Fil Pilote n°35 16/05/06 12:36 Page 1

N° 35 JUIN 2006
ISSN 1283-4181

Le journal de Promotelec pour les professionnels du bâtiment et de l’électricité

Sommaire
2
▼ Actualité
4
5 Dossier technique
▼
La protection différentielle
8

9 Questions/Réponses
Quel rôle joue chacun des
organismes de la filière électricité ?

10 Réalisation
▼ Un immeuble selon le nouveau
11 référentiel habitat neuf

12 Infos pratiques
Nouveau Guide de mise en sécurité :
un référentiel commun actualisé Actualité
PAC Optim : un outil pour mesurer
les économies d’énergie
De nouveaux
pour défis
Promotelec
Fil Pilote n°35 16/05/06 12:36 Page 2

Actualité

À l’occasion de sa conférence de
presse du 28 février 2006,
Promotelec, acteur de référence dans
le domaine de la sécurité et du
confort électriques dans l’habitat, a
réaffirmé son positionnement : être
l’organisme de promotion de la filière
électricité. Zoom sur les applications
concrètes à venir pour la sécurité, le
confort, la performance énergétique et
le développement durable.

De nouveaux défis pour

L a sécurité électrique est, depuis
quelques mois, revenue au cœur
de l’actualité quotidienne. Bon nombre
des accidents graves, dont la presse
fait régulièrement écho, sont
en effet dus à des installations
électriques déficientes. Le
récent rapport du Conseil
national de la consommation
(CNC) vient également de
dresser un état des lieux
inquiétant des installations
électriques intérieures dans les
logements anciens. De son
côté, le législateur réfléchit à
État des lieux inquiétant une nouvelle loi imposant un diagnostic
pour les installations des installations électriques dans le
électriques intérieures des cadre des ventes de logements de plus
particuliers dans les de 15 ans.
logements anciens.
Un référentiel
de “mise hors danger”
Déjà très présente dans ce domaine
depuis des décennies, Promotelec, en
relation avec Consuel, propose diffé-
Un constat alarmant
Sur 28 millions de logements en
France, 7 millions présentent des
risques et 2,3 millions sont
équipés d'installations
électriques particulièrement
dangereuses.
Sur les 250 000 incendies qui se
déclenchent chaque année,
80 000 (soit près d’un tiers)
seraient d’origine électrique.
On déplore, chaque année, 4 000 électrisations et environ 100 morts à la suite d’un
contact direct ou indirect avec les parties des installations sous tension.
rents services qui permettent de mesu- • l’attestation de conformité délivrée
rer le degré de risque des installations par Consuel.
électriques ou d’attester leur mise en « Aujourd'hui, souligne Claude
sécurité : Descombes, directeur général de
• le diagnostic Confiance Sécurité Promotelec, l’association va plus loin.
(DCS), destiné aux particuliers ; Elle a élaboré, en concertation avec la
• la démarche sécurité électrique, pour filière (au sein de l’Observatoire natio-
répondre aux besoins spécifiques nal de la sécurité électrique), un nou-
des gestionnaires d’immeubles ; veau référentiel de “mise hors danger”

2
 Fil Pilote n°35 16/05/06 12:36 Page 3

Actualité

Référentiel
habitat neuf, l’objectif
performance
L a conformité d’un logement au référentiel impliquera
l’application de la RT 2005 et de quelques prescriptions
techniques complémentaires, mais aussi le respect du niveau de
l’une des options, au minimum.
L’adaptation des offres du marché à ce nouveau référentiel sera pour
les installateurs l’opportunité de mettre en avant la rigueur et le
sérieux de leur démarche.
Elle permettra aux constructeurs de maisons individuelles et aux
promoteurs de valoriser leurs réalisations.
Pour le consommateur final, son application sera l’assurance d’un
produit performant. Ce nouveau référentiel devrait rapidement
s’imposer comme un critère de choix déterminant parmi la
multitude d’offres disponibles sur le marché.

Du référentiel au Label Promotelec

Les constructeurs de maisons individuelles et les promoteurs qui le
souhaiteront pourront demander le label pour leurs réalisations. Ils
devront pour cela s’engager dans une démarche globale d’équipements
répondant aux exigences du référentiel et bénéficieront des résultats
des contrôles. ■

