

4CE Revestimiento de madera noble X X X X 0,00 0,00 superficie decorativa de dos piezas:
'Fineline' antracita - Embellecedor en el tablero de instrumentos, embellecedor en la puerta y superficie decorativa en 'línea fina' de antracita en la
sólo con 7S3 / 7S4 X X X X consola central
- Superficie decorativa de cuero Saddle negro en el lado del acompañante
4CG Molduras interiores Satinsilber mate O O X 0,00 0,00 superficie decorativa de una pieza en el lado del conductor y del acompañante

incompatible con 337 X X X


4ML Molduras interiores BMW Individual X X 556,61 683,23 superficie decorativa de dos piezas:
pintura piano negra - Embellecedor en el tablero de instrumentos, embellecedor en la puerta y superficie decorativa en la consola central en pintura
X X 556,61 738,89 piano negra
- Superficie decorativa en el lado del acompañante en Alcántara negro con costuras amarillas
en combinación con 7SM / 7SW X X X X 0,00 0,00

en combinación con 337 X X 282,87 347,22

X 282,87 375,50

sólo con 7SM X X X X


sólo con 7SW X X X
4MW Molduras interiores X X X O 0,00 0,00 superficie decorativa de dos piezas:
Aluminium Carbon - Embellecedor en el tablero de instrumentos, embellecedor en la puerta y superficie decorativa en aluminio 'Carbon Shadow'
sólo con 337 X X X en la consola central
- Superficie decorativa en cuero artificial negro en el lado del acompañante
BMW España
Equipamiento opcional.
Edición: Marzo 2012
Versión: 01.03.2012 BMW Z4 Roadster (E89).
Página 9 de 19

X = equipamiento opcional P.V.P.

Z4 sDrive 35is
Z4 sDrive20i
Z4 sDrive28i
Z4 sDrive35i
O = equipamiento de serie
= no obtenible
excl. incl.
impuestos impuestos
Euro Euro
4UT Sistema de carga variable con bolsa X X 199,22 244,55 para transportar una bolsa de golf o 2 pares esquís hasta una longitud de 170 cm incluyendo portaesquís en el borde de carga
de transporte del maletero
X X 199,22 264,47

502 Lavado de faros X X X X 0,00 0,00 instalación de alta presión para la limpieza de los faros principales con tobera de elevación que sale automáticamente.

508 Control de distancia en aparcamiento X X 745,18 914,71 avisador acústico de distancia ante obstáculos en la zona frontal y posterior, desconectable manualmente
(PDC) delante y detrás
X X 745,18 989,23

521 Sensor de lluvia X X 123,18 151,21 Activación automática de los limpiaparabrisas en función de la intensidad de la lluvia y conexión automática de la luz de cruce
cuando las condiciones de iluminación lo requieren.
X X 123,18 163,53 Incluye luces de lectura e iluminación de ambiente en la parte delantera.

524 Luces autoadaptables X X 424,30 520,83 Distribución de la luz de los faros en función de la velocidad para una mejor iluminación del curso de la curva a gran distancia,
mando de luces a través de faros bixenón orientables horizontalmente, al circular marcha atrás y al maniobrar estando parado
X X 424,30 563,26 hacia la izquierda (para LHD) inactivo para no deslumbrar al tráfico en contrasentido.

sólo con 521 X X X X


534 Climatizador O O O O 0,00 0,00 regulación de la temperatura completamente automática con estratificación de la temperatura y regulación del caudal de aire, 2
reguladores de temperatura por separado para el conductor/acompañante, utilización del calor residual. Incluyendo control
automático de aire circulante (AUC), sensor solar y de empañamiento, ventilación independiente.
Incluyendo luces de lectura y alumbrado ambiente en la parte delantera.
Con modo Cabrio para regulación de climatización automática según la situación de marcha
544 Control de crucero con función de X X 320,88 393,89 control de crucero a partir de aprox. 30 km/h incluso en descensos por pendientes mediante la intervención en los frenos
frenado adicional, manejo mediante palanca de la columna de dirección especial, indicación de la velocidad deseada y del modo de
X X 320,88 425,97 servicio en el cuadro de instrumentos, el conductor puede controlar en todo momento la función
BMW España
Equipamiento opcional.
Edición: Marzo 2012
Versión: 01.03.2012 BMW Z4 Roadster (E89).
Página 10 de 19

X = equipamiento opcional P.V.P.

