You are on page 1of 32

Soluciones

para Edificios
DEL SIGLO XXI

2018
2019
El desarrollo como constante de la gestión es la filosofía que ha guiado a GEWISS desde su
creación hasta hoy. Desde el primer día la Compañía ha realizado soluciones de excelencia y
calidad. Con el transcurso de los años esta vocación ha creado un modelo de empresa que se
fundamenta en la inversión en investigación y desarrollo, en la formación del personal y en la
optimización de la estructura productiva.
De esta manera GEWISS se ha establecido como un actor de referencia en el mercado de la
producción de soluciones y servicios para la automatización de viviendas y edificios,
para la protección y distribución de energía, para la movilidad eléctrica y para la
iluminación inteligente.
EL HOMBRE
COMO CENTRO
DE UNA VIDA "SMART"
Smart Living es la nueva visión de GEWISS para afrontar de manera inteligente y dinámica cualquier
aspecto de la vida cotidiana, basado en valores de sostenibilidad y de calidad de vida.
Un sistema completo e innovador para gestionar la vivienda y el edificio, al alcance de todos, sencillo e
intuitivo, preparado para el mundo del Internet de las Cosas (IoT) que se integra perfectamente con todos
los dispositivos GEWISS.
Confort. La posibilidad de gestionar la iluminación, persianas y escenarios, asociados a un eficaz sistema
de control de climatización (temperatura, humedad, calidad del aire) ofrece un alto nivel del bienestar que
perciben los usuarios.
Ahorro y sostenibilidad. La gestión avanzada del consumo energético, mediante la medición y
monitorización continua, junto con la incorporación de tecnología LED para la iluminación de ambientes
permite conseguir importantes beneficios económicos y reducir el impacto causado en el medio ambiente.
Seguridad. Gracias a la gestión de alarmas técnicas y la protección de la instalación eléctrica es posible
tener un control total de la seguridad de personas y cosas.
Supervisión. Para el control del edificio incluso en remoto, es posible utilizar dispositivos móviles
(smartphone y tablet) mediante la nueva pasarela multiprotocolo basada en una plataforma Cloud.
Esta tecnología desarrollada sobre una plataforma en la "nube" permite que el usuario disfrute de multitud
de ventajas, desde la sincronización sencilla entre dispositivos hasta la seguridad gracias a la encriptación
de datos.
Todas las soluciones propuestas por GEWISS siguen los principales estándares internacionales, como el
Internet Protocol, KNX para las soluciones cableadas y Zigbee para las soluciones wireless.

3
90 PV
Fotovoltaica

JOINON
Unidad de
recarga de
vehículo
eléctrico

ReStart
Dispositivos de rearme
automático

Descargadores
de sobretensión

Zigbee
Sensores de movimiento

Supervisión
Thermo ICE
Termostato WiFi de empotrar

4
Chorus
Domocenter Dispositivos Wireless
Columna de empotrar
para la instalación y
distribución eléctrica,
domótica y de
telecomunicaciones.

Trilight
Dispositivos
de iluminación
para parques y
jardines

Smart [3]
Pantalla estanca LED

Chorus
Ice touch

5
6
SUPERVISIÓN

APP
SMART G AT E WAY

SUPERVISIÓN CON LA NUEVA APP Y CLOUD


La nueva solución de GEWISS para gestionar, controlar y supervisar edificios se basa en una App disponible para smartphone y tablet (Android e iOS) y
para PC (Windows 10). La plataforma hardware de este nuevo sistema es la gateway multiprotocolo dotada de interface para KNX, Zigbee, WiFi y LAN,
lo que garantiza la interoperabilidad entre dispositivos con diferentes protocolos de comunicación (ej.: entre KNX y Zigbee). La nueva gateway, además,
permite gestionar vía cloud la instalación y las funciones de automatización, incluso cuando la App no se encuentra activa.
Gracias a su interface sencillo e intuitivo es posible controlar los dispositivos de iluminación, persianas y toldos, crear escenarios de confort, regular la
temperatura y humedad de cada estancia, monitorizar el consumo energético, gestionar alarmas técnicas, visualizar las imágenes procedentes de las
vídeo cámaras y muchas más funciones.

S O L UC IO N ES PA RA E D I F I CI OS D E L S I GL O XXI 7
8
REHABILITACIÓN SIN CABLE

TOMA DE F UER ZA SE N SO R D E MAN DO


INTEL IGENTE MO V I MI E N T O DE 2 C AN A LES

SOLUCIONES WIRELESS
GEWISS ha desarrollado una nueva familia de dispositivos para el mando y control sin cables, basada en el estándar Zigbee, completamente integrada
con el resto de la oferta para automatización de viviendas y edificios. Un sistema inteligente que responde a las necesidades y exigencias de una
gran variedad de contextos de instalación, incluyendo la rehabilitación y modernización de edificios. La oferta incluye comandos y actuadores para el
control tanto en local como en remoto (con la App adecuada) del sistema de iluminación, cargas genéricas y persianas, de tomas de fuerza inteligentes
(smartplug) para la medida y gestión de cargas y de una amplia variedad de sensores (de pared y suelo) para la seguridad del edificio, tales como
sensores de humo, de fuga de agua, de movimiento y de estado de puertas y ventanas.

Zigbee® es un sistema de comunicación digital basado en el estándar IEEE 802.15.4, utilizado para la comunicación entre dispositivos a muy baja
potencia, lo que permite ofrecer grandes ventajas como la transmisión segura de información (datos encriptados) y la fiabilidad de la red, en la que cada
nodo retransmite la información para asegurar la conectividad entre todos los dispositivos (red mesh).