r Promotelec
destiné à l’habitat existant. » Promouvoir le confort
d’usage (automatismes), les réseaux
de communication (téléphonie, ser-
vices Internet, réseaux informa-
tiques...), et le développement durable
suscitent un intérêt croissant. Ainsi,
Il est intégré au Guide de mise en et la performance lors des derniers salons auxquels
sécurité de Promotelec (voir article « Au-delà de la sécurité et du chauf- Promotelec a participé, 80 % des
p. 12). Un référentiel constitue l’ex- fage électriques, insiste Claude questions posées par le public et les
pression des règles de l’art qui font Descombes, Promotelec s’intéresse, professionnels ont porté sur les
référence dans un domaine donné, ici aujourd’hui, à la problématique bien pompes à chaleur et l’électrosolaire.
la sécurité électrique. En l’absence plus vaste du confort et de la perfor- Promotelec, au travers de ses référen-
d’une réglementation et contribuant à mance des installations électriques, tiels élaborés avec la filière, propose aux
suggérer ce qu’elle pourrait être, l’éla- afin de répondre au plus près aux professionnels les informations néces-
boration de ce référentiel répond au nouvelles attentes des consomma- saires à la réalisation d’installations élec-
besoin de sécurité, sans remettre en teurs. » En effet, le confort électrique, triques durables et énergétiquement
cause l’installation dans son ensemble. intégrant les courants faibles, la facilité performantes, s’inscrivant souvent en
précurseur des futures normes et régle-
mentations.
Promotelec, une référence en matière L’un de ces référentiels, destiné à l’ha-
de thermodynamique bitat neuf, est en cours de finalisation.
Promotelec aborde dans le nouveau référentiel la question d’actualité du développement S’appuyant sur la RT 2005 et en la
durable, objet de l’option “énergies renouvelables”. L’association, reconnue pour ses développant, le référentiel proposera
compétences en matière de thermodynamique, lance prochainement un ouvrage de deux niveaux : un premier niveau stan-
référence entièrement réactualisé et complété “Systèmes thermodynamiques : guide de dard et facilement accessible sur les
conception et de mise en œuvre”. En outre, Promotelec participe, en tant qu’expert, aux plans technique et économique ; un
commissions d’homologation des matériels thermodynamiques et met régulièrement à jour second niveau, plus complet et plus
sur son site Internet une liste de matériels homologués répondant aux exigences des Labels abouti, permettra de valoriser l’offre du
Promotelec habitat neuf et habitat existant. prescripteur ou le logement en le diffé-
renciant.

