5-12-2019

Parafia Matki Bożej Częstochowskiej

Tel: 586-977-7267 • Fax: 586-977-2074
Emergency tel: 586 909-7868
Website: www.parisholc.org • Email: info@parisholc.org
www.facebook.com/parisholc

3100 18 MILE ROAD • STERLING HEIGHTS, MICHIGAN 48314

DUSZPASTERSTWO
PROWADZĄ:

KSIĘŻA CHRYSTUSOWCY
ks. Andrzej Maślejak
proboszcz
Ks. Robert Wojsław
wikariusz
Ks. Siarhei Anhur
wikariusz

SIOSTRY MISJONARKI
CHRYSTUSA KRÓLA DLA
POLONII ZAGRANICZNEJ
s. Aleksandra Antonik
przełożona
s. Małgorzata Polańska

NIEDZIELNE MSZE ŚW.

sobota - 4:00pm
Saturday - 5:30pm
in English
niedziela - 8:00, 9:30,
Kochane Dzieci!!! 11:15 (z udziałem dzieci),
W dniu dziesiejszym cała parafia wita 1:00, 7:00
Was bardzo serdecznie. (z udziałem młodzieży)
Przy ołtarzu Pańskim w Waszej intencji,
w intencji Waszych rodziców i chrzestnych Codzienne Msze ŚW.
zostanie odprawiona Msza św., od poniedziałku do soboty
podczas której po raz pierwszy o 9:00am;
przyjmiecie Pana Jezusa w Komunii św. od poniedziałku do piątku
Życzę wam Drogie Dzieci, byście od dnia o 7:00pm
dzisiejszego zawsze były w serdecznej
przyjaźni z Panem Jezusem, który Was Biuro Parafialne czynne:
bardzo kocha. od poniedziałku do piątku
Polecam Was opiece Matki Najświętszej. 10:00am -12:00pm
Niech Ona czuwa nad Wami i prowadzi 1:00pm - 5:00pm
Was do Jezusa. w soboty
10:00am - 2:00pm
Ks. Andrzej Maślejak - Proboszcz
2 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS

