You are on page 1of 34

UNIVERSIDAD NACIONAL

JOSÉ FAUSTINO SÁNCHEZ CARRIÓN

FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERÍA CIVIL

TEMA : “CITADO Y REFERENCIA EN NORMAS APA”

CURSO : Proyecto de Tesis I

CICLO :

SEMESTRE : 2019 – 0

DOCENTE :

HUACHO – PERÚ

2019
DEDICATORIA

Este trabajo se lo dedicamos a nuestros padres, que sin ellos

y sin su apoyo, no podríamos estar estudiando una carrera

profesional y además a nuestro profesor por sus enseñanzas.


Normas APA

INDICE GENERAL

DEDICATORIA ...................................................................................................................................... 2

INDICE GENERAL ................................................................................................................................ 3

INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 5

CAPITULO I............................................................................................................................................ 6

CITAS EN APA ....................................................................................................................................... 6

1.1 LA IMPORTANCIA DE CITAR ................................................................................................. 6

1.1.1 Propiedad Intelectual .................................................................................................. 6

1.1.2 Derechos de Autor ...................................................................................................... 6

1.1.3 Plagio.......................................................................................................................... 6

1.1.4 Autoplagio .................................................................................................................. 7

1.2 FORMATO GENERAL DEL TRABAJO .................................................................................... 7

1.2.1 Papel ........................................................................................................................... 7

1.2.2 Tipo de letra ............................................................................................................... 7

1.2.3 Espaciado ................................................................................................................... 7

1.2.4 Márgenes .................................................................................................................... 8

1.2.5 Abreviaturas utilizadas ............................................................................................... 8

1.2.6 Nivel de los Títulos .................................................................................................... 9

1.2.7 Tablas ......................................................................................................................... 9

1.2.8 Figuras ...................................................................................................................... 10

1.3 CITAS ......................................................................................................................................... 11

1.3.1 Cita textual ............................................................................................................... 11

a. Citas de menos de 40 palabras .................................................................................................... 12

1.3.2 Cita de más de 40 palabras ....................................................................................... 12

1.3.3 Cita de parafraseo ..................................................................................................... 14

1.4 Reglas según número de autores ................................................................................................. 14

1.4.1 Dos autores ............................................................................................................... 15

1.4.2 Tres a cinco autores .................................................................................................. 15

Facultad de Ingeniería Civil Página 3


Normas APA

1.4.3 Seis o más autores .................................................................................................... 15

1.4.4 Autor corporativo ..................................................................................................... 16

1.4.5 Anónimo ................................................................................................................... 16

1.4.6 Cita de una cita ......................................................................................................... 16

1.4.7 Cita de publicaciones sin fecha ................................................................................ 17

1.4.8 Cita directa de material sin paginación .................................................................... 17

1.4.9 Cita de dos trabajos en el mismo paréntesis ............................................................. 18

1.4.10 Cita de varios trabajos de un autor con igual fecha de publicación ..................... 18

1.4.11 Cita del mismo autor con diferente año................................................................ 18

1.4.12 Citas con autores con doble apellido .................................................................... 19

1.4.13 Citas con diferentes autores que comparten el mismo apellido ........................... 19

1.4.14 Cita de entrevistas personales............................................................................... 19

CAPITULO II ........................................................................................................................................ 21

REFERENCIAS EN APA ..................................................................................................................... 21

2.1 DEFINICION .............................................................................................................................. 21

2.2 LISTA DE REFERENCIA.......................................................................................................... 21

2.2.1 Propiedad Intelectual ................................................................................................ 21

2.2.2 PUBLICACIONES PERIODICAS .......................................................................... 24

2.2.3 OTROS TIPOS DE TEXTOS .................................................................................. 29

2.2.4 MATERIAL LEGAL ............................................................................................... 32

REFERENCIAS ..................................................................................................................................... 34