filpilote 3
Fil Pilote n°35 16/05/06 12:36 Page 4
Actualité
L’immotique
et la domotique
dans l’habitat
La domotique est abordée dans la
norme NF C 15-100 et fait partie
intégrante du confort électrique.
Promotelec avait déjà, depuis
quelques années, inclus cette
notion dans ses référentiels et
ses labels (pilotage de
l'installation, automatisme des
ouvrants…). Pour renforcer son
expertise et son action dans le
domaine des courants faibles,
Promotelec a intégré les activités de l’ADDI (Association pour le
développement de la domotique et de l’immotique) depuis le 1er janvier 2006.
Le nouveau référentiel dans l’habitat neuf proposera une option
“automatismes” et “solutions de communication”.
Promotelec
s’intéresse
désormais à la vaste
problématique du
confort et de la performance
des installations électriques, en y intégrant
les courants faibles, les automatismes, la
téléphonie, les services Internet, les réseaux
informatiques...
Une activité élargie au petit tertiaire
Intervenant depuis sa création dans l'habitat, Promotelec étend désormais son
champ d’action au petit tertiaire (bureaux, professions libérales, services, petits
commerces ne nécessitant pas de process).
Un référentiel spécifique à ce secteur sera créé. De même, la documentation
existante sera actualisée et le site Internet mis à jour. Enfin, des partenariats seront
mis en place avec d’autres associations.
4
Cinq domaines d’application ont déjà
été identifiés : la qualité thermique du
bâti, les solutions à énergies renouve-
lables, les automatismes, les solutions
de communication et les équipements
de sécurité. Cinq options seront donc
proposées au client qui pourra alors
choisir l’offre qui lui correspond le
mieux.
Ces référentiels serviront aussi à nour-
rir les nombreuses communications dif-
fusées par Promotelec (site Web,
Fil Pilote, publications…). Et pour les
promoteurs, les constructeurs, les ins-
tallateurs, l'application de ces référen-
tiels sera un argument de poids, véri-
fiable ou vérifié à travers l’attribution
d’un label, valorisant la qualité de leurs
réalisations.
Des rôles bien définis au sein
de la filière
Si Promotelec est confortée dans son
rôle de promotion, chacun des princi-
paux autres organismes voit sa mission
clairement définie :
• UTE : la normalisation
• Qualifelec : la qualification des instal-
lateurs
• Consuel : le contrôle et le diagnostic
des installations électriques
Promotelec se rapproche de l'UTE afin
de mettre en commun certains
moyens. Toutes les questions le plus
fréquemment posées sur le site de
l’UTE (FAQ - frequently asked ques-
tions) sont déjà disponibles sur le site
de Promotelec (Questions/ Réponses).
De même, les professionnels peuvent
se procurer une sélection de publica-
tions de l'UTE sur la librairie en ligne de
Promotelec. Est également prévu un
comité de rédaction pour l'élaboration
en commun de guides spécifiques.
Consuel s’associera prochainement à
ces actions. ■
En bref
Un directeur
de la
promotion
chez
Promotelec
Philippe Dolliou,
44 ans, vient d’être
nommé directeur de
la promotion chez Promotelec. Ingénieur diplômé
de l’ESCP, l’essentiel de sa carrière s’est déroulé
dans le second œuvre du bâtiment, dans les
filières eau chaude et électricité.
Il démarre sa carrière chez Merlin Gérin avant
de devenir responsable informations marché
chez Saunier Duval, puis gestionnaire d'une
ligne de produits à la CICH (Chappée et Idéal
Standard). Il intègre ensuite le groupe Acome
comme responsable du marché chauffage.
Spécialiste de l’innovation technologique, il était
devenu l'un des dirigeants de la société Optima.
Philippe Dolliou succède à Jean-Paul Gazeau qui
occupait les fonctions de directeur du
développement.
RT 2005 : c’est parti !
Le décret et l’arrêté concernant la
réglementation thermique 2005 viennent d’être
publiés. L’objectif de cette nouvelle version de la
RT, annoncé par les pouvoirs publics, est
d’améliorer les performances énergétiques
globales des bâtiments neufs d’au moins 15 %.
Elle s’appliquera à tous les permis de construire
déposés à partir du 1er septembre 2006. Ses
évolutions sont majeures, notamment la prise
en compte des consommations dues à
l’éclairage dans l’habitat, des consommations
liées au refroidissement et de la conception
bioclimatique.
Pour en savoir plus : www.rt2000.net
Le DPE bientôt obligatoire
Le diagnostic de performance énergétique des
logements entre en vigueur pour toutes les
ventes dans les bâtiments existants à partir du
1er juillet 2006.
Son objectif : classer le logement sur une
étiquette énergétique en fonction de sa
consommation d’énergie et de la quantité de
CO2 rejetée. Afin de sensibiliser les propriétaires
à l’enjeu environnemental, le diagnostic
comportera des recommandations pour
améliorer le logement.
Une synthèse d’étude thermique
accompagnant le permis de
construire
C'est l’idée de l’ordonnance du 8 décembre
2005, relative aux permis de construire et aux
autorisations d’urbanisme, désormais ratifiée.
Cette synthèse permettra de s’assurer de la
réalisation d’une étude thermique en amont de
la construction du bâtiment. En retour, les
communes seraient autorisées à dépasser de
20 % leur coefficient d’occupation du sol (COS).
Fil Pilote n°35 16/05/06 12:36
Chargés le plus souvent d’assurer la
protection des personnes contre les
contacts indirects en cas de défaut
d’isolement d’un matériel électrique
sous tension, les dispositifs à courant
différentiel résiduel (DDR) peuvent
également, dans certains cas,
apporter une protection
complémentaire contre les contacts
directs (défaillance des autres
mesures de protection, imprudence
des usagers…).
Un objectif : la protection
des personnes
Le rôle protecteur du
dispositif différentiel à haute
sensibilité.
Page 5
La protection
différentielle
D e manière générale, la protection
des personnes contre les
contacts directs avec un matériel élec-
trique sous tension repose sur :
• le caractère isolant de l’enveloppe de
ce matériel (revêtement d’un câble,
boîtier, coffret…)
• sa mise en œuvre correcte confor-
mément aux prescriptions de la
norme NF C 15-100.
Pour assurer la protection des per-
sonnes contre les contacts indirects,
des dispositifs à courant différentiel
résiduel (DDR) sont fréquemment utili-
sés. Le raccordement à la terre(1) de la
masse(2) d’un appareil électrique per-
met d’y évacuer tout courant consécu-
tif à un défaut d’isolement. Le dispositif
différentiel, placé en amont, est chargé
de détecter cette fuite de courant éven-
tuelle. Dès que l’intensité liée au défaut
dépasse le seuil de déclenchement du
différentiel, l’alimentation de l’appareil
est automatiquement coupée.
Remarque : outre la coupure automa-
tique de l’alimentation par des disposi-
tifs associés à la mise à la terre des
Dossier technique
masses, la protection des personnes
contre les contacts indirects peut être
assurée par :
• l’emploi de matériels de classe II et /
ou la réalisation d’une isolation sup-
plémentaire lors de l’installation ;
• une alimentation en très basse ten-
sion, de sécurité ou de protection(3) ;
• une alimentation par séparation élec-
trique des circuits.
Ces trois dernières mesures concer-
nent généralement des appareils ou
des applications particulières.
(1) : En l’absence de prise de terre, le courant de défaut cherche à s’évacuer par tout
matériau conducteur même extérieur à l’installation électrique : éléments métalliques
utilisés dans la construction du bâtiment, tuyaux et canalisations métalliques (eau, gaz…),
sol carrelé ou cimenté, corps humain…d’où l’intérêt, dans ce cas, d’utiliser des DDR à
haute sensibilité (30 mA).
(2) : Masse (norme NF C 15-100) : partie conductrice d’un matériel électrique susceptible
d’être touchée et qui n’est pas normalement sous tension, mais peut le devenir lorsque
l’isolation principale est défaillante. Exemples : enveloppe métallique d’un lave-linge, d’un
réfrigérateur, d’un chauffe-eau…
(3) : Il existe deux types de circuits à très basse tension :
- la très basse tension de sécurité (TBTS), pour laquelle les circuits ne sont pas reliés à la
terre ;
- la très basse tension de protection (TBTP), pour laquelle les circuits sont reliés à la terre.
Dans les deux cas, la tension est limitée à 50 V en courant alternatif et à 120 V en courant
continu.
fil pilote 5
Fil Pilote n°35 16/05/06 12:36 Page 6
Dossier technique
Le principe : le couplage d’une prise de terre et d’un
dispositif différentiel de sensibilité appropriée
La protection par coupure automatique
de l’alimentation repose sur deux
conditions :
• La constitution d’une boucle de
défaut permettant la circulation d’un
courant(4). Cela nécessite la mise en
œuvre de conducteurs de protection
reliant les masses des matériels élec-
triques, soit à une prise de terre
(schéma des liaisons à la terre de type
TT(5) ou IT), soit au point neutre de
l’alimentation (schéma TN).
• La coupure automatique du courant
de défaut par un dispositif de protec-
tion, dans un délai compatible avec
la sécurité des personnes.
Rôle du dispositif différentiel (DR)
Ce schéma montre le parcours du courant En raison de sa facilité de mise en
de fuite Id résultant d’un défaut entre une œuvre, le schéma TT est habituelle-
phase et la masse d’un appareil relié à la
terre. ment utilisé pour les locaux d’habita-
Le rôle du DDR est de couper ce courant tion dont l’installation électrique est ali-
dès que la tension de contact Uc entre la
masse et l’élément conducteur (ou le sol) mentée depuis le réseau de distribu-
dépasse 50 V. tion publique à basse tension.
6
Conformément à la norme NF C 15-
100, en schéma TT et en courant alter-
natif, la condition RA x I∆n < 50 V doit
être réalisée :
RA : résistance de la prise de terre des
masses ;
I∆n : courant différentiel résiduel assi-
gné du dispositif de protection.
En règle générale, lorsque le disjonc-
teur de branchement d’une installation
comporte la fonction différentielle, son
I∆n est de 500 mA (650 mA pour cer-
taines installations anciennes).
Lorsque ce disjoncteur de branche-
ment n’est pas différentiel, cette fonc-
tion doit alors être assurée, pour l’en-
semble de l’installation, par un ou plu-
sieurs dispositifs différentiels placés en
aval. Dans ce cas, la partie d’installa-
tion comprise entre le disjoncteur de
branchement et ces DDR doit présen-
ter un niveau de sécurité équivalent à
celui de la classe II.
Avec un I∆n égal à 500 mA, la résistan-
ce de la prise de terre des masses doit
être au plus égale à 100 ohms. Si la
qualité du sol ne permet pas d’obtenir
une telle valeur, la sensibilité du diffé-
rentiel devra être accrue (par exemple
100 mA pour une résistance maximale
de prise de terre de 500 ohms). Dans
tous les cas, la tension de contact
n’excédera jamais 50 V.
Pour des valeurs de résistance de prise
de terre supérieures à 500 ohms, des
dispositifs différentiels à haute sensibi-
lité (30 mA) doivent être mis en œuvre,
à titre de mesure compensatoire.
Les caractéristiques
techniques principales d’un
DDR :
Quatre caractéristiques définissent un
dispositif à courant différentiel résiduel
(DDR) :

