UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA

Facultad de Comunicaciones
Programa Letras: Filología Hispánica
Siglo de Oro
Sofía Vanessa Garcia Ramos

Trabajo Final

«La locura es un modo del Ingenio». (Juan Huarte de San Juan)

“Oráculo manual y arte de prudencia” es una obra publicada en Huesca, en el año 1647,
por Baltasar Gracián. Busca ofrecer, a través de 300 aforismos, normas que construyen una
filosofía moral dirigida a ayudar a sobresalir en una sociedad repleta de contradicciones.
En relación al título, es importante tener en cuenta que desde finales de la edad media
la palabra “arte” se acuñó como “reglas y perceptos para hacer correctamente las cosas”.
Originalmente fue llamado “oráculo manual y arte de prudencia” ó “el oráculo prudencial”,
sin embargo en nuevas ediciones se tomaron el atrevimiento de dejarlo simplemente como
“el arte de la prudencia”

50. Nunca te faltes el respeto. Ni pelees contigo mismo a solas. Sea tu misma entereza
la norma que guíe tu rectitud, y témele más a la severidad de tu dictamen que a los preceptos
externos que prediquen otros. Deja de hacer lo indecente, más por temor a tu cordura que al
rigor de cualquier ajena autoridad. Llega a temerte a ti mismo, y no necesitarás el látigo
imaginario con que se castigaba Séneca.

 14-15 (2da parte) “—No lo digo por tanto —replicó el barbero—, sino porque
tiene mostrado la esperiencia que todos o los más arbitrios que se dan a Su
Majestad o son imposibles o disparatados o en daño del Rey o del reino.
 —Pues el mío —respondió don Quijote— ni es imposible ni disparatado, sino
el más fácil, el más justo y el más mañero y breve que puede caber en
pensamiento de arbitrante alguno.
—Ya tarda en decirle vuesa merced, señor don Quijote —dijo el cura.
—No querría —dijo don Quijote— que le dijese yo aquí agora, y amaneciese
mañana en los oídos de los señores consejeros y se llevase otro las gracias y el
premio de mi trabajo”
 Don Quijote defiende su postura con tranquilidad y cordura, siendo fiel
a sus acepciones sobre sí mismo.
 Cap 72 6-7 (Segunda Parte) “—Eso creo yo muy bien —dijo a esta sazón
Sancho—, porque el decir gracias no es para todos, y ese Sancho que vuesa
merced dice, señor gentilhombre, debe de ser algún grandísimo bellaco, frión y
ladrón juntamente, que el verdadero Sancho Panza soy yo, que tengo más
gracias que llovidas”
 Sancho reafirma su honra, definiéndose como el Sancho gracioso que
contaba la historia.

51. Es importante que sepas elegir. Generalmente, de esto depende tu vida. Se

fundamenta en el buen juicio y el recto pensar, para lo cual no bastan inteligencia y estudio.
Se necesita sobre todo el discernimiento. Sin él no hay capacidad para escoger lo mejor.
Hombres de mucho conocimiento y sagacidad, de juicio exigente, estudiosos y enterados, se
han perdido al momento de elegir. Se enredan siempre con lo peor, de tal forma que parece
que se amarran al error. El buen discernimiento es uno de los más altos dones que has de
tener.
 Cap 7 33-40 (Primera Parte) “…Decíale, entre otras cosas, don Quijote que se
dispusiese a ir con él de buena gana, porque tal vez le podía suceder aventura
que ganase en quítame allá esas pajas alguna ínsula y le dejase a él por
gobernador della. Con estas promesas y otras tales, Sancho Panza, que así se
llamaba el labrador, dejó su mujer y hijos y asentó39 por escudero de su
vecino.”
  Sancho debía tomar una decisión importante, si quería darle un giro total
a su vida y, quizás, conseguir bienes, debía embarcarse en una, o
muchas, gran aventura con su vecino Don Quijote y servirle de
escudero.

52. Nunca pierdas la calma. Uno de los dones de la cordura es nunca descomponerte
ni perder la calma. Muchos arguyen que lo hacen llevados porque tienen un corazón que
siente, pues la persona mala no suele conmoverse. Pero no es así. La furia desenfrenada viene
de los excesos de la pasión, que hacen hervir los humores del ánimo. Y salen palabras dañinas
por tu boca, y peligra tu reputación. Enseñoréate, pues, sobre ti, con tanta grandeza que ni en
lo más dulce ni en lo más amargo pueda alguno acusarte de perturbado, y sí admirarte todos
por tu paciencia y superioridad interior.