Facultad de Ingeniería Civil Página 4


Normas APA

INTRODUCCIÓN

En los escritos académicos es necesario utilizar fuentes de información para sustentar las

ideas del tema que se desee trabajar. Del mismo modo, es necesario que en la presentación

de los documentos académicos se citen todas aquellas fuentes consultadas. Es muy

importante tener en cuenta que la citación para el desarrollo de algún escrito es obligatoria,

de lo contrario, el texto se podría considerar como plagio. Esta falta se refiere a la

utilización de producciones escritas u orales de otras personas dentro de un texto sin

citarlas debidamente. De acuerdo con lo anterior, existen varios tipos de normas que

regulan la presentación de textos académicos. Una de las más empleadas

internacionalmente son las Normas APA, desarrolladas por la Asociación Americana de

Psicología, que indica requerimientos específicos de trabajos científicos en lo referente a

contenido, estilo, edición, citación, referenciación, presentación de tablas y ĕ guras, etc. Se

debe aclarar que las normas APA están concebidas para la presentación de artículos

científicos, de manera que se deben adaptar con los mínimos cambios necesarios para la

presentación de textos como ensayos o tesis de grado. A continuación, se presentarán las

consideraciones más relevantes de la sexta edición de las normas APA (2010), por lo que

se debe entender que el contenido expuesto en el presente documento es producto del

Centro de Escritura Javeriano para facilitar su uso. Si el usuario requiere mayor

información se le sugiere acudir al manual completo o a www.apastyle.org. (Centro de

Escritura Javeriano, 2018).

Facultad de Ingeniería Civil Página 5


Normas APA

CAPITULO I

CITAS EN APA

1.1 LA IMPORTANCIA DE CITAR

Según (Sabogal, 2016) en su Manual de Citación APA, nos menciona:

1.1.1 Propiedad Intelectual

Disciplina normativa encargada de velar por la protección jurídica de toda creación

intelectual fruto del esfuerzo y trabajo de una o varias personas. (Pabón Cadavid,

2011).

1.1.2 Derechos de Autor

Es la protección jurídica que se le da a un creador de una obra literaria o artística del

día que se desarrolla la obra y durante un tiempo determinado sobre la explotación

de la obra, la cual es libre de disponer, negociar, ceder, renunciar y/o heredar. (Pabón

Cadavid, 2011).

1.1.3 Plagio

Es el acto de utilizar o extraer parcial o totalmente una obra, texto, idea, recurso

multimedia, entre otros, sin dar el debido reconocimiento al autor creador mediante

su referencia o citación dentro de una obra. Aun cuando se parafrasea (se dice con

palabras propias lo que ha dicho un autor) o cuando se hace traducción de un texto,

se debe dar el correspondiente crédito a su autor original.

Facultad de Ingeniería Civil Página 6


Normas APA

1.1.4 Autoplagio

Es cuando se utilizan ideas o textos anteriores de elaboración propia sin ser

debidamente referenciadas y citados en obras nuevas. Esto puede llevar a incurrir a

ser señalado como copia o fraude siendo una actividad antiética. (Pp. 7 - 8).

Figura 1: Ideas o textos de elaboración propia.

1.2 FORMATO GENERAL DEL TRABAJO

Según (Centro de Escritura Javeriano, 2018) en su libro nos dice lo siguiente:

1.2.1 Papel

- Tamaño carta/ papel 21.59 cm x 27.94 cm (8 1/2” x 11”)

1.2.2 Tipo de letra

- Times New Roman: 12 puntos.

1.2.3 Espaciado

- Interlineado 2.0 y texto alineado a la izquierda, sin justificar.

Facultad de Ingeniería Civil Página 7


Normas APA

- Sin espacio entre párrafos

1.2.4 Márgenes

- 2,54 cm/1 en toda la hoja

- Sangría: cinco espacios en la primera línea de cada párrafo

- Las tablas no tienen líneas separando las celdas.

1.2.5 Abreviaturas utilizadas

Capítulo cap.

Edición ed.

Edición revisada ed. Rev.

Editor (Editores) ed.

Traductor (es) trad.

Sin fecha s.f.

Página (páginas) p. (pp.)

Volumen Vol.

Número núm.