NIEDZIELA - 19 MAJA
8:00 +Henryka Basak (12 rocz. śmierci), Urszula,
Ludwika, Michał, Antoni, Anna - od Mieczysław Basak
NIEDZIELA 12 MAJA 9:30 +Marianna Wróbel
11:15 - O Boże bł. dla Stasi i Jóżefa Ledzińskich z ok.
8:00 +Franciszka Bujak, Michał Ziarnowski z braćmi
9:30 +Leonora Sokołowska, Jadwiga Gutowska
rocznicy ślubu
11:15 +Stefan Izydorek (12 r. śmierci) - Wanda z rodziną 1:00 - O Boże bł. i potrzebne łaski dla ks. Sergiusza z ok.
1:00 - W intencji Matek 11 rocz. święceń kapłańskich
1:00 - O Boże bł. dla członków Arcybractwa i ich rodzin 1:00 +Paulina Wiżak
1:00 - O Boże bł. i opiekę Matki Bożej dla Dariusza Paprzyckiego 1:00 +Franciszka, Eugeniusz Furlepa, Jan Krukowski
z ok. urodzin - od mamy
1:00 +Jerzy Tadajewski
1:00 - O Boże bł. dla Adasia z ok. urodzin - babcia
1:00 - O Boże bł. dla Anny z ok. Ukończenia studiów i o 1:00 +Beata Press
szczęśliwy lot i powrót z Polski 1:00 +Kasia Mrukowicz
1:00 - O Boże bł.. dla Marleny i Joanny Fronczak 1:00 +Stefan Izienicki - od rodziny
1:00 +Mery Lambert 1:00 +Zbigniew Szymański (39 rocz. śmierci) - od córki
1:00 +Paulina Wilżak Małgorzaty z rodziną
1:00 +Tomasz i Bronisława Żak - od dzieci
1:00 +Alicja Kebetz 1:00 +Czesław Dyjak
1:00 +Zofia i Franciszek Metkowski 1:00 +Piotr Martusiewicz - od Anny Bankowski
1:00 +Stanisław Zielonka (18 miesięcy po śmierci) 7:00 - O Boże bł. dla Karoliny, Julii i Darka
1:00 +Stanisława Strzemecka (8 rocz. śmierci)
1:00 +Alojza Łakoma (zmarła w Polsce)
1:00 +Ryszard Kabicki
1:00 +Julia, Kazimierz Petecki - od córki z rodziną NABOŻEŃTWO FATIMSKIE
1:00 +Michael Pietraszko, Stanisław Jasiński W poniedziałek, 13 maja zapraszamy na
1:00 +Genowefa Maziarz nabożeństwo fatimskie. Procesja z figurą
1:00 +Stanisław, Tadeusz, Janusz, Teresa Kwiatkowscy, Matki Bożej Fatimskiej i modlitwa
Eugeniusz, Janina, Jan, Janina, Władysława, Władysław różańcowa po Mszy św. o godz. 7:00pm.
Krzystanek
1:00 +Czesława Dyjak
1:00 +Alicja Kebetz, Janina Solińska, Janina Spionek, Michalina
Fronczak
7:00 +Irena Ochwanowska i o Boże bł. dla Emilii i Piotra z ok. POSŁUGA W KOŚCIELE
urodzin
LEKTORZY
PONIEDZIAŁEK - 13 MAJA Sobota/Niedziela 5 - 19 - 2019
9:00 - Za Matki 4:00 - A. Marchel
7:00 - O Boże bł. i opiekę MB Fatimskiej dla Seniorów 5:30 - A. Mirek
7:00 - O Boże bł. i opiekę MB dla Filipa Hryczyk 8:00 - A. Szklarska, D. Mndziuk
9:30 - B. Dulemba, A. Karlic, B. Kawalek
WTOREK - 14 MAJA 11:15 - Dzieci Rocznicowe
9:00 - Za Matki 1:00 - M. Grot, J. Gmurowska, K. Szymczakowska
7:00 +Zygmunt Linowski - od Gosi Warda 7:00 - J. A. Wróbel
ŚRODA - 15 MAJA
KOLEKTORZY
9:00 - Za Parafian Sobota/Niedziela 5 - 19 - 2019
9:00 - Za Matki 4:00 - chętnych zapraszamy do zakrystii
7:00 +Zofia, Marian, Czesław Dobkowski 8:00 - E. Filip, G. Mikołajczyk
CZWARTEK - 16 MAJA 9:30 - S. Kwiek, J. Madurski, E.
Niemczyk, A. Nytko
9:00 - Za Matki 11:15 - M. Bieciuk, J. Sokołowski, Z. Wolan, K. Zadrozny
7:00 +Alicja Kebetz 1:00 - T. Byra, S. Królczyk, J. Put, J. Wolkowicz
PIĄTEK - 17 MAJA 7:00 - chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii
9:00 - Za Matki
7:00 - O Boże bł. dla Krystyny SKŁADKA CSA - 5 MAJA 2019
7:00 +Józef Piech (rocznica śmierci)
DEDYKACJE ZEBRANO DO ZEBRANIA
7:00 +Zygmunt Linowski - od Ireny Nasiadko
SOBOTA - 18 MAJA CSA $51,224.00 4,574 $46,650.00

