You are on page 1of 33

 

 
 
CONTENIDOS 
 
 

2019 
   
 
 
 
 
CINE 
_____________________________________________ 

HECHO 
EN 
ÁFRICA   
 

 
Descargar imagen 
 
FIVE FINGERS FOR MARSEILLES 
(Cinco dedos por Marsella) 
 
Michael Matthews 
Sudáfrica, 2018 
Western, 120 minutos 
 
20  años  atrás,  un  grupo  de  jóvenes  conocidos  como  los  “Cinco  Dedos”  luchaban  para 
defender  al  pequeño  pueblo  de  Marseilles  contra  la  opresión  brutal  de  la  policía  colonial. 
Después  de  huir  en  desgracia,  Tau  regresa  buscando  una  vida  en  paz.  Al  encontrar  el 
pueblo  bajo  una  nueva  amenaza,  se  verá  obligado  a  pelear  contra  el  nuevo  orden  para 
liberarla. 

Hablada  en  lengua  sesotho  y  visualmente  impactante,  este western contemporáneo rinde 


homenaje  a las convenciones de este género cinematográfico para hacer una alegoría de la 
Sudáfrica post-apartheid. 

 
Premio a mejor película en el African Movie Academy Awards 2018 

Premio a mejor película en el World Cinema Amsterdam 2018 

Premio a mejor película en el Quebec City International Film Festival 2018 

 
Trailer: ​https://www.youtube.com/watch?v=pZyAxZHWYxA 
 
 
 
 

 
Descargar imagen 
 
HASAKI YA SUDA 
(Las espadas) 
 
Cédric Ido 
Burkina Faso, 2011 
Ficción, 24 minutos  
 
Año 2100. El calentamiento global ha causado sequías que han dado lugar a hambrunas y 
conflictos. Las primeras víctimas del cambio climático son los pueblos del sur, obligados a 
emigrar hacia el norte. Un éxodo masivo que trastorna el orden mundial. Desamparados y 
en aras de sobrevivir, a los escasos habitantes del planeta sólo les ha quedado recuperar 
los ritos ancestrales. Algunos han tomado el camino de los samurais. 
 
Mención especial en FESPACO 2011.  
Selección oficial en Dubai International Film Festival Festival 2013 
Selección African Film Festival New York 2011​. 
 
Trailer: ​https://www.youtube.com/watch?v=e_FzwWNcuBo 
 
 
Descargar imagen 
 
HIGH FANTASY 
 
Jenna Bass  
Sudáfrica, 2017 
Ficción, 96 minutos 
 
Cuatro  jóvenes  salen  a  acampar  a  un  lugar  alejado  en  el  desierto  del  Karoo  en  ​Sudáfrica. 
Cuando una mañana se despiertan y descubren que han intercambiado de cuerpos,  
se enfrentan a un laberinto entre lo político y lo íntimo de su amistad.  
Con  una  narración  subjetiva  y  con  un  montaje  novedoso  inspirado  en  el  ​reality  show,​   este 
thriller  satírico  clava  la  mirada  en  puntos  sensibles  de  género,  clase  y  raza  de la identidad 
sudafricana. 
 
Nominada al premio Teddy mejor largometraje Berlin International Film Festival 2018 
Ganadora del premio Artistic Bravery en el Durban International Film Festival 2018 
 
Trailer: ​https://www.youtube.com/watch?v=ILMgpT-UtPE 
 
 
 
   
 
 

 
Descargar imagen 
 
STORIES OF OUR LIVES  
(Historias de nuestras vidas) 
 
Jim Chuchu 
Kenia, 2014 
Ficción, 60 minutos 
 
Jim  Chuchu  y  su  colectivo  de  arte  multidisciplinario  The  Nest  construyen  un  retrato 
fragmentado,  íntimo  y  honesto  sobre  la  comunidad  LGBTQ  en  Kenia.  Inspiradas  en 
situaciones  reales,  estas  5  historias  presentan  amantes,  luchadores  y  rebeldes desde cuya 
mirada  se  hace  un  acercamiento  a  la  experiencia  ​queer  en  Kenia.  La  película  ha  sido 
censurada  por  el  gobierno  del  país,  donde  la  homosexualidad  es  ilegal  y  considerada 
“contraria a los valores nacionales”.  
 