Parte Pt.
Facultad de Ingeniería Civil Página 8
Normas APA

Suplemento Supl

1.2.6 Nivel de los Títulos

Nivel 1: Encabezado centrado en negrita, con mayúsculas y minúsculas

Nivel 2: Encabezado alineado a la izquierda en negritas con mayúsculas y

minúsculas

Nivel 3: Encabezado de párrafo con sangría, negritas, mayúsculas, minúsculas y

punto final.

Nivel 4: Encabezado de párrafo con sangría, negritas, cursivas, mayúsculas,

minúsculas y punto final.

Nivel 5: Encabezado de párrafo con sangría, cursivas, mayúsculas, minúsculas y

punto final.

1.2.7 Tablas

Facultad de Ingeniería Civil Página 9


Normas APA

Las tablas son un recurso que debe permitir que el lector comprenda de manera fácil

los datos que se van a contrastar.

1.2.8 Figuras

Facultad de Ingeniería Civil Página 10


Normas APA

1.3 CITAS

Una cita es la expresión parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto con

referencia precisas de su origen o fuente. En el estilo APA se utilizan paréntesis

dentro del texto en lugar de notas al pie de página o al final del texto, como en otros

estilos. La cita ofrece información sobre el autor y año de publicación, que conduce

al lector a las referencias que se deben consignar al final del documento.

Básicamente hay dos formas de realizar una cita dependiendo de lo que se quiera

enfatizar con ella. En el primer caso, se hace énfasis en el autor cuando se quiere

citar o resaltar el pensamiento o la posición específica de alguien sobre algún tema.

Por otra parte, en las citas basadas en el texto, se quiere hacer referencia a una frase

o teoría específica en la que el autor tiene un papel secundario. De la misma manera,

la cita se puede realizar de manera de manera textual o parafraseada para lo cual es

relevante el número de palabras citadas para configurar la cita, como se verá a

continuación.

1.3.1 Cita textual

Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas textuales de un texto. Las

palabras o frases omitidas se reemplazan con puntos suspensivos [...]. Para este tipo

de cita es necesario incluir el apellido del autor, el año de la publicación y la página

en la cual está el texto extraído. El formato de la cita variará según el énfasis en el

autor o en el texto.

Facultad de Ingeniería Civil Página 11


Normas APA

Citas de menos de 40 palabras

Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto y entre

comillas, sin cursiva. Se escribe punto después de analizar la oración que incluye la

cita y todos los datos, de lo contrario continúen la oración después del paréntesis.

 Cita basada en el autor

 Cita basada en el texto

1.3.2 Cita de más de 40 palabras

Facultad de Ingeniería Civil Página 12


Normas APA

Las citas que tienen más de 40 palabras se escriben aparte del texto, con sangría

izquierda aplicada al párrafo y sin comillas. Se conserva el tamaño. Al final de la cita

se coloca el punto después de los datos. De igual forma, la organización de los datos

puede variar según donde se ponga el énfasis, al igual que en el caso anterior.

 Cita basada en el texto

En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite inmediatamente al otro

porque sus funciones de onda están conectadas por un hilo invisible.

 Cita basada en el autor

Facultad de Ingeniería Civil Página 13


Normas APA

Nota: Cuando la cita literal tiene una sola página se pone la letra “p.” y el número,

por ejemplo: (p. 23); cuanto tiene más de una página, se pone “pp.” y el rango de

páginas, por ejemplo: (pp. 23-24).

1.3.3 Cita de parafraseo

 Cita basada en el autor

NOTA: La Biblia, el Corán y las comunicaciones personales se citan dentro del

texto pero no se incluyen en la lista de referencias.

1.4 Reglas según número de autores

Facultad de Ingeniería Civil Página 14


Normas APA

1.4.1 Dos autores

Cuando son dos autores sus apellidos van separados por “y”, si se publica en inglés

por “&”.

 Rosenblum y Kuttner (2010) afirman que es posible [...].

 [...] es necesario hacer esas consideraciones (Rosembum y Kuttner, 2010).

1.4.2 Tres a cinco autores

Cuando son de tres a cinco autores, la primera vez que se citan se indican los

apellidos de todos. Posteriormente, se cita solo el primero y se agrega et al, seguido

de punto (et al.).