S O L UC IO N ES PA RA E D I F I CI OS D E L S I GL O XXI 9
SISTEMAS POR RADIOFRECUENCIA ZIGBEE ®

D
NOVEDA
TECNOLOGÍA ZIGBEE
La familia de dispositivos para la gestión y control sin cables bajo tecnología Zigbee ofrece soluciones innovadoras para la renovación de edificios,
reduciendo al mínimo la necesidad de realizar intervenciones de albañilería o sobre la estructura del edificio.

SOLUCIONES APLICATIVAS

SEGURIDAD CONFORT
Detección de humo y fugas de agua, poniendo Activación manual o automática de la iluminación,
de manera inmediata la estancia en modo de cargas genéricas, control de persianas y
seguro (cerrando la electroválvula de agua o toldos o gestión de escenarios, son algunas de
gas). Detección de presencia de intrusos y las funciones que nos permite el sistema. Los
estado de puertas y ventanas. dispositivos pueden ser instalados en el interior
de la propia caja de mecanismos.

GESTIÓN FUNCIONES
ENERGÉTICA AVANZADAS
Visualizar y monitorizar el consumo de energía es Gestión remota, escenarios complejos,
otra de las funciones que nos permite el sistema. temporizaciones, análisis de históricos de
Es posible controlar la potencia consumida consumos, funciones lógicas y notificaciones de
con la posibilidad de gestionar la desconexión alarmas o anomalías en la instalación.
de diferentes cargas para evitar el fallo en la
instalación producido por una sobrecarga.

10
REHABILITACIÓN SENCILLA
Eliminar los dispositivos que necesitan cableado permite a los usuarios un
importante ahorro económico e incorporar funciones de automatización a
sus viviendas y edificios incluso en aquellos lugares donde las reformas de
albañilería no son posibles.

TECNOLOGÍA SEGURA Y FIABLE


Zigbee es un sistema muy seguro porque el intercambio de datos entre
dispositivos se realizar encriptando la información, y aporta una gran fiabilidad
ya que todos los nodos de la red Zigbee retransmiten la información lo que
garantiza que se alcanzará a todos los dispositivos.

INTEGRACIÓN CON SISTEMAS DE


HOME & BUILDING AUTOMATION
D
Los dispositivos Zigbee pueden ser gestionados desde una App, el control se NOVEDA
realizará de manera local o remota mediante un Smartphone o una Tablet,
lo que permitirá además, su integración con sistemas de automatización KNX
gracias a la utilización del nuevo Smart Gateway que permite la realización de
funciones avanzadas.

Smart Gateway Multiprotocolo

S O L UC IO N ES PA RA E D I F I CI OS D E L S I GL O XXI 11
SISTEMAS POR RADIOFRECUENCIA ZIGBEE ®

COMPONENTES DE SISTEMA
Complementos técnicos

GW A1 706
Interfaz USB/Zigbee

DISPOSITIVOS DE MANDO
Interfaz de contactos

GW A1 501 GW A1 502
2 canales libres de potencial 2 canales
Por batería 230Vac - 50Hz

ACTUADORES
Actuador de persianas
Actuadores de cargas
genéricas

GW A1 531
GW A1 521 GW A1 522 1 canal 6A
1 canal 10A libre de potencial 2 canales 6A Motores: 500W
230Vac - 50Hz 230Vac - 50Hz 230Vac - 50Hz

GESTIÓN DE CARGAS
genéricas con medida de
Relé de gestión de cargas

Actuador de cargas

Clavija inteligente
potencia

GW A1 916 GW A1 523 GW A1 526


P-Comfort ZigBee 1 canal 10A con medida de potencia Adaptador Schuko 10A con medida de potencia
230Vac - 50Hz 230Vac - 50Hz 230Vac
Kit de gestión de cargas

GW A1 911 GW A1 912
P-Comfort + 1 P-Comfort + 2
Clavija inteligente Clavijas inteligentes

SENSORES Y ALARMAS
Sensores

Alarmas

GW A1 511 GW A1 513 GW A1 514 GW A1 541 GW A1 512


Detector de movimiento Sensor de puerta y ventana Sensor agua Accesorio de montaje Detector de humo
Por batería Por batería Por batería en pared para sensor de agua Por batería

12
ACCESORIOS
GW 10 750  Blanco
Tapa ciega Chorus

GW 12 750  Negro
GW 14 750  Titanio

Para alojamiento de
interfaz y accionadores
ZigBee

SUPERVISIÓN DOMÓTICA
Gateway multiprotocolo

GW A9 000
Smart gateway
Cloud
12Vdc - 1A

• Gateway multiprotocolo dotada de interface para KNX, Bluetooth, Zigbee, WiFi y LAN.
• Interoperabilidad entre dispositivos con diferentes protocolos de comunicación.
• App disponible para Smartphone, tablet y PC - Interface sencillo e intuitivo.
• Control de iluminación, persianas y toldos, escenarios de confort, temperatura y humedad,
monitorización de consumo energético, gestión de alarmas técnicas, cámaras IP, …
• Cloud Computing: capacidad de almacenamiento y procesamiento desde la nube.

S O L UC IO N ES PA RA E D I F I CI OS D E L S I GL O XXI 13
14
TEC N O L O G Í A
Y SENCILLEZ

MU LT I PU L SAD O R
ICE TOUCH KNX

MU LT I PU L SAD OR
KN X

THER M O I CE KNX
THER M O ICE W IFI

THERMO ICE
Thermo ICE es la solución que permite controlar de manera inteligente la temperatura de cada estancia, consiguiendo ahorros energéticos que pueden
superar el 30%, imprescindibles para quienes quieren gestionar la temperatura de casa incluso remotamente. En cada momento del día y en cada
estación del año podremos configurar nuestro sistema de climatización para asegurar la temperatura más confortable, sin gastos inútiles.
Thermo ICE está construido sobre una placa de cristal, se encuentra disponible en color blanco, negro y titanio, con mandos táctiles, un slider tátil circular
RGB y display de retroproyección LED blanco. Con diseño elegante y moderno, que enlaza con la innovación y tecnología, y que ha permitido a Thermo
ICE conseguir el prestigioso premio IF Design 2016 en la categoría Building Automation.
Thermo ICE se encuentra disponible también en versión WiFi para su integración con la instalación convencional, su gestión es muy sencilla e intuitiva
gracias a la App Thermo ICE disponible para smartphone y tablet (iOS y Android).