9:00 - Za Matki
9:00 - O Boże bł. dla s. Oli z ok. Imienin Serdeczne Bóg zapłać
4:00 +Władysław, Zofia Samul
za troskę o Kościół
5:30 - O Boże bł. i potrzebne łaski z ok. urodzin Diany
 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS
Dzisiaj obchodzimy niedzielę
Dobrego Pasterza.
W Starym Testamencie pasterzem
wybranego ludu był Bóg Ojciec. W
Nowym Testamencie tę rolę pasterza
Bóg Ojciec zlecił swojemu Synowi
Jezusowi Chrystusowi. Co to znaczy,
że Jezus jest Dobrym Pasterzem?
Zauważmy, On nie uczy nas fałszu, ale
jest tym, który otwiera nam drogę do
uzyskania pełnego objawienia Bożego.
On przyszedł, aby zbawić swoje owce i
obdarzyć je obfitością swoich łask. Jego dobroć przejawia
się w tym, że jest gotów życie swoje oddać za owce i je
oddał.
Chrystus, jako dobry Pasterz, prosi każdego z nas,
abyśmy słuchali jego głosu, bo wtedy otrzymamy od Niego
życie wieczne i nikt nie wyrwie nas z Jego ręki. (J 10, 27-
28)
W tygodniku "Niedziela" z 28 kwietnia ukazał sie
artykuł ks. Pawła Rozpiątkowskiego zatytułowany
"Przyczyny kryzysu... Diagnoza Benedykta XVI". Autor
omawia w nim list jaki napisał papież Senior na temat
kryzysu moralnego w Kościele. Co jest ważne z tego listu
Papieża dla nas wszystkich. Przyczynę kryzysu papież
widzi w rewolucji seksualnej, która wspierana przez
czynniki polityczne rozpoczęła się w latach 60 i 70
ubiegłego wieku. Została ona zainicjowana poza
Kościołem, ale uderzyła w Kościół. Rewolucja seksualna to
odrzucenie Boga i ogłoszenie Jego śmierci. A ogłoszenie
śmierci Boga pociąga za sobą następujacy wniosek: nie ma
żadnego absolutnego dobra, nie ma dobrego Pasterza.
Dlaczego tak straszne rzeczy wydarzyły się w Kosciele?
Bo spora część ludzi Koscioła nie kocha Boga. Dlaczego
niszczy nas zło, bo odmówilismy kochania Boga.
Dlaczego mamy bronić Kosciół przed atakami. Papież
Benedykt tłumaczy: jeśli Kosciół porównamy do sieci
pełnej ryb, to w tej sieci są ryby dobre i złe. Jesli Kościół
porównamy do pola, to na tym polu rośnie zboże, ale także
i chwast. Musimy bronic Koscioła, bo w istocie obrona
Kościoła jest obroną Boga. Jak patrzą wrogowie na
Kosciół, nie widzaą żadnego dobra, tylko zło. Uważają, ze
Kościół jest całkowicie zły i dlatego trzeba go zniszczyć.
Pomyślmy kto stoi za tą myślą, że Kościół jest
całkowicie zły. Pomyślmy, kto jest całkowicie zły. Czy nie
widzimy tu walki między Bogiem a szatanem.
A jednak Jezus jest dobrym Pasterzem. Posłuchajmy
Go w naszym życiu idźmy za Nim, bo tylko w Nim jest
jedyna nasza nadzieja na zwyciestwo dobra.
Ks. Andrzej Maślejak - Proboszcz
ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE
W najbliższym czasie sakramentalny związek
małżeński zawrzeć mają:
Thomas John Stefanczyk &
Catherine Rochelle Synnestvedt
Ktokolwiek wiedziałby o istniejących przeszkodach w
zawarciu małżeństwa proszony jest o zgłoszenie w
biurze parafialnym.
3
INTENCJE PAPIESKIE NA MAJ 2019
Intencja powszechna: Aby Kościół w Afryce poprzez
zaangażowanie swoich członków był zaczynem