 Reimers, Mckemmish, McKenzie y Mark (2009) aseguran que se ha podido

evidenciar en varios experimentos (...). Reimers et al. (2009) refieren que es

importante (...)

 Se ha podido evidenciar esa circunstancia en varios experimentos (Reimers,

Mckemmish, McKenzie y Mark, 2009); sin embargo, no se plantean otros

caminos posibles (Reimers et al., 2009).

1.4.3 Seis o más autores

Cuando son seis o más autores se cita el apellido del primero seguido de et al. Desde

la primera citación.

 Hameroff et al. (2006) afirma que los microtúbulos [...]

Facultad de Ingeniería Civil Página 15


Normas APA

 [...] la coherencia cuántica produciría la consciencia (Hamerroff et al., 2006).

1.4.4 Autor corporativo

En el caso de que sea un autor corporativo se coloca el nombre de la organización en

vez del apellido. La primera vez se cita el nombre completo y entre paréntesis se

indica la sigla. En adelante, se cita solamente la sigla.

 La Organización de las Naciones Unidas (ONU, 2004)... la ONU (2004)

afirma que...

 Los homicidios han incrementado en el último año (Policía Nacional

[PONAL], 2010).

1.4.5 Anónimo

Cuando el autor es anónimo, se citan las primeras palabras del título de la obra y el

año de publicación. Si el texto es de un artículo, capítulo de libro o página web, se

escriben las palabras del título entre comillas dobles.

 Se evidencia que ha aumentado la defensa de los niños (“Informe anual”,

2013).

1.4.6 Cita de una cita

Se realiza cita de una cita cuando se tiene acceso a una fuente de información a

través de otra. Por ejemplo, si se está leyendo un libro de Stephen Hawking y este

cita una opinión o afirmación de Roger Penrose se cita:

Facultad de Ingeniería Civil Página 16


Normas APA

 Penrose (como se citó en Hawking, 2010) piensa que las matemáticas (...)

Sin embargo, se recomienda hacer el menor uso posible de este tipo de citas mientras

se pueda acceder al material original y citarlo directamente de su autor.

1.4.7 Cita de publicaciones sin fecha

Si en el material a citar no se indica el año o fecha de publicación, es necesario que

se incluya la sigla s.f. que indica “sin fecha”.

 Pulido (s.f.) afirma que el conocimiento concreto de la tarea garantiza una

buena solución.

1.4.8 Cita directa de material sin paginación

Cuando en el texto no se encuentra el número de página, se puede incluir en la cita el

número del párrafo donde se encuentra el fragmento que se va a utilizar,

acompañado de la abreviatura párr.

 Se sugiere un nuevo “marco para considerar la naturaleza” (Basu y Jones,

2007, párr. 4).

Sin embargo, si el documento incluye encabezados y no es visible el número del

párrafo ni de la página, se puede incluir en la cita el encabezado y el número de

párrafo dentro de este que corresponde al fragmento utilizado.

Facultad de Ingeniería Civil Página 17


Normas APA

 Por lo tanto, se afirma que “en las culturas colectivistas las normas ejercen

una influencia determinante en los juicios” (D´ Agenello, 2006, sección de

Discusión, párr. 1).

1.4.9 Cita de dos trabajos en el mismo paréntesis

Para incluir los autores de varias obras dentro de un paréntesis se debe ordenar los

autores alfabéticamente de acuerdo al orden de aparición en la lista de referencias.

De igual manera, se utiliza el punto y coma para separar citas.

 Los estudios de autoimagen reflejan la frecuente aparición de adjetivo

colectivista para describir al otro (Esqueda y Escalante, 2000; Montero, 1984;

Shu y Diener, 1988).

1.4.10 Cita de varios trabajos de un autor con igual fecha de publicación

Para citar varios textos que comparten autor y fecha de publicación las referencias

deben ir organizadas alfabéticamente según el título del texto. Teniendo en cuenta lo

anterior, en las citas el año de publicación debe ir acompañado de las letras a, b, c,

etc. según el orden que se tenga en las referencias.

