‫ا  
او‬     

 
www.arabslink.net    

  
www.arabslink.net   

&'%( ‫  
אא‬،‫ 
א‬، !"#$% 
7!8 9:‫(א‬. )*‫א‬+‫א‬,'-،&( !.%/0‫ א‬0‫א‬$‫א‬1234.%56 
F?&BC1G /H3, #،;<=3 
>?;@/*ABC3D:-E'،3:,0 
PQ/C;*B>,0O 
:P3( ! 3:I1JK=L‫  א‬M،N,B 
7 U،3T'10-:‫@؛‬W:WL‫א‬,3X 
‫א‬%;R=L‫ א‬،30.41ST;( ( 
.N‫א‬-3B 3I ،Y?6@W:WL‫א‬Z1 >,01R‫א‬ 
.‫א‬-3B ،\ 
D&-a‫א‬b،&( !D W،_D`‫א‬N^،&( !DD_ F?&‫]א‬GD^ 2>!-:' 
،.1-D0 @*‫א‬+‫'
א‬10;c,، D;2b\D -4%D ،N D ,0،&( ! 
(>? ، !DDW،1G-c,2-c,T @d‫א‬+4eD ،@4G‫א‬+DS%b N  
PK9,‫א‬+;W4-2 %K >,0PW2;
f\I_$D3,T@4:d‫א‬gS‫א‬%b 
>4 +&( !&i( ; &:WDb‫א‬bj 90&0،h:L‫א‬,‫א‬+"A‫א‬S، !D 
l% 6@-4 e Im4&‫א‬A\n 
Z10،( #+Q:-d‫א‬4;,06 kW،_\‫א‬ 
&‫]א‬G/!8،_‫ 
א‬pqr‫ אא‬3' ! o%R‫>א‬,0Q:-d‫ א‬1G 
ct،OB‫==א‬0&-a‫א‬bW': r‫
אא‬+&/ DD;c,،N Z1\3&‫?א‬  
y9 +u?،_‫א*א‬QvY 
;*Bh4=0v w،  
?RZx0&-a‫א‬b  
A*+|4*D @v W,Cg-Ez-4r{ypq 9 ! vZ‫א‬x0iD_%1Ck‫א‬9R‫א‬  
;'%9Zx0 #4- ‫א‬Q:CS\ gW
‫א‬1D+D4 2،m2‫א‬N9:‫א‬ 
_P@/1}‫א‬g4:090 &0g'1bbj‫א‬8%P& D /U  (، ! 
.&-€‫א&א‬A 
1G7/*D~/U  

 
www.arabslink.net 

g‫א‬h1}‫@א‬S‫ א‬,2ID1R‫א‬Db-4%D ،Y 
g?@W:W‚9‫;א‬,3d\IN# 
h:L‫א‬vY 
+A; \ey…S‫א‬% y#(r3:'D5 ‫;؛?@ƒא‬4„ƒ@?1eI;,0_1C:S 
،@,&@0ND‫(א‬،ƒ b41ED >!-:'D1R‫א‬،"9-
\‫א‬D) *" 
M9D6 ‫
אא‬$A‫א‬S&:D*D_1 &@}.m0:  \&:W &h E'DW 
@‫א‬/‫א‬+،(.b$Ae$
v A; \);?%‫א‬$#(DO?D1 D_. $ 
(،&!$D#/6 A; \D%b‰eD ،D#/ _$@4-$ 
A : ;„A‫א‬12 
.(:S&‫א‬A; \ DW&:r'&: ،b$‫א‬6N;„A‫א‬127/* 
. 
b$TŠ?\D_0 #،|‫ א‬D7!8\&h E'D /UN0 
،|D9CU ')1C‫א‬+D]S &iG:&‫א‬$h]}H‫א‬#:UB‫‹א‬+‫>
א‬c,Œ 
.+](B‫ א‬0B42D3،1(' S‫א‬N-/': ](B‫א‬+;‫א‬1}S‫א‬7/*O:D1R‫א‬ 
# 
‰eD ‫א`א?؟‬nSK#?+_1c('\y1RD 
D_0،4:0+ 3,%R‫_א‬S‫א‬W:A; 
.h/@,SR‫_א‬1e2‫({ א‬A;r&: M)‫؟‬,} @,S @4Ž 
vG‫ א‬+ ،;k^‫;א‬G‫ א‬1r2+3D'10،@W:WL‫א‬D'10)/S# ‫
( א‬ 
D'10ƒ@,:،@(? @ƒ ,:+6N،_J ,‫א‬,2 &@JLOMFL‫א‬N ،m  
D_14 ('&‫’א‬D1N ;=Ih1r0@bL‫א‬+&‫א‬a0D،&@- , ‘T 3v1G 
`‫*“€א‬2D1C6 ^‫א‬،@4:a=:B‫א‬1J‫@ א‬v 3$ >?،‫ א‬3yO‫א‬by9i‘b$#: *^‫א‬ 
‫א‬N  

4eD ،ND1N‫|؛‬,&@:a‫א‬0،&‫א‬32#،&@” &hb1%CR‫א‬1G ،%3‫א‬ 
D1C^‫א‬t&hb1D –@€%Ko%R‫ א‬DQB6 212،&i:h1r0@bL‫א@ א‬1&h E'• 
D#Sv 1D2F? YD ‫א‬12m:I;!By—jK# ،˜%r‫א‬+@€i# ‫"؛‬%™،mU 
vY 
>,03R،š1B‫ א‬
D /:S3,j}‫~א‬:HABC‫ ;א‬:32 
0،:/‫א‬Il1J 
A*^‫ א@א‬،9:‫א‬6NA‫ א}א‬9€D2 M،=L‫
אא‬#13J2DA;!2h%H‫א‬ 

 
www.arabslink.net  

.m:W:'%vmv / Hy|30D*,$ 
S‫א‬4eD h]G% +‫א‬e4’،#,^‫א‬3SB+t،&Uvh13*‫€א`א‬:W 
،m?bE34-3 ( M4H1R‫@א‬W:W?+‫א‬34(،@S-L‫א‬3:,0
." 
ex(2\1R‫@א‬W:W?+(I،hb*‫ א‬34":&h E'{D,W'،NID3/‫א‬ 
R،9.bm,D,R-4%D ، 1›S‫ (א‬k &:z34(،‫א‬/!}M 
.š1^‫א‬3:,07,}'N‫א‬%،A;r &:4  M@€*/ 
،@(,TL‫א‬h ‫؛‬A-*‫א‬I:0D'%)1C‫ א‬+j}‫~א‬:H+_1c('F? 
„%DCS‫א‬QW/‫א‬,2„?I+،@W:-0A‫א‬bS"QW-3:،9:}‫=— א‬vD=:œ (@H 
#/،% \‫_ א‬
D %41@,:,‫א‬,2+:&h1('4+DE‫א‬6ŠWW‫&؛‬i4 mD—4 ?D?1' &‫}]א‬U&-ž 
Dm2D r?،&a‫א‬%&S4* 
D x ‫א‬r‫א‬.1W'8%،;*B#>,0D-4-UD3 13 
;e‫א‬x‫א‬90h4  D},،Ÿ%D‫ א‬+";1D|4 *^‫א‬K‫א‬13 41 4eD ،m*B9:‫א‬N+ 
\‫א؟‬N^،9-
\‫א‬D) *&: 3:'DO?h?‫@ א‬W:b>,0‹/@3‫א‬+D:œ 
@J ,‫א‬1J،% \1('9#:/‫א‬IDb0D 13r‫ א‬N`i›‫
( א‬،.%b 
.@/S^‫א‬ 
946 ‫א‬N^."_‫@" א‬,:,‫ א‬Yv 
+9=‫א‬m:,0D_W0 cB‫؛‬6h1('E‫א‬vY 
‫א‬ 
!,0i'Ph1(B‫א‬vY 
E‫;א‬ 
،1B6  D)1C‫א‬،;4-T –@,B€(*،A-*‫א‬I3:'D1Jg‫א‬3*Bv@J ,‫ א‬+ 
3S%;C}2،@G‫א‬+ T@,BC‫א‬،YW>,0".N?B80&‫א‬:،&/1W2vm:'ƒ?  
Dj\#,/^‫א‬D¢WG^‫
;? א< 
א‬/‫א‬B ،&œ@,,/; 
،“W'3GD1v  *5 2 ،#¡  