 —Todo es artificio y traza —respondió don Quijote— de los malignos magos

que me persiguen, los cuales anteviendo que yo había de quedar vencedor en la
contienda, se previnieron de que el caballero vencido mostrase el rostro de mi
amigo el bachiller, por que la amistad que le tengo se pusiese entre los filos de
mi espada y el rigor de mi brazo y templase la justa ira de mi corazón, y desta
manera quedase con vida el que con embelecos y falsías procuraba quitarme la
mía”
 Don Quijote demuestra compasión y temple, perdonando la vida de su
oponente y demostrándose tranquilo.
 Cap 9 16-17 (parte 2) “—¡Sancho, Sancho! —respondió don Quijote—.
Tiempos hay de burlar y tiempos donde caen y parecen mal las burlas. No
porque yo diga que ni he visto ni hablado a la señora de mi alma has tú de decir
también que ni la has hablado ni visto, siendo tan al revés como sabes”
 A pesar de que Sancho se atrevió a hablar de Dulcinea, Don Quijote con
calma y sabiduría lo corrigió.

53. Aprende a ser diligente e inteligente. El hombre inteligente ejecuta con rapidez
lo que pensó con calma. La prisa es pasión de necios, pues como no saben dedicar tiempo a
pensar antes, obran sin reparo y yerran. Los sabios, al contrario, suelen pecar de ser lentos,
que del mucho cuidado nace la observación descubridora de detalles. Tampoco has de ser
demasiado lento, porque una decisión puede perder eficacia, debido a haberla tomado
demasiado tarde. La acción a tiempo es madre de la dicha. Hizo mucho el que nada dejó para
mañana. Lo virtuoso es que seas capaz de correr para llegar a tiempo, e ir despacio para llegar
sin tropiezos.
 Capitulo 7 51-52 (Segunda Parte) “…En resolución, en aquellos tres
días don Quijote y Sancho se acomodaron de lo que les pareció
convenirles; y habiendo aplacado Sancho a su mujer, y don Quijote a su
sobrina y a su ama, al anochecer, sin que nadie lo viese sino el bachiller,
que quiso acompañarles media legua del lugar, se pusieron en camino
del Toboso…”
 Sancho y Don Quijote resolvieron, con astucia, engañar a sus
allegados con tal fin de calmarlos para poder continuar sus
aventuras. Planearon una estrategia y la ejecutaron
exitosamente.

54. Debes tener pasión y cordura combinados. Al león muerto hasta las liebres lo
atacan. El hombre valeroso no debe tolerar burlas. Si cede al primero que lo desafía, tendrá
que ceder al segundo, y así sucesivamente hasta el último. Así que has de enfrentar al primero
que se burle, pues es mejor vencer temprano que tarde. El ímpetu de la mente es más poderoso
que el del músculo. Es como una espada, y es bueno que esté siempre envainado en la
cordura, y usarse sólo cuando la ocasión lo demande. La cordura te permitirá ver claramente
lo que pasa, y es por eso el mejor resguardo personal. Sin embargo, más daña el decaimiento
del ánimo espiritual que el del cuerpo. Muchos fueron fuertes, pero al faltarles ese aliento
interior, acabaron sepultados. Se necesitan ambas cosas, ya que no sin inteligencia juntó la
naturaleza en las abejas la dulzura de la miel y el picante aguijón. Que los nervios y músculos
de tu cuerpo no los ablande el desánimo.

 Cap 31 62 (parte 2) “…Y volviendo la plática a don Quijote, le dijo: —Y a vos,

alma de cántaro, ¿quién os ha encajado en el celebro que sois caballero andante
 y que vencéis gigantes y prendéis malandrines? Andad en hora buena y en tal
se os diga…
Cap 32 1 (parte 2) … LEVANTADO, pues, en pie don Quijote, temblando de
los pies a la cabeza como azogado, con presurosa y turbada lengua dijo: —El
lugar donde estoy y la presencia ante quien me hallo, y el respeto que siempre
tuve y tengo al estado que vuesa merced profesa, tienen y atan las manos de mi
justo enojo; y así por lo que he dicho como por saber que saben todos que las
armas de los togados son las mesmas que las de la mujer, que son la lengua,
entraré con la mía en igual batalla con vuesa merced, de quien se debía esperar
antes buenos consejos que infames vituperios.”
 Don Quijote no deja que le ofenda y le hace frente a su detractor,
interpelándolo y advirtiéndole lo que podría suceder de continuar con
las burlas.

