RASSEGNA

– CONCORSO
CORTI SUL FILO DEL LIMITE
SECONDA EDIZIONE – MAGGIO 2019

REGOLAMENTO

L'Associazione In-Oltre Onlus, in collaborazione con Centro Studi Cinematografici, S.A.S. Bergamo, la Cooperativa
Sociale Namasté e l’Associazione Diaforà, organizza la seconda edizione della rassegna di cortometraggi CORTI SUL
FILO DEL LIMITE.

IL TEMA DEL LIMITE

Saranno premiati i cortometraggi che sapranno meglio sviluppare il tema del limite all’interno di una o più delle
molteplici cornici interpretative in cui può essere posto. Tra queste se ne segnalano alcune giudicate di particolare
interesse:
- limite, limiti e barriere, come strutture che bloccano (bloccherebbero) incontri possibili
- limite, limiti e confini, luoghi che separano (separerebbero) o mettono (metterebbero) in relazione
- limite, limiti e limitazioni, condizioni che dis-abilitano (dis-abiliterebbero)
- limite e nesso tra differenza, differenze e identità

I promotori partono da interpretazioni non disciplinari del limite, come appare da alcune riflessioni svolte dal
filosofo Carlo Sini in occasione di una conferenza promossa da In-Oltre la cui videoregistrazione è disponibile sul
nostro sito.
È un’interpretazione che si presta a sguardi articolati e complessi, che vanno dal piano personale ed esistenziale a
quello comunitario, sociale e politico.
I promotori sottolineano che quanto precede, compreso l’intervento di Carlo Sini, deve essere assunto da parte
del regista/autore come spunto, trattato come insieme di domande piuttosto che come tesi da difendere: il
regista/autore può e deve sviluppare in piena libertà il proprio punto di vista sul tema proposto.


MODALITÀ D'ISCRIZIONE

• Possono prendere parte al concorso CORTI SUL FILO DEL LIMITE cortometraggi della durata massima di 30
minuti (compresi titoli di testa e di coda) in formato digitale.

• Il concorso è aperto e rivolto ai cortometraggi di autori e produzioni nazionali ed internazionali.

• Sono accettati cortometraggi di finzione, documentari, film sperimentali e di video arte.

• L’iscrizione alla selezione è gratuita. Chi volesse proporre un film per la selezione deve far pervenire un
link (protetto da password e con l’opzione di download), corredato da materiale informativo sul film

-1-
Associazione IN-OLTRE onlus________________________________________________________________________________________ __
■ Via Borgo Palazzo, 130 - 24125 Bergamo (ITALIA) ■ C.F. 95142430164 ■ Tel. 035 2270320/1 Fax 035 2270333 ■ inoltrebg@gmail.com www.inoltre-bg.it ■
 (sinossi, biofilmografia del regista, almeno due fotografie del film), regolamento e scheda d’iscrizione
debitamente compilati e firmati, entro il 28/02/2019 a inoltrebgcorti@gmail.com

• Per le opere non in lingua italiana è obbligatorio fornire una copia con sottotitoli in italiano o in inglese.

• Le opere pervenute verranno trattenute e conservate nell’archivio del concorso.


SELEZIONE E PREMI

• La giuria sarà composta da
◦ Antonio Bianchi – Coordinamento Bergamasco per l’Integrazione
◦ Renato Bresciani – ATS Bergamo
◦ Annamaria Materazzini – Responsabile del Progetto
◦ Lucio Moioli – Associazione In-Oltre Onlus
◦ Giuseppe Perico – S.A.S Servizio Assistenza sale cinematografiche
◦ Alessandra Pozzi – Associazione Diaforà
◦ Claudio Rota – Cooperativa Sociale Namastè
◦ Simona Rota – Cinema Conca Verde
◦ Flavio Vergerio – Centro Studi Cinematografici

• La giuria selezionerà un massimo di sei cortometraggi che verranno proiettati durante la serata
dell’evento.
• Gli autori/produttori/distributori dei corti selezionati dovranno far pervenire all'organizzazione una copia
di proiezione in alta qualità (DCP, File Pro Res) entro il 15/04/2019.
• È previsto un premio in denaro di 1.000 Euro per il Miglior Cortometraggio
• La Giuria del Festival si riserva di assegnare anche Menzioni Speciali
• I premi in denaro sono considerati ai fini fiscali "corrispettivo d'opera intellettuale, riconoscimento del
merito personale e titolo di incoraggiamento” ai sensi dell'Art. 6 del D.P.R. 430/2001

NORME GENERALI

1. Gli organizzatori del Festival si riservano il diritto di annullare, sospendere o modificare la manifestazione se
necessario.

2. L’iscrizione e l’accettazione del presente regolamento sottintendono l’autorizzazione alla proiezione pubblica
del cortometraggio iscritto a CORTI SUL FILO DEL LIMITE, che si terrà presso il Cinema Conca Verde di Bergamo
nella seconda metà di maggio.

