1

M I N K ’A K U Y T A W A N T I N S U Y U P A Q
T r a b a jo r e c íp r o c o p a r a la r e c o n s t r u c c ió n d e la C o n f e d e r a c ió n d e l T a w a n tin s u y u

Buenos Aires, Argentina

A 515 AÑOS DEL 12 DE OCTUBRE DE 1492 Recordamos “EL DIA DE LA PRIMERA INVASIÓN EUROPEA AL AWYAYALA (Continente Americano)”. Dirigida a los Hermanos y Hermanas Estudiantes, Docentes, no Docentes, Autoridades Educativas y Políticas y Padres y Madres y a todos los que quieran tomar en cuenta. AMA QHELLA –No ser holgazán –saludo por la mañana AMA LLULLA –no ser mentiroso- saludo por la tarde AMA SUWA – no ser ladrón- saludo por la noche AMA MAP’A –no ser deshonesto- saludo dirigido a las Autoridades. AMA ÑAK’AJ –no matar – Así los Menores saludan a los Mayores. QAMPIS JINALLATAJ – igualmente tú ( con el sentido que se está andando el buen camino) Así es la respuesta de los Mayores. De esta forma es Nuestro Saludo Ancestral del Tawantinsuyu (mal llamado imperio Inkaiko). Y siempre de la mano de Nuestros Mayores con Conocimiento vamos a exigir: Que se arbitren las medidas pertinentes para que en los establecimientos educativos se instruya dándose a conocer la Verdadera Historia de este Continente. Que se derogue el decreto 7112 del 4 de octubre de 1917 que declara al 12 de octubre como “Fiesta Nacional”. Que se instituya y declare feriado nacional el 12 de octubre en conmemoración como “DIA DE LA PRIMERA INVASIÓN EUROPEA AL AWYAYALA (Continente Americano)”. Cada año es necesario seguir profundizando, colaborando desde todo lo que aprendimos de los Conocimientos y la Memoria de Nuestros Queridos Mayores Ancestros para lograr convivir alguna vez siquiera, mejor de lo que fue aquella directa Invasión y Genocidio al AYWAYALA, con 90 millones de Nuestros Hermanos y Hermanas. Muchos aún más en este Continente, son los que saben que continua la aplicación silenciosa, sistemática y muy pensada ya ahora como: primero el Proceso de Genocidio y luego la Invasión… es desde 515 años que seguimos atrapados y vemos que ahora, ya no sólo nosotros. Para hablar y no decir más mentiras sobre los Pueblos Originarios de las Comunidades en la actualidad, basta tomar el caso de Nuestros 15 Hermanos Qom (Tobas) y Moqoit (Mocoví), recientemente asesinados por hambre. ¿A donde están los que se pelean por ser reconocidos como “Indígenas Argentinos”?

2

M I N K ’A K U Y T A W A N T I N S U Y U P A Q
T r a b a jo r e c íp r o c o p a r a la r e c o n s t r u c c ió n d e la C o n f e d e r a c ió n d e l T a w a n tin s u y u