55. El hombre ha de saber esperar. Al corazón lo ensancha el sufrimiento. Pero nunca

debes apresurarte ni apasionarte. Sé primero señor de ti, y podrás luego serlo de los demás.
Has de caminar despacio hasta encontrar tu ocasión propicia. El paso prudente da mejor sabor
al triunfo y madura tus secretas fuerzas. El apoyo del tiempo es más poderoso que la clava
de Hércules. “El tiempo y yo somos dos”, dice un proverbio antiguo. A quien sabe esperar,
la fortuna lo premia con el galardón de la grandeza.

 101-102 “no fue posible, ni lo fuera si el ventero no horadara una caña y, puesto
el un cabo en la boca, por el otro le iba echando el vino; y todo eso lo recibía
con paciencia, a trueco de no romper las cintas de la celada”
 La labor que estaba realizando solo sería posible con el cuidado y la
paciencia del que la está realizando.
 Cap 11 8-9 (Segunda parte) “…-Pero como la señora Dulcinea tenga salud y
contento, nosotros por acá nos avendremos y lo pasaremos lo mejor que
pudiéremos, buscando nuestras aventuras y dejando al tiempo que haga de las
suyas, que él es el mejor médico destas y de otras mayores enfermedades.”
  Mientras sucede la meta de estar con Dulcinea, Sancho propone que
mientras tanto disfruten el viaje, el camino y las aventuras, así el triunfo
sería recibido con mayor júbilo y conformidad.

56. Debes tener buenas respuestas repentinas. Nacen de una capacidad de prontitud
dichosa. No hay aprietos para ellas, por su vivacidad y claridad. Al contrario, algunos piensan
mucho y yerran después en todo. Otros aciertan respondiendo rápidamente y sin pensar. Hay
hombres que bajo presión hacen todo mejor. Suelen ser fenómenos que repentinamente en
todo aciertan, y errarían si los dejaran pensar. Lo que no se les ocurre así, jamás se les
ocurrirá. Son admirables, porque muestran prodigiosa capacidad. El buen principio es: ágil
rapidez en el pensar y lenta cordura en el obrar.
 Cap 10 19-22 (segunda parte) “…—Ahora bien, todas las cosas tienen remedio,
si no es la muerte, debajo de cuyo yugo hemos de pasar todos, mal que nos pese,
al acabar de la vida. Este mi amo, por mil señales he visto que es un loco de
atar, y aun también yo no le quedo en zaga, pues soy más mentecato que él,
pues le sigo y le sirvo, si es verdadero el refrán que dice: Dime con quién andas,
decirte he quién eres, y el otro de No con quien naces, sino con quien paces.
Siendo, pues, loco, como lo es, y de locura que las más veces toma unas cosas
por otras y juzga lo blanco por negro y lo negro por blanco, como se pareció
cuando dijo que los molinos de viento eran gigantes, y las mulas de los
religiosos dromedarios, y las manadas de carneros ejércitos de enemigos, y
otras muchas cosas a este tono, no será muy difícil hacerle creer que una
labradora, la primera que me topare por aquí, es la señora Dulcinea; y cuando
él no lo crea, juraré yo; y si él jurare, tornaré yo a jurar; y si porfiare, porfiaré
yo más, y de manera que tengo de tener la mía siempre sobre el hito, venga lo
que viniere.”
 Sancho, al verse envuelto en la diligencia de visitar a Dulcinea,
decide ingeniosamente engañar a Don Quijote, la ideación de la
respuesta a las palabras del quijote fueron rápidas y acertadas ya
que su amo, entre tanta locura, cree cualquier disparate.
 57. Serás más confiable, si eres de los que piensan. Piensa rápido, si así piensas bien.
Lo que pronto se hace, pronto se deshace, pero lo que ha de durar una eternidad, debe durar
otra eternidad en hacerse. No debes aspirar sino a la perfección, y sólo lo acertado permanece.
El entendimiento profundo logra lo perenne. Lo que mucho vale, mucho cuesta, que siempre
el más precioso de los metales es el más lento y grave.
 —Y el mío —añadió Sancho—, pues no he visto en toda mi vida randera que
por amor se haya muerto, que las doncellas ocupadas más ponen sus
pensamientos en acabar sus tareas que en pensar en sus amores. Por mí lo digo,
pues mientras estoy cavando no me acuerdo de mi oíslo, digo, de mi Teresa
Panza, a quien quiero más que a las pestañas de mis ojos.
 Sancho astutamente le da más valor a los deberes que a los
sentimientos, impresionando con su discurso bien planeado a la
Duquesa que le da la razón. Sancho dice que por más que dure
una tarea, esta tiene siempre más atención que su amor, lo que
traduce en que mucho empeño le pone a sus deberes tarden lo
que tarden, cuesten lo que cuesten.