3. Ogni autore risponde del contenuto della propria opera e si assume la responsabilità dei dati che comunicherà
al momento dell’iscrizione.

-2-
Associazione IN-OLTRE onlus________________________________________________________________________________________ __
■ Via Borgo Palazzo, 130 - 24125 Bergamo (ITALIA) ■ C.F. 95142430164 ■ Tel. 035 2270320/1 Fax 035 2270333 ■ inoltrebg@gmail.com www.inoltre-bg.it ■
4. L’Associazione In-Oltre, promotrice dell’iniziativa, potrà utilizzare gratuitamente il materiale informativo e
fotografico fornito per pubblicizzare l'evento attraverso stampa, radio, tv, web, manifesti finalizzati, gigantografie,
etc...

5. L’Associazione In-Oltre, promotrice dell’iniziativa, è autorizzata ad utilizzare e proiettare gratuitamente i
cortometraggi proposti alla selezione nell’ambito di iniziative culturali correlate.
L’organizzazione si impegna a informare il regista/autore nelle settimane precedenti la proiezione.

6. L’Associazione In-Oltre, promotrice dell’iniziativa, si riserva il diritto di modificare parte del bando, previa
pubblicazione sul sito ufficiale raggiungibile all’indirizzo www.inoltre-bg.it

RESPONSABILITA' DELL'AUTORE e/o CASA DI PRODUZIONE e/o DETENTORE DEI DIRITTI

L'Autore o la Casa di Produzione dell'Opera presentata o chi ne detiene i diritti, sottoscrivendo il presente
Regolamento:

- DICHIARA di averlo letto e compreso e quindi di accettarne integralmente tutto il suo contenuto;
- RISPONDE in prima persona del contenuto dell'opera presentata;
- DICHIARA di aver assolto tutti i diritti d'autore verso terzi secondo quanto espresso dalla legge 633/1941 e
successive modifiche;
- CONCEDE esplicita autorizzazione alla manifestazione CORTI SUL FILO DEL LIMITE alla divulgazione gratuita -
senza compenso alcuno - tramite proiezione pubblica dell'Opera stessa e all' utilizzo gratuito della stessa per
scopi didattico-culturali.

firma per esteso e leggibile______________________________

Luogo e data_________________________________________


INFORMAZIONE CIRCA IL TRATTAMENTO DEI DATI

Ai sensi del regolamento n. 2016/679 e del D.Lgs nr. 196/03, informiamo che il Titolare del trattamento
dei dati è il sig. Lucio Moioli, presidente dell’associazione In-Oltre Onlus.
I dati personali acquisiti direttamente dagli interessati al momento della compilazione del modulo di
iscrizione verranno trattati per lo svolgimento dell'evento, nonché per il perseguimento delle finalità
comunque connesse e/o collegate alla partecipazione al Festival e alla promozione dello stesso. Il
conferimento dei dati personali è necessario per poter espletare quanto previsto nel presente
regolamento.
In ogni momento il partecipante potrà esercitare i diritti di cui all'art. 7 del D.Lgs. n. 196/2003, fra i quali –
a titolo di esemplificativo – il diritto di ottenere informazioni sul trattamento dei dati, sulle sue modalità e
finalità, ecc. Per esercitare tali diritti l'interessato dovrà rivolgersi alla direzione del concorso. Il
partecipante fornisce il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali, direttamente o anche
-3-
Associazione IN-OLTRE onlus________________________________________________________________________________________ __
■ Via Borgo Palazzo, 130 - 24125 Bergamo (ITALIA) ■ C.F. 95142430164 ■ Tel. 035 2270320/1 Fax 035 2270333 ■ inoltrebg@gmail.com www.inoltre-bg.it ■
 attraverso terzi, autorizzando altresì l'archiviazione nella banca dati del concorso.
I dati personali da Lei messi a disposizione non saranno oggetto di diffusione senza previa autorizzazione.
L’associazione In-Oltre Onlus garantisce agli interessati l'esercizio dei seguenti diritti:
- di accesso ai dati personali (art. 15) il diritto di rettifica(art.16)
- alla cancellazione (art. 17)
- alla limitazione del trattamento dei dati personali (art. 18)
- alla portabilità dei dati personali (art. 20)
- di opposizione (art.21)
- a non essere sottoposto ad una decisione automatizzata (art.22)
- di proporre reclamo ad un’autorità di controllo.
Per ogni questione avente ad oggetto la protezione dei dati personali e/o l’esercizio dei diritti sopra
elencati potrà scrivere a inoltrebgcorti@gmail.com
I suoi dati saranno trattenuti per tutta la durata del concorso e, in caso di selezione, conservati per
eventuali comunicazioni future.

-4-
Associazione IN-OLTRE onlus________________________________________________________________________________________ __
■ Via Borgo Palazzo, 130 - 24125 Bergamo (ITALIA) ■ C.F. 95142430164 ■ Tel. 035 2270320/1 Fax 035 2270333 ■ inoltrebg@gmail.com www.inoltre-bg.it ■