;4r2D/‫א?א‬%،A‫ א‬L‫א‬+3:1J>,0.:0_14-*2 6W،‫?>א‬DY1JD1T N 
QC*2Mg‫_א‬-,(‫‹א‬/_18183:/H0h4r3‰(،;(/2 (2M،; D E*2;4-T 
;£T،;4T: "&@*a›1Ue،y1R&h%0 _،h4W3v'Œ%‫א‬vbf‫א‬7/*،&‫א‬:$ 3WC 
32U2،24= 
 ،;B,›5!%،.]*D2#&: #M 
¤DB‫@"א‬/:/L‫א‬ 
#W2M38%،_H‫
אא‬#G DZ10‫؛‬F*a:‫א‬F01^‫`א‬B€R‫ א‬Q-*2 (- 
DE*2W,C'-{#H ?&‫]א‬C›&: ،(+D1!’32W'N 
+{D,،
K135  Th1('2b‫א‬%#،37
NM (، 
0*&‫?א‬DŒ،ypqr 
ID‹12&@,3/D˜1 !2F2]}H‫א‬34!201S34( ،;€1  0 
/2@‫א‬/‫א‬ 
:;¥1H2 0_b‫א‬j-'،3D213;Wo%R‫א‬D01 
0،;12 &@!'‫א‬%.%‫א‬$ 
>,01›¦ypq vYŒ،3*&@01*)1C‫&€@&א‬h E'2%b8،"4:*‫ א‬34..!.4:S" 
.#W^‫• א‬:U1‫א‬ 
،h]W'–h]}Ug'18، (*^‫ א‬7?U0@ 1Bƒ@W +‫؛‬D::?O§‫)א‬C‫א‬ID_U 
:W4:S1T،7(‫א‬D#-’ @€،‫א‬b.0،h]}Uh4•H\I3:'6h '\ 
.1c('D?% @¨D, ،D*,$،]'j‫א‬1€  (،#3,3D 
،0W©Dª:l 
،9v@eie D W،&‫א‬1-*D7qH‫א‬h%‫'@א‬1}‫א‬+ 
+،@ƒ7K—‫א‬% "01B‫"א‬6@/T‫א‬/v6 ،bB‫אא‬1 ،b8«q @4Sh41^6 ‫א‬Y 
DY% ‫א‬j
1›‫א‬-3#¬1X@,€ƒhxBic‘-3Fe‫א‬,0،l‫א‬103:7r @:k^‫א‬v@,:,‫א‬ 
+ (M ،&‫]א‬G©(‫>א‬r­34( 
(r2`=^‫א‬T@/?U_b‫א‬%.YK15    
(*^‫
אא‬I_A$ ،®4/!‫@?א‬,%; 
،h]H@B:¤h4:S\IP@'k¯P@Wr‫א‬ 
t،m'°©(‫א‬r°‫ א‬W،‫א‬kK1 01S  ‫א‬،@eiG‫א‬%}H‫א‬3vaQ 
ƒ@ ;D1}UR‫א‬#BC‫?>א‬،#:,‫€א` א‬7:,H‫א‬h% I±1BŒ13,X 
.701‫א‬A‫א‬41$ 
@4:/H0 
.@H , &/,€;(*B:˜% + 1‫א‬D•*©(‫
אא‬D,0D 

 
www.arabslink.net  

©(‫(
אא‬m0u4’R;0b ‫)
א‬71}‫( א‬،#-‫א‬v@q,Y0? 
ƒZ%2.D/4ŒW،m%B% .;*B4+ 1K GDM#13 DY(SD >,041  
.`4R‫א‬AW,‫; א‬4K1E!‫א‬K#,^D#$1‫א‬1 ru?1R‫
אא‬#G Q،@‫א‬/‫א‬D : 
.4:S ;@/*D1R‫א‬،
b0-3
%‫א‬$•,›‫›א‬1U-3
1R4 
M 
W. 
b$D:*W# P3±3:IH M@W:WL‫א‬+#:,‫€א`א‬DO,$ 
W'hA‫א‬1W)c,-:'،&: #' b#:,‫@€א`א‬C‫א‬IW^‫>א‬,0O,$D_0‫א‬ 
01Sg‫א‬،%('R‫‹א‬.1€™D1-4 2 -:،1c('\ 7* 'DO,$،&‫א‬%3\IT1\ 
.32b‫א‬%I )'7

%41? 
>,0DmD k|4*T^‫א‬D$1›،@C‫ א‬I&UDO,$،@,:,‫א‬,23c,T @-r‫א‬5x?‫א‬ 
:;*BD S ND,'F?D_1 2،;@C‫א‬ 
,2+1  S~$%R‫>א‬,0D,6 05 6 ،1  S."":&±?D/$4eD ،"‫א&؟‬NI‫"
( א‬  
\.,0 M،N#'#/v@C‫ א‬¢1.W>,0DO,$ S>I (،@,:,‫א‬ 
.˜%r‫א‬+3*B@,:,‫א‬+@,BC‫א‬,2 ) M_1 ‫א‬D.0  

.MR P`G^‫א‬#:/S>,0P¬O?TD\I،:2;? A: R‫א‬8% 
:@4:‫א‬$‫@א‬4:i›R‫א‬K#av *^ )D c,-:'"#ev -DD1R‫א‬.MRD_1r"pq 1k,'  
:DuxD0;  -):-0 y=‚D1D ،&‫א‬$"=²"A; DuD ³F ' 
M‫א‬N-,'،bb12b@,BC‫א‬,20v S;(´:#:, D v@WBrD_1 W.;? 
،32E;02;4-T  ;4r2/‫א‬0*E/‫א‬g‫א‬h1(B‫ א‬,23c,‫؟‬#' 

،/!8 m‰(&i'v &\‫א‬nSW‫؛‬mc,? 
DCS‫א‬:07H&h E'j1y`‫א‬n* @,4G- 
&-
‫א‬#~/v U5 T R'،@,:,‫;א‬2:?;3 SDb:`W2g‫א‬vmv E:7/*/!8  
)/S&h E'D_1 ‫א‬N-,' ،>!ƒ.+Dt1G_J ,‫א‬vY 
+: 
DE
v *\ct،&‫]א‬G3:,0DWB 3,$R=? 1 2‫{؟‬LDux@,BC‫>א‬,0D)Bv  
،3JL4;,0_1C:Sg‫א‬1v0r^‫א‬S% D (6 œ\...&@W:W?. m:,0"9W;kQ 
D91C!;*B+D7!}‫א‬،@'1}‫א‬+g€ID*,$F?،&‫;א‬%b}2 MD10r34 ( 
،„1›R‫ א‬,2h?‫„אא‬x2@4:,W‫א‬D_-µ‫א‬v_،@,€ƒ_‫א‬SD ;u³M - 
،:?‫ א‬3'،D &‫א‬1BvU~/UM،&‫א‬1BUD*،&*IDbI:%R‫א‬D7c, 
. ‫؛א‬D_1 ‫!'´א‬74:€،Dm'T x
K  t.=§1 7!8،Kc 2(-D;  