58. Adáptate a la situación, y usa tus recursos con moderación. No has de mostrar
tus conocimientos en el trato con todos, ni de emplear más fuerzas de las que son necesarias
para conseguir algo. No desperdicies ni saber ni valor, porque el buen cazador no echa a la
presa más sagacidad de la que requiere para capturarla. No ostentes tus prendas todos los
días, pues llegará el día en que no tendrás qué ostentar. Siempre has de tener una reserva de
novedades qué lucir, para que la gente descubra más y más, y tenga siempre su expectativa
puesta en ti, sin llegar a descubrir el término de tus recursos.

 Cap 1 -6 (segunda parte) “…y habló don Quijote con tanta discreción en todas
las materias que se tocaron, que los dos esaminadores creyeron indubitadamente6 que
estaba del todo bueno y en su entero juicio.”
 Don Quijote da un giro a su discurso, que hasta entonces les había
sonado disparatado, y demuestra que también puede tener
momentos de lucidez.
  “…-Enfrena la lengua, considera y rumia las palabras antes que te salgan de
la boca, y advierte que hemos llegado a parte donde con el favor de Dios y valor
de mi brazo hemos de salir mejorados en tercio y quinto en fama y en hacienda.”
 La prudencia y el silencio como herramienta, así como la ayuda
infalible de Don Quijote.

59. Hazte hombre de buenas salidas. En casa de la fortuna, el que entra por la puerta
del placer, generalmente sale por la del pesar, y viceversa.
Busca en tu vida más la felicidad en la salida que el aplauso en la entrada. Un desaire
común de muchos afortunados es tener favorables principios y trágicos finales. A la gente
común y corriente suele vitoreársele en la entrada, pero a quienes se aplaude en la salida, es
a unos pocos elegidos. La fortuna es así: si se muestra simpática cuando vienes, suele ser
descortés cuando te vas.
 Cap 3 15-17 (2da parte) “—Una de las cosas —dijo a esta sazón don Quijote—
que más debe de dar contento a un hombre virtuoso y eminente es verse, viviendo,
andar con buen nombre por las lenguas de las gentes, impreso y en estampa. Dije con
buen nombre, porque siendo al contrario, ninguna muerte se le igualará.
—Si por buena fama y si por buen nombre va—dijo el bachiller—, solo vuesa merced
lleva la palma a todos los caballeros andantes; porque el moro en su lengua y el
cristiano en la suya tuvieron cuidado de pintarnos muy al vivo la gallardía de vuesa
merced, el ánimo grande en acometer los peligros, la paciencia en las adversidades y
el sufrimiento así en las desgracias como en las heridas, la honestidad y continencia
en los amores tan platónicos de vuesa merced y de mi señora doña Dulcinea del
Toboso.”
 Se asume que a pesar de las dificultades, de las vivencias, de los
peligros al final la buena fama llega y también el éxito.

60. Si no tienes la vocación, busca la experiencia para tus decisiones. Algunos nacen
con una vocación de prudencia natural, una inclinación a la sabiduría, por lo que tienen de
antemano andada la mitad del camino hacia lo correcto. Con los años y la experiencia, se
perfecciona el pensar y se templa el buen juicio. Entonces abandona el hombre todo capricho,
considerándolo una tentación contra su cordura, y más en la vida pública, que se requiere
gran seguridad en las decisiones. El que gobierna o está en el consejo, debe buscar hombres
de vocación o de experiencia que le ayuden a decidir.

 “Cap 29 7 (segunda parte) —Calla, Sancho —dijo don Quijote—; que aunque parecen
aceñas no lo son, y ya te he dicho que todas las cosas trastruecan y mudan de su ser
natural los encantos. No quiero decir que las mudan de en uno en otro ser realmente,
sino que lo parece, como lo mostró la experiencia en la transformación de Dulcinea,
único refugio de mis esperanzas”
 Don Quijote alecciona a Sancho a partir de la propia experiencia,
demuestra que el cambio y la transformación son posibles si se
le da tiempo y si se aprende.