ARGUMENTO DE LA OBRA OLLANTAY

Ollantay era un general del ejército del inca Pachacutec, que le había dado muchas
victorias por eso le otorgaban tierras, sirvientes, etc. Pero él estaba enamorado de Cusi
Coyllur (hija de Pachacutec). n día después de haber ganado una batalla, el inca lo
mando a llamar y le dijo que pidiera lo que quiera, a lo que él le pidió que le entregara a
su hija Cusi Coyllur, el inca furioso lo corrió por ser un simple general. Los amantes no
hicieron caso y tuvieron sus encuentros a escondidas. Cuando el inca se
enteró, mando a matar a Ollantay y a encerrar a su hija, la cual estaba embarazada.
Después de muchos años en el templo de las Vírgenes', Pitu Salla junto a Ima
Sumac, quien
le preguntaba por aquella persona que estaba encerrada, a lo que Pitu Salla le respondi
ó que en ese cuarto estaba una princesa. Luego entraron al cuarto, Ima Sumac al verla se
compadeció de aquella mujer que estaba amarrada y con el pelo lago cayendo sobre su
pecho, entonces se le acerco y empezó hacerle preguntas, fue ahí cuando se dio cuenta
que era Cusi Coyllur, su madre. Lograron burlar la vigilancia que había en el templo y se
dirigieron hacia el palacio para hablar con el inca Túpac Yupanqui, porque Pachacutec ya
había muerto. Ima Sumac, pide al inca la libertad de su madre prisionera.
Ollantay reconoce a su mujer y Túpac Yupanqui a su hermana. La obra termina con
la feliz reunión de los esposos gracias a la generosidad de Túpac Yupanqui.

PERSONAJES
Ollantay: el personaje principal de esta obra.
Pachacutec: inca, padre de Cusi Coyllur.
Coya: la esposa de pachacutec.
Cusi Coyllur: hija de pachacutec.
Piqui Chaqui: sirviente de Ollantay.
Hilca Huma: un viejo sacerdote.
Ima Sumac: hija de Ollantay y Cusi Coyllur.
Pitu Salla: doncella que cuida a Ima Sumac.
Rumi Ñahui: general que capturo a Ollantay.
Orco Huaranca: general de Ollantay.

HIPOTESIS DE LA OBRA OLLANTAY

A) LA TESIS COLONIALISTA
Definida entre otros por Ricardo Palma y Porras Barrenechea, supone que el drama
fue compuesto en la época colonial. Se basa en los siguientes fundamentos:
* El drama tiene un desenlace feliz.
* Piquichaqui (pie ligero), criado de Ollantay, no es sino una reproducción del
gracioso, personaje característico del drama español.
* La obra está dividida en actos y escenas, a la manera occidental.
* Se incluyen dentro del texto palabras y giros de influencia española, como
“asnuta” (animal desconocido en el tahuantinsuyo), ¡ay!, “cadena de hierro” (metal
no conocido antes de la conquista).

B) LA TESIS AUTOCTONISTA
Mantenida por Markhan, Sebastian Barranca y algunos más, sostiene que el drama
fue compuesto en la época incaica. Las razones en las que se fundamentan son:
* La pureza clásica del quechua en que está escrito.
 * En el siglo XVIII, época en la cual creen los colonialistas que fue redactado
“Ollantay”, ya había desaparecido ciertos términos y giros usados en este drama.
* Su peculiar técnica (cinematografía) consiste en la variedad de escenas y
la rapidez de los cambios.
* 4 La introducción del coro y los cantos corales como elementos de variedad,
ine6plorados por el teatro español.
* La relación del drama con la leyenda y con la potonimia (el nombre de la fortaleza
de Ollantaytambo puede provenir del de Ollantay).

Las leyendas en las que se descubre vestigios del drama “Ollantay” han sido relatados
por Santa Cruz Pachacuti (un pastor rapta a una doncella muy estimada por Sinchi Roca),
por Miguel Cabello de Balboa (los amores de Quilaco general de Atahualpa, y Curicollur,
hija de Huascar).

C) LA TESIS TRANSACCIONISTA

Aosé de la 0iva 2gBero, el argentino 0icardo 0ojas y la norteamericana Aulia 3ramlage

consideran que el 7Ollantay8 conocido por nosotros es el compuesto en la época

incaica, pero yamodi"icado por in"luencias coloniales. eg n Aulia 3ramlage, el drama
incaico tenía comoasunto solo la rebeli!n de Ollantay y la derrota de sus antis por las
tropas imperiales. 5n la épocacolonial se agreg! la parte relacionada con los amores de
Ollantay y Cusi Coyllur. 5sto se puedenotar, entre otros indicios, en que Ollantay, una
ve$ que se subleva, no vuelve a acordarse de la&usta y solo se interesa por la guerra
hasta la escena "inal, en la que el autor colonial tiene que presentar "or$adamente el
encuentro de -upanqui, Ollantay y Cusi Coyllur.5n el estado en que se encuentran las
investigaciones sobre este drama, parece que la posici!nm>s aceptable es la
transaccionista.
 ARGUMENTO DE
OLLANTAY
Ollantay era un general del ejercito del inca Pachacutec, que le había
dado muchas victorias por eso le otorgaban tierras, sirvientes, etc.
Pero el estaba enamorado de Cusi Coyllur (hija de Pachacutec).
Un día después de haber ganado una batalla, el inca lo mando a
llamar y le dijo que pidiera lo que quiera, a lo que el le pidió que le
entregara a su hija Cusi Coyllur, el inca furioso lo corrió por ser un
simple general.
Los amantes no hicieron caso y tuvieron sus encuentros a
escondidas. Cuando el inca se entero, mando a matar a Ollantay y
ha encerrar a su hija, la cual estaba embarazada.
Después de muchos años en el templo de "Las Vírgenes", Pitu Salla junto a Ima Sumac, quien le
preguntaba por aquella persona que estaba encerrada, a lo que Pitu Salla le respondió que en ese
cuarto estaba una princesa.
Luego entraron al cuarto, Ima Sumac al verla se compadeció de aquella mujer que estaba amarrada
y con el pelo lago cayendo sobre su pecho, entonces se le acerco y empezó hacerle preguntas, fue
hay cuando se dio cuenta que era Cusi Coyllur, su madre.
Lograron burlar la vigilancia que había en el templo y se dirigieron hacia el palacio para hablar con
el inca Túpac Yupanqui, porque Pachacutec ya había muerto.
Ima Sumac, pide al inca la libertad de su madre prisionera. Ollantay reconoce a su mujer y Túpac
Yupanqui a su hermana. La obra termina con la feliz reunión de los esposos gracias a la generosidad
de Túpac Yupanqui.

PERSONAJES
 Ollantay: el personaje principal de esta obra.
 Pachacutec: inca, padre de Cusi Coyllur.
 Coya: la esposa de pachacutec.
 Cusi Coyllur: hija de pachacutec.
 Piqui Chaqui: sirviente de Ollantay.
 Hilca Huma: un viejo sacerdote.
 Ima Sumac: hija de Ollantay y Cusi Coyllur.
 Pitu Salla: doncella que cuida a Ima Sumac.
 Rumi Ñahui: general que capturo a Ollantay.
 Orco Huaranca: general de Ollantay.