Z4 sDrive 35is
Z4 sDrive20i
Z4 sDrive28i
Z4 sDrive35i
O = equipamiento de serie
= no obtenible
excl. incl.
impuestos impuestos
Euro Euro
563 Paquete de iluminación X X O 235,72 289,35 iluminación funcional:
- Luces de salida de la puerta
X 235,72 312,92 - Iluminación de la parte delantera (en la manilla exterior de la puerta)
- Iluminación transversal (revestimiento lateral)
- Luces del vano de los pies
- Luces de lectura
alumbrado ambiente:
- En el guarnecido interior delantero del techo
- Compartimento abatible en la puerta y cubierta para la manilla de la puerta
- Iluminación del compartimento portaobjetos de la mesa I superior central (acoplada a la luz de cruce)
contenido adicional de serie:
- Luces interiores
- Guantera iluminada
- Función Follow-me-home (activación por ráfagas)
570 Suministro ampliado de electricidad X X X X 0,00 0,00 se suprime en la factura.

5AC Asistente de luz de carretera X X 141,43 173,61 Conexión y desconexión automáticas de la luz de carretera dependiendo de la situación del tráfico. Control a través del sensor
en la cara frontal del espejo retrovisor interior.
X X 141,43 187,75

sólo con 430 / 431 + 521 X X X X


601 Sintonizador de TV X X 971,78 1.192,86 recepción analógica y digital, manejo mediante iDrive Controller

X X 971,78 1.290,04

sólo con 609 X X X X


BMW España
Equipamiento opcional.
Edición: Marzo 2012
Versión: 01.03.2012 BMW Z4 Roadster (E89).
Página 11 de 19

X = equipamiento opcional P.V.P.

Z4 sDrive 35is
Z4 sDrive20i
Z4 sDrive28i
Z4 sDrive35i
O = equipamiento de serie
= no obtenible
excl. incl.
impuestos impuestos
Euro Euro
609 Sistema de navegación Professional X X 2.453,02 3.011,08 posible planificación de itinerarios según criterios definidos individualmente, planificación dinámica de itinerarios incluyendo
boletines de tráfico actuales, ordenador de a bordo con funcionalidad ampliada (distancia al lugar de destino, probable hora de
X X 2.453,02 3.256,38 llegada, etc.), indicación paralela de la base de datos del ordenador de a bordo.

Manejo a través de iDrive Controller con teclas de selección directa, 8 teclas programables libremente, pantalla abatible de 8,8"
con una resolución de 1280x480 píxeles, representación por flechas, representación de mapas con indicación al norte y al
sentido de la marcha, así como en perspectiva, representación en 3D e imágenes de satélite. Incluyendo la opción 663 'Radio
BMW Professional' con unidad apta para MP3 y DVD, sintonizador doble con RDS / TMC. Sistema de disco duro, incluyendo
memoria de 12 GB. Es posible la reproducción de DVD de vídeo (vídeo sólo con vehículo detenido, audio en marcha),
reproducción de DVD de MP3 (también son compatibles otros formatos de audio comprimidos). Control de las funciones de
navegación a través de opción 620 'Entrada por voz' posible. Opción 601 'Sintonizador de TV' posible. Los datos de
navegación son guardados en el equipo de navegación cuando se entrega de vehículo. Interfaz USB para la actualización de los
datos de mapas y los archivos de entretenimiento.
614 Internet X X 94,29 115,74 acceso a Internet en modo de pantalla completa, función de ratón, manejo mediante controlador.
La conexión se establece a través del teléfono móvil del cliente.
X X 94,29 125,17

620 Control por voz X X 409,80 503,03 manejo de equipamientos como, p. ej. teléfono, sistema de navegación o radio a través de órdenes por voz. Ayuda mediante
notificaciones del sistema. Independiente del locutor, asignación del idioma disponible a través de la opción de versión de
X X 409,80 544,01 idioma.