PULSADORES DE MANDO
La oferta de GEWISS incluye una amplia y elegante gama de dispositivos de mando con pulsadores y multipulsadores KNX, con teclas intercambiables y
símbolos luminosos (multipulsadores desde 4 a 6 canales independientes). Además la oferta de multipulsadores táctiles con los elementos ICE Touch KNX,
que incorporan símbolos intercambiables e iluminación RGB, independiente y configurable para cada canal.
Las opciones de mando mediante pulsadores se encuentran disponibles en tres colores, blanco, negro y titanio, su funcionalidad permite convertir cada
punto de luz en un centro de gestión completo, controlando iluminación, persianas, toldos, venecianas y activar complejos escenarios con un simple gesto.
Los nuevos dispositivos táctiles ofrecen una experiencia completamente nueva: un edificio que responde a todo lo que necesito con un toque del dedo.

S O L UC IO N ES PA RA E D I F I CI OS D E L S I GL O XXI 15
CHORUS - DOMÓTICA Bus KNX Easy

SISTEMA BUS BAJO PROTOCOLO KNX EASY, CONFORME A LA


NORMA EN50090, PARA LA AUTOMATIZACIÓN DE LOS HOGARES.

• Solución ideal para el ámbito residencial.


• Programación con PC mediante el programa de configuración Easy, desarrollado por Gewiss y dotado de una interfaz gráfica muy intuitiva. También es
posible emplear el programa de configuración ETS.
• Arquitectura de sistema hasta 256 dispositivos (expandibles hasta 64.000 si se utiliza ETS).
• Fiabilidad y sencillez en la programación y gestión de la instalación.
• Reducción de los tiempos de instalación.

16
COMPONENTES DE SISTEMA
electrónica autoprotegida
Fuentes de alimentación

Complementos técnicos
GW 90 709 GW 90 710
320 mA 640 mA GW 90 708 A GW 90 706 B GW 90 706 S Interface GW A9 705
220-240 V ac - 50/60 Hz 220-240 V ac - 50/60 Hz Acoplador de línea/área Interface KNX/USB KNX/USB formato stick Interfaz KNX/IP

SUPERVISIÓN DOMÓTICA
Gateway multiprotocolo

GW A9 000
Smart gateway
12Vdc - 1A

DISPOSITIVOS DE MANDO
GW16946CB
Módulo de pulsadores

Blanco
Placa ICE Touch KNX
TOUCH con símbolos
intercambiables

GW16946CN
Negro
cristal

GW16946CT
Titanio

GW A9 471
6 canales EASY
con símbolos intercambiables
Módulo de pulsadores touch

GW 16 962 CB GW 16 964 CB GW 16 966 CB


Blanco Blanco Blanco
Placa ICE Touch KNX

GW 16 962 CN GW 16 964 CN GW 16 966 CN


Negro Negro Negro
cristal

GW 16 962 CT GW 16 964 CT GW 16 966 CT


Titanio Titanio Titanio

GW 10 741
6 canales EASY 2 SÍMBOLOS 4 SÍMBOLOS 6 SÍMBOLOS

GW 10 886 Azul 3,3 V dc GW 10 751


Unidad de señalización

GW 10 887 Blanco 3,3 V dc Blanco


Interface contactos

GW 10 888 Rojo 3,3 V dc GW 12 751


GW 10 889 Verde 3,3 V dc Negro
Tapa ciega

GW 10 890 Ámbar 3,3 V dc GW 14 751


LED

Titanio

GW 90 833 GW 90 834 A para alojamiento interface


2 canales EASY 4 canales EASY contactos

GW 10 915 GW 10 913 GW 10 916 GW 10 917 GW 10 918 GW 10 914


Pulsadores electrónicos

Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco


GW 12 915 GW 12 913 GW 12 916 GW 12 917 GW 12 918 GW 12 914
Negro Negro Negro Negro Negro Negro
GW 14 915 GW 14 913 GW 14 916 GW 14 917 GW 14 918 GW 14 914
Titanio Titanio Titanio Titanio Titanio Titanio

Universal Para entradas BUS Para entradas BUS Para entradas BUS Para entradas BUS Con interbloqueo
1M-1P-NA 1M-1P-NA Luminoso 1M-1P-NA Luminoso 2M-1P-NA Luminoso 2M-1P-NA Luminoso 1M-1P-NA+NA

S O L UC IO N ES PA RA E D I F I CI OS D E L S I GL O XXI 17
CHORUS - DOMÓTICA Bus KNX Easy

DISPOSITIVOS DE MANDO
GW 10 753 A GW 10 754 A GW 10 755 A
Blanco Blanco Blanco
GW 12 753 A GW 12 754 A GW 12 755 A
Negro Negro Negro
GW 14 753 A GW 14 754 A GW 14 755 A
Titanio Titanio Titanio
Multipulsadores

6 canales EASY con símbolos intercambiables 6 canales + actuador EASY con símbolos 6 canales + actuador mando motor EASY con
intercambiables símbolos intercambiables

GW 10 757 GW 10 752
Blanco Blanco
GW 12 757 GW 12 752
Negro Negro
GW 14 757 GW 14 752
Titanio Titanio

4 canales EASY con símbolos intercambiables 4 canales EASY

GW 10 551 GW 10 552 GW 10 553 GW 10 554 GW 10 557 GW 10 559


Teclas intercambiables

Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco


para pulsadores

GW 12 551 GW 12 552 GW 12 553 GW 12 554 GW 12 557 GW 12 559


Negro Negro Negro Negro Negro Negro
GW 14 551 GW 14 552 GW 14 553 GW 14 554 GW 14 557 GW 14 559
Titanio Titanio Titanio Titanio Titanio Titanio

