You are on page 1of 222

General Catalogue

2
For a sustainable and bright future
new generation technologies and products
Panasonic Eco Solutions Turkey operates out of industrial plants established in Istanbul, and aims to
provide global markets with innovative products and solutions offering comfort, safety, and energy efficiency
with the satisfaction of all stakeholders involved in mind. With a history dating back to 1966, and a brand
name enjoying stellar levels of brand recognition, VİKO had been operating, since the merger in 2014, as a
subsidiary of Panasonic Eco Solutions, a part of global tech giant Panasonic Corporation.

Deemed one of the best of the industry worldwide, the firm’s industrial plants implementing Industry 4.0
practices with the technological infrastructure and superstructure of the facilities, Panasonic Eco Solutions
Turkey’s plant boasts a capacity to manufacture 100 million power switches and sockets per year. The firm
also successfully implements R&D, innovation and design activities with a view to produce solutions to
meet customer expectations and to offer innovative products.

Power Switches and Sockets, Group-Sockets, Fuse Boxes, Accessories, Low-Voltage Switch Products,
Electronic Power Meters, Automated Meter Reading Systems, Building Automation Systems, LED Lighting
Products, Professional Tools, Solar Panels, Security Camera Systems, and Fire Detection Systems are
among the elements of the firm’s product range. In addition to maintaining its leadership in Turkish market
for power switches and sockets, our firm successfully represents Panasonic and VIKO brands worldwide,
with exports to more than 70 countries.

Having achieved the distinctions of Recognized Brand and Super Brand, our firm is ranked among top
500 Industrial Giants of Turkey, and boasts a R&D Center that represents the first to have been approved
by the Ministry of Science, Industry and Technology in its sector. Moreover, as a result of its perspective
emphasizing product quality and safety and environmental concerns, it implemented ISO 9001 Quality
Management, ISO 14001 Environment Management, OHSAS 18001 Occupational Health and Safety, and
ISO 27001 Information Security Systems.

Defining sustainability as a corporate asset, our firm has been implementing major corporate social
responsibility projects creating value for the future. Furthermore, it prioritizes more efficient use of
resources in product design, production and building management processes. Believing that success
requires a holistic enterprise-wide vision, Panasonic Eco Solutions Turkey furthers its superior technological
strengths in the design, production and presentation of products and solutions to make life easier, through
the dynamism and never ceasing development of its human resources.

3
4
index

Switches and Sockets


World of Solutions 06 - 17
Linnera 18 - 25
Rollina 26 - 33
Kardelen 34 - 43
Karre 44 - 53
Meridian 54 - 63
Carmen 64 - 73
Vera 74 - 79
Pacific 80 - 87
Palmiye 88 - 93
Multi-let 94 - 103
Leylak 104 - 111
Accessories 112 - 117
Technical Specifications 118 - 141

Low Voltage Switchgears


Miniature Circuit Breaker 144 - 149
Residual Current Circuit Breaker 150 - 153
Modular Products 154 - 165
Moulded Case Circuit Breaker 166 - 187
Contactors 188 - 195
Thermal Relays 196 - 199
Motor Protection Switches 200 - 203
Air Circuit Breakers 204 - 211
Distribution Boxes 212 - 219

5
welcome to the world of solutions

residence
house

6
hotel

VİKO by Panasonic, meets the expectations that vary depending on places and
areas with Dimmers, Electronic Products, Hotel Solutions and more in the best
way possible. VİKO enriches the options with product series that will be preferred
in harmony with projects and decorations.

7
technologies that make life easier
Multimedia Connector
Provides connection solutions for the
TV and Satellite Sockets needs of different audio, image transfer.
TV, satellite and radio socket options with
Programmable
low loss and high image quality meet the
Shutter Control expectations with multiple combinations.
Shutter Control with digital display
offers thief scenarios and daily and
weekly programming options.

Multi-let Shock Protected


Group Socket
Electronic devices are protected from the
damages arising from sudden over voltages
in the electricity grid thanks to Multi-let
Shock Protected Group Socket.

IP44 Gasket Kit IP44


IP44 gasket kit offer protection against
moisture and dust for surface mount
switches and sockets.

IP44 Switch Seal Set IP44 Socket Seal Set with Lid

Analog and Programmable


Digital Thermostat
Digital and analog thermostats with user
friendly menu supporting 7 languages
in addition to the adjustable backlight
feature, allows high precision temperature
adjustment with its special PI algorithm.

Data Sockets
Numeric (RJ11) and Data (Cat5, Cat6)
socket options supported by two-gang
combinations and internet connection.

8
Multi-let
Multi-let that can be fixed or hanged
depending on the requirement is offered
with its optional cable length and switching
function.

PRO Dimmer Family


Pro Dimmer family that offers solutions in accordance with
the illumination preference with its overload and short circuit
protected product options, stands out with two-way and push
1m on-off functions.
2m
3m
5m
USB Charge Socket
Provides that the electronic instruments are
charged quickly without the necessity of an
additional apparatus in a safe way.

Surface Mount Solutions


Pacific and Palmiye with IP54 features offer surface
mount solutions in outdoor use and Vera offers
surface mount solutions in indoor use.

IP54

Motion Sensors
Motion sensors featuring 180° horizontal detection and
timing option from 10 seconds to 20 minutes, combine
the sense of safety with comfort thanks to their detection
distance of 8 m.

Motion Sensor with Neutral Motion Sensor without Neutral

Automatic Circuit Breakers Residual Current Relays Breaker Boxes


Automatic Circuit Breakers have a quite wide range of Residual Current Relays provide superior protection VİKO breaker boxes deliver safety with plastic's
accessory series and satisfy users' every need, thanks both for your loved ones and your places. insulative nature and an aesthetic view with their
to its fast mounting possibility due to the feature of outstanding design.
screwless type connection.

9
hotel solutions

Reliability, quality, comfort and cutting-edge technology items play a key


role in all energy saving hotel solutions.

Programmable Analog and Programmable


Shutter Control Digital Thermostat
This product which is one of the Thermostat options that ensure the hotel
solutions that will make the hotel guests keep the temperature level in
guests feel privileged offers all their rooms under control throughout
features required for comfort and their accommodation period, meet the
convenience. expectations at maximum level.

Hotel Room Warning Unit


Hotel room units with language options are use friendly and ensure
the comfort level required for the satisfaction of guests. DND /
MUR systems protected against overheating and resistant against
deformation are offered within decorative and elegant series that can
be used in multiple framing when necessary.

10
Energy Saver
Sensor category products with easy mounting options that do not require any alterations fulfill all
requirements thanks to their wide decorative options.

Energy Saver with Mechanical Switch RF Energy Saver


(Weak Current) • 5V DC operating voltage
• 5V DC operating voltage • Compatible with 13,56 MHz frequency cards.
• Operation with smart card or key chain • Operation with smart card
• Compatible with ESCU relay family • Smart card recognition for authorized use
• Usage with Door / Window contacts and • Compatible with ESCU relay family
VRV air-conditioning systems • Usage with Door / Window contacts and
• Wide field of application compatible with VRV air-conditioning systems
all doors and hotel cards

Magnetic - Standard Energy Saver Energy Saver with Mechanical Switch (230V~)
• 230V~ operating voltage • 230V~ operating voltage
• Operation with key chain • Operation with smart card or key chain
• Compatible with Energy Saver relay • Ease of cabling and mounting
(11-pin) • Safe usage with contactor
• Wide field of application compatible with all doors
and hotel cards

Relay ESCU Card Contactor


11
multimedia connectors and
USB charge sockets

Offices, hotels and living spaces are re-organized according to the developing technologies…
Connector options facilitate the lives for different connection versions regarding the needs of
audio and image use.

USB Connector HDMI Connector


No more looking for a USB input Connect to computer, television or projection
on devices… device without cables causing visual
• Solution for cable mess pollution thanks to HDMI Connector...
• Practical data transfer • Solution for cable mess
• Safe solutions for office and hotels • Practical audio / image transfer
• Safe solutions for office and hotels

VGA Connector
You just need a VGA Connector for
all of your VGA connections…
• Solution for cable mess
• Practical image transfer
• Safe solutions for offices and hotels
VGA (with PCB): Structure with
terminal for easy assembly in narrow
areas

12
With USB Charge Socket, unnecessary objects are removed. It provides the comfort
of charging without adaptor in the hotel, home, office. Thanks to 2 socket outlets on
USB Charge Socket, 2 separate devices can be charged at the same time.

USB Charge Socket


• 5V/2A output voltage
• Practical charging opportunity without adaptor
• Ease of charging on smart phones and tablets

13
dimmer solutions

Thanks to its technology and design, dimmer family offers prestige,


comfort and convenience to living areas, business places and meeting rooms.

RLC Pro Dimmer RC Pro Dimmer


• 20W - 350W • 40W - 400W
• Compatibility with R, L and C load types • Compatibility with R and
• Overcurrent protection C load types
• Overload protection • Overload protection
• Smart dimmer function that • Short circuit protection
recognizes the load type • Two-way switch function
• Push On / Off function • Push On / Off function

RL Pro Dimmer RL Pro Dimmer


• 20W - 500W • 6W - 100W
• Compatibility with R and L load types • Compatibility with R and
• Overload protection L load types
• Short circuit protection • Overload protection
• Two-way switch function • Short circuit protection
• Push On / Off function • Two-way switch function
• Push On / Off function

14
1-10V Dimmer
• 1 - 10V
• Ability to dim fluorescent lamps by
connecting to dimmable ballasts
• 230V: 6A

Overload Protection
When load exceeding the permitted value is connected the products with "Overload
protection" function enable the protection mode and prevent the product break down
or avoid any danger. When the load passing over the product returns to normal
values, the product will restart as well.

Dimmer
Model
Family Mechanical Transformer Electronic Transformer
Halogen and Incandescent Lamps Controlled Lamp Controlled Lamp Dimmable LED Lamp Fluorescent Lamp

Rotatif Dimmer RL 600W/VA

Rotatif Dimmer RL 1000W/VA

RL Dimmer Pro Dimmer RL 6-100W/VA

Pro Dimmer RL 20-500W/VA

RC Dimmer Pro Dimmer RC 40-400W/VA

RLC Dimmer Pro Dimmer RLC 20-350W/VA

1-10V Dimmer 1-10V Dimmer

* Consult Panasonic Eco Solutions Türkiye for compliance table by LED brands.

15
interior details for comfort

Mechanism
With a thickness of 1 mm, enduring metal
carcass provides the ease of alignment for
multiple frame assemblies with its interlocking
Retainer structure. It also has an increased security
Mountable with the pushbutton the thanks to tab ends with decreased sharpness.
retainer largely meets the expectations
for durability during application and use.

Frame
Pushbutton / Cover Contemporarily designed two gang, three gang,
Interchangeable pushbutton and covers four gang, five gang and six gang frame options,
offer personalization options with single, horizontal / vertical and white / cream color
double and illuminated versions. options.

Note: For Karre and Meridian series.

16
Hidden Tab
Practical return spring shown
in details provides ease of
assembly.

Children Protection
It’s aimed to prevent the
predictable dangers thanks
to its optional children protection
feature offered for safe use.

Earthing Contact
Earthing contact is
developed for more safety.

Security
Louver and carcass independent of
Assembly
conductive region for additional safety
Assemblies are safer and easier thanks to the
are designed as to prevent accessing
screw not falling during loosening beside the
the voltage area during the assembly.
cable socket increasing the contact surface
for a better conductivity.

Note: For Karre and Meridian series.

17
Linnera

special for angular line lovers

18
Linnera shows up with distinctive corners. It displays its claim with a
modern line on switches and sockets. Linnera is designed for the ones
who give priority to angular lines in decorations.

19
Linnera

colors are elegant,


corners are very clear

Linnera does not leave the ones in dilemma


when deciding and draws the boundaries very
clearly in the decorations. Offered in cream and
white color options, Linnera calls out those who
White are looking for a modern and new form apart from
the known. Offering the possibility of meeting all
needs with the wide range of products, Linnera
satisfies expectations at every point with its
quality, technology and safe use.

Beige

20
Living spaces with dimmers offered in compliance with lighting requirements, TV and
telephone sockets in Linnera series meet both comfort and energy saving.