 Rojas (1984a) expone que la cultura incluye las diversas representaciones

sobre creencias, normas, hábitos y estilos de vida.

1.4.11 Cita del mismo autor con diferente año

Si son citas de un mismo autor pero con un año diferente, se indica el apellido del

autor y entre paréntesis los años correspondientes.

Facultad de Ingeniería Civil Página 18


Normas APA

 Basada en autor: Freud (2008; 2015).

 Basada en texto: (Freud, 2008; 2015),

1.4.12 Citas con autores con doble apellido

Cuando en el texto que se está leyendo el autor de este tiene escrito sus dos apellidos

se debe respetar la manera como el autor manifiesta esto. En este caso se indicaría:

 González-Hernández (2001)

 (González-Hernández, 2001).

1.4.13 Citas con diferentes autores que comparten el mismo apellido

Cuando en el texto que se está leyendo se va a citar de manera seguida dos o más

autores que comparten el mismo apellido, se indica de la siguiente manera.

 Freud (1960) y S. Freud (1921)

 Freud, 1960; S. Freud, 1921).

1.4.14 Cita de entrevistas personales

Si se retoma una entrevista personal no es necesario hacer la referencia y la cita se

haría de la siguiente manera:

 María del Mar (comunicación personal, 17 de mayo, 2015).

 (María del Mar, comunicación personal, 17 de mayo, 2015).

Facultad de Ingeniería Civil Página 19


Normas APA

Notas:

Cuando se realizan párrafos que amplían o explican lo desarrollado en el texto, estos

se deben marcar con un índice (1) y ubicar al final de la página o después de las

referencias bibliográficas con el título “Notas”. (Pp. 3 – 12).

Facultad de Ingeniería Civil Página 20


Normas APA

CAPITULO II

REFERENCIAS EN APA

2.1 DEFINICION

Las referencias son las fuentes que se utilizaron de apoyo en el trabajo para sustentar

los argumentos o los hechos mencionados, en otras normas se llaman las referencias

como bibliografía. En el formato APA se debe citar la referencia en el texto y

adicionalmente agregarla en la lista de referencias. (Normas APA, s.f.).

2.2 LISTA DE REFERENCIA

La lista de referencias se organiza en orden alfabético y cada una debe tener sangría

francesa. Para la referenciación de números o volúmenes de alguna publicación es

necesario usar números arábigos y no romanos. (Centro de Escritura Javeriano,

2018).

2.2.1 Propiedad Intelectual

Para citar y referenciar un libro con normas APA por lo general basta solo revisar las

primeras páginas del libro donde se encontrará toda la información necesaria para

hacer la cita, la información que se debe recolectar para hacer la cita es: (Normas

APA, s.f.)

 Autor

 Año de publicación

 Título del libro

 Ciudad y país.

Facultad de Ingeniería Civil Página 21


Normas APA

 Editorial

Facultad de Ingeniería Civil Página 22


Normas APA

Según las Normas APA. (s.f.). , tenemos diversos tipos de referencia en libros:

Forma Básica:

Apellido autor, Iniciales nombre autor, (Año), Título en cursiva, Ciudad y país,

Editorial.

a) LIBRO CON AUTOR

Apellido autor, Iniciales nombre autor, (Año), Título en cursiva, Ciudad y

país, Editorial

Bustamante, O. V. (2014). Todo sobre Norma Tecnica Metrados para

Obras de Edificacion y Habilitaciones Urbanas. Lima, Perú: Oscar

Vasquez SAC.

b) LIBRO CON EDITOR

En el caso de que el libro sea de múltiples autores es conveniente citar al

editor.

Apellido, A. A. (Ed.). (Año). Título. Ciudad, País: Editorial.

Bustamante, O. V. (Ed.). (2014). Todo sobre Norma Tecnica Metrados para

Obras de Edificacion y Habilitaciones Urbanas. Lima, Perú: Oscar

Vasquez SAC.

c) LIBRO EN VERSIÓN ELECTRÓNICA

Los libros en versión electrónica pueden venir de dos maneras: Con DOI y

Sin DOI. El DOI es un identificador digital de objeto, único para cada libro.