Son courant assigné In :
Indiqué en A, il doit être au moins égal
au courant d’emploi du circuit dans
lequel il est installé.
 Sa sensibilité I∆n (ou courant assi-
gné de déclenchement différentiel) :
Généralement indiquée en mA, c’est la
Cas particulier
des dispositifs
différentiels à haute
sensibilité (DDRHS)
Les dispositifs différentiels à haute
sensibilité (30 mA) assurent une
protection complémentaire contre les
contacts directs, notamment en cas de
défaillance des autres mesures de
protection, ou d’imprudence des
usagers (par exemple, un enfant
introduisant une tige métallique dans
une prise de courant…).
Les DDRHS assurent également la
protection contre les contacts indirects
avec les masses en défaut :
• qui ne peuvent pas être reliées à la
terre ;
• ou dont la liaison à la terre est
incertaine (mauvais contact,
desserrage de connexion, rupture de
conducteur de protection…) ;
• ou dont la résistance de la prise de
terre présente une valeur élevée qu’il
est économiquement ou
techniquement difficile d’améliorer.
plus faible valeur de courant de défaut
à la terre qui doit faire fonctionner le
dispositif différentiel de façon automa-
tique.
Rappelons également qu’un dispositif
différentiel ne doit pas se déclencher
tant que le courant de défaut In est
inférieur à I∆n .
2
 Son temps de déclenchement :
Les DDR usuels sont instantanés. Ils
déclenchent dès l’apparition d’un cou-
rant de défaut. Leur temps maximal de
déclenchement est de 40 ms pour un
courant de défaut au moins égal à cinq
fois leur sensibilité.
Afin d’assurer une certaine sélectivité
au sein des installations, il existe des
DDR retardés. Ainsi, en présence d’un
(4) : Le courant de fuite d’un appareil de classe I est en
état normal de 0,5 mA à 1 mA par kW, mais peut
atteindre 3,5 mA par kW après vieillissement. Des
dispositions sont à prendre pour éviter le
déclenchement intempestif d’un DDR du fait de ce
courant de fuite normal et en l’absence de défaut
d’isolement.
(5) : Schéma TT : le neutre du transformateur
d’alimentation est directement relié à la terre ; les
masses de l’installation sont reliées à une prise de terre
séparée.
Schéma TN : le neutre du transformateur
d’alimentation est mis directement à la terre ; les
masses de l’installation sont reliées au neutre.
Schéma IT : le neutre n’est pas relié à la terre, ou bien
l’est au travers d’une impédance élevée ; les masses de
l’installation sont reliées à la terre.
Fil Pilote n°35 16/05/06 12:36 Page 7