En combinación con opción 609 'Sistema de navegación Professional', funcionalidad ampliada como, p. ej., entrada de
destinos en bloque o búsqueda de temas musicales.
BMW España
Equipamiento opcional.
Edición: Marzo 2012
Versión: 01.03.2012 BMW Z4 Roadster (E89).
Página 12 de 19

X = equipamiento opcional P.V.P.

Z4 sDrive 35is
Z4 sDrive20i
Z4 sDrive28i
Z4 sDrive35i
O = equipamiento de serie
= no obtenible
excl. incl.
impuestos impuestos
Euro Euro
644 Preparación para teléfono móvil con X X O 726,93 892,31 conexión inalámbrica para teléfonos móviles Bluetooth apropiados (véase www.bmw.com/bluetooth) con el vehículo,
interfaz Bluetooth incluyendo dispositivo manos libres. Posible ampliación mediante adaptador Snap-In separado (disponible a través del servicio
X 726,93 965,00 de accesorios originales BMW) para la función de carga y en combinación con la antena exterior. Manejo a través de elementos
de mando en función del equipamiento (iDrive Controller, teclas programables, volante multifuncional o control por voz) del
vehículo.

En combinación con opción 6VC 'Control Combox', funcionalidades ampliadas en función del equipamiento del dispositivo de
Bluetooth:
- Representación de los contenidos del organizador del teléfono móvil del cliente en el display de control, en la opción de menú
'Office'.
- Representación en el display de control de fotografías de contacto de la agenda de direcciones del teléfono móvil del cliente.
- Audio Streaming vía Bluetooth.
- Es posible emparejar simultáneamente 2 teléfonos móviles y un reproductor de audio por Bluetooth.
en combinación con 7HP X 0,00 0,00

sólo con 663 / 609 X X


sólo con 249 + (609 / 663) X X X X
654 Sintonizador DAB X X 387,80 476,02 incl. DAB+. Permite la recepción digital de radio y ofrece, junto a una calidad de sonido similar a CD, una amplia oferta de
canales especializados en función de la red de emisoras. La información adicional como título e intérprete se presenta como
X X 387,80 514,80 texto de radio.
En España aún no se emite en frecuencias digitales.
sólo con 609 / 663 X X X X
663 Radio BMW Professional X X O 199,22 244,55 radio con 'Sistema de altavoces estéreo' y 4x25 W de potencia de salida, recepción VHF/HF/MF, 2x6 teclas de memoria,
anuncios sobre el tráfico (TP), Radio Data System (RDS), regulación automática del volumen, regulación integrada de graves/
X 199,22 264,47 agudos/atenuador/balance, avance/retroceso, salto de títulos hacia adelante/atrás, función de búsqueda y reproducción
aleatoria, reproductor de CD apto para MP3.

Sintonizador doble, antena diversity, posibilidad de manejo directo del teléfono por medio de las teclas de emisoras, posibilidad
de ajuste de unidades e idioma, manejo a través de la interfaz de usuario, posibilidad de conexión para opción 696
'Intercambiador DVD de 6 discos' y botón de mando de la radio con anillo decorativo en 'cromo de brillo perlado'
BMW España
Equipamiento opcional.
Edición: Marzo 2012
Versión: 01.03.2012 BMW Z4 Roadster (E89).
Página 13 de 19

X = equipamiento opcional P.V.P.