21
Linnera

Switch

One-Way Switch One-way Switch, 2-Gang One-way 2-Gang One-way


9040X001 Illuminated Switch Switch, Illuminated
9040X019 9040X002 9040X050

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Two-way Switch Two-way Switch, One-way Push Button,


9040X004 Illuminated Push Button Illuminated
9040X063 9040X003 9040X014

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Push Button with Push Button with Push Button with Intermediate
Bell Symbol Label, Illuminated Key Symbol Switch
9040X006 24V LED 9040X005 9040X031
9040X027

10AX, 250V~ 10AX, 24V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Shutter Control 2-Gang Two-way 2-pole Switch 2-pole Switch,


Switch Switch 9040X039 Illuminated
9040X016 9040X017 9040X038

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 16AX, 250V~ 16AX, 250V~


Color Color Color Color

3-Gang One-way Cooler Switch Double One-way Double One-way


Switch 9040X098 Push Button Switch
9040X068 9040X083 9040X044

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Shutter Control Emergency Push Do not Disturb /


Switch, Single Button with Cord Make-up Room
Button 9040X018 Switch
9040X072 9040X088

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color

X Code Stands For: 0=White, 1=Beige Screw Terminal Screwless Terminal

22
Dimmer

Rotary Dimmer Pro Dimmer Pro Dimmer 1-10V Dimmer


RL 600W/VA RL 6-100W/VA RL 20-500W/VA 9040X095
9040X020 9040X094 9040X040

230V~ 230V~ 230V~ 230V~


Color Color Color Color

Pro Dimmer RC
40-400W/VA
9040X092

230V~
Color

Socket

Socket 2P Socket 2P Socket 2P+E Socket 2P+E


9040X007 Child Protection 9040X008 Child Protection
9040X043 9040X042

16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color Color

Socket 2P+E Socket 2P+E Socket 2P+E with Lid


with Lid Child (French Standard) (French Standard)
Protection Child Protection Child Protection
9040X012 9040X045 9040X070

16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color

Double Socket 2P Double Socket 2P Double Socket


9040X055 Child Protection 2P+E
9040X046 9040X056

16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color

Double Socket 2P+E Double Socket 2P+E


Child Protection (French Standard)
9040X058 Child Protection
9040X057

16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color

X Code Stands For: 0=White, 1=Beige Screw Terminal Screwless Terminal

23
Linnera

TV-Data

TV Socket Satellite Socket Satellite Socket TV-Radio Socket


9040X010 (Terminated) with F Connector (TV-SAT) 9040X021
9040X059 9040X085 (Terminated) (Terminated)
9040X096
(Through-pass 8dB) 9040X086 9040X022
(Terminated) (Through-pass 7dB)
9040X060 (Through-pass 8dB)
9040X097 9040X087 9040X024
(Through-pass 12dB)
(Through-pass 10dB) (Through-pass 11dB) (Through-pass 12dB)
9040X049 (Lossless)
TV SAT TV-SAT TV-RAD

Color Color Color Color

Satellite Socket SAT-SAT-TV Socket Phone Socket Data Socket


(SAT-TV-RAD) SAT-SAT-TV-RAD (RJ11) 9040X032
9040X041 (Terminated) 9040X053 9040X013 (RJ45 CAT5E)
9040X052 (Terminated) 9040X078
(Through-pass 13dB) (RJ45 CAT6)

TV-SAT- SAT-SAT
RAD TV-RAD

Color Color Color Color

Double Phone Double Phone & Data Double Keystone


Socket (2xRJ11) Data Socket Socket Socket w/o
9040X033 9040X034 9040X035 Connectors
(2xRJ45 CAT5E) (CAT5-RJ11) 9040X081
9040X079 9040X080
(2xRJ45 CAT6)
(CAT6-RJ11)

Color Color Color Color

Electronic

Energy Saver - Energy Saver - Energy Saver - Analog


13,56 MHz RFID 13,56 MHz RFID, 5V Mechanic Switch Thermostat
Multi Protocol, 5V 9040X064 9040X066 (5V) 9044X011
9040X051 9040X067 (230V~)

Color Color Color Color

Volume Control Audio Channel Audio Socket Buzzer


Switch Selection Switch 9040X037 9040X009
9040X054 9040X082 9040X015 (Ding
9040X091 (with Dong)
Transformer)

Color Color Color Color

Accessory

Cable Outlet, Blank Cover Surface Surface


Mech.+Cover 9040X090 Mounting Box Mounting Box -
9040X077 9048X008 Coupling Piece
9048X009

Color Color Color


Color

X Code Stands For: 0=White, 1=Beige

24
Accessory

Energy Saver IP44 One Way IP44 2-Gang One Way


Card Switch Kit Switch Kit
90551288 90480020 90480021

IP44 Socket
2P Kit
90480022

Frames

Flush Mounted Single Frame 2 Gang Frame


Frame 9048X001 Horizontal
9048X007 (84 x 84 mm) 9048X002
(155 x 84 mm)

Color Color Color

3 Gang Frame 4 Gang Frame


Horizontal Horizontal
9048X003 9048X004
(226 x 84 mm) (297 x 84 mm)

Color
Color

5 Gang Frame
Horizontal
9048X005
(368 x 84 mm)

Color

6 Gang Frame
Horizontal
9048X006
(439 x 84 mm)

Color

X Code Stands For: 0=White, 1=Beige

25
Rollina

moderate and consistent


in all aspects

26
With its elegant and round lines, Rollina reflects its moderate and consistent
character into the daily life of its users. Designed to be simpler with its switch and
socket products without compromising comfort or quality, Rollina invites you to get
to know it more closely.

27
Rollina

classic colors,
stylishly designed products

Offering white and beige color options in its


switch and socket products with its own special
lines, Rollina accompanies furniture and other
household accessories. It does not mislead
White those who prefer it in making dreams of designs
come true. It offers suitable options according to
the place of use with horizontal and vertical
frames.

Beige

28
Rollina, including its dimmer switches in its wide range of products, brings comfort
and convenience to its users' satisfaction.

29
Rollina

Switch

One-Way Switch One-way Switch, 2-Gang One-way 2-Gang One-way


9042X001 Illuminated Switch Switch, Illuminated
9042X019 9042X002 9042X050

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Two-way Switch Two-way Switch, One-way Push Button,


9042X004 Illuminated Push Button Illuminated
9042X063 9042X003 9042X014

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Push Button with Push Button with Push Button with Intermediate
Bell Symbol Label, Illuminated Key Symbol Switch
9042X006 24V LED 9042X005 9042X031
9042X027

10AX, 250V~ 10AX, 24V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Shutter Control 2-Gang Two-way 2-pole Switch 2-pole Switch,


Switch Switch 9042X039 Illuminated
9042X016 9042X017 9042X038

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 16AX, 250V~ 16AX, 250V~


Color Color Color Color

3-Gang One-way Cooler Switch Double One-way Double One-way


Switch 9042X098 Push Button Switch
9042X068 9042X083 9042X044

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Shutter Control Emergency Push Do not Disturb /


Switch, Single Button with Cord Make-up Room
Button 9042X018 Switch
9042X072 9042X088

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color

X Code Stands For: 0=White, 1=Beige Screw Terminal Screwless Terminal

30
Dimmer

Rotary Dimmer Pro Dimmer Pro Dimmer 1-10V Dimmer


RL 600W/VA RL 6-100W/VA RL 20-500W/VA 9042X095
9042X020 9042X094 9042X040

230V~ 230V~ 230V~ 230V~


Color Color Color Color

Pro Dimmer RC
40-400W/VA
9042X092

230V~
Color

Socket

Socket 2P Socket 2P Socket 2P+E Socket 2P+E


9042X007 Child Protection 9042X008 Child Protection
9042X043 9042X042

16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color Color

Socket 2P+E Socket 2P+E Socket 2P+E with Lid


with Lid Child (French Standard) (French Standard)
Protection Child Protection Child Protection
9042X012 9042X045 9042X070

16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color

Double Socket 2P Double Socket 2P Double Socket


9042X055 Child Protection 2P+E
9042X046 9042X056

16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color

Double Socket 2P+E Double Socket 2P+E


Child Protection (French Standard)
9042X058 Child Protection
9042X057

16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color

X Code Stands For: 0=White, 1=Beige Screw Terminal Screwless Terminal

31
Rollina

TV-Data

TV Socket Satellite Socket Satellite Socket TV-Radio Socket


9042X010 (Terminated) with F Connector (TV-SAT) 9042X021
9042X059 9042X085 (Terminated) (Terminated)
9042X096
(Through-pass 8dB) 9042X086 9042X022
(Terminated) (Through-pass 7dB)
9042X060 (Through-pass 8dB)
9042X097 9042X087 9042X024
(Through-pass 12dB)
(Through-pass 10dB) (Through-pass 11dB) (Through-pass 12dB)
9042X049 (Lossless)
TV SAT TV-SAT TV-RAD

Color Color Color Color

Satellite Socket SAT-SAT-TV Socket Phone Socket Data Socket


(SAT-TV-RAD) SAT-SAT-TV-RAD (RJ11) 9042X032
9042X041 (Terminated) 9042X053 9042X013 (RJ45 CAT5E)
9042X052 (Terminated) 9042X078
(Through-pass 13dB) (RJ45 CAT6)

TV-SAT- SAT-SAT
RAD TV-RAD

Color Color Color Color

Double Phone Double Phone & Data Double Keystone


Socket (2xRJ11) Data Socket Socket Socket w/o
9042X033 9042X034 9042X035 Connectors
(2xRJ45 CAT5E) (CAT5-RJ11) 9042X081
9042X079 9042X080
(2xRJ45 CAT6)
(CAT6-RJ11)

Color Color Color Color

Electronic

Energy Saver - Energy Saver - Energy Saver - Analog


13,56 MHz RFID 13,56 MHz RFID, 5V Mechanic Switch Thermostat
Multi Protocol, 5V 9042X064 9042X066 (5V) 9044X011
9042X051 9042X067 (230V~)

Color Color Color Color

Volume Control Audio Channel Audio Socket Buzzer


Switch Selection Switch 9042X037 9042X009
9042X054 9042X082 9042X015 (Ding
9042X091 (with Dong)
Transformer)

Color Color Color Color

Accessory

Cable Outlet, Blank Cover Surface Surface


Mech.+Cover 9042X090 Mounting Box Mounting Box -
9042X077 9048X058 Coupling Piece
9048X059

Color
Color Color Color

X Code Stands For: 0=White, 1=Beige

32
Electronic

Energy Saver IP44 One Way IP44 2-Gang One Way


Card Switch Kit Switch Kit
90551288 90480020 90480021

IP44 Socket
2P Kit
90480022

Frames

Flush Mounted Single Frame 2 Gang Frame


Frame 9048X051 Horizontal
9048X057 (82 x 86 mm) 9048X052
(153 x 86 mm)

Color Color
Color

3 Gang Frame 4 Gang Frame


Horizontal Horizontal
9048X053 9048X054
(224 x 86 mm) (295 x 86 mm)

Color
Color

5 Gang Frame
Horizontal
9048X055
(368 x 86 mm)

Color

6 Gang Frame
Horizontal
9048X056
(437 x 86 mm)

Color

X Code Stands For: 0=White, 1=Beige

33
Kardelen

an elegant touch

34
kardelen

Kardelen touches the environments where it is used like a light fairy with its sheer
beauty. With Kardelen, the concepts of comfort, aesthetics and harmony are given
the utmost priority in life.

35
Kardelen

design addressing to emotions,


colors in harmony with time

With a rich product range including TV


and telephone sockets and multiple frame
options, Kardelen is offered with 8 clips
colors that can be combined with the main
White
color options of white and beige.

Beige

36
In addition to electronic products, dimmer options, one-gang and two-gang socket
options, child protected socket option enriches the product range of Kardelen.

White Clip Grey Clip Beige Clip Gold Clip


90601301 90601101 90603701 90601201

Mahongany Clip Walnut Clip Silver Clip Chrome Clip


90601401 90601901 90601601 90603601

37
Kardelen

Switch

One-Way Switch 2-Gang One-way Two-way Switch One-way Push


9055X001 Switch 9055X004 Button
9055X002 9055X003

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Intermediate 2-Gang Two-way 2-pole Switch Double One-way


Switch Switch 9055X039 Switch
9055X031 9055X017 9055X044

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

One-way Switch, 2-Gang One-way Two-way Switch, Push Button,


Illuminated Switch, Illuminated Illuminated
9055X019 Illuminated 9055X063 9055X014
9055X050

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Push Button with Push Button with Push Button with Double One-way
Label, Illuminated Key Symbol Bell Symbol Push Button
24V LED 9055X005 9055X006 9055X083
9055X027

10AX, 24V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Shutter Control Shutter Control Do not Disturb / Emergency Push


Switch Switch, Single Make-up Room Button with Cord
9055X016 Button Switch 9055X018
9055X072 9055X088

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

X Code Stands For: 1= White, 3= Beige,


The products are sold without clips. Screw Terminal Screwless Terminal

38
Dimmer

Rotary Dimmer Rotary Dimmer Pro Dimmer Pro Dimmer


RL 600W/VA RL 1000W/VA RC 40-400W/VA RL 20-500W/VA
9055X020 9055X069 9055X142 9055X140

230V~ 230V~ 230V~ 230V~


Color Color Color Color

Socket

Socket 2P Socket 2P Socket 2P+E Socket 2P+E


9055X007 Child Protection 9055X008 Child Protection
9055X043 9055X042

16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color Color

Socket 2P+E Socket 2P+E Double Socket 2P


with Lid (French Standard) 9055X055
Child Protection Child Protection
9055X012 9055X045