jedności pomiędzy narodami a także znakiem nadziei
dla tego kontynentu.
DZISIAJ OBCHODZIMY DZIEŃ MATKI.
Wszystkim Mamom składamy serdeczne życzenia:
obfitych darów Bożych, zdrowia, pokoju serca oraz opieki
Matki Najświętszej. By okazać wdzięczność, ogarnijmy
modlitwą nasze Mamy.
Maryjo, Matko pięknej
Miłości módl się za nasze
Mamy. Dzisiaj w naszym
Kościele rozpoczyna się
nowenna 9 Mszy św. za
żyjące i zmarłe Mamy.
CSA - CATHOLIC SERVICES APPEAL
DOROCZNA KWESTA ARCHIDIECEZJALNA
NA CELE CHARYTATYWNE
Dziś rozpoczyna się w naszej parafii doroczna Kwesta
Archidiecezjalna zwana "CSA - Catholic Services Appeal.
Fundusze zebrane w czasie kwesty wspierają takie
programy parafialne jak duszpasterstwo młodzieży,
chrześcijańska formacja, przygotowanie do małżeństwa,
pomoc ludziom chorym i cierpiącym, duszpasterstwo
powołań. Poprzez naszą modlitwę i uczynki miłosierdzia
okazujemy troskę i miłość jedni wobec drugich. Wielu
akcji charytatywnym nie można przeprowadzić bez
finansowej pomocy. Drodzy Parafianie, składając donację
na CSA okazujemy naszą troskę i miłość wobec lokalnego
Kościoła, który nie mógłby funkcjonować bez naszej
hojności.
W tym roku Archidiecezja Detroit wyznaczyła naszej
parafii docelową kwotę w wysokości
$ 51,224.00. Po osiągnięciu tej kwoty dodatkowo
zebrane fundusze zostaną zwrócone do parafii na
jej własne potrzeby.
Bardzo proszę o hojne donacje na ten cel, abyśmy
mogli zebrać wyznaczoną nam kwotę. Donacje na Kwestę
można składać ratami.
ZMARLI W OSTATNIM CZASIE
W ostatnim tygodniu odszedł do wieczności:
śp. Antoni Jan Topór (93)
„Wieczny odpoczynek racz im dać Panie...”
ŻYCZENIA IMIENINOWE
W sobotę,18 maja swoje imieniny
obchodzić będzie s. Aleksandra
Życzymy Siostrze błogosławieństwa
Bożego oraz opieki Matki Bożej na
każdy dzień.
4 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS
KONCERT PAWŁA PIEKARCZYKA
W dzisiejszą niedzielę serdecznie zapraszamy na
koncert Pawła Piekarczyka, artysty wykonującego
poezję śpiewaną, barda Solidarności. Koncert odbędzie
się po Mszy o godz. 1:00 pm w Sali Jana Pawła II.
Wstęp wolny. Będzie możliwość zakupu płyt artysty.
PAMIĄTKOWY ALBUM
na 40 lecie naszej Parafii
Stańmy się częścią naszej wspólnej historii!
Zapraszamy wszystkie rodziny i biznesy do
włączenia się w tworzenie pięknego albumu na
październikową uroczystość 40 lecia naszej
parafii. Zyczenia rodzinne i firmowe bedą
zamieszczone w galerii zwieńczającej to piękne
wydanie upamiętniające naszą wspólną
historię i ku pamięci następnych pokoleń.
Prosimy o kontakt z Marcinem Zającem (586)383-1148
PIELGRZYMKA DO LIBANU
W dniach od 13 do 23 maja z naszej parafii pod
duchowym przewodnictwem ks. Proboszcza Andrzeja
wyrusza pielgrzymka do grobu św. Charbela w Libanie.
Pielgrzymów prosimy o modlitwę za parafian w
miejscach pielgrzymkowych.
NABOŻEŃSTWO MAJOWE
W miesiącu maju zapraszamy na
Nabożeństwo majowe
po każdej wieczornej Mszy św.
od poniedziałku do piątku
ZAKOŃCZENIE ROKU KATECHETYCZNEGO
W sobotę 18 maja i niedzielę 19 maja jest ostatnim