Z4 sDrive 35is
Z4 sDrive20i
Z4 sDrive28i
Z4 sDrive35i
O = equipamiento de serie
= no obtenible
excl. incl.
impuestos impuestos
Euro Euro
676 Sistema de altavoces HiFi X X 678,27 832,57 Sistema de altavoces HiFi, amplificador digital con ecualizador específico del vehículo, potencia de amplificación 245 W,
múltiples canales.
X X 678,27 900,40
11 altavoces
- 1 altavoz central de tonos medios en el tablero de instrumentos
incompatible con 677 X X X X
- 2 Bajos Kick en el montante A (equipamiento básico)
- 2 altavoces agudos en los soportes interiores (traingulares) de los espejos
- 2 altavoces de tonos medios en los revestimientos de la puerta (equipamiento básico)
- 2 altavoces de graves centrales en el panel de separación detrás de los asientos
- 2 altavoces de tonos medios laterales situados detrás de los asientos (equipamiento básico)
677 Sistema HiFi Professional X X 1.018,92 1.250,73 Sistema de altavoces BMW High-End y modo Surround, amplificador digital con ecualizador específico del vehículo, potencia
de amplificación 650 W, múltiples canales.
X X 1.018,92 1.352,62
14 altavoces:
- 1 altavoz central de tonos medios en el tablero de instrumentos
sólo con 609 / 663 X X X X
- 1 altavoz central de agudos en el tablero de instrumentos
incompatible con 676
- 2 bajos Kick en el montante A (equipamiento básico)
- 2 altavoces agudos en los triángulos de los espejos
- 2 altavoces de tonos medios en los revestimientos de puertas (equipamiento básico)
- 2 altavoces de graves centrales en el panel de separación detrás de los asientos
- 2 altavoces de tonos medios laterales situados detrás de los asientos (equipamiento básico)
- 1 altavoz central posterior de tonos medios en el panel de separación detrás de los asientos
- 1 altavoz central posterior de agudos en el panel de separación detrás de los asientos

Ecualizador de 7 gamas (sólo con opción 609 'Sistema de navegación Professional'), manejo a través de la interfaz de usuario
696 Intercambiador DVD de 6 discos X X 472,96 580,56 alojamiento en la parte superior de la guantera.

X X 472,96 627,86 En combinación con el sistema de navegación Professional (opción 609), es posible reproducir vídeos con el vehículo parado

sólo con 609 / 663 X X X X


6AA BMW TeleServices X X X X 0,00 0,00 Envío automático de la información relacionada con las necesidades de mantenimiento del vehículo directamente al
Concesionario a través del teléfono móvil.
BMW España
Equipamiento opcional.
Edición: Marzo 2012
Versión: 01.03.2012 BMW Z4 Roadster (E89).
Página 14 de 19

X = equipamiento opcional P.V.P.

Z4 sDrive 35is
Z4 sDrive20i
Z4 sDrive28i
Z4 sDrive35i
O = equipamiento de serie
= no obtenible
excl. incl.
impuestos impuestos
Euro Euro
6AL BMW Live X X 94,29 115,74 servicio ConnectedDrive para utilizar BMW Online en el vehículo a través de un teléfono móvil compatible con Internet con
interfaz Bluetooth, visualización de los contenidos en el display de control, manejo a través de iDrive Controller.
X X 94,29 125,17

sólo con 644 + (609) X X X X


6FL Interfaz USB audio X X O 282,87 347,22 permite la conexión de un reproductor de MP3, reproductor de MTP, iPod de Apple o de un dispositivo de memoria USB de
una forma cómoda en el vehículo. El cable adaptador para iPhone/iPod de Apple puede obtenerse por separado a través del
X 282,87 375,50 servicio de accesorios originales BMW. Reproducción de archivos de audio a través del sistema de audio del vehículo, manejo
a través de elementos de mando en función del equipamiento (iDrive Controller y teclas programables/volante multifuncional)
del vehículo.