Generalmente se le enseña a la gente a través de los “medios masivos de comercialización”, (y no de profundización), que a Nuestros Hermanos Qom, Moqoit y Wichí resulta que se les respeta por ser originarios de otra cultura, que no quieren curarse con la medicina occidental (así dicen cínicamente)por eso es que los dejan que se mueran de hambre . Pero quién dice lo que no han logrado tener en esa provincia y en otras muchas de Nuestras Comunidades donde nuestros derechos son violados una y otra vez, porque ellos han aprendido a vivir esperando que si ustedes, las autoridades han sido elegidos es porque son capaces de comportarse como padres y madres de las familias, de la Comunidad, de la Provincia, desviviéndose por servir a todo su pueblo. A TODOS sin discriminación y en la diversidad. ¿Cómo creen que nos sentimos cuando nuestro camino para hacerles que razonen es el entendimiento y no otra cosa? ¿Por qué son tan duros con Nuestra Gente? ¿Por qué no dicen que a ellos y a muchos de Nuestros Abuelos, y a sus nietos, (somos nosotros), no se nos respeta el derecho al territorio ( lo de arriba, lo del medio, y el subsuelo, y no la tierra, porque ustedes sino se adjudican luego cuando les conviene cualquier cosa “supuestamente legal” para sacarnos Ejemplo: el Petróleo, Ejemplo: el oro, Ejemplo: los tubos de gas, Ejemplo: el desastre por el que muere la tierra con la superexplotación del cultivo de la soja transgénica… , Ejemplo: ¡Hasta el agua!!) Todos ven que a los árboles no se les corta renovándoles, se los explota y así la diversidad de vida de estos lugares desaparece, desde los animales para ustedes peligrosos hasta los pájaros y los insectos que también combaten. Ya vinimos diciendo el otro año que ni siquiera es para toda la gente, en este caso chaqueña, lo que se nos quitan con estos Familiares Procesos Sistemáticos de Desgaste y Fabricación de la Indiferencia y el “sálvese quien pueda.”. Qué decir del Instituto Aborigen Chaqueño (IACH), tan inservible como el INAI (Instituto Nacional de Asuntos Indígenas), donde a muchos hermanos les parece que las cosas están bien porque ahora hay trabajando (y cobrando muy muy bien, claro como en otros organismos del estado…¡ qué conquista!!) muchos más hermanos y hermanas originarios que antes. Así también la Dirección Provincial de Colonización (¡vaya nombre ofensivo para los Pueblos Originarios!!!) lejos de preocuparse por el bienestar de las tierras de Nuestros Hermanos…. Sólo es una escandalosa e impune Inmobiliaria más. Un estudio realizado en esta provincia en el año 2004 por la Secretaría de Medio Ambiente de la Nación, señalaba que en 1935 existían 82 mil kilómetros cuadrados de bosque nativo. En el 2004 se había reducido a 51 mil, con marcada tendencia a seguir descendiendo. Además a través de un programa televisivo se mostró de forma explícita que el gobierno provincial vendió 2500 hectáreas de El Impenetrable a la irrisoria suma de $ 1,14 la hectárea. Un total de 2850 pesos. El empresario que lo compró♀ luego lo revendió a 2,2 millones de pesos. “Ese informe mostró de manera contundente lo que aquí todos sabemos: cómo se negocia con la tierra que corresponde al aborigen y el campesino. Eso sin contar la cantidad de veces que se venden campos con los propios indígenas adentro”, afirmó Germán Bournissen, coordinador del Equipo Nacional de la Pastoral Aborigen (ENDEPA, organización que trabaja con los Pueblos Originarios, desde la imposición cristiana y contribuyendo a la fractura y eliminación de la Espiritualidad y Cosmovisión Originarias, para que así sean dóciles, y puedan seguir trabajando con los “supuestos humillados”, instalándoles la visión de la cultura católica que los somete hasta el

3 colmo de la búsqueda de la “santidad” .Ustedes sí, no nos ayuden tanto, que aún más nos hunden!!!)

M I N K ’A K U Y T A W A N T I N S U Y U P A Q
T r a b a jo r e c íp r o c o p a r a la r e c o n s t r u c c ió n d e la C o n f e d e r a c ió n d e l T a w a n tin s u y u