16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color

Double Socket 2P Double Socket Double Socket 2P+E


Child Protection 2P+E Child Protection
9055X046 9055X056 9055X058

16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color

Double Socket 2P+E


(French Standard)
Child Protection
9055X057

16A, 250V~
Color

X Code Stands For: 1= White, 3= Beige, Screw Terminal Screwless Terminal

39
Kardelen

TV-Data

TV Socket SAT-SAT-TV Socket SAT Socket SAT Socket


9055X010 (Terminated) SAT-SAT-TV-RAD 9055X041 9055X096
9055X059 9055X085 (Terminated) (Terminated) (Terminated)
(Through-pass 8dB) 9055X086 9055X052 9054X097
9055X060 (Through-pass 8dB) (Through-pass 13dB) (Through-pass 10dB)
(Through-pass 12dB) 9055X087
9055X049 (Lossless) (Through-pass 11dB)
TV-SAT-
TV TV-SAT RAD SAT

Color Color Color Color

TV-Radio Socket SAT-SAT-TV Phone Socket Phone Socket


9055X021 (Terminated) Socket 9055X011 (RJ11)
9055X022 (SAT-SAT-TV-RAD) 9055X013
(Through-pass 7dB)
9055X024 9055X053
(Through-pass 12dB)

TV-RAD SAT-SAT
TV-RAD

Color Color Color Color

Data Socket RJ45 Double Phone Double Data Phone & Data
9055X032 (Cat5E) Socket (2xRJ11) Socket 2xRJ45 Socket RJ45
9055X332 (Cat6) 9055X033 9055X034 (Cat5E) 9055X035 (Cat5E)
9055X334 (Cat6) 9055X335 (Cat6)

Color Color Color Color

Double Keystone
Socket w/o connectors
9055X132

Color

X Code Stands For: 1= White, 3= Beige,

40
Electronic

Hotel Card Switch / Audio Socket Volume Control Volume Control


Energy Saver - Standard 9055X037 Switch Switch with
9055X051
9055X054 Transformer
(Except Delayed
Relay) 9055X091
90551251
(Relay 220V-10A)

Color Color Color Color

Audio Channel
Selection Switch
9055X082

Color

Accessory

Cable Outlet, Surface Mounting Hotel Card Switch /


Mech.+Cover Box, Single Energy Saver Key
9055X077 9050X930 90551151

Color Color Color

X Code Stands For: 1= White, 3= Beige,

41
Kardelen

42
Horizontal Frames

2 Gang Flush Single Frame


Mounted Frame 9050Y921
9050Y929 (81 x 80 mm)

Color Color

2 Gang Frame
Horizontal
9050Y922
(152 x 80 mm)

Color

3 Gang Frame
Horizontal
9050Y923
(223 x 80 mm)

Color

4 Gang Frame
Horizontal
9050Y924
(294 x 80 mm)

Color

5 Gang Frame
Horizontal
9050Y925
(365 x 80 mm)

Color

6 Gang Frame
Horizontal
9050Y926
(436 x 80 mm)

Color

Y Code Stands For: 1= White (without clips), 3= Beige (without clips)

43
Karre

minimal elegance

44
Karre, a highly special series that comes into prominence... It fills a
huge gap in the decoration or changes the whole view of living spaces
with a delicate touch. With Karre series, design, technology and quality
turn into happiness for everyone.

45
Karre

modern design and


all time colors

Complementing the beauty of living


spaces with a single touch, Karre makes
elegance a part of life with its hard-edged
minimalist design.
White

Karre switch and socket series with white


and beige color options offer alternative
solutions for different usage areas
with its two-gang, three-gang, four-gang,
five-gang, six-gang horizontal and vertical
frames.

Beige

46
Karre with its sharp lines, modern form, simple but attractive stance redefines literal
beauty with its white and cream color alternatives. Karre which is the key of chic places
reflects its strong design everywhere with is wide product range including switches,
sockets and thermostat options.

47
Karre

Switch

One-Way Switch One-way Switch, 2-Gang One-way 2-Gang One-way


90960X01 Illuminated Switch Switch, Illuminated
90960X19 90960X02 90960X50

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Two-way Two-way Switch, One-way Push Button,


Switch Illuminated Push Button Illuminated
90960X04 90960X63 90960X03 90960X14

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Push Button Push Button with Push Button with Intermediate


with Bell Symbol Label, Illuminated Key Symbol Switch
90960X06 24V LED 90960X05 90960X31
90960X27

10AX, 250V~ 10AX, 24V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Shutter Control 2-Gang Two-way 2-pole Switch 2-pole Switch,


Switch Switch 90960X39 Illuminated
90960X16 90960X17 90960X74

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 16AX, 250V~ 16AX, 250V~


Color Color Color Color

3-Gang One-way Cooler Switch Double One-way Double One-way


Switch 90960X98 Push Button Switch
90960X68 90960X83 90960X44

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Shutter Control Emergency Push Do not Disturb /


Switch, Single Button with Cord Make-up Room
Button 90960X18 Switch
90960X72 90960X88

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color

X Code Stands For: 0=White, 2=Beige


Z Code Stands For: 1=White, 3=Beige Screw Terminal Screwless Terminal

48
Dimmer

Rotary Dimmer Rotary Dimmer Pro Dimmer Pro Dimmer


RL 600W/VA RL 1000W/VA RC 40-400W/VA RLC 20-350W/VA
90960X20 90960X69 90967Z42 90967Z43

230V~ 230V~ 230V~ 230V~


Color Color Color Color

Pro Dimmer 1-10V Dimmer Pro Dimmer


RL 6-100W/VA 90967X84 RL 20-500W/VA
90967Z29 90967Z40

230V~ 230V~ 230V~


Color Color Color

Socket

Socket 2P Socket 2P Child Socket 2P+E Socket 2P+E


90960X07 Protection 90960X08 Child Protection
90960X43 90960X42

16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color Color

Socket 2P+E Socket 2P+E with Socket 2P+E Socket 2P+E with Lid
with Lid Lid and Label Holder (French Standard) (French Standard)
Child Protection Child Protection Child Protection Child Protection
90960X12 90961Z13 90960X45 90960X70

16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color Color

Double Socket 2P Double Socket 2P Double Socket


90960X55 Child Protection 2P+E
90960X46 90960X56

16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color

Double Socket 2P+E Double Socket 2P+E USB Charge


Child Protection (French Standard) Socket- 5V 2A
90960X58 Child Protection 90967Z01
90960X57

16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color

X Code Stands For: 0=White, 2=Beige


Z Code Stands For: 1=White, 3=Beige Screw Terminal Screwless Terminal

49
Karre

TV-Data

TV Socket Satellite Socket Satellite Socket TV-Radio Socket


90960X10 (Terminated) with F Connector (TV-SAT) 90960X21 (Terminated)
90960X59 90960X85 (Terminated)
90960X09 (Terminated) 90960X22
(Through-pass 8dB) 90960X86
90960X60 90960X38 (Through-pass 7dB)
(Through-pass 8dB)
(Through-pass 12dB) (Through-pass 10dB) 90960X87 90907X24
90960X49 (Lossless) (Through-pass 11dB) (Through-pass 12dB)

TV SAT TV-SAT TV-RAD

Color Color Color Color

Satellite Socket SAT-SAT-TV Phone Socket Data Socket


(SAT-TV-RAD) Socket (RJ11) 90960X32
90960X41 (Terminated) SAT-SAT-TV-RAD 90960X13 (RJ45 CAT5E)
90960X52 (Through- 90960X53 90960X78
pass 13dB) (Terminated) (RJ45 CAT6)

TV-SAT- SAT-SAT
RAD -TV

Color Color Color Color

Double Phone Double Phone & Data Double Keystone


Socket (2xRJ11) Data Socket Socket Socket w/o
90960X33 90960X34 90960X35 Connectors
(2xRJ45 CAT5E) (CAT5E-RJ11) 90960X62
90960X79 90960X81
(2xRJ45 CAT6) (CAT6-RJ11)

Color Color Color Color

Electronic

Room Programmable Programmable Motion Detector


Thermostat Room Thermostat Shutter Control 90967Z34
90967Z30 90967Z32 90967Z33 (2 Wire-1800-5m)
90967Z35
90961T71(Heating- 90961T70 (Heating- (2 Wire-1800-8m)
Cooling) Cooling) 90967Z36
(3 Wire Master-1800-8m)

Color Color Color Color

Motion Detector- Motion Detector (V2) Energy Saver- RFID Energy Saver
Slave 90961T72 (3Wire 1800) Standard with delay 90967Z16 (13,56 MHz
90961T73 (2Wire 1800) 90967X51 (with delay- Multi Protocol 5V)
90967Z37
without relay) 90967Z17 (13,56 MHz
(3 Wire 1800-8m) 90961T74 (3Wire 1800 5V)
- Slave) 90551251 (relay)
(220V-10A)

Color Color Color Color

Energy Saver- Audio Socket Volume Audio Channel


Mechanic Switch 90967X37 Control Switch Selection Switch
90967Z18 (5V) 90967X54 90967X82
90967Z19 (230V) 90967X28 (With
transformer)

Color Color Color Color

X Code Stands For: 0=White, 2=Beige


Z Code Stands For: 1=White, 3=Beige
T Code Stands For: 0=White, 1=Beige
50
Electronic

Buzzer
90961T06

Color

Multimedia Connectors

HDMI Connector VGA Connector VGA Connector USB Connector


90961T04 90961T05 with PCB 90961T18
90961T09

HDMI VGA VGA


USB

Color Color Color Color

Accessory

Cable Outlet, Blank Cover IP44 One Way


Mech.+Cover 90960X26 Switch Kit
90960X77 90960303

Color Color

IP44 2-Gang IP44 Socket 2P Kit Surface


One Way 90960305 Mounting Box,
Switch Kit Single
90960304 90969003 (White)
90969013 (Beige)

Color

Surface Mounting Hotel Card Switch / Energy Saver


Box, Double Energy Saver Key Card
90969004 (White) 90551151 90551288
90969014 (Beige)

Color Color

X Code Stands For: 0=White, 2=Beige


Z Code Stands For: 1=White, 3=Beige
T Code Stands For: 0=White, 1=Beige
51
Karre

Horizontal and Vertical Frames

tttttt

5 Gang Frame Vertical


909602D4
(81 x 367 mm)
Color

6 Gang Frame Vertical


909602D5
(81 x 438 mm)
Color

Flush Mounted
Frame
909602Y6

Color

D Code Stands For: 2=White, 3=Beige


Y Code Stands For: 0=White, 1=Beige

52
Single Frame
909602Y0
(83 x 81 mm)

Color

2 Gang Frame
Horizontal
909602Y1
(154 x 81 mm)
2 Gang Frame Vertical
909602D1
(81 x 154 mm)
Color
Color

3 Gang Frame Vertical


909602D2
(81 x 225 mm) 3 Gang Frame
Color Horizontal
909602Y2
(225 x 81 mm)

4 Gang Frame Vertical


909602D3
(81 x 296 mm) Color
Color

4 Gang Frame
Horizontal
909602Y3
(296 x 81 mm)

Color

5 Gang Frame
Horizontal
909602Y4
(367 x 81 mm)

Color

6 Gang Frame
Horizontal
909602Y5
(438 x 81 mm)

Color

D Code Stands For: 2=White, 3=Beige


Y Code Stands For: 0=White, 1=Beige

53
Meridian

selective perception

54
Meridian interprets literal elegance in its own style. Meridian that adds value to
life complements the decoration of places with its simple form.
From now on, you are as close as Meridian to change.

55
Meridian

indispensable style,
indispensable simplicity

The solutions are enlightened with design in


the rich world of Meridian colored with white
and beige. Meridian creates solutions almost
at every point with its energy efficient options
White
intended for safe use. It features alternatives
for different and multiple uses with its two-
gang, three-gang, four-gang, five-gang, six-
gang, horizontal and vertical frames.

Beige

56
With its renewed and strengthened mechanism, Meridian offers safe and strong socket
solutions and meets the necessities including internet and satellite sockets. Energy
Saver, temperature control, blind opening and closing, comfort and energy saving come
in to the prominence in Meridan without compromising design.