0‫؟‬o%R‫~א‬CS—' 
K# ،.=§‫  א‬،hB‫&  א‬iGF0S: 
.),CD y9 0 I،1BvUID`4 ’ S 
M';،(—i€¯‫>א‬,0 (&‫א‬b$>W #:,;‫א‬%bI6@ *`W^‫ א‬#  

.% >,0&‫א‬$&i:,14en (Ml‫א‬%b¯‫א&
אא‬NIK`W^‫ א‬# 
،&‫א‬b$( Dmc,T 
!‫؟‬3D/(2%‫א‬g‫]א‬-!‫@א‬c,v  K% .% ،@,BC‫א‬A‫א‬jI@WBr 
g‫א‬h%WL‫א‬vY 
،3D›1U،;Wo%R‫א‬D01F?@*a/‫@ א‬,BC‫א‬v@
´D-W 
@WBr 1D D 0M>,0
f‫א‬vZ3";*¯‫א€•א‬1v0r @:§‫ א‬3D- 
‫
א‬D%b8 S F0SRh%W?.7(2%DQ:CS&!/v eR#،7* ' 
D_%4H2W،N &/1W2 )" e‫؟אא‬7/*‫א›;{ אא‬1DU4HD2# 
،"M‫א‬ 
$M‫( א‬:`>?(،; K Wc,-4I‫א‬M‫א‬h:L‫א‬92yšk 
v@/*#R‫>א‬,0،&‫א‬b$Db\M‫;א‬B°>?4;,0 % ‫)א‬,€;B(:'،.?;,$R 
;:0D¶BC،. Q:-E,1R‫@א‬W:W?+>W/:SA; \ ‫;؛\`א‬ 
;:0I;-‫
א‬#R،~/ > i-3*Bv@J ,‫א‬+Dmc,D6 ‫ > א‬i>? 
4k1S‫א‬6 1D T N،.?()„S‫*א‬:3c,T D|‫א‬،mc,T M‫
אא‬R-4%D ،.? 
.
]8D),v ›‫>א‬4 7
‫  א‬3:'7
N '‫؛‬g€I&*$hd‫@א‬,SR‫א‬vY 
#D/c, 

 
www.arabslink.net  

~CS>,0;k^‫א‬+Dr0D-‫א&؛‬$&/18 &‫א‬1P`G^‫א‬#:/S>,0PD_%4H2W'
&4 =·D_1H'،Y%4H2 (\t،@0k‫א‬v@0r/‫& א‬i-06l 

D /(2%‫ א‬،…41^‫א‬1-W‫א‬ 
~CS>,0&h E' ;*BD_$4eD ،O:‫א(א‬+¸\I3,G#4:­ (\ƒ@W1C،%&i,( 
l 
Ib0 (،7(‫ א‬N~CS>,0DmD /(2%‫א‬4-0 %H‫א‬K10v r^‫א‬,2£#Qo%R‫א‬ 
u?#(vu‫א‬x\‫א‬9 
0D1D S # 
Po%R‫ א‬1-W‫א‬I1J '‫؛‬7/SK.R 
;DQEC!D|4 *^'،3„$\@,'@,S ‫؟‬l 
DmD ,'t%¬O? S# 
‫؟‬l 

#/v_^‫œ א‬%‫;א‬-0+D]G2@,SR‫א‬,2 (‫؛‬D1  S 4D \،@C‫>א‬,0 
+ QD k ‫א‬،|4*^‫_א‬,2T@,SR'@,BC‫א‬,22 WW:h?‫@א‬-,( ،3c,? 
,H2_b0 ،9,‫א‬4S‫א‬،7,‫ א‬0‫א‬B2W.(*‫א‬A{‫א‬ID~ X©(‫'@א‬18 
،#/ m;2b0]8>,0 h E'9‫› ;א‬4eD ،@41Ba ،@cCWƒ_bDQ!\I 
&‫א‬b?&/:
%Do13D!(١)@/18 AD : Z1 
-‫؛‬9i?R‫א‬، 4O?bDw 
K=‫א‬f0 D~/ *21›‫א‬3!+ºaH‫א‬.F  ŸD 1­ƒ@4 Wƒ@CW،m,:UB2#(&:,$ 
7,W‫ 
א‬،#W‫א‬O:@/81‫ 
א‬:'9i?R‫א‬l41³&œK;,d‫&  א‬: T“W,2\(^‫א‬ 
A:  šD 1C،;i?+&‫]א‬/&‫א‬%b7,h]G:?+;,W0´'‫
א‬8%،|1‫ א‬O: 
:&:?;i? +13J 
،_‫א‬SO» +2&›;N .!]*B‫@א‬/U@/:E0 
":‫ ;›;
א‬07:}\N#`i›،h]/@¡D1r،;-0+Tl%r:' 
.' 
‫؟‬.%%r.%‫א‬$IDO,X mv 2v 8%m@r 
D1 \•:(' 
.‫;
א‬B(`?#>,0‫؟‬14 u³1R‫;{ אא‬,W0D~- *‫א‬N^  
G‫@א‬,:;-,D?،@,:,‫א‬,2+Dm2D   
. ‫ א‬,L‫א‬،DmD %. ‫;א‬-,D?ID#W S 

.;G‫ א‬1r2 
;13‘mD
R' \9&-,D?DmD %A‫א‬S (،,D?b41¼m11q* 3I 
@4:- 
-'
‫א‬S@W:W?\D'10 3D'10@4:jR‫@א‬W:WL‫א‬D0Db،"@W:WL‫"א‬ 
D3  ,2g‫א‬h:L‫א‬,2I،&-,D? (: @JW:‫א‬9,L‫א‬+ND,' 
،hb4E،@-:J0،h$&h:?4;I#-? 
W'P;-,D?،;-,D? (،|4*D@W,C3:3 S 
!@4 
:‫א‬±‫א‬  

.%R‫ א‬,2D7c,`‫א‬j\ (،Nu?•:D**?DwID,W 
IO:½,IP&h1 /D ½,IDYbD S3*Bg:k+|4*^‫*;*א‬BD% 
.%U+&‫א‬NI|*^‫א‬Dk،1*R‫; א‬8UIbv SDCC›#/ D،;S% 
D),€D01S '،~4x2D=32;%‫א‬d‫@א‬C‫@ א‬-r‫א‬N´'،Fe‫@א‬:eD_1J‫א‬ 
.%‫א‬ 
\I،MR 7,8R‫>א‬,0¬O’\(،¢1!D2 CD2،y)  
y( &:?T“W*2 K ,TL‫א‬+ 
M ':;-,D?+u ? 
‫
א‬،MR%r‫’א‬TŠW:*2،11*6*BN¦(2 
،@:(*D_1 e;c,T 24= 
@UD:W,2 ;#4:›
D  (%‫—א‬i€IA‫א‬41$ 
MR1  
7,UA; —'DQE
v Ck‫‰ 
¦ א‬eD ،|1›>-0 
D /U (،h –@-,‘€? 
©(‫א‬،f›1H;? 1r/‫א‬،l41’Q:CS\ &: „%\،&,W&‫א‬bct 
،),}Dƒ_2+,-³  