Dossier technique

À la recherche d’une sélectivité

Dans des installations complexes comportant notamment plusieurs niveaux de
distribution, une sélectivité entre les DDR mis en œuvre est souvent recherchée.
Ainsi, en cas de défaut sur une partie de l’installation, les autres parties continuent
de fonctionner normalement. Pour une sélectivité totale entre deux DDR en cas-
cade, deux conditions doivent être simultanément remplies :
• ampèremétrique : le courant différentiel assigné du dispositif amont doit être au
moins le triple de celui du dispositif aval. Par exemple, un DDR de 100 mA en
amont associé à un DDR de 30 mA en aval.
• chronométrique : le dispositif amont doit avoir un retard constant supérieur au
temps de fonctionnement du dispositif aval. Par exemple, un DDR de type S en
amont associé à un DDR instantané en aval.
En pratique, la sélectivité peut être obtenue par l’installation en cascade de DDR
garantis sélectifs entre eux par les constructeurs.

Sélectivité totale entre deux dispositifs de protection

à courant différentiel-résiduel
t

1 = DDR instantané
2 = DDR de type S
150 ms
2
40 ms 1
l
Principe de fonctionnement d'un DDR en monophasé et en triphasé.

rects, son temps de déclen- indésirables. Les courants transitoires à

Transformateur tore monophasé chement est au maximum la terre n’étant pas détectés par ces
E1 S1 de 150 ms pour un courant DDR, ils peuvent donc notamment être
de défaut à la terre au installés en amont des parafoudres.
Alimentation

Utilisation

Vers relais moins égal à cinq fois sa

différentiel sensibilité. Ces DDR de
type S n’existent pas en
EN SN haute sensibilité (30 mA).
Parmi les DDR à déclen-
chement instantané, les
Transformateur tore triphasé DDR à immunité renforcée
Transformateur tore triphasé
E3 limitent le risque de déclen-
S3 chement intempestif dû
Alimentation
 La nature du courant de défaut :
Le modèle le plus courant est le DDR
de type “AC”. Il protège l’installation
contre les courants de défaut alternatifs
sinusoïdaux. Lorsque des matériels
électriques de classe I, installés en aval
d’un DDR, sont susceptibles de pro-
duire des courants de défaut à compo-

E2
Utilisation

S2 aux perturbations électro- sante continue (équipement à base

Circuit
magnétique
E1
EN
Principe de fonctionnement d'un DDR en
monophasé et en triphasé.
courant de défaut susceptible de provo-
quer son ouverture, un DDR de type S
ne réagit pas pendant au moins 40 ms.
Cependant, pour garantir la protection
des personnes contre les contacts indi-
Vers relais magnétiques conduites par
différentiel le réseau ou générées par
certains récepteurs (micro-
S1 informatique, ballasts élec-
troniques, électronique de
SN
puissance…).
Ils servent habituellement à protéger
des circuits où la continuité d’alimenta-
tion est souhaitable (par exemple, un
congélateur).
En raison de leur temps de non-répon-
se, les DDR retardés de type S présen-
tent également un très haut niveau
d’immunité contre les déclenchements
d’électronique de puissance, tel un
lave-linge, ou une plaque de cuisson),
le DDR doit impérativement être de
type A. En effet, un DDR de type AC est
incapable de détecter un tel courant de
défaut.
Quant aux DDR de type B, ils protègent
en plus contre les courants de défaut
continus lisses. Ils s’emploient princi-
palement dans l’industrie, sur des ins-
tallations triphasées comportant par
exemple des variateurs de vitesse ou
une alimentation sans interruption
(ASI).