Sabemos que cuando pasan estas cosas se mueven redes de filantropía y caridad, pero SIEMPRE A TRAVES DE LA REPRESENTACION DE LA DUPLA: BENEFACTORACOMODADO/BENEFICIADO-POBRE!, DONDE GRACIAS A LA AYUDA “MILAGROSA” DEL PRIMERO, CAMBIA RADICALMENTE LA VIDA DEL SEGUNDO (COMO “MARCELO”, LES CUMPLEN EL SUEÑO!!).CUANDO SE PRESENTA LA DESIGUALDAD COMO NATURAL NO SE DA LUGAR A QUE SE LA PUEDA PENSAR COMO INJUSTA. Entonces aquellos que por el que tiene o le sobra (ricachones, empresarios, jueces, militares, partidos políticos, CARITAS, etc.) sólo pueden sentir gratitud y muchísima lealtad por haber recibido su ayuda, ya son hermanos y hermanas resignados a su suerte. Así la relación entre los que tienen y los que no tienen, es de tipo dependiente(subdesarrollo) YA QUE SI BIEN ENTRE ELLOS PUEDE TENER UN “CONMOVEDOR “ LUGAR EL AFECTO, QUEDA EN CLARO QUE LAS JERARQUIAS NUNCA DESAPARECERAN (CIUDADANO, ESO NO SE TOCA!!!) Recordamos según Nuestra Memoria, que el Inka como Autoridad era el más consciente, el más capacitado de Nuestros Mayores con Sabiduría. El poder (que tanto se busca como el dinero), para nosotros es un Servicio de Autoridad, no es un premio, no es una propiedad, no es para beneficio personal, cada uno lo cumple en su lugar dentro de la diversidad de funciones comunitarias. Todos tenían que pasar por los diferentes Servicios de Autoridad, por lo tanto este servicio no es vertical, ni piramidal, ni horizontal, el Servicio de Autoridad de los Pueblos Originarios es CIRCULAR. Dos veces al año las Autoridades visitaban cada Comunidad. Nuestros Mayores siempre remarcan que no había diferencias del uno con el otro ni aborrecimientos, ni arrebatos, porque como dijo el INKA YUPANKI : “ÑIRKA UJ AYLLU Q’ALLPISPA LLAKICHEN AYLLUTA, MANA QHESPI KANANCHU TIYAN” (Un Pueblo que oprime a otro Pueblo, no merece ser libre) PARA HABLAR Y NO DECIR MÁS MENTIRAS DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS EN LAS CIUDADES, BASTA TOMAR EL CASO DE NUESTROS HERMANOS CHASKI CÓRDOBA E IRINEO MORA SANDI. Chaski Córdoba fue integrante de la banda de sikuris Sartañani, asesinado impunemente por miembros de la cruel Policía Federal (Comisaría 36 de Villa Soldati), por el “delito” de portación de cara originaria, donde desmantelado el argumento policial de supuesto robo, su autor y encubridores aún permanecen libres. ¿Dónde están los que se alegran de ser “Indígenas Argentinos” y condenan nuestros argumentos aislándonos a nosotros por “portación de cara” (llamándonos también como la Policía y los militares han enseñado a la gente:.“bolitas sucios”, “peruanos rateros”, “chilotes”, “paraguas”,etc.) sin siquiera darnos lugar a que les mostremos nuestros documentos que son también iguales a los suyos, nacidos en este país ? Hay que recordar para todos los que defienden este “sentimiento nazional”, que nuestro hermano Chaski Córdoba era salteño.
http://minkakuytawantinsuyupaq.blogspot.com aylluullpu@yahoo.com.ar,kqoyllur@yahoo.com.ar,kwiraqocha@yahoo.com.ar,winaytusuq@gmail.com

Tel. 4662-1655/4833-1808 / 4723-3459 / 0221-155856474

4

M I N K ’A K U Y T A W A N T I N S U Y U P A Q
T r a b a jo r e c íp r o c o p a r a la r e c o n s t r u c c ió n d e la C o n f e d e r a c ió n d e l T a w a n tin s u y u

Esta Policía cobarde es formada desde hace décadas en un sistema socio político que los obliga a bajar la cabeza ante los ricos y poderosos, y pisotear y exterminar a los más frágiles como enemigos: los más pobres. Porque sino (dicen ellos), “les pueden quitar el ascenso o el trabajo (vil)”. Y se abren paso destacándose como perversos represores y hasta algunos son premiados con una postulación política . ¿Cuántos policías hay por persona? Seguramente más que médicos cubanos por cuadra. En el caso del Hermano Irineo Mora Sandi, padeció el maltrato de la Policía de la Provincia de Buenos Aires también por ser originario, debido a que falta reglamentar la comercialización minorista de Nuestra Hoja de Koka, por la cual estuvo preso indignamente durante un año en la Penitenciaría II de Marcos Paz (con los peores represores recientemente condenados como el ex comisario Etchecolatz y el sacerdote Von Wernich), por tener en su casa 5 kilos con 400 gramos de Hojas de Koka (recordamos que para la obtención de un kg. de cocaína de máxima pureza, es necesario procesar 328 Kilos de Hojas de Koka.). Se le armó una causa plantándole para incriminarlo aún más, una granada de mano explosiva EA M5, con un vaso de fragmentación. El número de la causa fue el 5141/06 y estuvo caratulada como: “Guarda de materia prima utilizable para la fabricación de estupefacientes (Art 5 de la Ley 23.737)“ obviando que en esta misma Ley, en su Art. 15, ya citado anteriormente se “desincrimina la tenencia y el consumo de hojas de coca en su estado natural”. Queremos decirles que para nosotros la Memoria de Nuestros Mayores es profanada diariamente y anunciado como un avance de la ciencia con bombos y platillos, en el Nuevo y Contemporáneo Museo Arqueológico de Alta Montaña de la Provincia de Salta, que secuestra los cuerpos difuntos de Las Tres Momias (Ch’ullpas) de Niños Originarios, profanados y robados del Cerro Yuyay Yaku desde 1999 por la becada del CONICET Maria Constanza Ceruti, Cristian Vitry, el Dr. Johan Reinhard de la National Geographic y el Gobernador Juan Carlos Romero. Han esperado que algunos Hermanos y Hermanas en Jujuy y Salta acallen sus voces por estar más preocupados por su economía ya que de cada tres salteños dos son pobres y uno es indigente. O de estar controlados por el 1er Secretario de Seguridad : Sergio Nazario, torturador de “El Olimpo” durante la última dictadura. La gente no sabe el daño que nos hacen al exponer pseudoculturalmente, detrás de una vidriera, sus cuerpos, para la explotación comercial y el turismo de “Salta La Linda”. Es desde su diario vocero “El Tribuno” (del cual el hermano del gobernador es director) que se promueve este supuesto avance morboso, científico y educativo(?)”.(¡PASEN Y VEAN A LOS MUERTOS ORIGINARIOS FUERA DE SUS SEPULCROS, YA QUE NO PODEMOS HACER LO MISMO CON LOS NUESTROS EN LA CULTURA OCCIDENTAL PORQUE HOY NOS METEN PRESOS!
http://minkakuytawantinsuyupaq.blogspot.com aylluullpu@yahoo.com.ar,kqoyllur@yahoo.com.ar,kwiraqocha@yahoo.com.ar,winaytusuq@gmail.com