Premio Teddy ​mejor largometraje Berlin International Film Festival 2015 
Premio del público en el GAZE LGBT Film Festival, 2015  
Premio del jurado en el San Francisco LGTBQ Film Festival, 2015 
Premio del público a mejor película extranjera en el Festival de Cine Mix Brasil LGBT, 2015 
 
Trailer: ​https://www.youtube.com/watch?v=KxDr1ue-lHc 
 
 
 
 
 
 
 
Descargar imagen 
 
ORBIS 
 
Simon Wood 
Sudáfrica, 2014 
Corto experimental, 20 minutos 
 
Destruir.  Reformar.  Devolver.  ​Orbis  es  un  viaje  hipnótico  a  través  de  uno  de  los 
asentamientos  de  la  periferia  urbana  más  grandes  de  Sudáfrica,  Umlazi.  Sus  habitantes 
viven  condicionados  por  su  proximidad  al  puerto  de  Durban,  uno  de  los  más  activos  del 
continente  africano.  Pelalani  recolecta  chatarra,  destruyendo  artículos  de  uso  doméstico. 
Siyabonga  dibuja  el  logo  de  Nike en sus zapatos desgastados. Avela, de 11 años e insegura 
por su aspecto físico, sueña con utilizar un traje de baño en particular.  
El  puerto  de  Durban  no  duerme.  Y  no  pierde.  Los  objetos  y  materiales  circulan  por  el 
mundo  interminablemente,  en  ciclos  que  los  transforman  y  los  devuelven  a  sus creadores 
transformados en nuevos productos. 
 
 
Selección oficial Hot Docs 2015 
Premio  a  mejor  desarrollo  cinematográfico  en  los  South  African  Film  and  Television 
Awards 2015 
 
Trailer: ​https://vimeo.com/122412147 
 

 
 
Descargar imagen 
 
SILAS 
 
Anjali Nayar y Hawa Essuman 
Sudáfrica, Kenia, Canadá, 2017  
Documental, 80 minutos 
 
En  Liberia,  el  activista  Silas  Siakor  se  enfrenta  a  los  poderes  políticos  y  económicos  que 
vulneran  los  derechos  de  su  comunidad  y  del  medio  ambiente.  Mientras  que las empresas 
destruyen  los  bosques,  Silas  y  su  equipo  trabajan  con una aplicación móvil para exponer la 
explotación  y  un  entramado  de  corrupción.  La  investigación  de  Silas  Siakor  ha  inspirado  a 
una generación de líderes sociales que exigen un cambio estructural en Liberia. 
 
Premio  Amnistía  Internacional  de  Derechos  Humanos  de  Durban  (2018)  y  el  Premio  del 
Público al mejor documental en el Festival de Cine de Riverrun (2018).   
Cortesía de la Secretaría de Cultura de Cali 
 
 
Premio a mejor película en el Durban International Film Festival 2018 
Mejor documental en el Zanzibar International Film Festival 2018 
Mejor documental en el RiverRun International Film Festival 2018 
 
Trailer: ​https://vimeo.com/281587509 
 
Descargar imagen 
SUPA MODO 
 
Likarion Wainaina 
Kenia 2018 
Ficción, ​ ​74 minutos 
 
 
El  sueño  de  una  niña  por  convertirse  en  una  súper-heroína  se  ve  amenazado  por  la 
enfermedad terminal que padece. 
De  repente,  parece  que  tiene  super  poderes.  Con  la  complicidad  de  su  hermana,  esto 
sacudirá la vida cotidiana de su comunidad.  
La  película  fue  postulada  por  Kenia  para  participar  a  los  premios  Oscar  2018  y  ha  sido 
ganadora de más de 30 premios internacionales en 2018. 
 
Mejor largometraje, Generation Kplus - Berlin International Film Festival, 2018  
Premio del público - Children's Film Festival Seattle, 2018 
Mejor director revelación - Cape Town International Film Market and Festival, 2018  
Premio del jurado - Portland International Film Festival, 2019 
 
 

Trailer​: ​https://vimeo.com/256094409 

   
 

Descargar imagen 
 
 
THE BURIAL OF KOJO 
(El entierro de Kojo) 
 
Sam ´Blitz´ Bazawule 
Ghana, 2018 
Ficción, 100 minutos 
 
El primer largometraje del músico y productor de Ghana, ​Samuel "Blitz" Bazawule 
(conocido como Blitz the Ambassador)​ sigue la historia de Esi, de su infancia y de la 
tumultuosa relación entre su padre, Kojo, y su tío Kwabena. Después de que Kojo 
desaparece en una 
expedición de minería ilegal con Kwabena, Esi se embarca en una aventura salpicada de 
realismo mágico para rescatar a su padre.  
 