Tecla 1M Tecla 2M Tecla 1M Tecla 2M Tecla 1M Tecla 1M


Para completar con Para completar con Para completar con Para completar con Con 2 difusores Completo con 2 lentes
lentes lentes 2 lentes 2 lentes DND+MUR

GW 10 501 A GW 10 502 A Luz GW 10 503 A Luz GW 10 504 A Panel GW 10 505 A Campana GW 10 506 A Antirrobo GW 10 507 A Llave GW 10 508 A ON OFF GW 10 509 A ON GW 10 510 A OFF GW 10 511 A Toma
Transparente escaleras luminoso
Lentes con símbolos iluminables

GW 10 512 A Dimer GW 10 513 A Dimer GW 10 514 A Dimer GW 10 515 A Flecha GW 10 516 A Abre GW 10 517 A Cierre GW 10 518 A Persiana GW 10 519 A Persiana GW 10 520 A Persiana GW 10 521 A Abre cortina GW 10 522 A Cierra
incremento decremento arriba abajo cortina

GW 10 523 A Luz GW 10 524 A Luz GW 10 525 A Aplique GW 10 526 A Luz pasillo GW 10 527 A Escenario GW 10 528 A Fiesta GW 10 529 A Entrada GW 10 530 A Salida GW 10 531 A Buenos días GW 10 532 A Buenas GW 10 533 A TV
de suelo de techo noches

GW 10 534 A GW 10 535 A GW 10 536 A GW 10 537 A Confort GW 10 538 A Preconfort GW 10 539 A Economía GW 10 540 A Auto GW 10 541 A GW 10 542 A
Calentamiento Refrescamiento Calentamiento/ No molestar Hacer la habitación
enfriamiento

SENSORES
GW 10 756
Blanco
GW 12 756
Movimiento

Negro
Meteo

GW 14 756
Titanio

GW 90 770
Detector de movimiento IR con GW 90 769 Interface sensor viento
crepuscolar EASY Sensor viento 230 V ac - 50/60 Hz

18
ACTUADORES

Accionadores de persianas
GW 10 766 GW 10 767
Blanco Blanco
Accionador cargas

GW 12 766 GW 12 767
Negro Negro
genéricas

GW 14 766 GW 14 767
Titanio Titanio

1 canal 16 A EASY GW 90 835 B GW 90 836 B 1 canal 6 A EASY GW 90 851 GW 90 852


1 NA/NC 230 V ac - 50/60 Hz 4 canales 10 AX EASY 4 canales 16 AX EASY 2NA 230 V ac - 50/60 Hz 2 canales 6 A EASY 4 canales 6 A EASY
4 NA 230 V ac - 50/60 Hz 4 NA 230 V ac - 50/60 Hz 230 V ac - 50/60 Hz 230 V ac - 50/60 Hz
Actuador dimmer

GW 90 854 GW 90 855
GW A9 351 GW A9 352 GW A9 350 Adaptador de cargas Para LED CVD Para LED CCD GW 90 766 Amplificador para
Universal 1 canal EASY Universal 2 canales EASY 4 canales EASY 4 canales EASY dimer LED CVD 4x10A 12-24 V dc
500 VA - 230V ac - 50/60 Hz 300 VA - 230V ac - 50/60 Hz 12-24 V dc 12-48 V dc

CONTROL DE TEMPERATURA
GW 10 764 H GW 10 765 H GW 10 769 GW 10 769 H GW 10 762 H
Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco

GW 12 764 H GW 12 765 H GW 12 769 GW 12 769 H GW 12 762 H


Negro Negro Negro Negro Negro
GW 14 764 H GW 14 765 H GW 14 769 GW 14 769 H GW 14 762 H
Titanio Titanio Titanio Titanio Titanio

Cronotermostatos/ Termostato con gestión de Sonda de temperatura Sonda de temperatura/ Sensores de temperatura/ GW 10 800
Control de clima

Programadores con gestión humedad (*) EASY EASY humedad EASY humedad KNX/Easy Sensor de temperatura
de humedad (*) EASY externa
Termostato EASY de superficie

GW 16 974 CB GW 10 761 GW 10 763


GW 10 900 Blanco Blanco
Blanco Blanco
GW 16 974 CN GW 14 761 GW 14 763
GW 12 900 Titanio
Negro Negro Titanio
GW 14 900 GW 16 974 CT
Titanio Titanio

Termostato Thermo ICE KNX/Easy


Sensores de temperatura 12-24 V ac/dc Cronotermostato EASY de superficie Termostato EASY de superficie

CONTROL DE ENERGÍA
Contador de energía

GW D6 801 GW D6 806 GW D6 808


Monofásico inserción directa Trifásico de conexión directa Trifásico para
Interfaces

transformador de corriente

GW D6 802 Monofásico GW D6 807 Trifásica de GW D6 809 Trifásico


inserción directa MID inserción directa MID para transformador de
corriente MID

GW 90 876
Interface KNX para contador
de energía

COMPLEMENTOS TÉCNICOS
GW 90 583
Cable BUS KNX
2 conductores 1x2x0,8
Accesorios

GW 90 582
Cable BUS KNX
4 conductores 2x2x0,8

GW 90 807 GW 90 808
Bornes de conexión a BUS Bornes de conexión a la línea SELV

(*) No equipadas con detector de humedad

S O L UC IO N ES PA RA E D I F I CI OS D E L S I GL O XXI 19
CHORUS - BUILDING AUTOMATION Bus KNX

SISTEMA BUS BAJO PROTOCOLO KNX, EN CONFORMIDAD CON


LA NORMA EUROPEA EN50090 PARA AUTOMATIZACIÓN DE LOS
EDIFICIOS.