filpilote 7
Fil Pilote n°35 16/05/06 12:36 Page 8
Dossier technique
Exemples d’emploi des DDR
prescrits par la réglementation
■ Concernant les dispositifs à courant
différentiel résiduel en général
Pour une installation alimentée selon le
Symboles Significations
schéma TT, le décret n° 88-1056 du
14 novembre 1988, relatif à la protec-
Fonction différentielle
(interrupteur et tion des travailleurs dans les établisse-
disjoncteur)
ments qui mettent en œuvre des cou-
Dispositif type AC pour rants électriques, et la norme NF C 15-100
courant résiduel à la
terre alternatif imposent la mise en œuvre d’au moins
un DDR associé à la mise à la terre des
Dispositif type A pour
courant résiduel à la
masses.
terre alternatif et pulse Dans les installations réalisées en sché-
ma TN, un dispositif différentiel doit pro-
Dispositif type B pour
courant résiduel à la téger les masses de toute partie d’instal-
terre pulse et continu
lation située en dehors de la zone d’in-
fluence de la liaison équipotentielle prin-
Dispositif DR sélectif cipale (extérieur du bâtiment lorsque la
prise de terre est constituée par une
boucle en fond de fouille). Le conduc-
teur de protection de ces masses est
relié à une prise de terre locale ou au
conducteur de protection de l’installa-
tion, en amont du dispositif différentiel.
Dans le cas d’un schéma IT, un disposi-
tif différentiel doit protéger tout groupe
de masses mis à la terre séparément ou
toute masse mise à la terre individuelle-
Pour en savoir ment.
plus
■ Concernant les dispositifs à courant
■ Mémento Promotelec
“La protection différentiel résiduel haute sensibilité
différentielle”, (30 mA)
6,50 euros TTC Dans les établissements soumis au
(www.promotelec.com code du travail, le décret du
rubrique “librairie en
14 novembre 1988 impose notamment
ligne”).
l’emploi de dispositifs différentiels à
haute sensibilité pour la protection :
• des circuits alimentant des prises de
courant ;
• des installations dont les conditions
d’utilisation sont sévères (chantiers,
installations foraines, caravanes…).
Dans les locaux d’habitation neufs, tous
les circuits doivent être protégés par des
DDRHS 30 mA. Le nombre d’interrup-
teurs différentiels 30 mA prescrits est au
minimum :
• 1 de 25 A de type AC et 1 de 40 A de
type A, pour une surface habitable
inférieure à 35 m2 ;
• 2 de 40 A de type AC et 1 de 40 A de
type A, pour une surface comprise
entre 35 et 100 m2 ;
• 3 de 40 A de type AC et 1 de 40 A de
8
Cinq erreurs courantes
Erreur commise Moyen d’y remédier
Utiliser uniquement des Dans les locaux d’habitation, l’installation doit
DDR de type AC comporter au moins un DDR de type A pour
assurer la protection du lave-linge et de la plaque
de cuisson.
Dans l’industrie et en triphasé, des équipements
tels que variateurs de vitesse ou alimentations
sans interruption sont à protéger par des DDR de
type B.
Remplacer un DDR Le type « A » assure toutes les fonctions du type
de type « A » par un DDR « AC » ; il peut donc le remplacer
de type « AC » avantageusement. Qui peut le plus peut le
moins…
Surcharger un interrupteur Comme l’interrupteur différentiel n’est pas
différentiel autoprotégé contre les surintensités (surcharge
ou court-circuit), leur nombre et leur courant
assigné sont, pour les locaux d’habitation, au
minimum ceux indiqués dans le tableau 771E de
la norme NF C 15-100.
Utiliser systématiquement Connecter le plus en tête possible de l’installation
des DDRHS tétrapolaires les équipements triphasés sous un
en cas d’alimentation (éventuellement plusieurs) DDRHS tétrapolaires.
triphasée Répartir équitablement les équipements
monophasés sur les trois phases en utilisant des
DDRHS bipolaires.
Le DDRHS 30 mA ne cesse Les dispositifs différentiels à haute sensibilité
de se déclencher peuvent se déclencher pour des courants de fuite
au moins égaux à 15 mA.
Lorsque les appareils alimentés présentent des
courants de fuite dont la somme dépasse cette
valeur, des dispositions sont à prendre pour éviter
le fonctionnement intempestif des dispositifs
différentiels même en l’absence de défaut
d’isolement.
Ces dispositions sont les suivantes :
- limiter le nombre de socles de prise de courant
protégés par un même dispositif différentiel ;
- utiliser des appareils de classe II ;
- alimenter individuellement chaque socle de
prise de courant par l’intermédiaire d’un
transformateur de séparation des circuits.
type A pour une surface de plus de Dans l’habitat existant, la mise en œuvre
100 m2. Dans ce cas et lorsque la d’une protection différentielle à haute
puissance de chauffage électrique sensibilité (30 mA) permet d’apporter à
dépasse 8 kVA, un des interrupteurs moindre coût une sécurité acceptable
40 A de type AC doit être remplacé en compensation de l’absence de conti-
par un 63 A de type AC. nuité des circuits de mise à la terre. ■
Le DDR de type A doit prioritairement
protéger les circuits spécialisés NE PAS OUBLIER LE TEST MENSUEL
Chaque DDR est équipé d’un bouton-
“plaques de cuisson” et “lave-linge”.
poussoir relié, d’une part, à l’une des
Pour plus de confort d’utilisation, il est bornes d’entrée du dispositif et,
recommandé d’installer d’autres dispo- d’autre part, à travers une résistance, à
sitifs différentiels 30 mA, notamment une borne de sortie qui n’est pas en
lorsque certains matériels peuvent être correspondance avec la borne
la cause de déclenchements intempes- d’entrée. Lorsque l’on actionne ce
bouton-poussoir, le circuit ainsi créé
tifs dus à l’eau : circuits alimentant le dérive un courant à l’extérieur du tore,
lave-linge, le lave-vaisselle… ce qui fait déclencher le DDR.
Les circuits alimentant des appareils Ce bouton-test doit être
situés à l’extérieur et non attenants au régulièrement manœuvré – une fois