،$ DA{‫א‬4‰eD P`2 :/‫@א‬/?U،1¼= 
،&œ :4:
bBh1('ƒh14 `4RTWH2،1R‫א‬+1(' '،~$% _‫ א‬O
¬ ? 
Qk‫
אא‬DB01S. 1c('¬O?(،&: „%\،l41’\،m:'T \ND,0 
.o‫א‬x0‫א‬b1R‫א‬D,/،m*B,L‫)א‬C^&W' 

 
www.arabslink.net  

.@1L‫א‬Q:CS \،&œ&‫א‬:?،&‫א‬:?D#c‘،%b}eD ،o%R‫א‬+'   

vh?‫א‬10rfW‫א‬FT“%&-a‫א‬b ;D$،fW‫א‬+ 6'bT S•:D#:4 ­F?>!-:'D 
„S،‰;KQUv_3+-4:S\،r‫א‬bf ‫א‬D1  '‫{ א‬،bf|*?¯‫א‬ 
.A;rD1 \N 
\4:^‫>א‬,0m:'o‫א‬x0‫\ א‬FW>,0D،&: D1J M71}‫א& א‬b4tD 
.h]G99،9h40 9@0SP‫ א‬41 ,0\.&: 1J 
@W:b 
,2،@!-}^‫„א‬1*D:‫א‬:0+_‫א‬AC8 &h E'T“W*2h]/ƒAƒh1CW‫א‬NI4eD 
yM ¬O?4eD ،½,+ƒ Š:}D1 '،@W:b#_‫א‬1CW‫*“א‬2 1D -*‫
( א‬،„1›h1C
@W:b#_‫א‬1CW‫א‬T“*2D1-*"@UU1‫א‬DQkv ‫
א‬PD_1('P;?1D$m4I":m:' y;a=:' 
.@W,}^‫א‬:0>,0&h1 /h?‫א‬ 
D2$P4+6l‫א‬1?\&‫א‬$W'_Ub (P10r 4+#(D¥1D UD2$&h E' 
.;c( . ‫ א‬l‫א‬N&bD¥1U 
9W\‫א‬#:/S>,0،‫א‬u³ b$ (-^‫ א‬I،&‫א‬b$I‫&؛‬P 
DQW. ‫א‬7 '،@1q*‫\א‬I>W,2  6RNu‚~-*2i'½}‫א‬.% ‫א‬7/* 
!@bW‫א‬F*‫א‬Fi^&UDm*4 ? S. ‫א‬%W?\.% `D v 5  \-3،‫א‬4;,0 
(h?‫ƒא‬ATh1CCWS،):-0ƒ-U –@W:b_41 ،D(S4eD l‫א‬N;i( 
D b  
M#W،&h E' ~D BDfW‫אא‬N  

،&h E'14:}:S1R‫
אא‬#FW:‫א‬,0,0 
&\3¼&!8&aD**?( ،AC}‫א‬¢‫א‬N DfW‫ ~א‬B‫א‬# 
Z10 

M،#/ DY%M-&(?9iJ‫( א‬،&@}.1H ;b0eD ،A!B‫א‬+;%€(* 
\، &‫א‬:S‫؛‬Z§1 \،;af(&JB²&U:W ,¾. ‫ א‬a(‫ `א‬S 
9i?R‫א‬+D1R‫ 
א‬-u?u?W':N%4H2;(´O:،1€ 1 2Q:CS 
.&‫א‬b4²
6 &: T“W,2\:‫א‬#W‫א‬F‫א‬4#T D—x­،@jR‫ א‬R‫ א‬jD Œ 
N"‫]|؟‬Sž ‫"
א‬:0&-8%D *'،&-žr‫א‬9iJ‫א‬N+DµD1T N 
:&ia $ '،`‫א‬nS. ,-³ Im$ 
2D//? 
‫{ א‬,0D،=I &‫א‬a0F?¢ *‫א‬FDm %. ‫א‬m*BDE‫א‬DmI،\" 
. ƒY1(Dm 
ŒD_1 #، a(‫
אא‬
D //?1R‫א‬718 ،*I@: 
a(‫א‬ 
:  
‫؛‬y a.F;‫א‬N´'،½,+&@UU%DW,€ N#$R),C^‫א‬9‫א‬D_1J‫א‬W
." 
b$ "mD (;*I\ 
+c,‘6 @4:SSR‫;א‬2=: (،"!„1› –h:?fW‫א‬A‫א‬%6l 
&‫א‬NI":@/:E‫א‬K,L‫@א‬cB™D_1c('
." 
¿\ D&,} ´'ƒ?vhb‫א‬%´PD_1c('P&@:e)  $)‰D \‫א‬NI":;-0 
`‫א‬n*‫~
אא‬/ Q:CSb،;W:'1D,،";D1W’‫{ א‬،'›,2" 
.Àd‫א‬3//Sƒh1´½,+|1}Z‫א‬x0‫>א‬,0.C. ‫א‬،` T^‫א‬ 
;;e1\،;,' T !\،;1W³\m&h E'D_1 (،;‫א‬nS 0/XM 
،.‫א‬S&‫?א‬2\@'1 ]8@41S،3:I;3@8‫
א‬%،m*B‫א‬+ 
.&^n &W:-0;I½?UD-U B،½,+D701‫א‬b‫א‬bj‫א‬ 
.#/ @'  &ž„%D_0،F032%ƒ@-,Jƒ_‫א‬A!'=$‫א‬ 
FivZ\¦\I
%‫א‬:ID#H2 \"9žD$2A!B‫—א‬-0+,0D#/ D 
&h E'،@B:q^‫א‬v@W:-‫½א‬,h?+&: D1JD ،_‫א‬A!B‫א‬,2Cc,،F*‫א‬ 
!*¨&h E'D%W:hƒ W4;kŠ2;:4=32ƒ@'1ƒ@B€ ‫א‬NI -: 

*¨ 0D/,0،k%_g‫¨*א‬،(*¨)(2 (\3 D ,0 
@q* ; 
،m/r‫א‬9œ*¨Dm/D r23;?%‫א‬$#(¬O?(،@:a3\ƒ_'* 
+4$12،2 g‫@א‬i§‫א‬A:!‫א‬h4:;?%1-86 ",?"  "|*?I.{]J،30 
._1v/T ƒh14  `4R،;10IDb2h:LD**? '،$ DmG½, 
‫א&؟‬NIo%R‫'  
;א‬،mDB 
P&œv*-r &*¨‫א‬NI،O-r‫
;א‬vY 
‫א‬NI (P 
. 
¤DmEm*B‫א‬+،,‫א‬.4b1DjƒA:!v@-,J‫א‬+DQr4 2D @ƒ -žI;W'‫א‬1D% ' 
; 
,2I‫@؟‬:/C‫ 
א‬# 
‫א(؟‬+K%‫א‬1(‫
אא‬D#Gu³ (-^‫ א‬# 
P 
،1 
‫@א‬/²@:83,G ،h]W'،@*:23,G،&œk% "o%; 
#3'،Do%R‫א‬ 
ƒ7?
D A‫א‬1$Dª2%&B2 
N,P‫א&؟‬b $ 
1G>?3av7?
D %‫א‬%S‫>א‬,0h%b 
g‫*@א‬a/‫@א‬,BC‫א‬,2•:€،3D21E 
3:,0D_ g‫א‬o%R‫א‬,2YŒ yÁ€ 
.:0 9D)B°3D  