Una historia cotidiana y fantástica, considerada por The New Yorker como uno de los 
mejores estrenos del año. 
 

Gran premio Nilo a mejor película en el Luxor African Film Festival 2019. 

 
Trailer: ​https://www.youtube.com/watch?v=2l7gC3fa3m0 
 
 
 
 

 
Descargar imagen 
 
 
TWAAGA 
 
Cédric Ido 
Burkina Faso, 2013 
Ficción,​ ​31 minutos  
 
 
1985.  El  ícono  panafricanista  Thomas  Sankara  es  aún  presidente de Burkina Faso. Manu es 
un  niño  de  8  años  y  pocos  amigos  que  invierte  su  tiempo  leyendo  historietas  de 
superhéroes y persiguiendo a Albert, su hermano mayor.  Manu busca la manera de vivir las 
aventuras de Albert, quien se ha sometido a un ritual para hacerse invencible. 
 
Premio  Bayard  al  mejor  cortometraje  en  el  ​Festival  International  du  film  francophone  de 
Namur 2014.  
Gran  premio  del  jurado  al  mejor  cortometraje  de  acción  en  el  ​Seattle  International  Film 
Festival / ShortsFest Weekend 2014.  
Premio CEM - Mundialidad en el 24 Festival de Cine Africano, Asia y América Latina 2014.  
 
Trailer: ​https://www.youtube.com/watch?v=uiAXrryFXVY 
 
 
 
 
Descargar imagen 
 
WÙLU 
 
Daouda Coulibaly 
Mali, 2019 
Thriller, 95 minutos 
 

Ladji  es  un  joven  que  trabaja  como  aprendiz  de  conductor  de minibús en Bamako. Cuando 
se  le  niega  el  ascenso  que  espera,  decide  contactar  a  Driss,  un  vendedor  de drogas que le 
debe  un  favor.  Driss  le ofrece la oportunidad de transportar cargas de cannabis y cocaína a 
Senegal. Un thriller que retrata la compleja realidad del narcotráfico en el Sahara. 
 
 
Nominada a mejor película en el Hamburg Film Festival 2016 
 
Trailer: ​https://www.youtube.com/watch?v=ulTwOoVJzI8 
 

   
 
 
 
 
 
CINE 
_____________________________________________ 

DIÁSPORA  

 
 
Descargar imagen 
 
BLAXPLOITALIAN 
100 años de negritud en el cine italiano 
 
Fred Kudjo Kuwornu  
Estados Unidos, Italia, 2016 
Documental, 60 minutos   
 
En  un  recorrido  por  la  historia  de  la  aparición  de  actores  afrodescendientes  en  el  cine 
italiano  desde  inicios  del  siglo  XX,  Fred  Kuwornu  reflexiona  sobre la representación negra 
en  las  producciones  audiovisuales  occidentales.  Blaxploitalian  hace  un  homenaje  a  los 
pioneros, a quienes les siguieron y a quienes continúan hoy, a través de batallas personales 
y profesionales, desafiando los límites de los estereotipos en la industria cinematográfica. 
 
Selección oficial en el San Francisco Black Film Festival 2017 
Selección oficial en el Panafrican Film Festival de Los Angeles 2017 
Selección oficial en New Voices In Black Cinema Brooklin 2017 
 
Trailer: ​https://vimeo.com/ondemand/blaxploitalian 
 
 
Descargar imagen 

MAKE IT SOUL 
Jean-Charles Mbotti Malolo 
Francia, 2018 
Animación,​ ​15 minutos  
 
Chicago, diciembre de 1965. El Teatro Regal acoge a James Brown y su banda, con la  
participación especial de Salomon Burke, autoproclamado “Rey del Soul”. Pero sobre el 
escenario, como en bastidores, solo puede haber un rey. 
Un homenaje animado a dos gigantes de la música afro en las Américas. 
 
 
Trailer: ​https://vimeo.com/305453185 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
Descargar imagen 
 
NEGRA SOY 
 
Laura Bermúdez 
Honduras, 2017  
Corto documental, 12 minutos. 
 
Tres  mujeres  y  una  niña  simbolizan  a  través  de  sus  historias  los  anhelos  de  la  comunidad 
garífuna de Punta Gorda, la primera comunidad garífuna en la historia de Honduras. 
 