Libros en línea.

Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx

De Jesús Domínguez, J. (1887). La autonomía administrativa en Puerto

Rico. Recuperado de http://memory.loc.gov/

Con DOI.

Facultad de Ingeniería Civil Página 23


Normas APA

Apellido, A. A. (Año). Título. doi: xx.xxxxxxxx

Montero, M. y Sonn, C. C. (Eds.). (2009). Psychology of Liberation:

Theory and applications. doi: 10.1007/ 978-0-387-85784-8

d) Capítulo de un libro

Se referencia un capítulo de un libro cuando el libro es con editor, es decir,

que el libro consta de capítulos escritos por diferentes autores.

Apellido, A. A., y Apellido, B. B. (Año). Título del capítulo o la entrada. En

A. A. Apellido. (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Ciudad, País: Editorial

Molina, V. (2008). “… es que los estudiantes no leen ni escriben”: El reto

de la lectura y la escritura en la Pontificia Universidad Javeriana de

Cali. En H. Mondragón (Ed.), Leer, comprender, debatir, escribir.

Escritura de artículos científicos por profesores universitarios

(pp. 53-62). Cali, Valle del Cauca: Sello Editorial Javeriano.

2.2.2 PUBLICACIONES PERIODICAS

a) ARTÍCULOS CIENTÍFICOS (JOURNAL)

Cuando se quieren referenciar artículos científicos hay varios elementos que

debemos tener para poder construir la referencia: Autores, Titulo, Nombre

de la revista, Numero, Volumen, Paginas. (Normas APA, s.f.).

Facultad de Ingeniería Civil Página 24


Normas APA

Estructura General Para Referenciar Artículos Científicos

Como vemos en el ejemplo, primero van los autores separados por comas

y el ultimo autor se se para por ‘y’, después va el año en la que se

publicó el articulo encerrado entre paréntesis a continuación se debe

poner el título del articulo seguido del nombre de la

revista, después ponemos el volumen y el número, finalmente ponemos

las páginas que vamos a referenciar,

Autores: Primero va el apellido y separado con una coma van iniciales

del nombre; cada inicial finaliza con punto.

Si el articulo tiene varios autores, los separamos por comas y el ultimo se

separa por la letra ‘y’.

Título: El título del articulo tal cual se encuentra en la publicación

original.

Nombre de la revista: El nombre de la revista tal cual se encuentra en la

publicación original y se pone en cursiva.

Volumen: El volumen de la revista en la que se publicó el artículo.

Numero: El número de la revista en la que se publicó el artículo.

Páginas: Todas las páginas del artículo que se van a referenciar, por

ejemplo si el artículo se publicó entre las páginas 23 y 40 de la revista,

entonces se pone: 23 – 40.

Un ejemplo del uso de este tipo de referencias lo podemos encontrar a

continuación:

Facultad de Ingeniería Civil Página 25


Normas APA

Este artículo se referenciaría de la siguiente forma:

Facultad de Ingeniería Civil Página 26


Normas APA

Servin, S. M. (2015). El Comercio Electronico y la Aduana Electronic

Commerce and Customs. Revista Cientifica de la UCSA, 2(2), 23-

31.

Facultad de Ingeniería Civil Página 27


Normas APA

Para el siguiente ejemplo la referencia seria:

Mendoza, J. M. (2013). Uso de las tecnologias de la informacion y

comunicación en los procesos de la cadena de valor en las

empresas del Sector Cacaotero. Revista de Economia &

Administracion, 10(2).

REFERENCIA SEGÚN LA CANTIDAD DE AUTORES:

Según (Normas APA, s.f.). tenemos diferentes referencias dependiendo

de la cantidad de autores.

Un autor:

Tarlaci, S. (2010). A Historical View of the Relation Between Quantum

Mechanics and the Brain : A Neuroquantologic Perspective.

NeuroQuantology, 8(2), 120-136.

Dos a siete autores:

Se listan todos los autores separados por coma y en el último se escribe

“y”.