dniem spotkania katechetów z dziećmi i młodzieżą. W
tym dniu będzie rozdanie świadectw w tych samych
godzinach, w których dzieci chodziły na religię.
Natomiast w niedzielę 19 maja na Mszy o godz. 11:15am
będziemy dziękować Bogu za cały rok i poznawania
Boga i będziemy prosić o Boże błogosławieństwo na czas
wakacji.
I ROCZNICA KOMUNII ŚWIĘTEJ
W przyszłą niedzielę, 19 maja swoją I
rocznicę Komunii świętej będą obchodzić
dzieci, które w zeszłym roku przyjęły
Jezusa po raz pierwszy do swojego serca.
Dzieci rocznicowe zapraszamy na Mszę
świętą o godzinie 11:15am w strojach
komunijnych lub w strojach galowych.
Komisja Chrześcijańskiej Pomocy podczas tegorocznego
Festiwalu Parafialnego organizuje Kiermasz używanych
rzeczy dziecięcych. Osoby zainteresowane sprzedażą
prosimy o kontakt: Iwona Fontana 586 262 9420 albo Aneta
Luzinski 313 377 9476.
MODLITWOM POLECAMY
CHORYCH I CIERPIĄCYCH
Irena, Antoni Popławski, Józef
Wasilewski, Anna Celińska, Maria
Rożek, Barbara Grudka, Eleonora,
Teresa Szymański, Anna Rusinowski,
Krystyna, Helena Czapla, Magdalena
Rożek, Barbara W, Marek N, Krystyna,
Łukasz Siedlaczek, Jadwiga Kondracka, Stanisława
Mandziuk, Morgan Czerwiński, Lidia Krzyształowicz,
Halina Bazarewska, Mieczysław Basak, Dorota Kuniec,
Halina Konwiak, Roma Muszyńska, Izabella, Paweł
Kuniec, Maria, Elżbieta, Urszula Derecka, Sławomir,
Jakub M, Helena Redziniak, Peter B, Stanisław Radzik,
Janina Pienkowska, Siery, Bronisława Macek, Marian B.,
Sohayla Babbie, Helena Janda, Marian, Ryszard,
Zbigniew Bartnik, Bolesław Leśniak, Fran Gun, Ryszard
Nytko, Izydor Szklarski
Prosimy o podawanie do biura lub do zakrystii imion i
nazwisk bliskich chorych i cierpiących z naszych rodzin.
KAWIARENKA - PODZIĘKOWANIE
Dochód z kawiarenki z niedzieli 5 maja,
wynósł: $1,213.00. Radzie parafialnej i
wolontariuszom, którzy przygotowali
kawiarenkę oraz, którzy wsparli to dzieło
Serdeczne Bóg zapłać!!!
Zespół Pieśni i Tańca DUNAJEC, MIRECZKI,
MAŁY DUNAJEC oraz KOZICE i CAPY
zapraszają na JUBILEUSZOWY KONCERT GALOWY
z okazji 20 - lecia istnienia zespołu.
Niedziela, 19 Maj, godz. 3:00 pm w ROCHESTER
HIGH SCHOOL AUDITORIUM, 180 S Livernois Rd,
Rochester Hills, MI 48307 •
Drzwi otwarte o 2:30 pm. Bilety: $10.00, Dzieci $5.00
dostępne przy wejściu przed koncertem.
Więcej informacji: 313-333-4469.
WIOSENNA ZABAWA GÓRALSKA
Koło Góralskie nr. 4 „Morskie Oko”, przy ZPPA zaprasza
na zabawę, która odbędzie się 18 maja 2019 roku w
American Polish Cultural Center, 2975 E. Maple Rd.,
Troy. Do tańca grać będzie zZespół „Oni” z nowym
programem, cena biletu $65 od osoby. W cenie, obiad,
primium bar, góralskie jadło. Bilety do nabycia w sklepie
G-Mart, 10012 Jos. Campau Hamtramck
tel. 313-874-4666 lub 313-574-9711
SPOTKANIE KOŁA SENIORA
„Złota Róża” odbędzie się we
wtorek 14 maja. O godzinie 10:00
rano Msza święta i spotkanie w sali
św. Jana Pawła II. Solenizantów
miesiąca prosimy o przyniesienie ciasta
na deser.
 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS 5