Tel. 4662-1655/4833-1808 / 4723-3459 / 0221-155856474

5

M I N K ’A K U Y T A W A N T I N S U Y U P A Q
T r a b a jo r e c íp r o c o p a r a la r e c o n s t r u c c ió n d e la C o n f e d e r a c ió n d e l T a w a n tin s u y u

ESTA CLARO QUE PARA LA MAYORIA DE LA CIENCIA ANTROPOLÓGICA Y ARQUEOLÓGICA, LA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE SALTA Y ALGUNOS DE NUESTROS HERMANOS Y HERMANAS QUE DICEN QUE ASÍ CONSEGUIRÁN RECUPERAR LA SABIDURÍA DE NUESTROS ABUELOS Y ABUELAS, LA MUERTE SIGUE SIENDO COMO EN LAS PEORES DICTADURAS: UN OBJETO. NOS QUIEREN CONVENCER QUE CON ESTA ACCIÓN DE TODOS ELLOS ALGÚN DÍA CONSEGUIREMOS DE VUELTA UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA Y SE “HONRARA” LA SABIDURIA DE NUESTROS MAYORES. ¡LA MUERTE ES UN OBJETO Y SE COBRA POR PASAR A VERLA! SE VENDE COMO LA TIERRA, EL AGUA, Y COMO LA DIGNIDAD.¡CUANTAS MENTIRAS Y TODO EN DEFINITIVA SIEMPRE ES POR PODER Y PLATA…!)Además ”El Tribuno” tiene más de 4.000.000 de pesos de publicación gubernamental y ninguno de la competencia. Juan Carlos Romero fue aliado de Yabrán en negociados .Su padre, según la DEA(Fuerza Administrativa de Drogas estadounidense), fue uno de los más poderosos narcotraficantes de Argentina… Queremos despedirnos agradeciendo y reconociendo todo el trabajo realizado por los Hermanos y Hermanas de la Fundación Bioandina Argentina en la recuperación de Nuestra Ave Sagrada el Cóndor en todo el Continente. El trabajo y la defensa de los Hermanos y Hermanas de la Reserva Ecológica Costanera Sur. La defensa de sus sitios de hábitat por el Pueblo de Gualeguaychú, contra la contaminación de las empresas extranjeras tal como lo hubieran hecho los antiguos pobladores de esos lugares, Nuestros Abuelos de la Nación Originaria Chaná. La apertura de la Universidad de Buenos Aires, (anexo Agronomía) para la enseñanza y la recuperación de los Idiomas Originarios, Mapudungun, Guaraní y Runasimi. Y de la Universidad de La Matanza para los dos últimos ( y ojalá pronto sus profesores como todos por ser lenguas de esta tierra sean reconocidos y asalariados por el estado) . También nos identificamos con los que trabajan para educar desde la conciencia y desinteresadamente a toda la gente como Hermanos y Hermanas de un mismo Pueblo y algún día una Comunidad, hoy son las organizaciones culturales y barriales, juveniles, docentes y estudiantiles, artísticas, de educación paralela y descentralizada que buscan que se conozca la Otra Historia Necesaria. Gracias a ustedes por seguir y no olvidar las enseñanzas de la Sabiduría de Nuestros Abuelos, tan idéntica a la plenitud de toda la Naturaleza, no solamente del ser humano. ¿Para qué sirve la Memoria? Los Pueblos Originarios sin memoria no seríamos Comunarios , no habría nombres Originarios para Nuestros Hijos e Hijas, no habría idiomas o la necesidad de recuperarlos tanto como nuestros territorios, seríamos dependientes y holgazanes, robaríamos, seríamos deshonestos, asesinaríamos, explotaríamos y consumiríamos todos los recursos naturales y todos Nuestros Lugares Sagrados, mataríamos a Nuestros Abuelos, cuando ya no puedan valerse por sí mismos y expondríamos sus cuerpos para juntar plata. Exterminaríamos a Nuestros Animales Sagrados, bajaríamos la cabeza en épocas de dictadura y democracia frente a