Tuszynski, J., Sataric, M., Portet, S., y Dixon, J. (2005). Physical

interpretation of micro tubule self-organization in gravitational

fields. Physics Letters A, 340(1-4), 175-180.

Ocho o más autores:

Se listan los primeros seis autores, se ponen puntos suspensivos y se lista

el último autor.

Facultad de Ingeniería Civil Página 28


Normas APA

Wolchik, S. A., West, S. G., Sandler, I. N., Tein, J.-Y., Coatsworth, D.,

Lengua, L.,…Griffin, W. A. (2000). An experimental evaluation of

theory-based mother and mother-child programs for children of

divorce. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 68, 843-

856.

2.2.3 OTROS TIPOS DE TEXTOS

a) INFORMES

Autor corporativo, informe gubernamental

Nombre de la organización. (Año). Título del informe (Número de la

publicación). Recuperado de http://www.ejemplo.123

Ministerio de la Protección Social. (1994). Informe científico de casos de

la fiebre amarilla en el departamento del Meta. Recuperado de

http://www.minproteccionsocial.gov. co/

b) SIMPOSIOS Y CONFERENCIAS

Autor, A. y Autor, A. (Fecha). Título de la ponencia. En A. Apellido del

presidente del congreso (Presidencia), Título del simposio o

congreso. Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso

Nombre de la organización, Lugar.

Ejemplo:

Manrique, D. y Aponte, L. (Junio de 2011). Evolución en el estudio y

conceptualización de la consciencia. En H. Castillo (Presidencia),

El psicoanálisis en Latinoamérica. Simposio llevado a cobo en el

XXXIII Congreso Iberoamericano de Psicología, Medellín,

Colombia

Facultad de Ingeniería Civil Página 29


Normas APA

c) TESIS Y TRABAJOS DE GRADO

Este es el formato que se debe seguí para citar una tesis o un trabajo de

grado con normas APA

Autor, A., & Autor, A. (Año). Título de la tesis (Tesis de pregrado,

maestria o doctoral). Nombre de la institución, Lugar.

Por ejemplo:

Aponte, L, & Cardona, C. (2009). Educación ambiental y evaluación de

la densidad poblacional para la conservación de los cóndores

reintroducidos en el Parque Nacional Natural Los Nevados y su

zona amortiguadora (tesis de pregrado). Universidad de Caldas,

Manizales, Colombia.

Ballón, A., & Echenique, J. (2017). Análisis de Estabilidad de Muros de

Contención de acuerdo a las zonas sísmicas del Perú (Tesis de

pregrado). Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Lima.

d) TESIS Y TRABAJOS DE GRADO ONLINE

Autor, A. y Autor, A. (Año). Título de la tesis (Tesis de pregrado,

maestría o doctoral). Recuperado de http://www.ejemplo.123

e) MATERIAL ELECTRONICO

Página Web

El formato para referenciar una página web con normas APA es el

siguiente:

Apellido, A. A. (Fecha). Título de la página. Lugar de

publicación: Nombre de la página web. dirección de donde se

extrajo el documento (URL).

Facultad de Ingeniería Civil Página 30


Normas APA

A continuación, un ejemplo ilustrativo:

Argosy Medical Animation. (2007-2009). Visible body: Discover human

anatomy. New York, EU.: Argosy Publishing. Recuperado de

http://www.visiblebody.com

Fotografías

Las figuras que no sean de propia autoría es necesario referenciarlas. En

esta entrada se describe como referenciar las figuras en la lista de

referencias. Para incluir una imagen que no es de autoria propia,

primero se debe insertar la imagen y citarla en el texto, luego se debe

agregar la referencia a la fuente en la lista de referencia.

ELEMENTOS:

Nombre: Primer apellido seguido de la inicial del nombre.

Año: Año de creación de la imagen.

Titulo: El titulo original de la imagen.

Tipo: El tipo de imagen, por ejemplo: Figura, mapa, ilustración, etc.

Recuperado: Fuente de donde se obtuvo la imagen.

El formato para referenciarlas es el siguiente:

Apellido, Inicial. (año). Título del trabajo [Tipo]. Recuperado de

http://www.www.www.