57
Meridian

Switch

One-Way Switch One-way Switch, 2-Gang One-way 2-Gang One-way


90970X01 Illuminated Switch Switch, Illuminated
90970X19 90970X02 90970X50

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Two-way Two-way Switch, One-way Push Push Button,


Switch Illuminated Button Illuminated
90970X04 90970X63 90970X03 90970X14

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Push Button with Push Button with Push Button with 2-Gang Two-way
Bell Symbol Label, Illuminated Key Symbol Switch
90970X06 24V LED 90970X05 90970X31
90970X27

10AX, 250V~ 10AX, 24V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Shutter Control 2-Gang Two-way 2-pole Switch 2-pole Switch,


Switch Switch 90970X39 Illuminated
90970X16 90970X17 90970X74

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 16AX, 250V~ 16AX, 250V~


Color Color Color Color

3-Gang One-way Cooler Switch Double One-way Double One-way


Switch 90970X98 Push Button Switch
90970X68 90970X83 90970X44

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Shutter Control Emergency Push Do not Disturb /


Switch, Single Button with Cord Make-up Room
Button 90970X18 Switch
90970X72 90970X88

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color

X stands for: 0=White, 2=Beige


Y stands for: 4=White, 5=Beige Screw Terminal Screwless Terminal

58
Dimmer

Rotatif Dimmer Rotatif Dimmer Pro Dimmer Pro Dimmer


RL 600W/VA RL 1000W/VA RC 40-400W/VA RLC 20-350W/VA
90967X20 90967X69 90970Y42 90970Y43

230V~ 230V~ 230V~ 230V~


Color Color Color Color

Pro Dimmer 1-10V Dimmer Pro Dimmer


RL 6-100W/VA 90970Y84 RL 20-500W/VA
90970Y29 90970Y40

230V~ 230V~ 230V~


Color Color Color

Socket

Socket 2P Socket 2P Child Socket 2P+E Socket 2P+E


90970X07 Protection 90970X08 Child Protection
90970X43 90970X42

16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color Color

Socket 2P+E Socket 2P+E with Socket 2P+E Socket 2P+E


with Lid Child Lid and Label Holder (French Standard) with Lid
Protection Child Protection Child Protection (French Standard)
90970X12 90970Y13 90970X45 Child Protection
90970X70

16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color Color

Double Socket 2P Double Socket 2P Double Socket


90970X55 Child Protection 2P+E
90970X46 90970X56

16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color

Double Socket 2P+E Double Socket 2P+E USB Charge


Child Protection (French Standard) Socket- 5V 2A
90970X58 Child Protection 90970Y05
90970X57

16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color

X stands for: 0=White, 2=Beige


Y stands for: 4=White, 5=Beige Screw Terminal Screwless Terminal

59
Meridian

TV-Data

TV Socket Satellite Socket Satellite Socket TV-Radio Socket


90970X10 (Terminated) with F Connector (TV-SAT) 90970X21 (Terminated)
90970X59 90970X09 (Terminated) 90970X85 (Terminated) 90970X22
(Through-pass 8dB) 90970X38 90970X86 (Through-pass 7dB)
90970X60 (Through-pass 10dB) (Through-pass 8dB) 90970X24
(Through-pass 12dB) 90970X87 (Through-pass 12dB)
90970X49 (Lossless) (Through-pass 11dB)
TV SAT TV-SAT TV-RAD

Color Color Color Color

Satellite Socket SAT-SAT-TV Socket Phone Socket Data Socket


(SAT-TV-RAD) SAT-SAT-TV-RAD (RJ11) 90970X32
90970X41 (Terminated) 90970X53 (Terminated) 90970X13 (RJ45 CAT5E)
90970X52
(Through-pass 13dB) 90970X78
(RJ45 CAT6)

TV-SAT- SAT-SAT
RAD -TV

Color Color Color Color

Double Phone Double Data Phone & Data Double Keystone


Socket (2xRJ11) Socket Socket Socket w/o
90970X33 90970X34 90970X35 Connectors
(2xRJ45 CAT5E) (CAT5E-RJ11) 90970X62
90970X79 90970X81
(2xRJ45 CAT6) (CAT6-RJ11)

Color Color Color Color

Electronic

Room Programmable Programmable Motion Detector


Thermostat Room Thermostat Shutter Control 90967Z34
90967Z30 90967Z32 90967Z33 (2 Wire-1800-5m)
90967Z35
90961T71(Heating- 90961T70 (Heating- (2 Wire-1800-8m)
Cooling) Cooling) 90967Z36
(3 Wire Master-1800-8m)

Color Color Color Color

Motion Detector- Motion Detector (V2) Energy Saver- RFID Energy Saver
Slave 90961T72 (3Wire 1800) Standard with delay 90967Z16 (13,56 MHz
90961T73 (2Wire 1800) 90967X51 (with delay- Multi Protocol 5V)
90967Z37
without relay) 90967Z17 (13,56 MHz
(3 Wire 1800-8m) 90961T74 (3Wire 1800 5V)
- Slave) 90551251 (relay)
(220V-10A)

Color Color Color Color

Energy Saver- Audio Socket Volume Audio Channel


Mechanic Switch 90970X37 Control Switch Selection Switch
90967Z18 (5V) 90970X54 90970X82
90967Z19 (230V) 90970X28 (With
transformer)

Color Color Color Color

X stands for: 0=White, 2=Beige


Y stands for: 4=White, 5=Beige
T stands for: 0=White, 1=Beige
60
Electronic

Buzzer
90970Y06

Color

Multimedia Connectors

HDMI Connector VGA Connector VGA Connector USB Connector


90970Y01 90970Y02 with PCB 90970Y04
90970Y03

HDMI VGA VGA


USB

Color Color Color Color

Accessory

Cable Outlet, Blank Cover IP44 One Way


Mech.+Cover 90970X26 Switch Kit
90970X77 90960303

Color Color

IP44 2-Gang IP44 Socket 2P Kit Surface Mounting


One Way 90960305 Box, Single
Switch Kit 90979008 (White)
90960304 90979018 (Cream)

Color

Surface Mounting Hotel Card Switch / Energy Saver


Box, Double Energy Saver Key Card
90979009 (White) 90551151 90551288
90979019 (Cream)

Color Color

X stands for: 0=White, 2=Beige


Y stands for: 4=White, 5=Beige

61
Meridian

Horizontal and Vertical Frames

5 Gang Frame Vertical


909790D5
(83 x 367 mm)
Color

6 Gang Frame Vertical


909790D6
(83 x 438 mm)
Color

Flush Mounted
Frame
909790Y7

Color

D stands for: 2=White, 3=Beige


Y stands for: 0=White, 1=Beige

62
Single Frame
909790Y1
(83 x 83 mm)

Color

2 Gang Frame
Horizontal
909790Y2
(154 x 83 mm)
2 Gang Frame Vertical
909790D2
(83 x 154 mm)
Color
Color

3 Gang Frame Vertical


909790D3
(83 x 225 mm) 3 Gang Frame
Color Horizontal
909790Y3
(225 x 83 mm)

4 Gang Frame Vertical


909790D4
(83 x 296 mm) Color
Color

4 Gang Frame
Horizontal
909790Y4
(296 x 83 mm)

Color

5 Gang Frame
Horizontal
909790Y5
(367 x 83 mm)

Color

6 Gang Frame
Horizontal
909790Y6
(438 x 83 mm)

Color

D stands for: 2=White, 3=Beige


Y stands for: 0=White, 1=Beige

63
Carmen

design that adds elegance to life

64
carmen

Carmen is designed with lines reflecting the life. It is attracting all attention with its
design as warm as your home and lines as sleek as the time.

65
Carmen

aesthetic integrity,
harmonious simplicity

Ensuring full harmony with your decoration


preferences, Carmen series is offered with white
and beige color options. Besides, Carmen also
offers two-gang, three-gang five-gang horizontal
White
and vertical frame applications.

The mechanism of Carmen series which is


installed instantly and practically is only one of the
privileges offered by this series. Carmen meets
all requirements in switching completely with 23
different functions. In addition to safe use, single
and two-gang socket functions Carmen also offers
smart solutions for basic socket requirements with
its child protected socket option.
Beige

66
Thanks to TV and telephone sockets and electronic products with easy installation
included in Carmen series and dimmers provided in accordance with illumination
requirements, living spaces meet with comfort and energy efficiency.

67
Carmen

Switch

One-Way Switch 2-Gang One-way Two-way Switch One-way Push


9056X001 Switch 9056X004 Button
9056X002 9056X003

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Intermediate 2-Gang Two-way 2-pole Switch Double One-way


Switch Switch 9056X039 Switch
9056X031 9056X017 9056X044

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

One-way Switch, 2-Gang One-way Two-way Switch, Push Button,


Illuminated Switch, Illuminated Illuminated Illuminated
9056X019 9056X050 9056X063 9056X014

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Push Button with Double Pole Push Button with Push Button with
Label, Illuminated Switch, Key Symbol Bell Symbol
24V LED Illuminated 9056X005 9056X006
9056X027 9056X074

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Double One-way Shutter Control Shutter Control Do not Disturb /


Push Button Switch Switch, Single Make-up Room
9056X083 9056X016 Button Switch
9056X072 9056X088

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Emergency Push Cooler Switch 3-Gang One-way


Button with Cord 9056X098 Switch
9056X018 9056X068

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color

X Code Stands For: 1=White, 2=Beige Screw Terminal

68
Dimmer

Rotary Dimmer Rotary Dimmer Pro Dimmer Pro Dimmer


RL 600W/VA RL 1000W/VA RC 40-400W/VA RL 20-500W/VA
9056X020 9056X069 9056X142 9056X140

Color Color Color Color

Socket

Socket 2P Socket 2P Socket 2P+E Socket 2P+E


9056X007 Child Protection 9056X008 Child Protection
9056X043 9056X042

16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color Color

Socket 2P+E with Lid Socket 2P+E Double Socket 2P


Child Protection (French Standard) 9056X055
9056X012 Child Protection
9056X045

16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color

Double Socket 2P Double Socket Double Socket


Child Protection 2P+E 2P+E Child
9056X046 9056X056 Protection
9056X058

16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color

Double Socket 2P+E


(French Standard)
Child Protection
9056X057

16A, 250V~
Color

X Code Stands For: 1=White, 2=Beige Screw Terminal

69
Carmen

TV-Data

TV Socket Satellite Socket Two-Gang Satellite Satellite Socket


9056X010 (Terminated) with F Connector Socket (TV-SAT) (SAT-TV-RAD)
9056X059 9056X096 (Terminated) 9056X085 (Terminated) 9056X041 (Terminated)
(Through-pass 8dB) 9056X097 9056X086 9056X052
9056X060 (Through-pass 10dB) (Through-pass 8dB) (Through-pass13dB)
(Through-pass 12dB) 9056X087
9056X049 (Lossless) (Through-pass 11dB)

Color Color Color Color

TV-Radio Socket SAT-SAT-TV Socket Phone Socket Phone Socket


9056X021 (Terminated) SAT-SAT-TV-RAD 9056X011 (RJ11)
9056X022 9056X053 9056X013
(Through-pass 8dB)
9056X024
(Through-pass 12dB)

Color Color Color Color

Data Socket Double Phone Double Data Phone & Data


9056X032 (Cat5E) Socket (2xRJ11) Socket Socket
9056X332 (Cat6) 9056X033 9056X034 (Cat5E) 9056X035 (Cat5E)
9056X334 (Cat6) 9056X335 (Cat6)

Color Color Color Color

Double Keystone
Socket w/o
Connectors
9056X132

Color

X Code Stands For: 1=White, 2=Beige Screw Terminal

70
Electronic

Hotel Card Switch / Audio Socket Volume Control Switch


Energy Saver 9056X037 9056X054
9056X051(Except (Emergency
without Relay) Announcement
90551251 (Relay With Transformer)
220V-10A)

Color Color Color

Volume Control Audio Channel Push Button with


Switch with Selection Switch Bell Symbol Buzzer
Transformer 9056X082 9056X106
9056X091

Color Color Color

Accessory

Cable Outlet, Surface Mounting Hotel Card Switch /


Mech.+Cover Box, Single Energy Saver Key
9056X077 9057X009 90551151

Color Color Color

X Code Stands For: 1=White, 2=Beige Screw Terminal

71
Carmen

Horizontal and Vertical Frames

5 Gang Frame Vertical


9057Y005
(82.5 x 364.5 mm)
Color

6 Gang Frame Vertical


9057Y006
82.5 x 435.5 mm)
Color

Y Code Stands For: 1 = White, 2 = Beige

72
Single Frame
9057Y001
(82.5 x 80.5 mm)

Color

2 Gang Frame Horizontal


9057Y102
(153.5 x 80.5 mm)

2 Gang Frame Vertical


9057Y002
(82.5 x 151.5 mm)
Color
Color

3 Gang Frame Vertical


9057Y003
(82.5 x 222.5 mm) 3 Gang Frame Horizontal
Color 9057Y103
(224.5 x 80.5 mm)

4 Gang Frame Vertical


9057Y004
(82.5 x 293.5 mm) Color
Color

4 Gang Frame Horizontal


9057Y104
(295.5 x 80.5 mm)

Color

5 Gang Frame Horizontal


9057Y105
(366.5 x 80.5 mm)

Color

6 Gang Frame Horizontal


9057Y106
(437.5 x 80.5 mm)

Color

Y Code Stands For: 1 = White, 2 = Beige

73
Vera

above the line comfort,


surface mount easiness

74
vera

Creating surface mounted solutions for indoor places, Vera combines its
design making life easier with safety of use. Vera surface mounted series
meets comfort, design and functionality expectations with standards
required for safety of use.

75
Vera

privileged colors in
surface mounted design

White Beige Mahogany Oak

Vera surface mounted series offering colorful and wooden patterned decorative
solutions for indoor places, meets the expectations for functionality and comfort.
Vera series with extensive product range and easy to install features offers above the
line comfort with surface mounted switches and sockets for areas free from moisture.

76
Vera series meets TV / Data socket requirements with surface mounted
products. Two-gang horizontal and vertical surface mounted combinations in
compliance with requirements, decorations and architectural structure of places
are also included in the product range of Vera series.