Es posible guardar objetos en el compartimento portaobjetos de la consola central. En combinación con opción 6VC 'Control
Combox', funcionalidades ampliadas en función del equipamiento del dispositivo USB:
- Visualización de carátulas de álbumes.
- Acceso más rápido a los datos al conectar el iPod a través del cable USB (1 conductor)
- Actualización de drivers para multimedia y telefonía mediante interfaz USB.
- No es necesario un cable adicional en Y para iPod/iPhone de Apple.
- En combinación con opción 620 'Control por voz', posibilidad de control por voz.
en combinación con 7HP X X X X 0,00 0,00

sólo con 609 / 663 X X X X


6NF Conexión ampliada del reproductor de X X 94,29 115,74 cómoda integración de iPhone3, iPhone3 GS o iPhone4 por medio de un adaptador Snap-In adquirible por separado
música en el teléfono móvil (disponible a través del servicio de accesorios originales BMW), reproducción del contenido musical del smartphone a través
X X 94,29 125,17 del sistema de altavoces específico del vehículo, indicación de los títulos de música en el display de control.

Nota: observar oferta específica de países según control de países


en combinación con 7HP X X X X 0,00 0,00

6NN Dispositivo manos libres X X 273,74 336,02 conexión inalámbrica para teléfonos móviles Bluetooth apropiados (véase www.bmw.com/bluetooth) con el vehículo,
incluyendo dispositivo manos libres. Manejo a través de elementos de mando del vehículo en función del equipamiento
X X 273,74 363,39 (mando de la radio, volante multifuncional).

sólo con 663 X X X X


BMW España
Equipamiento opcional.
Edición: Marzo 2012
Versión: 01.03.2012 BMW Z4 Roadster (E89).
Página 15 de 19

X = equipamiento opcional P.V.P.

Z4 sDrive 35is
Z4 sDrive20i
Z4 sDrive28i
Z4 sDrive35i
O = equipamiento de serie
= no obtenible
excl. incl.
impuestos impuestos
Euro Euro
6NR Apps X X 141,43 173,61 permite la integración en el vehículo de aplicaciones de iPhone/iPod Touch. Aquí se incluyen, entre otros, el uso de servicios
basados en Internet como Facebook, Twitter y radio por Internet, así como la comunicación entre el vehículo y un iPhone/iPod
X X 141,43 187,75 Touch

sólo con (609) + (644) + 6NF X X X X


704 Suspensión deportiva M X X X 0,00 0,00 diseño más tenso de muelles/amortiguadores, con reducción de la suspensión del vehículo de 10 mm.

sólo con 337 X X X Incluido en opción 337 'Paquete deportivo M'


incompatible con 225 / 2VF
710 Volante M de cuero X X 179,45 220,28 incluyendo símbolo M en el volante. Palanca de cambios o selectora análoga a la serie.

X 179,45 238,22 Incluido en opción 337 'Paquete deportivo M'

715 Paquete aerodinámico M X X X O 0,00 0,00 componentes aerodinámicos en el color de la carrocería, compuestos por: revestimiento de los parachoques delantero y
trasero. Incluye revestimiento del parachoques trasero en Dark Shadow metalizado.
sólo con 337 X X X X Para Z4 sDrive35is adicionalmente: molduras en las tomas de aire delanteras izquierda y derecha en aluminio mate,
complemento en el faldón trasero en el color de la carrocería con difusor negro
775 Guarnecido interior del techo BMW X X O 179,45 220,28 incluido en la opción 337 'Paquete deportivo M' y la opción 7SM 'Design Pure Impulse'
Individual antracita
X 179,45 238,22

7HP Paquete Connectivity X X 745,18 914,71 contiene equipamientos opcionales:


- 644 Preparación para teléfono móvil con interfaz Bluetooth
X X 745,18 989,23 - 6FL Interfaz USB audio
- 6NF Interfaz de música para smartphones
BMW España
Equipamiento opcional.
Edición: Marzo 2012
Versión: 01.03.2012 BMW Z4 Roadster (E89).
Página 16 de 19

X = equipamiento opcional P.V.P.