.y=‚;r2Dm2D -,;W'‫א‬1D¢$PA; #„xSP 
،4%b?“:µ‫_ א‬
D =4: 4e،4:0+Dm-D E?D1/D (:'،7(‫@ƒ א‬01*D¢xW( 
‫@؟‬8@R‫؟‬%‫א‬1(‫
אא‬#G u³ (•:":½,+–@S4W–@/18–h]8, ' 
،3';b1e 2g‫א‬o%R‫א‬,2،;a‫א‬%3D12 g‫א‬o%R‫א‬,27?Q:CS...7
D ? 
،&‫א‬34/? 05•c25M(،;2:?&:3،A; #&‫א‬v?$ ½,+«U1‫א‬DW,€0
# 
،>!ƒ. ;&/ 2D 34/‚D_1 W'3:'3%'g‫@א‬,:,‫ א‬,2+>? 
“W'،¢‫ א א‬MR‫א‬Q\I7¤Q:C*\k%>,0‫؟‬hd‫א‬o%R‫א‬Y 
>,0¢‫ א‬0@4Ž 
;¢‫א א‬D7,€‫ { א‬،1›¦&/4 ?
D DZ1\#،7¤Q:C*\´'\I،-{i›  
g‫א‬o%R‫א‬6,2،;03,*8o%R‫ א‬# /@J ,‫א‬vY 
+DªcC2،7? c(œ 
."!“W'3:,0¸\I ª:‫א‬Q:CS\#،D%\g‫א‬321E 

 
www.arabslink.net   

,2>,0D•P m/M -P&h E' /U.&‫א‬:?12;W'‫א‬1D ( 
Ko%>,0D ‘>,0BW.Qa‫א‬%y;-:y9 +،Q€SyO¨%+&%8„1›R‫א‬o%R‫א‬ 
l‫א‬N>,0DZ1K r2yo%¶€ >,0،:‫(א‬٢)#:/›% #c(r2g‫א‬%=d‫א‬6,2 ƒh1=$ 
.&œk%>,0DYB mD /D rA; #.#:/›%R‫א‬ 
.@01‫א‬hr‫א‬6@,?1D1R‫א‬Dº,/>?( #+¬Qr&‫א‬:0&‫א‬%/?;„A‫א‬12 
.&/1W2y;0 0y~k‫ƒא‬7‚¶€r‫א‬D70‫א‬D •:C,‫א‬D.b1=‫א‬D1 /‫א‬ 
::’3 ;5_  3B:G—‫א‬%R‫א‬h1=8(^‫א‬+/H‫@ א‬a‫א‬%–@:0–@WS"%E  
،@:!&h1vC0 &‫א‬%
jDŸ1^‫א‬#  ‫א‬.7L‫_א‬-,(/€­،):1‫א‬H‫ א‬3B:B‚h4b¡ 
3 $  &@WcBH.‰;B>,0T“’@¦&@-C&‫א‬1S.¤D]C2('D]'H‫א‬ 
،;‫?€א‬،3*B  ;I‫א‬A$W.o%R‫א‬,21r '10 D%&‫›]א‬.;&@:}h]}H‫א‬ 
.;,4/ 
،k%>,0{-E&\z;2:?+D%!Fa‫א‬% ‫א‬P3*¨DA،O-r‫א‬DA 
:0!hb\‫;א‬G?vB€+`B€R‫א‬A\n 
`z &@ 
&h%UŒK(¯#  

.&‫א‬%ÃA:k¬Qr2A‫ א*א‬1r/‫א‬A\n 

32-,32‫א‬U+،@‫א‬j1‫א‬A{‫א‬b?>H ºD ,/،&:4 0&@-(?D—1r23 
$ 
#/‫؛‬Do%R‫א‬34I.K3 
$IR‫א‬h1J‫ƒ א‬A; #D-3'. @:4 ,B€v ƒhbST@-}¬12 
1r/ ‫ א‬# 6 2g‫@؛א‬4d‫א‬vY 
+r:،ƒ@:C›bD1r/‫א‬Dª:3:,0،@:C§‫ א‬3qcC,2 

@4$; 
-4I،D 
o%R‫ א‬Yv  

،ƒ?‫א‬y—1'Q،3e¦‫א‬/(21#/3:'‫ א‬0b‫א‬$ 
xW،yš1  y` Ä;? ( !|‫א‬A\n 
.3v23$3v2/$#+ 
0; S،:c,*0mc'1D`³3 #4 T {jI;‫‰!א‬eD ،?j 
]2‫א‬b1C3-4 
W.;‫؛
אא‬3:zA: R‫'  א‬1‫א‬3 ،A; . 
.;3$ ~i 0¢‫א א‬  

|‫א‬6@4/ ¡ ;S*?I (!,D?b41EDDm2D   
(::„1›h41 12(I 
:?l  
.¤)c'34/? DO?Dj،R‫א‬I½,+|1}‫א‬Fa‫א‬1‫א‬A1R‫א‬ 
\3JLD%bWY¦،N3,$R 
D ^ 23'10;*B3%W،b$ 

;‫א‬P B‫;א‬8%/S1C/‫א‬،L‫;א‬S1‫;א‬W‫ א‬P;‫א‬W،3B‫?)א‬3-3'  

3'%%bDG/4eD .,0,3Xh]/(‫א‬3'1 8%3cWy#(r 
&! 32,C2،o%R‫>א‬,04-0 &œƒ@B,·ƒ_‫א‬x›‫_ƒא‬%¡4/r2 ,-‫א‬ 
،h:L‫א‬v@'1^D_\µ‫ א‬,23 (2M،_/8%iFab 
‫א‬W2c,C2 0@B,· 
-,0R،-,v0 &‫א‬4-SD &W-D01G 3'1،@,32:?R،0D`L‫ 
א‬- 
،,0br:•:‫'א‬10W' 
، 1›‫א‬:, ،3?1 h:L‫א‬v@'1^>*wI 
.36'%K 3 'QCSM( ،;*BDmD 0‫
א‬ 
{i› 1J‫א‬g‫@א‬:*‫א‬7L‫א‬6@$%b3' QCSM(، 
%E ;%W 
.1r/‫ א‬3 
/ Ie4 -3:I‫א‬e4’ :%E R‫א‬,2I 
v-3'%E R‫א}@א‬Br‫א‬. 
-c,(2%E R‫א‬6@}‫א‬$ 3I,D¶C›\ 
3 0g‫א_א‬:L‫א‬IPh%H‫א‬vY 3v@:/C‫א‬I‫א‬1JW.3i 
%D%E R‫א‬ 
;e4? 
 9E‫;א‬%W. 
k4%،v7L 
/?#،3z 
\ 
z 
‫؛‬9i* 
D1R‫א‬O:,2A-*‫ א‬9žQ;?y|œ>,03 ")ev ‫(א‬،Dm-3'M&G?30 
،Nb;4/?#،3-3' ;,d|‫א‬6Q*MY..1('ƒ®%y|œDb1¼ 
(،k% 03e?M&/1W2R-4%D ،;:S‫א א‬0CS‫&א‬:?3#W^D-3' 