77
Vera

Switch

One-Way Switch 2-Gang One-way Two-way Switch One-way Push


90681X01 Switch 90681X04 Button
90682Z01 90681X02 90682Z04 90681X03
90682Z02 90682Z03

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

2-Gang Two-way 3-Gang One-way One-way Switch, 2-Gang One-way


Switch Switch Illuminated Switch, Illuminated
90681X17 90681X68 90681X19 90681X50
90682Z17 90682Z68 90682Z19 90682Z50

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Two-way Switch, Push Button, Push Button with Label,


Illuminated Illuminated Illuminated 24V LED
90681X63 90681X14 90681X27
90682Z63 90682Z14 90682Z27

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 24V~


Color Color Color

Socket

Socket 2P Socket 2P+E Socket 2P+E Socket 2P+E


90681X07 90681X08 (Child Protection) (French Standard)
90682Z07 90681Z08 90681X42 Child Protection
90682Z42 90681X45
90682Z45

16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color Color

Double Socket 2P Double Socket Double Socket 2P+E


90681X55 2P+E (Child Protection)
90682Z55 90681X56 90681X58
90682Z56 90682Z58

16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color

X Code Stands For: 0= White, 2= Beige


Screw Terminal
Z Code Stands For: 0= Oak, 2= Mahogany

78
TV-Data

TV Socket TV Socket Phone Socket RJ11 Data Socket


90681X10 (Terminated) 90681X59 (Through-pass 8dB) 90681X13 RJ45 Cat5E
90681X49 (Lossless) 90681X60 (Through-pass 12dB) 90682Z13 90681X32
90682Z10 (Terminated) 90682Z59 (Through-pass 8dB)
90682Z60 (Through-pass 12dB) 90682Z32
90682Z49 (Lossless)

TV TV

Color Color Color Color

Vertical Combination

Switch + 2-Gang One-way Switch Illuminated 2-Gang One-way


Socket 2P Switch + Socket 2P + Socket 2P Switch + Socket 2P
Vertical Vertical Vertical Vertical
Combination Combination Combination Combination
90681Y86 90681Y89 90681Y90 90681Y91
90682V86 90682V89 90682V90 90682V91

Color Color Color Color

Horizontal Combination

Switch + Socket 2P 2-Gang One-way Switch Illuminated


Horizontal Combination Switch + Socket 2P + Socket 2P
90681Y86 Horizontal Combination Horizontal
90682V86 90681Y89 Combination
90682V89 90681Y90
90682V90

Color Color Color

2-Gang One-way
Switch + Socket 2P
Horizontal
Combination
90681Y91
90682V91

Color

X Code Stands For: 0= White 2= Beige


Y Code Stands For: 0= White Vertical 1= White Horizontal 2= Beige Vertical 3= Beige Horizontal
Screw Terminal
Z Code Stands For: 0= Oak 2= Mahogany
V Code Stands For: 0= Oak Vertical 1= Oak Horizontal 2= Mahogany Vertical 3= Mahogany Horizontal
79
Pacific

everyone desires to feel safe

80
Wet and moist areas, harsh conditions, dust or smoke... Pacific is ready for all.
Pacific with IP54 feature is designed to be admired. Pacific IP54 fulfills its task
perfectly for safety in bathrooms, SPA saloons, laundry rooms, workshops, terraces
and balconies.

81
Pacific

strong protection against


water and dust, reliable design

White Gray Dark Gray

Strong and durable Pacific with IP54 function for outdoor areas underlines the concept
of safety in surface mounted applications. Pacific highlighting its durability with dark gray,
gray and white color options meets all expectations with its extensive product range. IP54
protected Pacific ensures prevention of unauthorized access with its locked lid alternative.

82
Users of Pacific may choose form vertical or horizontal combinations according to the
places. With the label kit that could be purchased separately and installed for unlabeled
products and duplicate injection vertical joint gasket, Pacific makes life easier.

83
Pacific

inside-out Pacific IP54

Sealing
IP54 Safe use with duplicate injection
Protection against dust and gaskets offering sealing function
splashing water with IP54
function

Wide Internal Volume


Wide internal volume for
easy wiring

Thermoplastic Structure
Glass fiber reinforced thermoplastic material
ensuring hight impact strength, resistance to
Cover chemical and thermal environments
Fast and easy installation with
quick connecting terminals

84
Installation on Wall from the Closest Point
Thanks to patented asymmetrical gasket system in Pacific, the cables can be installed from the closest point to the wall.
Furthermore, it allows inlet of cable with three different dimensions.

Patented gasket system Cables can be installed just by Duplicate injection gaskets with
for cable installation from pressing and gasket system is sealing functions for vertical use
the closest point to the wall appropriate for installing
without twisting cables in three different sizes

Special Earthing Connectors Innovative Rapid Screws


Special earthing connectors for safe use are offered as standard in all Thanks to innovative rapid screws, the upper body of the
Pacific products. product can be installed in a quicker manner to the
product base.
Safe use with quick Safe sockets
earthing connector that with new
ensures transition in design
switch group earthing
contact

Compact Pair
Pacific offers horizontal and vertical product combinations.

85
Pacific

Switch

Switch 2-Gang One-way Two-way Switch One-way Push


90591X01 Switch 90591X04 Button
90591X02 90591X03

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Intermediate 2-Gang Two-way Double One-way Shutter Control


Switch Switch Push Button Switch
90591X31 90591X29 90591X26 90591X16

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

One-way Switch, Two-way Switch, Push Button,


Illuminated Illuminated Illuminated
90591X20 90591X64 90591X14

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color

Socket

Socket 2P+E Earthed Socket Socket 2P+E (French


90591X08 Lockable Standard)
90592X08 (C.P) 90591X41 90591X07 (C.P)
90592X41 (C.P)

16A, 250V~ 16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color Color

Accessory

Label Kit Vertical Connection Light Carrier


90591300 Gasket 90591304
90591302

C.P: Child protection X Code Stands For: 0= Gray, 1= White, 6= Dark Gray Screwless Terminal

86
Horizontal Combination

Switch + Earthed Two-way switch + Earthed Socket +


Socket Earthed Socket Earthed Socket
90591X77 90591X80 90591X88
90592X77 (C.P) 90592X80 (C.P) 90592X88 (C.P)

Color Color Color

2-Gang 2-Way 2-Gang One-Way One Way Switch


Switch+Earthed Switch+Earthed Illuminated+
Socket Socket Earthed Socket
90591X96 90591X78 90591X76
90592X96 (C.P) 90592X78 (C.P) 90592X78 (C.P)

Color Color Color

Two-way Switch Triple Earthed Socket


Illuminated + Earthed 90591Y99
Socket 90592Y99 (C.P)
90591X74
90592X74 (C.P)

Color Color

Vertical Combination

Switch + Earthed 2-gang One-way Switch Illuminated + Two-way Switch


Socket Switch + Earthed Earthed Socket Illuminated +
90591X81 Socket 90591X83 Earthed Socket
90592X81 (C.P) 90591X82 90592X83 (C.P) 90591X91
90592X82 (C.P) 90592X91 (C.P)

Color Color Color Color

Earthed Socket + 2-gang Two-way Two-way switch +


Earthed Socket Switch + Earthed Earthed Socket
90591X86 Socket 90591X98
90592X86 (C.P) 90591X94 90592X98 (C.P)
90592X94 (C.P)

Color Color Color

C.P: Child protection Y Code Stands: 4= Gray, 5= White, 7= Dark Gray X Code Stands For: 0= Gray, 1= White, 6= Dark Gray Screwless Terminal

87
Palmiye

privilege of
dusty and moist places

88
palmiye

Moist places enjoy the privilege of elegantly designed, long lasting Palmiye series with
IP54 function. Palmiye series meet the expectations for safe use in areas requiring
more care and caution. Products of Palmiye series come into prominence with long
lasting and durability features and offer decorative choices with white and gray color
options.

89
Palmiye

decorations that never become old


fashioned and elegant designs

Thanks to IP54 function of Palmiye offered


with white and gray color options, this series
White provide resistance to dust and moisture,
long lasting capability, cover that could be
assembled or disassembled only by tightening
or loosening screw and flexible gasket that
enables installing the cable by pressing
and make difference with quick and safe
cabling functions.

Gray

90
Surface mounted Palmiye series offers earthed and earthed UPS sockets with
lid resistant to dust and water thanks to IP54 function. TV / Data socket options
with surface mounted IP54 function and optional horizontal and vertical two-gang
combinations depending on the application area enrich the options of users.

91
Palmiye

Switch

Switch 2-Gang One-way Two-way Switch One-way Push


90555X01 Switch 90681X04 Button
90555X02 90555X03

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Intermediate Switch 2-Gang Two-way One-way Switch, Two-way Switch,


90555X31 Switch Illuminated Illuminated
90555X17 90555X19 90555X63

10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Push Button, Push Button with Push Button with Push Button with
Illuminated Label, Illuminated Bell Symbol Key Symbol
90555X14 24V LED 90555X06 90555X05
90555X27

10AX, 250V~ 10AX, 24V~ 10AX, 250V~ 10AX, 250V~


Color Color Color Color

Socket

Socket 2P+E Socket 2P+E


90555X08 (French Standard)
90555X15

16A, 250V~ 16A, 250V~


Color Color

TV-Data

TV Socket Phone Socket RJ11


90555X10 (Terminated) 90555X13
90555X59 (Through-pass 8dB)
90555X60 (Through-pass
12dB)
90555X49 (Lossless)

TV

Color Color

Accessory

Vertical Connection
Gasket
90555580

Color

X Code Stands For: 4= White, 5= Gray Screwless Terminal

92
Horizontal Combination

Switch + Earthed Switch Illuminated + 2-Gang One-way


Socket Horizontal Earthed Socket Switch + Earthed
Combination Horizontal Socket Horizontal
90555X81 Combination Combination
90555X99 90555X82

Color Color Color

One-way Push One-way Push Button Two-way switch +


Button + Earthed Illuminated + Earthed Earthed Socket
Socket Horizontal Socket Horizontal Horizontal
Combination Combination Combination
90555X83 90555X94 90555X84

Color Color Color

Two-way Switch 2-Gang Two-way Earthed Socket +


Illuminated + Earthed Switch + Earthed Earthed Socket
Socket Horizontal Socket Horizontal Horizontal
Combination Combination Combination
90555X93 90555X87 90555X88

Color Color Color

Vertical Combination

Switch + Switch Illuminated + 2-Gang One-way One-way Push


Earthed Earthed Socket Switch + Earthed Button + Earthed
Socket Vertical Vertical Combination Socket Vertical Socket Vertical
Combination 90555Y94 Combination Combination
90555Y81 90555Y82 90555Y83

Color Color Color Color

One-way Push Button Two-way switch + Two-way Switch 2-Gang Two-way


Illuminated + Earthed Earthed Socket Illuminated + Earthed Switch + Earthed
Socket Vertical Vertical Combination Socket Vertical Socket Vertical
Combination 90555Y89 Combination Combination
90555Y93 90555Y92 90555Y90

Color Color Color Color

Earthed Socket +
Earthed Socket
Vertical Combination
90555Y91

Color

X stands for: 4= White, 5= Gri


Screwless Terminal
Y stands for: 9= White, 7= Gri

93
Multi-let

multiple functions in
group sockets

94
Multi-let with its special designed bracket offers safety and comfort at home, office,
workshop and work-site thanks to its ability to be fixed or hanged. Thanks to different
cable lengths, the cable disruption is avoided.

95
Multi-let

advanced design,
multi-functional use

White Black

• Fixed use in surface mounted applications


• Use by hanging when desired
• Child protection feature offered as standard in all products
• Special rear lid that could be opened for easy and safe cable installation*
• 2-gang, 3-gang, 4-gang, 5-gang and 6-gang product options
• Cordless (terminal) or 1 m, 2 m, 3 m and 5 m cable options
• Product option with and without switch
• On/Off Push button with orange light
• Black and white color option

* Rear lid can be opened in all products with switch or terminal.

96
Thanks to the special design holder bracket you can use Multi-let either
by hanging or fixing in surface mounted applications.

Use by Hanging
CLIK!
Install the guide pin on holder bracket to
CLIK!
the appropriate place on the group socket.
From now on, you may use Multi-let by
hanging wherever you want.
CLIK!

Surface Mounted Use


Thanks to special holder bracket, you may use
Multi-let by fixing it wherever you want. Firstly,
install the holder bracket on to wall or another
surface by using appropriate screws in screw
holes. Fix the guide pin and its apparatus that
ensure guiding on to the appropriate point on
the group socket.

97
Multi-let

Don’t let your joy be interrupted!

Plug outlet suitable for


both earthing types.
Control indicator that provides
Fasten or hang on anywhere active control on protection status.
you want with its specially Practical and easy use Cable with a
thanks to input slots with Maximum safety with Protecting electronic length of 1.5 m
designed bracket.
an angle of 45 degrees. child protection. cIrcuit against the Illuminated button
fluctuations in the enabling to turn on / off
electricity grid. the electricity easily.
Sleeve to prevent the
damage of the cable.

98
Sudden over voltages
can’t damage your electronic devices thanks to Multi-let
Surge-protected Group Socket

Electronic devices may be damaged


due to the sudden over voltages
occurred in the electricity grid and
your device may become out of use.