Z4 sDrive 35is
Z4 sDrive20i
Z4 sDrive28i
Z4 sDrive35i
O = equipamiento de serie
= no obtenible
excl. incl.
impuestos impuestos
Euro Euro
7S3 Design Pure Balance X 3.158,66 3.877,25 Tapicerías disponibles:
- LKWT Cuero 'Merino' con contenido ampliado Cohibabraun | Schwarz
X 2.170,15 2.663,86 contiene equipamientos opcionales:
- 481 Asientos deportivos para conductor y acompañante
- 4CE Revestimiento de madera noble 'Fineline' antracita
X 1.934,43 2.567,96
equipamientos opcionales alternativos:
- 4AD en lugar de 4CE
X 1.499,49 1.990,57 (no para Z4 sDrive35i)

incompatible con 337 / 7S4 X X X


7S4 Design Pure Balance en combinación X 2.574,68 3.160,42 Tapicerías disponibles:
con paquete deportivo M - LKWT Cuero 'Merino' con contenido ampliado Cohibabraun | Schwarz
X 1.499,49 1.840,62

X 1.499,49 1.990,57

sólo con 337 X X X


7SM Design Pure Impulse X 2.688,74 3.300,43 Tapicerías disponibles:
- GNSW Alcántara/cuero 'Circuit' Schwarz | Schwarz
X 660,02 876,17 contiene equipamientos opcionales:
- 481 Asientos deportivos para conductor y acompañante
- 4ML Molduras interiores BMW Individual pintura piano negra
X 1.650,05 2.025,43
- 775 Guarnecido interior del techo BMW Individual antracita
incluye alfombrillas de estructura rígida revestida en goma
X 1.415,85 1.879,54
Z4 sDrive35is: en combinación con opción B21 'Atacamagelb': caperuzas de los espejos retrovisores exteriores en el color de
la carrocería
7SW Design Pure Impulse en combinación X 1.697,19 2.083,30 Tapicerías disponibles:
con paquete deportivo M - GNSW Alcántara/cuero 'Circuit' Schwarz | Schwarz
X 660,02 810,17 incluye alfombrillas de estructura rígida revestida en goma

Z4 sDrive35is: en combinación con opción B21 'Atacamagelb': caperuzas de los espejos retrovisores exteriores en el color de
X 660,02 876,17
la carrocería

sólo con 337 X X X


BMW España
Equipamiento opcional.
Edición: Marzo 2012
Versión: 01.03.2012 BMW Z4 Roadster (E89).
Página 17 de 19

X = equipamiento opcional P.V.P.

Z4 sDrive 35is
Z4 sDrive20i
Z4 sDrive28i
Z4 sDrive35i
O = equipamiento de serie
= no obtenible
excl. incl.
impuestos impuestos
Euro Euro
7XA Volante de cuero M con levas de X X O 179,45 220,28 levas de cambio para cambiar manualmente las marchas de un cambio automático directamente desde el volante, manejo de
cambio las funciones dependientes del equipamiento directamente desde el volante.
X 179,45 238,22
Incluyendo símbolo M en el volante. Palanca selectora y pomo de la palanca del freno de mano de cuero.
sólo con 249 + 2TB / 2TC X X X
Alternativamente disponible con opción 248 'Volante calefactable'
9WR Ruedas de invierno para el suministro X X 94,29 115,74 llantas de aleación ligera con radios en estrella 290
del BMW Welt 8 J x 17 / neumáticos 225/45 R17 M+S (con símbolo de cristal)
X X 94,29 125,17

AS Tela 'Panama' O 0,00 0,00

ASAT - Anthrazit | Schwarz X


incompatible con 481 X
GN Alcántara/cuero 'Circuit' X X X X 0,00 0,00 la combinación Alcántara/cuero 'Circuit' abarca las franjas laterales y exteriores de los asientos, apoyo para los muslos, cuello del
asiento y reposacabezas de cuero Nappa negro. Franja central del asiento en Alcántara negro, perforada con elementos de
acentuación en amarillo. Reposabrazos en la consola central y puertas, así como manecilla de apertura de la puerta del lado del
acompañante de cuero Nappa negro con costura pespunteada simple. Superficie decorativa en el lado del acompañante en
Alcántara negro con costura pespunteada doble. Tapicería de los revestimientos de puerta en Alcántara amarillo con costura
pespunteada doble
GNSW - Schwarz | Schwarz X X X X
sólo con 7SM / 7SW X X X X
BMW España
Equipamiento opcional.
Edición: Marzo 2012
Versión: 01.03.2012 BMW Z4 Roadster (E89).
Página 18 de 19

X = equipamiento opcional P.V.P.