bâtiment doivent être protégés par un par mois environ – pour s’assurer du
bon fonctionnement du DDR.
dispositif différentiel 30 mA spécifique.
Fil Pilote n°35 16/05/06 12:36 Page 9
Promotion, normalisation, qualification des
installateurs, contrôle des installations
électriques ? Chaque organisme de la filière
électricité joue son rôle.
Constructeur de maisons individuelles à la recherche d’arguments valorisants
et sécurisants pour mes clients, que peut m’apporter Promotelec ?
Par Philippe Dolliou, directeur de la promotion de Promotelec
Grâce aux référentiels et Labels Promotelec, vous valorisez vos construc-
tions et vous vous différenciez de vos concurrents.
Un logement conforme au référentiel Promotelec est non seulement
conforme à la réglementation thermique, mais plus encore, il répond à des
attentes supérieures du client en termes d'habitat communicant, de facili-
tés d'usage (automatismes), de performance thermique.
Promotelec, organisme certificateur accrédité par le Cofrac, pourra alors
attribuer le Label Promotelec habitat neuf, qui vous permettra de prouver
à vos clients la qualité de votre réalisation.
Les référentiels et les labels font partie des outils développés par
Promotelec, avec les représentants de la filière électricité, dans le cadre de
sa mission de promotion de la sécurité et du confort électriques, de la per-
formance énergétique et du développement durable dans l’habitat.
Pour en savoir plus : www.promotelec.com
L’habilitation électrique : qu’est-ce que c’est exactement ?
par Sylvie Senaneuch, de l’UTE
Il s’agit de la reconnaissance par l'employeur de la capacité d'une personne à
accomplir en sécurité des tâches prescrites, à la suite d’une formation pratique
et théorique adaptée à ses missions. L’habilité doit, de surcroît, avoir sur lui un
recueil de prescriptions de sécurité qui recense les instructions à connaître en
vue d’éviter les accidents corporels. L’habilitation est formalisée par la remise,
par l’employeur, d’un titre d’habilitation correspondant au degré d’intervention.
La circulaire DRT 89-2, du 6 février 1989, précise que la publication UTE C
18-510 constitue l’une des meilleures expressions des règles de l'art dans le
cadre de l’application du décret du 14 novembre 1988, relatif à la protection
des travailleurs.
L’UTE, du fait de sa spécificité d’organisme de normalisation français de la filiè-
re électrique et électrotechnique, a les compétences techniques pour définir
les règles de sécurité et les méthodes à mettre en œuvre pour garantir la sécu-
rité.
L’habilitation intéresse toute personne travaillant sur ou à proximité des installa-
tions électriques : il vaut mieux connaître les risques encourus avant que l’igno-
rance n’engendre des drames.
Retrouvez nos FAQ sur www.ute-fr.com
Précision Dans l’article “Maison individuelle : les bonnes pratiques pour l’alimentation électrique”, paru dans le précédent numéro de Fil pilote (n° 34), une précision importante mérite
d’être apportée. La norme prévoit qu’un câble de branchement enterré en cuivre a au minimum une section de 10 mm2. Pour les sections cuivre de 2,5 mm2, 4 mm2 et 6 mm2, les longueurs
indiquées résultent d’un calcul théorique, à vocation pédagogique, de chute de tension.
Questions/réponses
En tant qu’entreprise d’installation électrique, nos travaux res-
pectent les règles de l’art. Quel serait pour nous l’intérêt d’une
qualification Qualifelec ?
par Arnaud Debove, secrétaire général de Qualifelec
La qualification Qualifelec reconnaît votre savoir-faire et vous dis-
tingue de la concurrence. Il s’agit d’un véritable atout commercial
(à coût modique) et l'assurance d'être plus facilement choisi par
les clients, essentiellement par :
• le site www.qualifelec.fr qui recense les entreprises qualifiées et
son moteur de recherche : 150 000 listes imprimées et
240 000 connexions enregistrées par an,
• l'annuaire papier distribué chaque année à plus de
30 000 exemplaires aux principaux donneurs d’ordre,
• des remises importantes auprès des assurances (jusqu’à
25 %).
Dès réception du certificat, vous apposez le logo Qualifelec sur
vos véhicules et supports commerciaux et profitez pleinement
des retombées des nombreuses campagnes de promotion réali-
sées par notre organisme qui regroupe près de 8 000 entreprises.
Pour tout complément d’information, connectez-vous
sur www.qualifelec.fr
Quel est l’intérêt de la demande d’une attestation de conformité
visée par Consuel pour les travaux dans l’habitat existant alors
qu’elle n’est pas obligatoire ?
par Michel Faure, directeur général de Consuel
Aujourd’hui, une attestation de conformité est obligatoire pour
les travaux dans le neuf ou la rénovation complète avec coupu-
re du courant. Dans certains départements, des arrêtés préfec-
toraux ont étendu cette obligation aux autres types de rénova-
tion. Dans tous les autres cas, c’est selon le bon vouloir des
électriciens ou l’exigence des maîtres d’ouvrage.
Pour le client, c’est l’assurance d’obtenir un bon niveau de
sécurité car l'installateur atteste que le travail est conforme.
Cette déclaration (attestation) est visée par un organisme de
contrôle indépendant, Consuel.
Pour l’installateur, c’est un atout commercial pour valoriser son
intervention et se démarquer des travaux “sauvages”.
Cette conformité aux prescriptions en vigueur signifie :
• dans une rénovation totale : le respect des règles de sécurité
de la NF C 15-100 ;
• dans une rénovation partielle (d’une pièce ou d’une fonction
telle que le chauffage) : la partie rénovée est conforme à la NF
C 15-100 et, dans le reste de l’installation, la mise hors dan-
ger est assurée.
Pour en savoir plus sur l’attestation de conformité,
consultez le site www.consuel.com
filpilote 9
Fil Pilote n°35 16/05/06 12:36 Page 10