 
Premio  del  público  en  el  Festival  de  Málaga  2018,  en  la  sección  Afirmando  los 
derechos de la mujer  
 
Trailer: ​https://www.youtube.com/watch?v=Boi6JOQwMEU 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 

 
Descargar imagen 
 
 
I AM BISHA 
(Soy Bisha) 
 
Roopa Gogineni 
EEUU-Kenia-Sudán, 2017 
Corto documental, 15 minutos 
 
¿Qué opciones tienen las poblaciones oprimidas cuando se enfrentan a un dictador 
genocida? Para Ganja, la sátira. Y las marionetas. Hijo pacifista de un comandante rebelde, 
Ganja viaja por las montañas Nuba de Sudán con un títere del dictador Omar al-Bashir.  
A través de la sátira política, de la denuncia y de una serie web que se hecho viral, Ganja y 
su “Bisha” mantienen vivo el espíritu de resistencia. 
 
 
Selección oficial Full Frame Documentary Film Festival 2018 
 
Trailer: ​https://vimeo.com/143877723 
 

   
 
 
 
 
 

CINE 
_____________________________________________ 

OTRAS 
MIRADAS  

   
 

 
Descargar imagen 
 
AGUA SAGRADA 
(Sacred water) 
 
Olivier Jourdain 
Bélgica-Ruanda, 2016 
Documental, 55 minutos 
 
Vestine  es  una  exitosa  locutora  de  radio,  reconocida  por  un  programa  especial  que  con 
gran  sentido  del  humor  explora  la  sexualidad  en  la  sociedad  ruandesa.  La  película 
confronta  al  espectador  occidental  con  su  propia  intimidad,  redescubriendo  una  Ruanda 
moderna y su herencia más secreta: la eyaculación y el placer femenino.  
 
Selección  Oficial  en  IDFA​,  DOKLeipzig​,  ​FIFB​,  FIPA​,  ​Thessaloniki​,  ​DOXA​,  ​Moscow  IDFF. 
Ganadora del Premio del Público al Mejor Documental en ​MiradasDoc 2017​. 
 
 
 
Trailer: ​https://www.youtube.com/watch?v=IO6DhQuCqXI 
   
 
 
 
 

 
Descargar imagen 
 
 
THE SOUND OF MASKS 
(La danza de las máscaras) 
 
Sara Gouveia 
Portugal - Mozambique, 2018 
Documental, 70 minutos 
 
El  Mapiko  es  un  baile  tradicional  enmascarado  realizado exclusivamente por los miembros 
masculinos  de  la  comunidad  Makonde  del  norte  de  Mozambique.  Durante  la  guerra  de 
independencia  en  la  década  de  1960,  esta  danza  se  convirtió  en  una  herramienta  para 
desafiar la colonización.  
 
A  través  de  la  danza y las máscaras, el legendario bailarín Atanásio Nyusi navega la historia 
de  Mozambique,  su  pasado  colonial  y  la  lucha  por  la  liberación.  Y recorre los laberintos de 
la memoria colectiva, a la vez que reflexiona sobre su propio legado artístico. 
 
 
Trailer: ​https://vimeo.com/300243565 
 
 
 

 
Descargar imagen 
 
WALLAY  
Berni Goldblat 
 
Suiza-Burkina Faso, 2017 
Ficción, 84 minutos 
 
Ady  es  un  adolescente  franco-burkinés  que  por  su  comportamiento  indisciplinado  es 
enviado  por  su  padre  desde  su  hogar  en  Francia  a  su  familia  en  la  Burkina  Faso  rural. 
Mientras  experimenta  este  cambio  drástico  de  contexto,  Ady  se  embarca  en  un  viaje 
iniciático  en  el  que  tendrá  que  enfrentar  los  conflictos  que  marcarán  su  paso  a  la mayoría 
de edad. 
 
Ganador del Young Audience Award - European Film Awards, 2018 
 
 
Trailer: ​https://www.youtube.com/watch?v=aSKV_7q6vLw  
  
   
 

 
 
 
 
 
EXPOSICIÓN 
_____________________________________________ 
 
 

NEW 
DIMENSIONS 
REALIDAD VIRTUAL 
__________________________ 
Bogotá & Cartagena 
 
 
   
 
 
 
 
 

 
 
 
 
La MUICA presenta por primera vez en Colombia una muestra de realidad virtual de 
realizadores africanos con el proyecto New Dimensions, coordinado por el colectivo 
sudafricano Electric South.  
 
La muestra fue presentada en el Festival de Cine de Berlín - Berlinale - y en numerosas 
plataformas internacionales. 
 
La selección de cortos, realizados por artistas multidisciplinares de Kenia, Senegal y Ghana, 
explora las posibilidades, el lenguaje y herramientas narrativas de esta tecnología.  
 