Multi-let Surge-protected Group Socket


ensures that electronic devices like
televisions, desktop computers and
laptops, audio systems, printers,
scanners are protected agains
sudden over voltages occurred
in the electricity grid.

Surge-protected Group Socket

Sudden voltage increases occurred in the electricity grid are blocked by varistors inside Multi-let Surge-
protected Group Socket and it’s ensured that appropriate voltage value reaches to your device.

In case a sudden over voltage occurs that can’t be prevented by Multi-let Surge-protected Group
Socket, varistor inside the product becomes open circuit. Thus, the damage on the device is avoided.

However, the product loses its function to protect after this case. Orange and green lights on the
product go off. In such case, the product needs to be replaced.

Area of Use

99
Multi-let

Child protected earthed socket

2-Gang Socket 2-Gang Socket with Cord. (1 m) 2-Gang Socket with Cord. (2 m) 2-Gang Socket with Cord. (3 m) 2-Gang Socket with Cord. (5 m)
90113200 90113201 90113202 90113203 90113205
90133200 90133201 90133202 90133203 90133205

3-Gang Socket 3-Gang Socket with Cord. (1 m) 3-Gang Socket with Cord. (2 m) 3-Gang Socket with Cord. (3 m) 3-Gang Socket with Cord. (5 m)
90113300 90113301 90113302 90113303 90113305
90133300 90133301 90133302 90133303 90133305

4-Gang Socket 4-Gang Socket with Cord. (1 m) 4-Gang Socket with Cord. (2 m) 4-Gang Socket with Cord. (3 m) 4-Gang Socket with Cord. (5 m)
90113400 90113401 90113402 90113403 90113405
90133400 90133401 90133402 90133403 90133405

5-Gang Socket 5-Gang Socket with Cord. (1 m) 5-Gang Socket with Cord. (2 m) 5-Gang Socket with Cord. (3 m) 5-Gang Socket with Cord. (5 m)
90113500 90113501 90113502 90113503 90113505
90133500 90133501 90133502 90133503 90133505

6-Gang Socket 6-Gang Socket with Cord. (1 m) 6-Gang Socket with Cord. (2 m) 6-Gang Socket with Cord. (3 m) 6-Gang Socket with Cord. (5 m)
90113600 90113601 90113602 90113603 90113605
90133600 90133601 90133602 90133603 90133605

100
Child protected earthed socket (with Switch)

2-Gang Socket 2-Gang Socket with Cord. (1 m) 2-Gang Socket with Cord. (2 m) 2-Gang Socket with Cord. (3 m) 2-Gang Socket with Cord. (5 m)
90117200 90117201 90117202 90117203 90117205
90137200 90137201 90137202 90137203 90137205

3-Gang Socket 3-Gang Socket with Cord. (1 m) 3-Gang Socket with Cord. (2 m) 3-Gang Socket with Cord. (3 m) 3-Gang Socket with Cord. (5 m)
90117300 90117301 90117302 90117303 90117305
90137300 90137301 90137302 90137303 90137305

4-Gang Socket 4-Gang Socket with Cord. (1 m) 4-Gang Socket with Cord. (2 m) 4-Gang Socket with Cord. (3 m) 4-Gang Socket with Cord. (5 m)
90117400 90117401 90117402 90117403 90117405
90137400 90137401 90137402 90137403 90137405

5-Gang Socket 5-Gang Socket with Cord. (1 m) 5-Gang Socket with Cord. (2 m) 5-Gang Socket with Cord. (3 m) 5-Gang Socket with Cord. (5 m)
90117500 90117501 90117502 90117503 90117505
90137500 90137501 90137502 90137503 90137505

6-Gang Socket 6-Gang Socket with Cord. (1 m) 6-Gang Socket with Cord. (2 m) 6-Gang Socket with Cord. (3 m) 6-Gang Socket with Cord. (5 m)
90117600 90117601 90117602 90117603 90117605
90137600 90137601 90137602 90137603 90137605

101
Multi-let

Child protected earthed socket (French Standard)

3-Gang Socket 3-Gang Socket with Cord. (2 m) 4-Gang Socket 4-Gang Socket with Cord. (2 m)
90110300 90110302 90110400 90110402
90130300 90130302 90130400 90130402

5-Gang Socket 5-Gang Socket with Cord. (2 m) 6-Gang Socket 6-Gang Socket with Cord. (2 m)
90110500 90110502 90110600 90110602
90130500 90130502 90130600 90130602

Child protected earthed socket (French Standard) (with Switch)

3-Gang Socket 3-Gang Socket with Cord. (2 m) 6-Gang Socket 6-Gang Socket with Cord. (2 m)
90119300 90119302 90119600 90119602
90139300 90139302 90139600 90139602

Accessory Surge-protected group socket

Holder Bracket 6-Gang Socket with Cord. (1,5 m)


90301100 90117632
90301101

102
SURGE-PROTECTED GROUP
SOCKET SECURES ALL OF
YOUR ELECTRONIC DEVICES
AGAINST OVER VOLTAGES
• Fasten or hang on anywhere you want with specially designed bracket. • 6 gang plug outlet and cable with a length of 1.5 meters.

• Maximum safety with child protection feature. • Control indicator that ensures active control on protection status.

• Illuminated button enabling to turn on / off the electricity easily. • Practical and easy use thanks to input slots with an angle of 45 degrees.

Panasonic Eco Solutions Türkiye estr.panasonic.com


Leylak

A smart solution for


a variety of purposes

We are living in a world where the needs are limitless. The technologies to make life
easier necessitate, in turn, easy-to-manage infrastructure. Designed to meet group
sockets needs, Leylak brings ease of use to living spaces. It meets the expectations
with its user-friendly structure.

104
leylak

105
Leylak

Enduring and safe as desired

With black and white color alternatives, Leylak accompanies the decorations of the
spaces with its minimal design. Offering 2-gang, 3-gang, 4-gang, 5-gang and 6-gang
options suitable for the intended use, Leylak is provided with optional cable length.
Bringing its advantage to the spaces, Leylak facilitates the life with its enduring and
safe structure.

106
White Black

• Ease of use everywhere


• 2-gang, 3-gang, 4-gang, 5-gang and 6-gang product options
• Cordless (with terminal) or 2 m, 3 m and 5 m long cable options
• Black and white color alternatives

107
Leylak

Earthed Socket

2-Gang Socket 2-Gang Socket with Cord. (1 m) 2-Gang Socket with Cord. (3 m) 2-Gang Socket with Cord. (5 m)
90207700 90107600 90107603 90107605
90207750 90107646 90107643 90107645

3-Gang Socket 3-Gang Socket with Cord. (1 m) 3-Gang Socket with Cord. (3 m) 3-Gang Socket with Cord. (5 m)
90207900 90107800 90107803 90107805
90207946 90107846 90107843 90107845

4-Gang Socket 4-Gang Socket with Cord. (1 m) 4-Gang Socket with Cord. (3 m) 4-Gang Socket with Cord. (5 m)
90208100 90108000 0108003 90108005
90208150 90108046 90108043 90108045

5-Gang Socket 5-Gang Socket with Cord. (1 m) 5-Gang Socket with Cord. (3 m) 5-Gang Socket with Cord. (5 m)
90208500 90108400 90108403 90108405
90208550 90108446 90108443 90108445

6-Gang Socket 6-Gang Socket with Cord. (1 m) 6-Gang Socket with Cord. (3 m) 6-Gang Socket with Cord. (5 m)
90208300 90108200 90108203 90108205
90208346 90108246 90108243 90108245

108
Socket

2-Gang Socket 2-Gang Socket with Cord. (2 m) 2-Gang Socket with Cord. (3 m) 2-Gang Socket with Cord. (5 m)
90208700 90108600 90108603 90108605
90208702 90108630 90108631 90108632

3-Gang Socket 3-Gang Socket with Cord. (2 m) 3-Gang Socket with Cord. (3 m) 3-Gang Socket with Cord. (5 m)
90208900 90108800 90108803 90108805
90208902 90108830 90108831 90108832

4-Gang Socket 4-Gang Socket with Cord. (2 m) 4-Gang Socket with Cord. (3 m) 4-Gang Socket with Cord. (5 m)
90209100 90109000 90109003 90109005
90209102 90109020 90109031 90109032

UPS Socket

2-Gang Socket 2-Gang Socket with Cord. (2 m) 3-Gang Socket 3-Gang Socket with Cord. (2 m)
90207704 90107604 90207904 90107804
90207751 90107644 90207951 90107844

4-Gang Socket 4-Gang Socket with Cord. (2 m) 5-Gang Socket 5-Gang Socket with Cord. (2 m)
90208104 90108004 90208504 90108404
90208151 90108044 90208551 90108444

109
Leylak

UPS Socket

6-Gang Socket 6-Gang Socket with Cord. (2 m)


90208304 90108204
90208351 90108244

110
111
Accessories

complementary products and


wide variety of solutions

112
Accessories category offers quick and practical solutions at home and office
with 3 m to 5 m length and single safe intermediate / extension options
depending on the area of application. Various plug alternatives included in the
product range offer options that make life easier for users. In addition to flush
mount and plug and go products for one-stop 3-gang socket solution, flush
mount boxes and junction boxes with Halogen free option on hallow-wall and
concrete wall systems meet requirements in full.

113
Accessories

Accessories

Iron Plug Earthed Iron Plug Socket Earthed Socket


90301900 90302000 90302500 90301800

Color Color Color Color

Earthed Plug Earthed Plug Black Monoblock Monoblock Earthed


90304100 90304110 Earthed Plug Plug-French
90304200 Standard
90304240

Color Color Color Color

Plug Plug Black Bakalite Switch Switched Plug


90305400 90305410 90302700 90301805

Color Color Color Color

Plug with Handle Socket with Handle Socket with Handle Universal Socket
90301807(L Type) (German type) (French type) 90301813
90301809 90301811

Color Color Color Color

Plug with Handle Extension Cable Extension Cable Earthed Extension


90301817 (I Type) 90302100 (3 m) 90302200 (5 m) Cable
90302300 (3 m)

Color Color Color Color

Earthed Extension Cable


90302400 (5 m)

Color

114
Surface Mount and Flush Mount Socket Series

2xEarthed + 2xUSB 2xEarthed + 2xUSB Switched Switched Double


Plug/Socket (1A) Plug/Socket (2A) Plug/Socket Plug/Socket
90301814 90301815 90301802 90301803

Color Color Color Color

Yonca Three- Yonca Black Yonca Flush Mount


Gang Earthed Three-Gang Three-Gang Earthed
Socket-Plug Earthed Socket
90303000 Socket-Plug 90304000
90303300

Color Color Color

115
Accessories

Switch Boxes

Wall Box - Deep and Wall Box - Extension Wall Box Wall Box - Deep and Wall Box - Extension Piece Wall Box
Extendable Piece 90926003 Extendable Halogen Free Halogen Free Halogen Free
90926001 90926005 90926301 90926305 90926303

Plasterboard Boxes

Hollow Wall Box 1-Gang Hollow Wall Box 2-Gang Hollow Wall Box 3-Gang Hollow Wall Box 4-Gang
90926006 90926007 90926008 90926009

Hollow Wall Box 5-Gang Hollow Wall Box 6-Gang


90926010 90926011

Plasterboard Boxes

Hollow Wall Box 1-Gang Hollow Wall Box 2-Gang Hollow Wall Box 3-Gang Hollow Wall Box 4-Gang
Halogen Free Halogen Free Halogen Free Halogen Free
90926101 90926102 90926103 90926104

Hollow Wall Box 5-Gang Hollow Wall Box 6-Gang


Halogen Free Halogen Free
90926105 90926106

116
Junction Boxes and Lids

Junction Box - IP54 Junction Box Cover


90937001 (Plastic Leg)
90937003

117
technical specifications

118
119
Technical Specifications

Technical Specifications Wiring Diagram Circuit Diagram

One-Way Switch • Controls a lamp or lamp group L


from a point. N
• 10 AX, 250 V~
• One-way.
• Screw or screwless (quick
connection) connection

L
N

One-Way Switch, • Controls a lamp or lamp L


group from a point. N
Illuminated • 10 AX, 250 V~
• One-way LED
• Illuminated indicator
• Quick connection (screwless)

L
N

Two-Gang Controls two different lamps or lamp L


groups from the same point. N
One-Way • 10 AX, 250 V~
Switch • One-way, 2-button.
• Screw or screwless (quick
connection) connection options.
Switches

L
N

Two-Way Switch • Controls a lamp or lamp group L


from two different points. N
• 10 AX, 250 V~
• Two-way 1 2

• Screw or screwless (quick


connection) connection
1 2
L
N

Two-Way Switch, • Controls a lamp or lamp group L


from two different points.
Illuminated • 10 AX, 250 V~ LED LED
N

2
• Single pole 1
• Two-way
• Illuminated indicator
• Quick connection (screwless) 1 2
L
N

Intermediate • Controls a lamp or lamp group L

from more than two points. N


Switch • 10 AX, 250 V~
• Two-way 1 2
• Screw or screwless (quick
connection) connection
L
N

120
Technical Specifications Wiring Diagram Circuit Diagram

Two-Gang • Controls two lamps or lamp groups L


from two different points. N
Two-Way Switch • 10 AX, 250 V~
• Two-way, two-gang
• Screw or screwless (quick
connection) connection

1 2

L
N

One-Way • Provides control signals for external


triggering circuits such as staircase N
Push Button timer, motion sensor or automation
N
L
L
systems. B
• 10 AX, 250 V~ B
L Staircase
L
N
Staircase
Timer
L
• One-way N
L
Timer

• Push button, instant trigger


• Screw or screwless (quick
connection) connection

One-Way Push • Provides control signals for external N


triggering circuits such as staircase N
Button, Illuminated timer, motion sensor or automation L
L
B
systems. B
L Staircase
Timer
N
• 10 AX, 250 V~ L
N
Staircase
Timer
LED
L

• One-way L

• Push button, instant trigger


• Illuminated indicator
• Quick connection (screwless)
Switches

Push Button with • Controls doorbell.