‫א‬1 ،3 
Œh4by9‫א‬x?D_1 ƒ_-,b،3:,0BW g‫א‬o%R‫א‬,2D,4/
F 
,t‫א‬3*B 
3R،3,/6 KŸ1Ly% b
4b34/?; ‫א‬x'  
.7L 
hb*1 ( ،;3$4;C}2;0b&:?3‫א‬D,4/F?;,$R‫א‬4 M 
ƒA;r&:?`A*2.N# 03k4:Sg‫א‬7L‫א‬h4%‫א‬W¡;S*?I3DG /5  
vh]}&‫א‬% ‰+‫א‬G/\،;,Gƒ?‫א‬I ‫א‬:*\‫א€א`א‬0CS‫•א‬::@r 
‫ א‬ 
3e4?\¢‫א‬4 (‫
;א‬/^‫א‬DCS‫•א‬:،&‫א‬%‫א‬1;*BD S ‫؟‬h?‫א‬h41^*L‫א‬ 
+@/811 M•:‫؟‬A; 4.30'1\`L‫@א‬:/Cg‫א‬+% ;%‫ א‬0
Av $%+'4C،`B€RF?1F?1'‫א‬W‫ 
؟‬¤7L‫א‬#:/ >? 3 
bI 
7:,?328 #K *0
%E %-GB(،@a‫א‬1‫א‬32:8}،3283$‫א‬1? 
،&i:,\I,-‫ א‬3va*3v€K#$R# ^‫א‬D•:B› 
t‫@؛‬/µ‫א‬32‫א‬:? 
h ,‫א‬,2_0'‫א‬9R‫ א‬y9+3 Š?\M(`B€R‫א‬/E7L‫א‬r:‫א‬ 
.@4:*¯‫א‬AC›K9e¦#%HD1/ 2،k%>,0ypq #&/1W23},/g‫א‬،"@:SW‫"א‬ 
&‫?*א‬3:D%،3v2‫א‬1*b:0+b$F%r-{B€vhb\  ?1B‫א‬ 
FU ،Q:-d‫א‬#B€ 
?D#B€،F-,(‫א‬F2 
>'1‫א‬#،_H› 
¥:r‫א‬،&/€b$ _ 
^‫א‬Q، 
0b$Dm6  (M&/1W2Do1^‫א‬،&h?‫&א‬h1S  
3*B3 
B >,0،F%/^‫ א‬F±/‫א‬3 F€²3 A323 
$‫א‬9:{‫@א‬,?1#H>?Db‫א‬b=&/4 ?
D #،N`i›&0b&‫א‬b‫?א‬%M.@-*/‫א‬ai0  

2Qh1 /@,U>,0,cJ3 ](B‫א‬I‫
א‬#'>?‫؛‬#(‫א‬FU1‫א‬Åb{‫א‬
M،3:“12g‫@א‬4:k%R‫א‬6h?‫א‬x/DQCWDQ:C*\_^‫ א‬،h:L‫אא‬%' 
03FW ‫א‬/>,03(،@4R‫א‬h:L‫ א‬0D{
T SF?&/1W2;-3B 
.`‫א‬n*‫šא‬1€h%1k3Bƒ@W1Cy;0]8 
{ (M،";c,(‫"א(א‬Qy#U‫א‬#ƒb’‫א‬+r:‫א‬3(، 3 (2M 
vbD? >H>?@4:k%R‫א‬3?1'WW³},/F?3 ،@qS‫א‬%–@We#،b²" b 

 
www.arabslink.net  

vb’\‫א‬K#Uv ‫_ אא‬
v $%b>HP_‫א‬R‫א‬3A:?R‫א‬P&:zWW :*'،@4:k%R‫א‬v@:/C‫א‬ 
-،%J\‫א‬v¢‫ א‬0b،#4E2 K b@?1B@J ,‫א‬6,21J‫א‬.";c,(‫"א(א‬Q 
.3:-:' 
,2 ،3,v_‫א‬A/@J ,‫א‬,2>,0‫!א‬/3 
¬/2_:8TDbbv 1D2،@-cJ@4:0zƒ_$ #:(r2/³9‫א‬I‫א‬/
#/‫א‬ 
6@:/C‫א‬%/.m04bDm %/6 ،3SB+ %3‫`א‬i›-‫א‬12g‫א‬32S*?I
>,0 
?‫א‬GD:'،1›‫ א‬0D 
?_:8R‫•א‬: 24/³‫א‬._}‫ א‬1 /‫א‬o%R‫א‬  
@3R h1en34(،@C:*_:8,2،3:-:'`B€RDm?
D vm,v:j 
WB3'،h:L‫א‬vY$ @v '+#،7* '_:8TR3!B€i‫א‬،¢,W‫א‬ 
.&!3!v7?+h:L‫א‬ 
;¡g'18%،34bn‫א‬g‫א‬%H\‫א‬hr‫א‬v_:8&/1W2 3'M;]8 
&@:4 H5:W W،@4:,(‫א‬3:3v2\\b)-0I BQCSM;]8_:8R‫א‬,2 _-, 
1G3Q4/r;^‫א‬,2I  B˜CS‫א‬#W^½, (،m},T /;,W0DQ:C*-0 
hb*‫א‬,2%/L‫א‬6N،N#(D_ /2 : j &‫א‬%‫א‬1D{
6 D,،1G ' 
،#- 5 D \. ‫א‬MR‫א‬6@$%b&:?Dº,T /،Z%$ yF?h%Hk%>,0;Br(2 
1J‫א‬Q:CSD،;,W0v_:،gB€9i?+&W/5*D  
¼ _
D %4H232%4H2 
&-a‫א‬b o%R‫א‬#
R;!}...˜;:0¶,œ\I@%}‫א‬O-r‫א‬Io%R‫>א‬,0  
DŸ=‫א‬N^‫؟‬3²S QCSM‫א‬N^،‫؟‬34/?،3
1QCSM‫א‬N^:MR&$=t 
.‫؟‬3
134/?Q:CS\‫א‬N^‫؟‬MR{.4b 
DmD ,>,09 M(،m%4H2:C*\3„%D;I-*‫א‬ 
.3%'  ‫א‬6I:?h4-3B3D-,0.{ 

D~/D H321!?+½,DO? '،@ ‫ א‬hv NcB‫א‬34/²v_‫א‬1J4;I1J‫א‬0‫>؛‬, 
AiK|*?¯‫]א‬e 2’.3D-3'\9D1D  \3:?D3,W&bU&1 
.&U3v,$RvhiHT;SBDQcCW2 3:h:L‫א‬
+&:J'&\3u ? 
R!&-,D? (M)/S#-4%D :1*( šD  S‫؛‬-,2[...] 
.,D?+„A‫א‬x (\:‚،vmv W:W? 
،@,a{‫@א‬W:WL‫א‬,2,&‫א‬b1B½,@0CS#3'،½,: ‫;
א‬-,D?oxB 
‫؟‬.b‫א‬n' +vm,T ?
5 6،N##4:­.?;(´•:‫؟‬N WW’g‫א‬ 
‫@؟‬W:WL‫א‬v@'1 v@4 *‫ א‬,2I:*7c,W^T ‫א‬# !‫;א‬,W0  ،]}H‫½א‬,v@0CS#  

#` S‫(א‬،(0]G(‫ א‬
D -@J ,‫א‬vY 
>?:(*B N>,0‫א‬-(?‫א‬ 
.@W:WL‫א‬ 
!Q:-d‫א‬D_*' ...m:'D1R‫א‬ 