Z4 sDrive 35is
Z4 sDrive20i
Z4 sDrive28i
Z4 sDrive35i
O = equipamiento de serie
= no obtenible
excl. incl.
impuestos impuestos
Euro Euro
LK Cuero 'Merino' con contenido X X X X 0,00 0,00 cuero 'Merino' con contenido ampliado abarca las franjas centrales, laterales y exteriores del asiento, el apoyo para los muslos,
ampliado el cuello del asiento y los reposacabezas de cuero Merino Cohibabraun. Laterales del asiento con costura pespunteada doble
en color Lotusweiß.

Antepecho de puerta y parte superior del tablero de instrumentos de cuero Oregon Cohibabraun con costura pespunteada
doble en color Lotusweiß.

Reposabrazos y tapicería de los revestimientos de puerta, así como superficie lateral de la consola central, superficie decorativa
y manecilla de apertura de la puerta del lado del acompañante de cuero 'Nappa' negro con costura pespunteada doble.

Parasoles de cuero 'Oregon' negro con costura pespunteada doble


LKWT - Cohibabraun | Schwarz X X X X
sólo con 7S3 / 7S4 X X X X
LY Cuero 'Kansas' X O O O 1.263,77 1.551,28 Franja cetral, franjas laterales y reposacabezas en cuero Kansas. Reposabrazos de las puertas y consola central, también en
cuero Kansas. Para reducir la temperatura de la tapicería, se ha sometido a un tratamiento de aislamiento del calor de tecnología
SunReflective.
LYSW - Schwarz | Schwarz X X X X
LYSY - Walnuss | Schwarz X X X X
LYCY - Canberrabeige | Schwarz X X X X
LYD1 - Korallrot | Schwarz X X X X
PA Equipamiento ampliado de cuero X 1.376,31 1.689,42 Además de LY cuero 'Kansas' que incluye el equipamiento ampliado de cuero 'Kansas': manecilla de apertura de la puerta del
'Kansas' lado de acompañante en el color de tapicería, tablero de instrumentos superior, antepechos de puerta y parasol en cuero negro
X X 1.376,31 1.827,05 con costura pespunteada doble. Para reducir la temperatura de la superficie, el cuero se curte mediante la tecnología
reflectante térmica SunReflective
X 2.640,07 3.240,69

PAD1 - Korallrot | Schwarz X X X X


PACY - Canberrabeige | Schwarz X X X X
PASW - Schwarz | Schwarz X X X X
PASY - Walnuss | Schwarz X X X X
BMW España
Equipamiento opcional.
Edición: Marzo 2012
Versión: 01.03.2012 BMW Z4 Roadster (E89).
Página 19 de 19

X = equipamiento opcional P.V.P.

Z4 sDrive 35is
Z4 sDrive20i
Z4 sDrive28i
Z4 sDrive35i
O = equipamiento de serie
= no obtenible
excl. incl.
impuestos impuestos
Euro Euro
met Pintura metalizada X X 650,98 799,08

X X 650,98 864,18

354 - Titansilber X X X X
475 - Black Sapphire X X X X
A52 - Spacegrau X X X X
A75 - Melbourne Rot X X X X
sólo con 337 X X X X
A76 - Tiefseeblau X X X X
A92 - Orionsilber X X X
A96 - Mineralweiß X X X X
uni Pintura sólida O O O O 0,00 0,00

300 - Alpinweiß X X X X
668 - Schwarz X X X
A61 - Karmesinrot X X X
B21 - Atacamagelb X X 377,15 462,96 Z4 sDrive35is: en combinación con opción B21 'Atacamagelb': caperuzas de los espejos retrovisores exteriores en el color de
la carrocería
X X 377,15 500,67

sólo con 337 / 7SM / 7SW X X X


sólo con 7SM X