Por ejemplo si se desea hacer una referencia de una figura que se toma

de la pagina “normasapa.com”:

Gutierrez, M. (2016). Ilustración de los sistemas difusos. [Figura].

Recuperado de http://normasprod.wpengine.com

Facultad de Ingeniería Civil Página 31


Normas APA

Grabación de Música

Para referenciar una canción usando normas APA se debe.

Apellido, A. (Fecha de la propiedad literaria). Título de la canción. En

título del álbum. [Medio degrabación: disco compacto, casete,

etc.]. Lugar: Productora.

Ed Sheeran y Johnny McDaid (2014). Photograph.X [CD]. Los

Angeles,EU.: Asylum Records.

Serie de Televisión

La forma general para referenciar una serie de televisión es la

siguiente:

Apellido del productor, A. (productor). (Año). Nombre de la serie [serie

de televisión]. Lugar:

Productora.

El siguiente es un ejemplo de una referencia de la serie “One tree hill”:

Baker, J. (Productor). (2006). One tree hill. [serie de televisión].

Hollywood, EU.: Twentieth Century Fox.

Ejemplo de una referencia de la serie “13 Reasons Why”.

Gómez, S.(Productor). (2017). 13 Reasons Why. [serie de televisión].

California, EU.: Netflix.

2.2.4 MATERIAL LEGAL

a) LEY

Para citar en el cuerpo del texto es necesario tener el nombre o número de acta

y el año de publicación (Acta, año). Por ejemplo:

Facultad de Ingeniería Civil Página 32


Normas APA

 (Ley N° 18525, 1986)

1. Los elementos que se deben tener para referenciar al final del

documento son:

2. Número de la ley y denominación oficial si la tiene.

3. Título de la publicación en que aparece oficialmente.

4. Lugar de publicación

5. Fecha (indicar día, mes y año)

Ejemplo:

Ley N° 18525. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago,

Chile, 30 de junio de 1986.

Ley Nº29090 Ley de regulación de Habilitaciones Urbanas y de

Edificaciones. Lima: Congreso de la República del Perú, 25 de Setiembre

de 2007.

b) RESOLUCIONES

Autor (año). Título o nombre de la resolución. Lugar: entidad responsable.

Ejemplo Ilustrativo:

Ministerio de la Protección Social de Colombia (2008). Resolución 2646

de 2008 por la cual se establecen disposiciones y se definen

responsabilidades para la identificación, evaluación, prevención,

intervención y monitoreo permanente de la exposición a factores de

riesgo psicosocial en el trabajo y para la determinación del origen

de las patologías causadas por el estrés ocupacional. Bogotá D.C.:

Ministerio de la Protección Social de Colombia.

Facultad de Ingeniería Civil Página 33


Normas APA

REFERENCIAS

Bustamante, O. V. (2014). Todo sobre Norma Tecnica Metrados para Obras de

Edificacion y Habilitaciones Urbanas. Lima: Oscar Vasquez SAC.

Centro de Escritura Javeriano. (2018). Normas APA, sexta edicion. (Colombia, Ed.) Cali,

Colombia: Pontificia Universidad Javeriana, seccional Cali.

Damasio,A. (2000). Sentir lo que sucede:cuerpo y emocion en la fabrica de la consciencia.

Santiago de Chile: Editorial Andres Bello.

Normas APA. (s.f.). ¿Como hacer referencias y bibliografía en normas APA? Obtenido de

https://normasapa.com/como-hacer-referencias-bibliografia-en-normas-apa/

Normas APA. (s.f.). ¿Como referenciar artículos científicos? Obtenido de

https://normasapa.com/como-referenciar-articulos-cientificos/

Normas APA. (s.f.). Cómo citar y referenciar libro con normas APA. Obtenido de

https://normasapa.com/como-citar-referenciar-libros-con-normas-apa/

Paredes, M. L. (2006). Razonamiento Matematico. Grupo Editorial Megabyte.

Sabogal, A. L. (2016). Manual de Citacion Normas APA. Colombia: Universidad

Externado de Colombia.

Facultad de Ingeniería Civil Página 34