5 
!,0\PNu?•:!&:z 
b*'IID1R‫>;א‬3‫א‬W،، 
.7* '&iv (D&S*?I;*B+6l12_‫א*א‬Z &‫א‬10D,TL‫א‬%€W.&œD1N\
،&i&‫א‬,.D2 (،y0€h4% ،1=›vhb('.`4R‫א‬e¯‫א‬7/S ;*BDm-D ,6 0 
.3:'6@:C›\&h:S&k%.%!‚Dk1 
،š‫א^=א‬#:/S>,0(&1)D1R‫א‬-4%D .m:'`-d‫'אא€ א‬10  Y4/?¢ (‫אא‬-¸,2W 
I 41*2,2¢ (‫א‬h4%N (‫&؛‬h%N@‫א‬/‫א‬D1R‫@א‬W:W?،7,‫@א‬0‫ א‬ÆK }‫א‬ 
_4P
% Th]}‫א‬،h]}‫_א‬cTh 4 ,‫א‬،@01*h4 ,‫_א‬13‘N.3/E03,T 
،‫א‬41B2،‫א‬10N‫א‬r 
':`4R‫ א‬9D ‫~א‬Bv SD #:,WN (1N\‫؛‬,0\،Y¦...h*W‫א‬ 
D_/2^‫_א‬،1›‫א‬k?‫( אא‬،_B ‫א‬v_13‘4eD .3! 0‫א‬0/2 

 
www.arabslink.net  

Dm ‫א‬%ƒ•,v?#Q'6 %،Z1r‫א‬D93B13 ‘ ،&@,:!'>*. ‫א‬،#E§‫'אא‬10._1W‫א‬ 
T@1^‫_א‬e،{&‫א‬0 /U_}‫א‬I3_1cB' ،_‫א‬:L‫א‬4 ‫<א‬.@U§‫א‬ 
ƒ_},e4 ‫› א‬.;‫
א
א‬:#K $R"@4:Hqr‫@""א‬4b1B‫` ""א‬HB\‫"א‬K#$R 
.Y4/?،¢\‫'אא‬10 ،@B,· 
0، 
0D,v‫א‬13‘N0.(٣)¢‫\ א‬IDº,6 /5 2D \@W:WL‫א‬I‫א‬W'،¢‫ א‬,‫א‬rcC2 
‫ א‬/U0.%('R‫א‬,2‫א‬-3'@4:*¯‫א‬h4›R‫ א‬0e4 ‫א& › א‬%‫א‬1 ‫ א‬/U 
.@,HW^‫אא‬/HF‫א‬W‫)א‬:/C2K#$R،3H2F‫אא‬/،@‫אאא‬0x›‫ א‬F1¼  
‫א‬1qS# ،A‫א‬SF19_‫א‬N‫א‬3‫א‬4H‫'!א‬%YW'&i:,\I‫א‬1c 2 
ƒ@: 
y#( + Yv %K 4 H2 0‫=א‬E0،&-,D?Y4±@W‫א‬32bSŸNw)W’@:(I  

I3:-*2،ha/‫ א‬32b*¯‫א‬3‫א‬W'8%3:%R‫א‬718 ،@S*² 
v_:9&@:e‫א‬ES،32bS32A‫א‬1 hv bS‫א‬Ih4W‫א‬c,‘،@'‫א‬1D›@(? 
,،%('R‫א‬,3:'c,H‫א?א‬%v ‫א‬/'،_:R‫ א‬,2‫א‬3c،`B€R,23, 
32‫א‬,U)'‫א‬1D2c,‘NQ˜‫( א‬،)W ,@,]833v-,0 Q  ،"_:TR‫"א‬
g‫א‬،hb*‫א‬hA‫א‬f‫@ א‬L‫א‬,2I6hb‫א‬30CSN8% ،30r› 
‫א‬$RP ‫؟‬3:Ihb/81# 
:{ S3@L‫א‬,2Qk "? c(œ، 
W' 
;(/(ND, (،Fb0]8،%‫א‬1 ،‫(  א‬:,'":‫א‬W.‹'1 J‫א‬7,8 
F?#B:?1‫א‬K4, (t]G( h%H2‫א‬ND7،vm//**B¢4  
.m±‫א‬DZ1\j،/S³ 
T@'1^‫א‬h41^‫ א‬Y 
;03W'،$ @W:WL‫ א‬0vmv CS‫א‬D /S،‫א‬,‫( א‬ 
•r(2@-(L‫@א‬-(L‫ א‬D  D,‫א‬،3*Bh:L‫'—א‬h:L;0‫א‬.|*?¯‫'—א‬
.( 
٤)"hb*‫'—א‬hb*‫א‬F‫'@א‬1،F‫א‬W‫א‬ 

%W¡ ، 1›‫'—א‬3y#T@:4 *$1B2%‫_א‬-,(‫א‬,2،Y‫
א‬ 
_4:Hq K`\NII>* ~/Uvmv :4 Hq >,03y#Th]8_b‫א‬bj‫א‬.N]}‫'א‬41H 
#،@4b/‫_א‬13‘ ،7* ';Hqr‫א‬maW>,0-0‫א‬،3  ‹B§‫ א‬1›‫א‬ 
1G  
K) S>,0320*+&-€ ،&0€AÉDAB!‫א‬Q! q':&!@:0C‫@א‬4b/‫א‬ 
F U3:0+˜‫א‬1r/‫א‬A\n 
>,0‫ א‬ct‫؛‬FLH‫" א‬1B13 ‘.&Bk3 
،#E§‫א‬3‫א‬W' 0،(:%{‫*—)א‬2\‫א`א‬0\‫א‬3v‫א‬W' 0،3B,U 0 
e4 '‫{؛‬ 
13 ‘#W^.^‫א‬v_/0>,0D|4 W^‫א‬D9‫'*`א‬،&:?h%EL  
' ،3‫א‬1q*'
1r/‫ א‬D?‫>אא‬W/:‚،|‫א‬Fh?‫א‬:•:: 1(B‫א?א‬%|‫  א‬1" B 
.9a‫ א‬QK -¼+DQ:-d‫א‬Dª::'،Y]8)1€+D•W\ (،Q:-d‫ א‬1Gm*BD7³ 
@-(L‫א‬,‫א‬h4Wn F%µ‫א‬D#،h1(B‫א‬vY 
7/*@,"¢1?‫א‬ 
،—'‫>א‬,0y/ y#0yQ-¼+˜-$\‫> א‬,0@3‫א‬+*¯‫א‬DfESAW/‫א‬+6@/81‫א‬ 
-3B\ ct،&:z"Av -(L‫]א‬8"v@:BH2Iƒ@01*" AD -(L‫>"א‬S،@}‫א‬vY 
K#$R 
.%H\‫א א‬W:\;،
%(' 
•,›'^‫א‬14/E^‫א‬،3*B  4=^‫‹א‬3:،BDk01S;2‫א א‬AW/‫@א‬/8% ( 
P@4:r?‫א‬I‫א‬ndA; #>,0K`HL‫א‬K#$R ،A; \A; 4#/,C  ‫א‬،32‫א‬4 , 
!% \‫'´ א‬38‫}א‬,/M´' 
.b$i‫א‬+@4R‫א?@ א‬1‫א‬K#$R_‫]א א‬29‫א‬I02"_b_13‘  
‫א‬b'،hT^‫א‬ai03 
$>,0_13‘ ،.¼i‫א‬3,-0 1r/‫א‬A\n 
72&‫›]א‬ 
`4ŒD.32:8+MR‫!א}א‬.¢‫א א‬+1(6 B‫ א‬R،`-d‫א‬- 
h^‫א‬¢‫א א‬
(MF?،#/.N 1G-4%D  
¤7L&‫א‬10 ،3,$R&:‫ ؛‬:‫ א‬ 
3:' 
9‫ !>؛‬t1G 
*4bg‫א‬o%R‫א‬D//?.Fa‫א‬%F1‫א‬،3 
$,D¢‫א א‬ 
-3D//?،&-a‫א‬b¢‫ א א‬M R‫א‬D//?WYBS¦،3 CS>,013 ‘MR‫א‬R،&@4 $ 
،;*B& 
¤.T“* 
D ?%.:e%D:(W'3,$R،7* ';*B،;*B 