L
220V~/12-24V~

• 10 AX, 250 V~
Label, Illuminated • One-way N
LED
• Push button, instant trigger
• Illuminated indicator
• Quick connection (screwless)

220V~/12-24V~
L
N

Two-Pole • Two poles enable simultaneous L


disconnection of switches, phase N
Switch and neutral.
• 16 AX, 250 V~
• Double pole, one-way
• Screw or screwless (quick
connection) connection

L
N

Double One-way • Controls two different lamps or lamp L1


groups independent from each other. L2
Switch • Allows connection of different phases N

with two independent phase inlets.


• 10 AX, 250 V~
• One-way, 2-button
• Screw or screwless (quick
connection) connection

121
Technical Specifications

Technical Specifications Wiring Diagram Circuit Diagram

Double One-way Provides two different control signals L1


for external triggering circuits such as L2
Push Button motion sensor or automation systems. N
• Allows connection of different phases
with two independent phase inlets.
• 10 AX, 250 V~
• Two-way, 2-button, two-inlet.
• Push button, instant trigger
• Screw or screwless (quick
L1
connection) connection
L2
N

• Controls upward and downward motion


of blind motors by changing the
Shutter Control direction of rotation of blind motors L
Switch with two buttons. N
• Prevents electrical energisation of
two ends of motor at the same time.
• Mechanical locking option preventing M
pressing the buttons at the same time.
• 10 AX, 250 V~
• Two-way, Two-Gang M
Switches

• Push button, instant trigger L


• Screw or screwless (quick N
connection) connection.

Single Button • Controls upward and downward


motion of blind motors by changing
Blind Control the direction of rotation of blind motors
L
N
Switch with a single button.
• 10 AX, 250 V~
• Two-way, three-position
L L1 M
• Screwless (quick connection)
connection M
L2

L
N

Three-Gang Switch • Controls three lamps or lamp L


N
groups from the same point.
• 10 AX, 250 V~
• One-way, Three-Gang
• Screw connection

L
N

Socket 2P • 16 A, 250 V~ L
• 2P
• Quick connection option
• Child protection option N

L
N
Sockets

Socket 2P+E • 16 A, 250 V~ L


• 2P+E
• Quick connection option
• Child protection, label and lid option N

122
Technical Specifications Wiring Diagram Circuit Diagram

Earthed Socket 2P+E • 16 A, 250 V~ L


• 2P+E (French Standard)
(French Standard) • Child protection
• Quick connection option N
• Label and lid option

Double Socket 2P • 16 A, 250 V~ L


• 2P
• Child protection option
L
N

N
Sockets

Double Socket 2P+E • 16 A, 250 V~ L


• 2P+E
• Child protection option L

Double Socket 2P+E • 16 A, 250 V~ L


• 2P+E (French Standard)
(French Standard) • Child protection L

Rotary Dimmer • RL Dimmer. Load Type Compatible Loads Dim N


• Maximum Output: 600W (R Type Load), Triggering from Start
220V AC
RL 600W
R Type Load
Incandescent and L
500VA (L Type Load) Halogen Lamps 230V L
S

• Minimum Output: 60W (R Type Load),


L Type Load
100VA (L Type Load) Halogen Lamps with
Mechanical Transformer /
Halogen Lamps Figure (1)
with Low Voltage
Dimmers

Rotary Dimmer • RL Dimmer Load Type Compatible Loads Dim N


• Maximum Output: 1000W (R Type Load), Triggering from Start
220V AC
RL 1000W
R Type Load
Incandescent and L
800VA (L Type Load) Halogen Lamps 230V L
S

• Minimum Output: 60W (R Type Load),


L Type Load
100VA (L Type Load) Halogen Lamps with
Mechanical Transformer /
Halogen Lamps
with Low Voltage Figure (1)

123
Technical Specifications

Technical Specifications Function Table Circuit Diagram

Pro Dimmer • RL Dimmer Load Type Compatible Loads Dim


• Maximum Output: 100W Triggering from Start
RL 6-100W
R Type Load

(R Type Load), 100VA (L Type Load) Incandescent and


Halogen Lamps 230V
• Minimum Output: 6W
• Feature to use as two-way switch L Type Load Halogen Lamps with
Mechanical Transformer /
Two-way Switch

• Feature to switch on/off at the Halogen Lamps


with Low Voltage
set level of dimming. LED

Dimmable LED Lamp

Pro Dimmer • RL Dimmer Load Type Compatible Loads Dim


• Maximum Output: 500W R Type Load Triggering from Start
RL 20-500W (R Type Load), 500VA (L Type Load) Incandescent and
Halogen Lamps 230V
• Minimum Output: 20W
• Feature to use as two-way switch L Type Load Halogen Lamps with
Mechanical Transformer /
Two-way Switch

• Feature to switch on/off at the Halogen Lamps


with Low Voltage
set level of dimming.

Pro Dimmer • RC Dimmer Load Type Compatible Loads Dim


• Maximum Output: 400W R Type Load Triggering From End
RC 40-400W/VA (R Type Load), 400VA (C Type Load) Incandescent and
Halogen Lamps 230V
• Minimum Output: 40W
• Feature to use as two-way switch C Type Load Halogen Lamps with
Electronic Transformer /
Two-way Switch

• Feature to switch on/off at the Halogen Lamps with Low


Voltage
set level of dimming.
Dimmers

Pro Dimmer • RLC Dimmer Load Type Compatible Loads Dim N

• Maximum Output: 350W R Type Load Triggering from Start and End 220V AC
RLC 20-350W/VA (R Type Load), 350VA (L Type Load), Incandescent and
Halogen Lamps 230V
L L

350VA (C Type Load)


S

• Minimum Output: 20W L Type Load Halogen Lamps with


Mechanical Transformer /
• Feature to use as two-way switch Halogen Lamps
with Low Voltage
• Feature to switch on/off at the
set level of dimming. C Type Load Halogen Lamps with
Electronic Transformer /
Halogen Lamps with Low
Voltage

1-10V Dimmer • 1-10V N N


L L
• Dimmable ballast Analogue 1-10V
dimmable ballast
Analogue 1-10V
dimmable ballast
• Feature to switch on/off at the
set level of dimming.

Figure (1) Figure (2)

124
Technical Specifications Tables Circuit Diagram
TV

TV Socket Shielded. Shielded, does not get


affected by airborne radio signals.
• Screw type mounting.
TV Socket, Through-pass
Used for broadcast distribution to
multiple TV receivers where TV Socket (Terminated)
broadcast is received from UHF/VHF Frequency range (f/MHz) 5 MHz 860 MHz 950 MHz 1000 MHz
bands to the center via an antenna IN-OUT (dB) ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5
Input Output
system and then distributed via inter-
socket or inter-floor - in multi-storey TV Socket (Through-pass)
buildings - transition. Frequency range (f/MHz) 5 MHz 860 MHz 950 MHz 1000 MHz
TV Socket, Terminated IN-OUT (dB) ≤ 1,6 ≤ 1,7 ≤ 1,8 ≤ 2,0
Used in star-connected systems for
IN-TAP (dB) ≤ 15 ≤ 15 ≤ 15 ≤ 15,5
Internet, cable TV or central satellite
broadcasts. May also be used at the
TV Socket (Lossless)
end of the shared antenna systems.
TV Socket, Lossless Frequency range (f/MHz) 5 MHz 860 MHz 950 MHz 1000 MHz Input
Used with independent Internet, IN-TAP (dB) ≤ 3.5 dB ≤ 3.5 dB ≤ 3.5 dB ≤ 3.5 dB
cable TV or satellite broadcasting IN-OUT (dB) ≤ 3.5 dB ≤ 5 dB ≤ 5 dB ≤ 5 dB
Conventional cable cut figure
systems, and independent antennas.
• The sockets to be mounted after
the amplifier must be 12 dB and 8 dB
throughpass, terminated and lossless
options to be compatible with 60-85
dBuV TV signal levels.

TV-SAT • Shielded. Shielded, does not get


affected by airborne radio signals.
TV and Satellite • Used for receiving broadcast from the
Socket (TV - SAT) Internet, interactive applications, cable
TV, and UHF/VHF bands.
Through-pass
Used for broadcast distribution to
multiple TV receivers where broadcast TV - SAT (Terminated)
is received from UHF/VHF bands to the

Terminated
Frequency range (f/MHz) 5 MHz 860 MHz 950 MHz 1000 MHz 1,2 GHz 1,6 GHz 2,0 GHz 2,25 GHz 2,4 GHz
center via an antenna system and then
TV Socket

SAT IN-OUT (dB) ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5
distributed via inter-socket or inter-floor TV IN-OUT (dB) ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5
-in multi-storey buildings- transition.
Terminated TV - SAT (Through-pass)
Used in star-connected systems for Frequency range (f/MHz) 5 MHz 860 MHz 950 MHz 1000 MHz 1,2 GHz 1,6 GHz 2,0 GHz 2,25 GHz 2,4 GHz 5-2400MHz

TV-SAT-
Internet, cable TV or central satellite SAT IN-OUT (dB) ≤ 11,5 ≤ 11,5 ≤ 11,5 ≤ 12 ≤ 12,5 ≤ 14 ≤ 14 ≤ 14 ≤ 14,5
RAD
broadcasts. May also be used at the SAT IN-TAP (dB) ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 3 ≤ 3,8 ≤ 4,5 ≤ 5 ≤ 5,5

Transitive
end of the shared antenna systems. TV IN-OUT (dB) ≤ 1,6 ≤ 1,7 ≤ 1,8 ≤ 2,0
Satellite-TV- • The sockets to be mounted after the TV IN-TAP (dB) ≤ 15 ≤ 15 ≤ 15 ≤ 15,5

Radio Socket amplifier must be (8dB and 11dB)


transitive and terminated options to be
(SAT-TV-RAD) compatible with 60-85 dBuV TV signal
5-2400MHz
levels.
(TV-SAT=8,11dB, SAT-TV-RAD=13dB)
Used for receiving broadcasting from
Internet, interactive applications, cable
TV and UHF / VHF bands and satellite
broadcasting.
SAT-SAT
Terminated

-TV
• Shielded. Shielded, does not get
Two-Gang Satellite affected by airborne radio signals. TV-SAT-SAT (Terminated)
Frequency range (f/MHz) 5 MHz 860 MHz 950 MHz 1000 MHz 1,2 GHz 1,6 GHz 2,0 GHz 2,25 GHz 2,4 GHz
• Used for receiving broadcast from the
Socket (SAT-SAT-TV) Internet, interactive applications, cable
IN-OUT (dB) ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5

TV, and UHF/VHF bands. 5-2400MHz

SAT
Used for receiving broadcast from
the cable TV and UHF/VHF bands,
Satellite Socket and satellite.
(SAT) F Connector Through-pass
Used for broadcast distribution to
multiple TV receivers where broadcast
is received from UHF/VHF bands to the
center via an antenna system and then
distributed via inter-socket or inter-floor SAT (Terminated)
Frequency range (f/MHz) 5 MHz 860 MHz 950 MHz 1000 MHz 1,2 GHz 1,6 GHz 2,0 GHz 2,25 GHz 2,4 GHz
-in multi-storey buildings- transition.
SAT IN-OUT (dB) ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5 ≤ 3,5
Terminated
Used in star-connected systems for
Internet, cable TV or central satellite
broadcasts. May also be used at the Input Output
end of the shared antenna systems.
• The sockets to be mounted after the
amplifier must be (10dB transitive and
terminated options to be compatible
with 60-85 dBuV TV signal levels.

125
Technical Specifications

Technical Specifications Wiring Diagram Circuit Diagram

• Connector structure complying with 1. Line


Numeric Telephone RJ11standard has four contacts. 2. Line
Socket (RJ11) • Two telephone lines can be connected.
• Green and red wires are used for the
1st line, yellow and black wires
for the 2nd line.

2. Pair 3. Pair

Data Socket • In compliance with EIA/TIA 568 3. Pair 1. Pair 4. Pair 2. Pair 1. Pair 4. Pair

standards; RJ45
(RJ45) (Cat5e) • Supports EIA/TIA 568 A and B
standards.
Datas

• Pins must be marked in accordance


with 568 A and 568 B.