6 las injusticias, nos burlaríamos de otros Hermanos con vivencias y costumbres distintas a las nuestras,

M I N K ’A K U Y T A W A N T I N S U Y U P A Q
T r a b a jo r e c íp r o c o p a r a la r e c o n s t r u c c ió n d e la C o n f e d e r a c ió n d e l T a w a n tin s u y u

explotaríamos a nuestros propios Hermanos en los talleres de costura, en las minas, con el narcotráfico y en la construcción, en el campo agropecuario como los Hacendados de la Sociedad Rural, en los sindicatos mafiosos, nos identificaríamos con los métodos de los partidos políticos. Seríamos negadores de Nuestra Propia Espiritualidad y fervientes devotos y predicadores de otras. Aplaudiríamos en definitiva a todo lo que nos hace daño. Sin Memoria los Pueblos y Naciones Originarias no somos nada., ya que han sido Nuestros Padres y Madres, y antes Nuestros Abuelos y Abuelas los que nos antecedieron y enseñaron como transitar el camino. Está marcado eternamente como las piedras, la evolución y la vigencia de sus enseñanzas, TODOS DEBEN SABER QUE FUERON NUESTROS ANCESTROS TIWANAKOTAS( DE LOS CUALES SOMOS HEREDEROS EN IGUAL MEDIDA LA NACION PUKINA, LA NACION URU CHIPAYA, LA NACION AYMARA Y LA NACION QHESWA) LOS QUE LLEVARON POR TODO EL CONTINENTE DE ALASKA A TIERRA DEL FUEGO ESTE MENSAJE DE HERMANDAD CON EL QUE NOS ENCONTRARON NUESTROS PRIMEROS INVASORES EUROPEOS. PARA NOSOTROS FUERON LOS ESPAÑOLES (POR ESO HABLAMOS SU IDIOMA) PARA OTROS LOS PORTUGUESES, PARA OTROS HERMANOS Y HERMANAS LOS INGLESES, LOS FRANCESES, LOS HOLANDESES, LOS ALEMANES, ETC, TODOS IMPONIENDO SUS IDIOMAS. AUN HOY LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE NO IMPORTA CUAL REPUBLICA QUE NOS QUIERA DIVIDIR, NOS SEGUIMOS LLAMANDO ENTRE NOSOTROS HERMANOS Y HERMANAS, HIJOS COMO TODOS LOS SERES, HASTA LOS MAS FRAGILES DE UN UNICO SOL, PARA TODOS: TAYTA INTI. E HIJOS DE UNA MISMA MADRE QUE NOS CONTIENE EN UN UNICO ESPACIO Y TIEMPO, DESDE NOSOTROS HASTA TODOS LOS PLANETAS (PACHAMAMA) POR MAS QUE CREAMOS QUE ESTAMOS SOLOS. PORQUE PARA TODOS LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DEL MUNDO : VIVIR ES COMUNARIO.

¡ MARICIWEU!, en mapudungun ¡ TONAQAQ!, en qom ¡JANACHEQ!, en pilagá ¡YAYEQ!, en wichí ¡TAUPCHA!, en guaraní ¡ JALLALLA!, en aymara ¡ HAYLLI, HAYLLI, HAYLLI! en qheshwa

K’anchay Qoyllur Toconás Secretaria

Tayta Carmelo Sardinas Ullpu Presidente

http://minkakuytawantinsuyupaq.blogspot.com aylluullpu@yahoo.com.ar,kqoyllur@yahoo.com.ar,kwiraqocha@yahoo.com.ar,winaytusuq@gmail.com Tel. 4662-1655/4833-1808 / 4723-3459 / 0221-155856474

7