. ‫א‬،.?،DmD UwI‫
א‬#I{,، {‫ 
?>א‬4I&‫א‬1W²&0\ 
H•:3D-¸,0 ;/,H;3:I041!2 ¢ (‫א„א‬،b*B‫א‬3:ID,¾ 
3v2‫ א‬0#¾
v D_b%(،;*BD#,X. ‫א‬%‫א‬W^ h4W‫  א‬M.7:,H‫א‬ 
،N#:/S+h1C1›¦>?;b~B*>œ،¢‫א א‬MÉD—14 ’ ،3:z
;‫'א‬x0‫א‬،@3‫א‬+& ¼&¼;f0‫א‬e،m,'-v !‫ א‬0‫א‬b‫א‬j 3( 
\IK(¯ ‫א؛‬b$ 
#،7* '3*BRY4œ>,0‫א‬,H?3F,a 
MI،F‫א‬:+ */ :S،3:,0&‫א‬1vC› 
D /UI‫א‬,0@3‫א‬+.$ 
،h4W‹/ W‫ 
א‬A‫א‬1$½, D**?،ƒh ƒh%H;*BID=L‫ א‬B 
0،-U 
.9‫ א‬D_ U@J ,‫א‬,2+، 
0..._ 
،m*BvW^‫>א‬,0&*$D24 $ ،@Sb*‫א‬D¢%W2@0*‫א‬،‰MDA:!‫א‬،&‫א‬1E'‫א‬ 
&hb0Du³\-¬DA{‫א‬،9#(‫'@ א(©א‬18+،@3‫?>א‬x?‫א‬T@ -r‫א‬ 
.‫
א‬:+ 
u? ;u?)/*M '،@/18–@r
b2x0‫&א‬B‫א‬D_=B 
mD,'A; `4 
DJ?\. % _
D S‫א‬DBF?.&*$.W>,09 :1K a}H‫א‬K«H™>?،9:‫א‬ 
&i3/4.D'%!h:L‫א‬.. ‫א‬Th:L‫א‬..Y¦@01*&/$Dm2D  'P= 
d‫א‬rµ‫;א‬S4* 
P:?4;,0،m¸,T .b$Q'6 % ،mb? \ y˜'&:&:#،@4R‫@א‬W:W , 
!14rT 
!;2:?@3>?KQ/C،3*Bv@J ,‫א‬+;BD-*?]r/‫?` א‬Y¦ 
D% ،
‰ :3%،3D%W'،"!@W:WL"‫א؟‬N¡ (P14rD%،&‫א‬1£r/ )D ,C S 
!mc,T  
¼ 
ct]G(1G1q*  ‫א‬6 7
4 ?TD2$،!14rTD?%‫א‬N ‫
( א‬ 
I‫א‬W!]!‫( א‬:,' (، &‫*]א‬B2D$ \,0i'P‫א‬N^،
]8D7? 

 
www.arabslink.net  

D,,kW:3:,0%/8\–@W:W?Y 
‫؟‬#U S ´'‫א‬ND,' 
D b،)1C‫א‬D,,k
A‫א‬SI. 
#/h41  1GDQ:k S6 \.#/W*^‫א‬+1G%R‫ א‬AD *2 
،@H‫@ א‬8+1R‫
אא‬R،`'ƒ_-,v@ 14r4;,0•:Z10 '،#:/*‫א‬ 
D]*NQ!)1C‫א‬#! \4v  :‫א‬±‫( א‬،‫ א‬%3& k‫א‬DY‫א‬%‫
א‬D,0 
I،91¼K1›¦>?:(L‫ א‬،ƒh?‫@ƒא‬3 IDQ:-d‫*>א‬#W،h?‫@ƒא‬8I&:z 
y jIO:,'PD0D›I:d‫(א‬:I (،@–@W:W? Yv 
-4%D ،#D/*D ‫א‬B,›‫א‬ 
bA‫א‬SFa‫א‬%‫( (א‬1r/‫א‬D'10D%W،6@W:WL‫א‬D% R،#€ 
.o%R‫~א‬CS—'h:L‫>א‬,0h%W‫אא‬WB 
1q*-4I&:z34]8،*Ê@4::/€@?1r‫—א‬4U DQ:CS\D%\ 
1R‫) א‬,›MP@W:WL‫א‬D%W:  <\;(´•: (،‫
א‬.bW0‫ א‬7/* 
3:c,Œ+3D2 
. R‫א‬I";L‫א‬3$NwT ";?%_É‫א‬،3D%..3D%W،&:4 
N 
DuD :SQ/C،Z1¤‫؟‬#k\ ;• 
:،‫
( א‬.1r/‫א‬0)W 2 3—4UM،),C^‫א‬ 
m%. ‫;א‬L‫Ÿא‬NwR':#€ƒO: (،718y9i(Du4 ’،h41  1GN 
;r;! S¢/r‫א‬h%!+،"˜E ‫ 
א‬. 34$;D~ HD‫&؛‬-a‫א‬b;>W/:S 
,2،&:z{.b*'IKf›AB›I>?@v ‫א‬/‫א‬+ _
D b%W‫؛‬-,2# 
،@S• 
!; @ƒ C,8`4P@C,8 
(•:..CD› _bSJB?;،"¢ "I:  01S"@W:WL‫( "א‬ 
D4:kl‫א‬N;-,D?،_-,( N 014/0DQ:CS\R،.%b\P@4d‫א‬/ 
bu4’;! S: (-3.&‫א‬$@4%1!‫ א‬،3c,T T@*:a1‫_א‬-,(‫؛א‬#R‫>א‬,0،_-,(‫א‬ 
.%•UQCSM>?،F2

‰ :D0R،#, 
v@-(L‫
א א‬# 
...…I."@S, 
، 
،",D?":‫א‬-3B `‫?א‬R‫א‬#+Fa=3*^‫( א‬ 

‫؟‬,L‫؟ 
א‬,D?.!&‫]א‬G3i(  4=:S!‫؟‬A; + 
$2 @‰d‫)א‬W  N# (:,':N 1G ` S‫؟‬,? 1G2:?# 

-':A; #8%1R‫א‬#3S-'،&‫א‬1£r/DD),C SN8%(P(N&œ 3')&‫א‬ 
P3^‫א‬wI‫„؛‬HW‫@ א‬01*A; #AbD P(h?‫@ƒא‬0S+)#،?‫א‬y9+K (-^‫א‬ 
>-':1DmT v \. ‫ א‬،)٥)O:a1‫א‬D1R‫
א 
א‬،*B7’- 1›‫‰א‬7’ 
&‫א‬NI•:('._‫א‬41^6 ‫א‬Fi 
bb%D1r /‫ 
א‬1 @–@W:W?vY 
@/S^.@‰d‫א‬D:DY-WW? 
Phb*‫א‬F‫'@א‬1،3*Bh:L‫'—א‬h:L‫;א‬0I":`W2 g‫א‬h1(B‫א‬QDª‫( א‬ 
.N#' S! h1(B‫א‬vY 
; 
Yk`!‫א‬D7XIP"hb*‫> א‬,0; 

.3vJL )W >?A; +DQ:-d‫א‬781 
!;!;!...;! S...  
$ *'@,BC‫א‬,2 

œ 

 
www.arabslink.net