• La solución ideal para hogares y grandes edificios.


• Programación mediante PC utilizando el software de configuración ETS.
• Arquitectura de sistema hasta 64.000 dispositivos.
• Beneficios económicos gracias a funciones avanzadas que permiten una gestión inteligente de la automatización.
• Fiabilidad y flexibilidad de programación y gestión.
• Tiempos de instalación más cortos.

20
SUPERVISIÓN DOMÓTICA
La gama Gewiss de supervisión domótica dispone ahora de nuevas
App’s (App para Smart Gateway y HAPPY HOME) y paneles táctiles
de nuevo diseño, con un alto nivel de prestaciones y funciones.
La pantalla táctil Master ICE tiene como función supervisar los
sistemas domóticos KNX.

PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN
ESTÁNDAR
La gama Chorus de Automatización de Edificios emplea el
protocolo KNX; un sistema avanzado de control adoptado en toda
Europa, que permite que los elementos domóticos dialoguen entre
si. Gracias al uso del programa de configuración ETS y a soluciones
de vanguardia, resulta ideal para aplicaciones en los sectores
residencial avanzado y terciario.

SOLUCIONES DOMÓTICAS
COMPLETAS
Funciones de automatización, implementadas en elementos
unitarios unidos entre si por un cable de BUS, que pueden ser
usadas para gestionar y controlar la iluminación, persianas,
regulación de la temperatura, crear escenarios, sistema anti
intrusión y control remoto via Internet. El resultado es un sistema
fiable, seguro y completamente integrado.

FLEXIBILIDAD ANTE MODIFICACIONES


Y ESCALABLE
Los sistemas domóticos ofrecen una mayor versatilidad que
los sistemas tradicionales. Es posible modificar o crear nuevas
funciones en elementos instalados, en cualquier momento,
sin alterar el cableado eléctrico. Incluso es muy sencillo añadir
elementos nuevos en un sistema existente y configurarlos.

S O L UC IO N ES PA RA E D I F I CI OS D E L S I GL O XXI 21
CHORUS - BUILDING AUTOMATION Bus KNX

COMPONENTES DE SISTEMA
electrónica autoprotegida
Fuentes de alimentación

Complementos técnicos
GW 90 709 GW 90 710
320 mA 640 mA GW 90 708 A GW 90 706 B GW 90 706 S Interface GW A9 705 GW A9 707
220-240 V ac - 50/60 Hz 220-240 V ac - 50/60 Hz Acoplador de línea/área Interface KNX/USB KNX/USB formato stick Interfaz KNX/IP Router KNX/IP

SUPERVISIÓN DOMÓTICA
Gateway multiprotocolo

Pantalla táctil
MASTER ICE

GW 12 010 CB
GW A9 000 10” Blanco GW 90 802
Smart gateway Alimentador 24 V cc-2,5 A
12Vdc - 1A GW 12 010 CN 100-240 V ac-50/60 Hz
10” Negro

DISPOSITIVOS DE MANDO
GW16946CB
Módulo multipulsador TOUCH
con símbolos intercambiables

Blanco
Placas ICE Touch KNX

GW16946CN
Negro
GW16946CT
cristal

Titanio

GW A9 421 ICE KNX Touch Personalizable


KNX 6-canales
con símbolos intercambiables

GW 16 962 CB GW 16 964 CB GW 16 966 CB


Módulo de pulsadores

Placas ICE Touch KNX

Blanco Blanco Blanco


GW 16 962 CN GW 16 964 CN GW 16 966 CN
Negro Negro Negro
cristal
touch

GW 16 962 CT GW 16 964 CT GW 16 966 CT


Titanio Titanio Titanio

GW 10 746 2 Símbolos 4 Símbolos 6 Símbolos


6 canales KNX

GW 10 886 Azul 3,3 V dc GW 10 751


Unidad de señalización

GW 10 887 Blanco 3,3 V dc Blanco


Interfaces contactos

GW 10 888 Rojo 3,3 V dc GW 12 751


Tapas ciega

GW 10 889 Verde 3,3 V dc Negro


GW 10 890 Ámbar 3,3 V dc GW 14 751
LED

Titanio

GW 90 728 GW 90 729
GW 90 727 GW 90 721 A Módulo de 8 entradas (4 digitales) Módulo de 8 entradas Para alojamiento interface
2 canales KNX 4 canales KNX + 4 universales KNX en tensión KNX contactos

GW 10 915 GW 10 913 GW 10 916 GW 10 917 GW 10 918 GW 10 914


Pulsadores electrónicos

Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco


GW 12 915 GW 12 913 GW 12 916 GW 12 917 GW 12 918 GW 12 914
Negro Negro Negro Negro Negro Negro
GW 14 915 GW 14 913 GW 14 916 GW 14 917 GW 14 918 GW 14 914
Titanio Titanio Titanio Titanio Titanio Titanio

Universal Para entradas BUS Para entradas BUS Para entradas BUS Para entradas BUS Con interbloqueo
1M-1P-NA 1M-1P-NA Luminoso 1M-1P-NA Luminoso 2M-1P-NA Luminoso 2M-1P-NA Luminoso 1M-1P-NA+NA

22
DISPOSITIVOS DE MANDO
GW 10 783 A GW 10 784 A GW 10 785 A
Blanco Blanco Blanco
GW 12 783 A GW 12 784 A GW 12 785 A
Negro Negro Negro
GW 14 783 A GW 14 784 A GW 14 785 A
Titanio Titanio Titanio
Multipulsadores

6 canales KNX con símbolos 6 canales + actuador KNX con 6 canales + actuador mando motor KNX con
intercambiables símbolos intercambiables símbolos intercambiables

GW 10 787
GW 10 782
Blanco
Blanco
GW 12 787
GW 12 782
Negro
Negro
GW 14 787
Titanio GW 14 782
Titanio