A través de la fantasía, los sueños y la ciencia ficción, la muestra plantea realidades 
urbanas imaginadas para abordar el complejo y diverso panorama de la África 
contemporánea. 
  
 
En colaboración con Electric South y el Instituto Goethe 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Descargar imagen 
 
 
 
LET THIS BE A WARNING  
(Que esto sea una advertencia) 
 
Jim Chuchu - The Nest Collective 
Kenia, 2017 
 
Un grupo de africanos que ha escapado de la Tierra crea una colonia en un planeta lejano. 
Un día responden con inquietud cuando llega un visitante inesperado. 
 
 
 
Descargar imagen 
 
Jim Chuchu 
 
Artista  visual,  realizador  y  músico  de  Nairobi,  Kenia.  Co-fundador  y  director  creativo  del  colectivo 
multidisciplinar  The  Nest. Antiguo miembro de la banda Just A Band, director de cortometrajes y de 
la galardonada película Stories of Our Lives. 
 
 
 
 
 
 
 
Descargar imagen 
 
 
 
NAIROBI BERRIES 
(Frutos de Nairobi) 
 
Ng'endo Mukii 
Kenia, 2017 
 
Una  sinfonía  poética  a  Nairobi.  En  los  espacios  vacíos  que  no  nos  pertenecen,  en  los 
bosques  de  humo  y  bajo  el  agua,  dos  mujeres  y  un  hombre  riñen.  Persiguen  los frutos del 
otro. Y los buscan en los sueños. 
 
 
Descargar imagen 
 
Ng'endo Mukii 
 
Es  una  de  las  nuevas  voces  de  la  creatividad  keniana.  Ha  trabajado  en  publicidad, 
animación,  televisión  para  niños y películas experimentales. Con frecuencia, sus creaciones 
audiovisuales mezclan diferentes técnicas y medios. 
 
 
 
 
 
 
 
Descargar imagen 
 
SPIRIT ROBOT 
(Espíritu robot) 
 
Jonathan Dotse 
Ghana, 2017 
 
Un recorrido por el festival de arte callejero Chale Wote en Accra, desafiando los límites 
del documental convencional y traduciéndolo al lenguaje de la realidad virtual. 
 
Descargar imagen 

Jonathan Dotse 
Filósofo  afrofuturista y escritor de Accra, Ghana. Trabaja en su primera novela, un thriller cyberpunk 
en Accra. Creador del estudio de realidad virtual Nubian VR. 

 
 
 
 
 
 
Descargar imagen 
 
 
THE OTHER DAKAR 
(La otra Dakar) 
 
Selly Rabe Kane 
Senegal, 2017 
 
Una niña es elegida para descubrir una Dakar invisible. Una conexión entre el espacio 
urbano y su mitología. 
 
 
Descargar imagen 
 
 
Selly Rabe Kane 
 
Con un amplio abanico de influencias que van desde Banksy a las telas tradicionales africanas, Selly 
Rabe Kane pertenece a la nueva generación de artistas y diseñadores que inyecta nueva creatividad 
a la cultura senegalesa. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
EXPOSICIÓN 
_____________________________________________ 
 
 

ANGOLA CINEMAS, 
UNA FICCIÓN DE LA 
LIBERTAD 
 
FOTOGRAFÍA 
__________________________ 
Bogotá 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
Angola Cinemas: una ficción de la libertad ​es un proyecto impulsado por el actor y gestor 
cultural angolano Miguel Hurst y por el fotógrafo Walter Fernandes. 
 
El libro y la exposición de 30 fotografías documentan las salas de cine construidas entre 
1930 y 1975, durante la era colonial portuguesa, por el extenso territorio angolano. La 
mayor parte de estos edificios, muchos de ellos en desuso hace décadas, son testimonio de 
tendencias que van desde el art-déco hasta las experimentaciones arquitectónicas. 
Muchos han permanecido estáticos, abandonados y olvidados, a pesar del rápido 
desarrollo urbano del país, especialmente desde que terminó la prolongada guerra civil en 
2002. 
  
La serie fotográfica interroga la naturaleza de estos monumentos, espacios de 
entretenimiento en la era colonial, y su ruina en la era de la independencia. En palabras de 
Hurst, es también un llamado a la acción, a la recuperación del patrimonio cultural, así 
como a replantear el papel del cine y la cultura en un país en proceso de reconstrucción y 
de consolidación social en la era del post-conflicto. 
 
Con el apoyo del Instituto Goethe de Bogotá y de Luanda.