TIA-568 Connection Options

2. Pair 3. Pair

Data Socket • In compliance with EIA/TIA 568 3. Pair 1. Pair 4. Pair 2. Pair 1. Pair 4. Pair

standards; RJ45
(RJ45) (Cat6) • Supports EIA/TIA 568 A and B
standards.
• Pins must be marked in accordance
with 568 A and 568 B.

TIA-568 Connection Options

Analogue Maximum output current


• Changeover/Normal open contact NO: 10(2)A 230V AC
Thermostat (Heating) • Changeover/Normal close contact NC: 5(1) 230V AC
Operating voltage 230VAC ±%10, 50Hz

LOAD

LOAD
Temperature control range 10°C - 30°C, ±1°C
Minimum switching time 5 min
Operating temperature 0°C - 30°C
Protection IP20
EN 60730-1
Standard
EN 60730-2-9

Maximum output current


Analogue • Changeover/Normal open contact NO: 10(2)A 230V AC
ON / OFF Electrical Valve (NC)
• Changeover/Normal close contact NC: 5(1) 230V AC
Thermostat Operating voltage 230VAC ±%10, 50Hz
(Heating/Cooling) Temperature control range 10°C - 30°C, ±1°C
Minimum switching time 1 min
Electronic Products

Operating temperature -5°C - 50°C Cooling Heating


Protection IP20
EN 60730-1 A
Standard
EN 60730-2-9

Maximum output current


Programmable • Changeover/Normal open contact NO: 10(2)A 230V AC Monday 01.38
• Changeover/Normal close contact NC: 5(1)A 230V AC
Digital Thermostat Operating voltage 230VAC ±%10, 50Hz
23,5 C 0
LOAD

LOAD

Power reserve 25°C 6 hours


(Heating) Temperature control range 5°C - 30°C, ±1°C
AUTO
Memory 4 different program setting per a day
Minimum switching time 5 min
Operating temperature 0°C - 30°C
Protection IP20
EN 60730-1
Standard EN 60730-2-9

Maximum output current


Programmable • Changeover/Normal open contact NO: 6(2)A 230V AC Monday 01.38
• Changeover/Normal close contact NC: 4(1)A 230V AC
Digital Thermostat Operating voltage 230VAC ±%10, 50Hz
23,5 C 0
ON / OFF Electrical Valve (NC)

Power reserve 25°C one day


(Heating/Cooling) Temperature control range 5°C - 30°C, ±1°C
AUTO
Memory 4 different program setting per a day
Minimum switching time 1 min
Operating temperature -5°C - 30°C Cooling Heating
Protection IP20

126
Technical Specifications

Programmable Maximum output current NC: 5(2)A 230V AC


Monday
Operating voltage 230VAC ±%10, 50Hz
Shutter Control Power reserve 25°C 6 hours
00:06

LOAD

LOAD
Memory 4 different program setting per a day
Operating temperature 0°C - 30°C
Protection IP20
Standard EN 60669-2-1

Motion Detector With Neutral (3 Wire)


Master Slave Slave
Detection angle 180°C Horizontal
Detection distance 8m max
Time adjustment 10sec-20min
Supply voltage 220VAC-240VAC 50Hz
Operating temperature 0°C-35°C
Installation height 1m-2m
Electronic Products

Lamps with glow flament: 2300W


For halogen lamps using mechanical transformer: 1500VA
Load types
For halogen lamps using electronic transformer: 1500VA
For dimmable CFL lamps: 1500VA
Normal Operating Master / Slave Operating
Daylight adjustment 5 - 250 Lux Connection Connection
Inrush Current Maximum 20ms (for lamps with glow flament) 80A

Without Neutral (2 Wire)


Detection angle 180°C Horizontal
Detection distance 8m max
Time adjustment 10sec-20min
Supply voltage 220VAC-240VAC 50Hz
Operating temperature 0°C-35°C
Installation height 1m-2m
50W/VA-300W/VA
Load types
Not used with LED, Fluorescent and CFL Lamps
Daylight adjustment 5 - 250 Lux

Motion Detector (V2) With Neutral (3 Wire)


Master Slave Slave
Detection angle 180°C Horizontal
Detection distance 5m max
Time adjustment 10sec-20min
Supply voltage 220VAC-240VAC 50Hz
Operating temperature 0°C-35°C
Installation height 1m-2m
Lamps with glow flament: 2300W
For halogen lamps using mechanical transformer: 1500VA
Load types
For halogen lamps using electronic transformer: 1500VA
For dimmable CFL lamps: 1500VA
Normal Operating Master / Slave Operating
Daylight adjustment 5 - 250 Lux Connection Connection
Inrush Current Maximum 20ms (for lamps with glow flament) 80A

Without Neutral (2 Wire)


Detection angle 180°C Horizontal
Detection distance 8m max
Time adjustment 10sec-20min
Supply voltage 220VAC-240VAC 50Hz
Operating temperature 0°C-35°C
Installation height 1m-2m
50W/VA-300W/VA (Lamps with glow flament, halogen
Load types lamps using mechanical and electronical transformer)
Not used with LED, Fluorescent and CFL Lamps
Daylight adjustment 5 - 250 Lux

127
Technical Specifications

Technical Specifications
Delayed Switch Energy Saver 230V~
Operating voltage 230VAC±%10, 50Hz
Energy Saver Operating temperature 0˚C…45˚C
Maximum switching current 0,15A
Connection wire Minimum 0,50mm2 diameter
Opening time Max. 1 sec.
Closing delay 25…30sn
Standard compliance EN 60669-2-1

Mechanical Switch Energy Saver 5VDC


Operating voltage 5VDC
Operating temperature 0˚C…45˚C
Maximum switching current 0,03A…0,2A Magnetic
Contact

Connection wire Minimum 0,50mm2 diameter


Control
Inputs

Card sensing method Mechanical

13,56 MHz RFID Energy Saver Multi Protocol


(MP) and Single Protocol (SP)
Operating voltage 5VDC
Operating temperature 0˚C…45˚C
Maximum switching current 0,03A…0,2A
Connection wire Minimum 0,50mm2 diameter
Electronic Products

Card sensing method RFID


RFID 13,56 MHz MP ISO/IEC 13332 A/B, ISO 15693,
ISO 18000-3, Tah-it ™ 6 NO 5 4

RFID 13,56 MHz SP ISO/IEC 14443A 3


34
NO
24
2
14
1
Phase
32 22 12 Output

Delayed Switch Energy Saver 230V~


• Place any card (which Works with all cards) in the Energy Saver Reeaders
lot in a suitable size so that room energy (lighting and air conditioning) is
activated. By inserting the card into the slot, the reader energizes the relay coil.
• Once the card is removed from the slot, the room is switched off in 25-30 seconds.
In this reader, the pilot lighting led are constantly on. A2 A1

• Length of the wire to be used for the connection between control unit and 14
31 21 11
13
L A1 N
card reader unit should not exceed 25m and wire diameter should be 9 COM 8 7

minimum 0,50mm2.
L
• Suitable for all cards.
N
• Delayed Switch Card Reader can’t be used with ESCU’s.

13,56 MHz RFID Energy Saver Multi Protocol (MP) and Mechanical Switch Energy Saver 5VDC
Single Protocol (SP) • Place the suitable card in Energy Saver Reader slot to activate the
• Place the suitable card in Energy Saver Reader slot to activate the room room energy (lighting and air conditioning). When the card is placed
energy (lighting and air conditioning). When the card is placed in the slot, in the slot, the pilot lighting LED goes out (indicating that the card
the pilot lighting LED goes out (indicating that the card is detected) and is detected) and the reader sends the necessary signal to the
the reader sends the necessary signal to the Energy Saver Relay Unit. Energy Saver Relay Unit. After the card is removed from the slot,
After the card is removed from the slot, the pilot lighting LED turns on and the pilot lighting LED turns on and the room power is turned off
the room power is turned off within 15 seconds. within 15 seconds.
• Length of the wire to be used for the connection between control unit • Length of the wire to be used for the connection between control
and card reader unit should not exceed 25m and wire diameter unit and card reader unit should not exceed 25m and wire
should be minimum 0,50mm2. diameter should be minimum 0,50mm2.
• Connection wires between energy saver card reader and relay unit • Connection wires between energy saver card reader and relay
should be spanned within a different channel away from indoor unit should be spanned within a different channel away from
230V~installation wires. indoor 230V~ installation wires.
• 13,56 MHz MP and 13,56MHz SP card readers are suitable for working • Earthing should be done near the relay unit.
with 16+H/C Relay Unit for RFID card readers, shielded wire must be used
for Electro Magnetic Compatibility and the connection should be carried
out in accordance with the wiring diagram.
• Earthing should be done near the relay unit.

128
Technical Specifications

Volume Control • 11-level volume adjustment


• With 2VA transformer
Switch • Appropriate for systems with line
transformer
• 4x100W loudspeaker support with line
transformer GND
• Appropriate for deep boxes Radio / Broadcasting

• Built-in relay unit for 100V audio system Figure (1)


and emergency announcements. -
24Vdc

COM
Announce
Radio / Broadcasting

Figure (2)
Electronic Products

-
24Vdc

Volume Control • 11-grade sound adjustment +

• 2VA transformer
Switch with • Suitable for systems with line transformer
Transformer • 4x100W speakers with line transformer
• Suitable for deep cases
• Built-in relay unit for 100V sound systems
and emergency announcements.
COM
Announce
Radio / Broadcasting

100V System

129
Technical Specifications

Linnera Frames

84 10.9

84

One-Gang Frame

155 226

84 84

2-Gang Frame 3-Gang Frame

297

84

4-Gang Frame

368

84

5-Gang Frame

438.6

84

6-Gang Frame

123.8 20.95

84

Flush Mounted Frame

* All dimensions are given in mm.

130
Technical Specifications

Rollina Frames

82 10.9

86

One-Gang Frame

153 224

86 86

2-Gang Frame 3-Gang Frame

295

86

4-Gang Frame

366

86

5-Gang Frame

437

86

6-Gang Frame

121.8 21

86

Flush Mounted Frame

* All dimensions are given in mm.

131
Technical Specifications

Kardelen Frames

81
80

One-Gang Frame
152 223

80
80

2-Gang Frame 3-Gang Frame

294
80

4-Gang Frame
365
80

5-Gang Frame

436
80

6-Gang Frame
115
80

Flush Mounted Frame

* All dimensions are given in mm.

132
Technical Specifications

Karre Frames

83

81

One-Gang Frame

154 225

81 81

2-Gang Frame 3-Gang Frame

296

81

4-Gang Frame

367

81

5-Gang Frame

438

81

6-Gang Frame

125

81

* All dimensions are given in mm.


Flush Mounted Frame

133
Technical Specifications

Meridian Frames

83

83

One-Gang Frame

154 225

83 83

2-Gang Frame 3-Gang Frame

296

83

4-Gang Frame

367

83

5-Gang Frame

438

83

6-Gang Frame

125

83

* All dimensions are given in mm.


Flush Mounted Frame

134
Technical Specifications

Carmen Opak Frames

82,5
80,5

One-Gang Frame

153,5 224,5
80,5

80,5
2-Gang Frame 3-Gang Frame
295,5
80,5

4-Gang Frame

366,5
80,5

5-Gang Frame
437,5
80,5

6-Gang Frame

123,5
80,5

* All dimensions are given in mm.


Flush Mounted Frame

135
Technical Specifications

Vera Dimensions

36.8
65.7 33.8

0.6
36.8
65.7 33.8
65.4

120.7

125.4
65.4

34.5
0.6

34.3
37.2

* All dimensions are given in mm.

136
Technical Specifications

Palmiye Dimensions

73

73

73.5

136
151.6

73.5

Pacific Dimensions

74 56 148 56

84

1.5

74 56 74 56

84

169

* All dimensions are given in mm.

137
Technical Specifications

Multi-let Dimensions

Earthed Socket

55.7 40.3 55.7 40.3 55.7 40.3 55.7 40.3 55.7 40.3
137.2

180.2

223.23

329.2

329.2
Earthed Socket with Switch

55.7 40.3 55.7 40.3 55.7 40.3 55.7 40.3 55.7 40.3
164

207

250

293

336

* All dimensions are given in mm.

138
Technical Specifications

Multi-let Dimensions

Earthed Socket (French Standard)

55.7 40.3 55.7 40.3 55.7 40.3 55.7 40.3


180.2

223.2

266.2

309.2
Earthed Socket with Switch (French Standard) Holder Bracket

55.7 40.3 55.7 40.3

55.7 24.7
85.2
137.2

336

* All dimensions are given in mm.

139
Technical Specifications

Leylak Dimensions

Earthed Socket with Switch

54 54 54 54 54
142.8

183.5

230.2
42

273.9

317.6
42

42

42

42
Earthed Socket

54 54 54 54 54
111.8

155.5
40

199.2

242.9
40

286.6
40

40

40

* All dimensions are given in mm.

140
Technical Specifications

Leylak Dimensions

Earthed Socket (French Standard)

54 54 54
111.8

155.5
38

199.2
38

38

Earthed Socket with Switch (French Standard)

54
186.5

38

* All dimensions are given in mm.

141