4 canales KNX con


símbolos intercambiables 4 canales KNX

GW 10 551 GW 10 552 GW 10 553 GW 10 554 GW 10 557 GW 10 559


Teclas intercambiables

Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco


para pulsadores

GW 12 551 GW 12 552 GW 12 553 GW 12 554 GW 12 557 GW 12 559


Negro Negro Negro Negro Negro Negro
GW 14 551 GW 14 552 GW 14 553 GW 14 554 GW 14 557 GW 14 559
Titanio Titanio Titanio Titanio Titanio Titanio

Tecla 1M Para completar Tecla 2M Para completar con lentes Tecla 1M Para completar Tecla 2M Para completar con 2 lentes Tecla 1M Con 2 difusores Tecla 1M
con lentes con 2 lentes Completo con 2 lentes
DND+MUR

GW 10 501 A GW 10 502 A Luz GW 10 503 A Luz GW 10 504 A Panel GW 10 505 A Campana GW 10 506 A Antirrobo GW 10 507 A Llave GW 10 508 A ON OFF GW 10 509 A ON GW 10 510 A OFF GW 10 511 A Toma
Transparente escaleras luminoso
Lentes con símbolos iluminables

GW 10 512 A Dimer GW 10 513 A Dimer GW 10 514 A Dimer GW 10 515 A Flecha GW 10 516 A Abre GW 10 517 A Cierre GW 10 518 A Persiana GW 10 519 A Persiana GW 10 520 A Persiana GW 10 521 A Abre cortina GW 10 522 A Cierra
incremento decremento arriba abajo cortina

GW 10 523 A Luz GW 10 524 A Luz GW 10 525 A Aplique GW 10 526 A Luz pasillo GW 10 527 A Escenario GW 10 528 A Fiesta GW 10 529 A Entrada GW 10 530 A Salida GW 10 531 A Buenos días GW 10 532 A Buenas GW 10 533 A TV
de suelo de techo noches

GW 10 534 A GW 10 535 A GW 10 536 A GW 10 537 A Confort GW 10 538 A Preconfort GW 10 539 A Economía GW 10 540 A Auto GW 10 541 A GW 10 542 A
Calentamiento Refrescamiento Calentamiento/ No molestar Hacer la habitación
enfriamiento

SENSORES
GW 10 786
Blanco
GW 12 786
Movimiento

Negro
GW 14 786
Titanio

GW 90 782 GW A9 531 GW A9 532


Detector de movimiento IR con sensor GW 90 787 Soporte de montaje para detector Detector de presencia KNX Detector de movimiento KNX a GW A9 540 GW A9 541 GW A9 542
crepuscolar KNX Detector de movimiento KNX de movimiento a techo techo para grandes alturas Mando a distancia IR Accesorio para montaje IP54 Accesorio para montaje IP65

S O L UC IO N ES PA RA E D I F I CI OS D E L S I GL O XXI 23
CHORUS - BUILDING AUTOMATION Bus KNX

SENSORES METEOROLÓGICOS
Dispositivos

GW 90 800 GW 90 881 GW 90 882 GW 90 883 GW 90 884 GW 90 885


Estación meteo KNX Sensor de lluvia KNX Sensor de viento KNX Sensor de viento + lluvia KNX Sensor de luminosidad KNX Sensor de temperatura KNX

ACTUADORES
Actuador cargas genéricas

GW 10 796
Blanco
GW 12 796
Negro
GW 14 796
Titanio

GW 90 741 GW 90 740 A GW 90 742


1 canal 16 A KNX 4 canales 10 AX KNX 4 canales 16 AX KNX 4 canales 16 A KNX con accionamiento manual GW A9 108 8 canales 10 AX KNX 8 NA 230 V
1 NA/NC 230 V ac - 50/60 Hz 4 NA 230 V ca - 50/60 Hz 4 NA 230 V ca - 50/60 Hz 4 NA 230 V ca - 50/60 Hz ac - 50/60 Hz

GW 10 797
Accionadores de persianas

Blanco
GW 12 797
Negro
GW 14 797
Titanio

GW 90 856 GW 90 857
1 canal 6 A KNX 2 canales 6 A KNX 4 canales 6 A KNX
230 V ac - 50/60 Hz 230 V ac - 50/60 Hz 230 V ac - 50/60 Hz
Actuadores combinados

GW 90 730 GW A9 126 Actuador 6/12 canales 8 AX


Actuador 4 canales 10A KNX para persianas/cargas genéricas
+ 4 entradas universales KNX 12 NA 230 V ac - 50/60 Hz
Actuador dimmer

GW A9 313 GW A9 301 GW A9 302 GW 90 764 GW 90 765


para balastos electrónicos 1-10V Universal Universal GW A9 350 Adaptador de cargas Para LED CVD Para LED CCD
3 canales 16 AX KNX 1 canal KNX 2 canales KNX 4 canales KNX 4 canales KNX GW 90 766 Amplificador para dimer
230 V ac - 50/60 Hz 500 VA - 230V ac - 50/60 Hz 300 VA - 230V ac - 50/60 Hz 12-24 V cc 12-48 V cc LED CVD 4x10A 12-24 V dc

24
CONTROL CLIMÁTICO

GW 10 794 H GW 10 795 H GW 10 799 GW 10 799 H GW 10 762 H


Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco

GW 12 794 H GW 12 795 H GW 12 799 GW 12 799 H GW 12 762 H


Negro Negro Negro Negro Negro
GW 14 794 H GW 14 795 H GW 14 799 GW 14 799 H GW 14 762 H
Titanio Titanio Titanio Titanio Titanio

GW 10 800
Control de clima

Cronotermostatos/Programadores con Termostato con gestión de Sensor de temperatura KNX Sensor de temperatura/humedad KNX Sensores de temperatura/humedad
gestión de humedad (*) KNX humedad (*) KNX KNX/Easy Sensor de temperatura externo