Dear Fellow Community Member,

The Annual Our Lady of Czestochowa Parish Festival is rapidly approaching, so mark
your calendars for Saturday and Sunday, June 8th and 9th of 2019.
Our Festival Committee has been very busy organizing this major event to ensure that it
will be a great success! This festival is far more then just a fundraiser. It is our annual
celebration of our Polish-American heritage for our parish families and our local
community.
The 2019 Festival is also an excellent opportunity for local businesses and organizations
to promote their name, products, and services to our parishioners and to the local community members. We
are expecting nearly 4,000 people to attend this year’s festival! We invite you to take advantage of this
opportunity and become a festival sponsor.
With your generous donation your company name will be listed on our festival’s advertising materials, and
announced through speakers during festival events. We will provide a space for your company advertising
banner. All proceeds earned from the festival will be used to support our Church operations.
Please refer to the enclosed list of sponsorship opportunities. As always, all donations are 100% tax-
deductible.
Please contact Mateusz Wasiolek – Festival Sponsors Coordinator at (586) 907 3645 or
polishfestivalolc@gmail.com for more information on becoming a festival sponsor or with any questions.
Our Lady of Czestochowa Church greatly appreciates the continued support that our local businesses offer to
help make this a fantastic celebration for everyone!!
Sincerely,
Rev. Andrzej Maślejak
The OLC 2019 Festival Committee
****************************************************************
Our Lady of Czestochowa 2019 Parish Festival Sponsorship
Business Name: ___________________________
Contact Person:___________________________
Address: ________________________________
Phone Number: ___________________________
E-mail Address:____________________________
I am interested in becoming a Festival Sponsor of one of the following:
_ Platinum Sponsor $1500 + _ General Sponsor - $300
_ Gold Sponsor $1000 _ General Sponsor - $200
_ Silver Sponsor $500 _ General Sponsor - $100
_ General Sponsor Other – Value ___________________
_ 1st Place Raffle Prize Sponsor – $1,000
_ 2nd Place Raffle Prize Sponsor – $500.00
_ 3rd Place Raffle Prize Sponsor – Apple Watch ($400.00 value)
_ 3rd Place Raffle Prize Sponsor – Set of Pots ($300.00 value)
_ 3rd Place Raffle Prize Sponsor – Tablet ($200.00value)
Checks should be made payable to Our Lady of Czestochowa. Completed forms and donations can be dropped
off at our parish office or mailed to:
Our Lady of Czestochowa Church
3100 18 Mile Rd.
Sterling Heights, MI 48314
All donations are due by no later than May 22, 2019.
Please remember that all donations are 100% tax deductible. Any amount of donation is welcome and
appreciated.
Our Lady of Czestochowa Church greatly appreciates the continued support that our local businesses offer to
help make this a fantastic celebration for everyone!
May God Bless You!
Bóg zapłać!
6 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS

FESTIWAL PARAFIALNY 8-9 CZERWCA 2019

Zbliża się nasz doroczny Festiwal Parafialny. W sobotę, 8 czerwca, Festiwal trwać będzie od 2:00-10:00pm, a
w niedzielę od godziny 12:00-8:00 pm. W tym roku odpowiedzialnymi za przygotowanie Festiwalu są: Marcin
Zając (586) 383-1148, Mateusz Wasiołek (586) 907 3645 i Marek Bieciuk.
Bardzo prosimy o pomoc w przygotowaniu festiwalu. W tym roku została zmieniona form zapisów do pomocy
przy naszym Parafialnym festiwalu. Osoby chętne do pracy przed i w czasie festiwalu proszone są
o zapisywanie się w Lobby kościoła u przedstawicieli Rady Parafialnej.
Zwracamy się także z prośbą o przynoszenie rzeczy na „Pchli Targ” oraz o upieczenie ciasta.
Stoiska można rezerwować w biurze.
Członkowie Rady Parafialnej zwracaja się z prośbą do mężczyzn o pomoc przy odnowie podłogi, która jest
rozkładana pod głównym namiotem. Prace będą przeprowadzane popołudniami oraz w soboty. Po
szczegółowe informacje prosimy o kontakt z Danielem Myzia (586) 489 8872 oraz Marcinem Zającem (586)
383-1148