GW 10 791 GW 10 793
Blanco Blanco
GW 14 793
GW 10 900 GW 16 974 CB
Blanco Blanco Titanio
GW 14 791
GW 12 900 GW 16 974 CN Titanio
Negro Negro
GW 14 900 GW 16 974 CT
Titanio Titanio

Termostato Thermo ICE KNX/Easy


Sensores de temperatura 12-24 V ac/dc Cronotermostato KNX de superficie Termostato KNX de superficie

CONTROL DE ENERGÍA DISPOSITIVOS DE FUNCIÓN


Contador de energía

GW D6 801 GW D6 806 GW D6 808


Monofásico Trifásico de Trifásico para

Módulo lógico
inserción directa conexión directa transformador de
Interface
corriente

GW D6 802
GW D6 807 GW D6 809
Monofásico
Trifásica de Trifásico para
inserción directa
inserción directa transformador de
MID
MID corriente MID GW 90 876
Interface KNX para contador GW 90 797 A
de energía Módulo lógico KNX

CONTROL DE ACCESOS Y GESTIÓN DE HOTELES


GW 10 681 GW 10 682 GW 10 683
Unidad transponder

Blanco Blanco Blanco


GW 12 681 GW 12 682 GW 12 683
Negro Negro Negro
GW 14 681 GW 14 682 GW 14 683
Titanio Titanio Titanio

Unidad de lectura de proximidad Unidad de lectura de inserción Unidad de programación transponder. GW 10 684
12/24 V ac/dc 12/24 V ac/dc Alimentación vía USB Tarjeta transponder

GW A9 781 Hasta 10 habitaciones

GW A9 782 Hasta 25 habitaciones


Software

GW A9 783 Hasta 100


habitaciones
GW A9 784 Más de 100
habitaciones

Software de control de hoteles


GWHost

COMPLEMENTOS TÉCNICOS
Accesorios
Interfaces

GW 90 807 GW 90 808 GW 90 583


Bornes de conexión a BUS Bornes de conexión a la línea SELV Cable BUS KNX
GW 90 871 GW 90 872 A 2 conductores 1x2x0,8
Gateway KNX/DMX Gateway KNX/DALI 64/16
GW 90 582
Cable BUS KNX
4 conductores 2x2x0,8
(*) No equipadas con detector de humedad

S O L UC IO N ES PA RA E D I F I CI OS D E L S I GL O XXI 25
CHORUS. E S

S E IS F OR M A S PA R A C ON STRU IR S U ED IF IC I O

ELEGANT SMART

Con las placas embellecedoras del sistema CHORUS de GEWISS el edificio reflejará su carácter, su personalidad y su estilo. ¿Buscas líneas esenciales e
informales para una casa YOUNG? Le respuesta es ONE y GEO. ¿Deseas una vivienda particularmente ELEGANT? Elige el refinamiento y singularidad de
LUX o ART. ¿Quieres dar un toque SMART a las paredes y conseguir una vivienda hi-tech? Para eso GEWISS ha pensado en ICE o ICE Touch.

SEIS formas diferentes, un sólo objetivo: satisfacer cada exigencia y cada gusto. Sobretodo el tuyo.

26
E S C ALA BILID A D

GEO IN T ERN AT ION AL

O N E I N T ER NATI O NAL LU X IN T ERN AT ION AL

ART
IC E T OU C H KN X

IC E

Con CHORUS podrá elegir entre 70 combinaciones de colores, materiales, acabados y formas, utilizando siempre el mismo mecanismo. Un mosaico
perfecto de tecnología, elegancia y prestaciones que satisfacen cualquier exigencia, independientemente de cual sea la configuración elegida e instalada.

S O L UC IO N ES PA RA E D I F I CI OS D E L S I GL O XXI 27
28
CHORUS ES! BE

ONE

GEO

ONE
De aspecto informal y geometría clásica, ONE es la línea de placas del sistema CHORUS para aquellos que deseen vestir la casa con las formas de la
sencillez. El diseño sobrio y discreto de ONE da valor a cada estancia aportando armonía y coherencia estética a todos los ambientes.
Disponible en 16 tonalidades diferentes, con ONE puedes dejar salir la fantasía. Disponible en versiones de 1, 2, 3, 4 y 6 módulos, en blanco y titanio
también encontramos la versión de 4+4 y 6+6 módulos en formato rectángular; en formato para caja cuadrada tenemos disponibles placas desde 2
módulos a 2+2+2+2 módulos.

GEO
GEO con sus líneas esenciales y regulares se integra perfectamente en cualquier ambiente con sencillez y estilo. Los materiales y colores contribuyen
a crear un estado de armonía que perdura en el tiempo. Realizadas en tecnopolímero, GEO resiste a los golpes y exigencias del día a día. Los 16
colores disponibles, las formas sencillas y ligeras, y su reducido espesor que evita que sobresalga en exceso de la pared, hacen de GEO un elemento de
decoración joven e informal que transmite un estilo minimalista. Disponible en versiones de 1. 2, 3, 4 y 6 módulos para la versión de caja rectangular y
desde 2 a 2+2+2 módulos para caja cuadrada y redonda.

Tecnopolímero

Blanco Marfil Negro Toner Cáñamo Naranja Ópalo Rosa Zaffiro Azul Caribw Azul Topacio Violeta Amatista
GEO
ONE

Tecnopolimero metallizzato Tecnopolimero verniciato

Cromo Oro Titanio Pizarra Negro Satinado Rubí Azul Mar

S O L UC IO N ES PA RA E D I F I CI OS D E L S I GL O XXI 29
CHORUS E S ! B E E L E G A NT

ART

LUX

LUX
Las placas LUX, de líneas modernas y elegantes, unen el espíritu high-tech de la época contemporánea con el gusto refinado y elegante de la tradición.
A las placas clásicas fabricadas en tecnopolímero se unen versiones en madera, piel, cristal, metal, metal monocromo e inox. Los acabados en metal
se encuentran disponibles en diferentes tonos y colores para adaptarse a los edificios contemporáneos. Las placas en metal monocromo (negro, titanio,
blanco y aluminio) dotan a cada punto de luz de un carácter distintivo y único. Disponibles en versiones de 2, 3, 4 y 6 módulos en las versiones para caja
rectangular y desde 2 a 2+2+2+2 módulos para las versiones de caja cuadrada y redonda.

ART
De diseño futurista y materiales innovadores, ART es una línea de placas extremadamente original y creativa, con una forma oval que decora y completa
cada estancia. La forma oval, el marco intermedio cromado y sus dimensiones hacen de ART la protagonista de cualquier ambiente. Una belleza natural
capaz de dar calor a cualquier lugar del edificio. Las placar ART se encuentran disponibles en versiones de 2, 3 y 4 módulos, para instalación sobre caja
rectangular.Una bellezza naturale capace di riscaldare ogni luogo della casa. Le placche ART sono disponibili nelle versioni 2, 3, e 4 posti. da 2 a 4 posti.

Tecnopolímero Tecnopolímero barnizado Tecnopolímero metalizado Madera

Blanco Leche Negro tóner Titanio Gris pizarra Cromo Oro Arce Wengee Cerezo

Piel Cristal Inox


LUX

Negro Blanco Rubí Hielo Aguamarina Ocre Inox cepillado

Metal Metal monocromo

Rojo glamour Aluminio cepillado Acero pavonado Azul chic Bronce perla Acero corten Blanco Negro Aluminio Titanio

Tecnopolímero Piel
A RT

Blanco leche Negro tóner Titanio Gris pizarra Cromo Oro Rubí

30
CHORUS E S ! B E S M A RT

ICE TOUCH KNX

PL AC AS I C E
ICE TOUCH CRISTAL

ICE TOUCH
Con placas de cristal y sensores táctiles capacitivos. El lujo se aúna con la tecnología. Su casa responde a sus necesidades con un simple toque con el
dedo. La pureza del blanco, la racionalidad del titanio y la elegancia del negro, se complementan con la iluminación bicolor y el diseño de los símbolos de
los pulsadores. Los innovadores dispositivos de mando ICE TOUCH transforman la gestión de la iluminación en una experiencia multisensorial.

ICE TOUCH KNX PERSONALIZABLE


Con tecnología KNX, placas de cristal y sensores táctiles capacitivos. Los nuevos multipulsadores ICE TOUCH PERSONALIZABLES incorporan diferentes
iconos de identificación para cada uno de sus mandos táctiles, que unido a los leds RGB de retroiluminación permiten una auténtica personalización de
cada una de las funciones de su vivienda o edificio. De esta manera se consigue facilitar en gran medida la identificación de cada elemento por parte
del usuario.

PLACAS ICE
Las placas ICE en cristal nacen para dar respuesta a las exigencias tecnológicas y estéticas más sofisticadas, representan una nueva frontera en el diseño
de mecanismos. Se encuentran disponibles en tres colores (blanco, negro y titanio), ICE puede montarse con todos los dispositivos modulares de la
serie CHORUS. Con ICE será posible satisfacer las necesidades estéticas y funcionales de cada ambiente. Disponibles en 3 y 4 módulos, permiten la
integración estética con el resto de elementos de la gama ICE/ICE TOUCH/ICE TOUCH KNX/THERMO ICE.

Cristal
I CE

Blanco Negro Titanio

S O L UC IO N ES PA RA E D I F I CI OS D E L S I GL O XXI 31
GEWISS IBÉRICA, S.A.
Centro Transportes Coslada - Calle Bélgica, 4
28821 COSLADA - Madrid - ESPAÑA
Tel.: +34 (91) 670 71 00
gewiss@gewiss.es - www.gewiss.com

GEWISS NORTE
Bº Barrondo, Edificio Landetxe, 7, 2ºA. P. I. Landetxe, Parcela nº 7, A
48480 Zaratamo - Vizcaya. Tel.: 944 260 434 - gewissnorte@gewiss.es

GEWISS ASTURIAS
Tel.: 628 592 954 - gewissnorte@gewiss.es

GEWISS SUR
Parque Empresarial Vega del Rey, C/ Boabdill nº 6. Edificio Vega, 6 planta 2, 1ºB
41900 Camas - Sevilla. Tel.: 955 601 132 - comercialsur@gewiss.es

GEWISS EXTREMADURA
Tel.: 639 523 529 - comercialsur@gewiss.es

GEWISS CASTILLA Y LEÓN


P. I. San Cristobal.C/ Magnesio, 2. Edif. Magnesio - 47012 Valladolid.
Tel.: 983 303 293 - comercialcastillaleon@gewiss.es

GEWISS ARAGÓN
Tel.: 690 804 676 - antonio.gutierrez@gewiss.es

GEWISS MEDITERRÁNEO
C/ Andarella, 1, Bloque 2, Planta Baja, puerta 5 - TER 3.2
PB 22506 ES - 11.18

46950 Xirivella - Valencia. Tel: 961 22 52 95


comercialmediterraneo@gewiss.es

GEWISS CATALUÑA
C/ Xarol, 38 B. P. I. Les Guixeres - 08915 Badalona - Barcelona.
Tel:. 934 976 083 - cialcatalunya@gewiss.es

AGENCIAS COMERCIALES:
Baleares, Galicia, La Rioja y Murcia
AGÊNCIA PORTUGAL
SIGNIVOLTAGE – REPRESENTAÇÕES UNIPESSOAL, LDA.
Rua Poeta Bocage, 2, Piso 3, Escritório H 1600-233 Lisboa
Tel.: +351 218 160 240 lisboa@gewiss.com.pt