Réalisation

Un immeuble selon le nouveau

Interministérielle de la Ville et EDF, qui
Un bâtiment répondant aux exigences de la RT 2005 est déjà en
a attribué une subvention de
construction dans la ville de Besançon. Isolation renforcée, 95 000 euros.

panneaux solaires et pompes à chaleur permettront de limiter les
consommations d’énergie et d’assurer aux futurs locataires des
conditions de vie optimales dans leur logement. Visite de ce
chantier qui préfigure l’application du nouveau référentiel
Promotelec habitat neuf.
inséré dans son environnement en évi-
tant de reproduire l’ancien modèle,
c’est-à-dire des bâtiments R+5, en
grande barre, énergivores et utilisant
divers modes de chauffage par locatai-
re, explique Pascal Gulmann, respon-
sable de programmes à la SAFC. Nous
voulons concevoir des bâtiments per-
formants en termes de durabilité, d’iso-
lation thermique et acoustique, dans
des matériaux adaptés, le tout dans le
respect de l’environnement. »
Des équipements performants
La conception même des futurs bâti-
ments leur permettra d’être chauffés
entièrement à l’énergie électrique.
« Nous avons conçu ce bâtiment
comme on souhaiterait voir tous les bâti-
ments construits dans quelques années,
avec des solutions techniques perfor-
mantes, précise Gwénaël Umont, chef
de projet au BET Pouget Consultants. Le
bâtiment A est vraiment le fer de lance
du projet. La SAFC nous a donné libre

Développement durable et qualité

environnementale
L’opération comportera trois tranches,
dont la première est déjà en cours : elle

À l’heure où la France s’apprête à

La SAFC, société anonyme de
HLM de Franche-Comté, est
l’un des premiers groupes
immobiliers de l’est de la
France. Gérant plus de
34 000 logements en loca-
tion, le groupe a des activités
de construction, d’aménage-
ment et de rénovation urbai-
ne. Il a créé une cellule spé-
ciale “Habitat solidaire”
pour répondre aux attentes
spécifiques de sa clientèle
(personnes âgées ou handi-
capées). La SAFC s’est égale-
ment engagée sur cette opé-
ration dans une démarche de
certification Qualitel H & E
(Habitat et environnement).
franchir un pas de plus dans sa
politique de réduction des consomma-
tions d’énergie, certains ont pris les
devants. La SAFC, l’un des premiers
bailleurs sociaux de l’est de la France, a
déjà lancé un chantier mettant en
œuvre les exigences de la RT 2005.
Grâce aux installations performantes qui
équiperont le futur immeuble, les loca-
taires pourront réaliser des économies
de l’ordre de 20 % sur le chauffage et
40 % sur l’eau chaude sanitaire (ECS).
Un projet ambitieux
Le projet en cours est une opération de
renouvellement urbain dans le nord-est
de la ville de Besançon. Situé dans le
quartier de Palente, l’Ilot Scaremberg a
vu le jour dans les années 1950.
L’opération vise à redonner de la vie au
quartier tout en fournissant des loge-
ments confortables : « Notre but est de
mener à bien un projet parfaitement
comprend la démolition de deux bâti-
ments et la construction d’un bâtiment
de douze logements réservés aux
seniors et répondant aux exigences de
la RT 2005.
Deux autres bâtiments (soit 24 loge-
ments) conformes à la RT 2000 et sept
maisons de ville équipées de pan-
neaux solaires compléteront cette pre-
mière phase.
La SAFC, tournée depuis longtemps
vers les économies d’énergie et les sys-
tèmes innovants, a souhaité pour la
réalisation du premier bâtiment (bâti-
ment A) aller le plus loin possible dans
cette démarche.
Carte blanche est ainsi donnée au BET
Pouget Consultants à qui elle a fait
appel. Le projet, mené en partenariat
avec la ville de Besançon, a été dési-
gné lauréat 2003 de l’appel à projet
national “Développement durable et
qualité environnementale des quar-
tiers” lancé par la Délégation

10
 Fil Pilote n°35 16/05/06 12:36 Page 11

Réalisation

au référentiel habitat neuf

champ pour cette réalisation et nous
avons pu mettre en œuvre les solutions
que nous préconisons : surisolation du
bâti permettant d’utiliser des équipe-
ments de chauffage plus petits et mieux
maîtrisés. »
Autre originalité, l’isolation se situe à l’ex-
térieur pour traiter les ponts thermiques
sur cet immeuble qui comprend quatre
étages.
La production d’eau chaude sanitai-
re sera assurée par 26 m2 de pan-
neaux solaires installés en terrasse.
Deux ballons, d’une capacité de
1 500 litres chacun, assureront le
stockage de l’eau. Dotés d’une isola-
tion de 50 mm d’épaisseur, leur
constante de refroidissement est
estimée à 0,11 Wh/l.K.jour. Sur l’an-
née, les besoins, évalués à
24 825 kWh, seront couverts par
13 044 kWh en production solaire,
soit plus de la moitié. Le complé-
ment sera assuré par l’énergie élec-
trique.
Une solution en laine de verre
100 mm a été retenue pour les murs.
La combinaison de l’ensemble (isola-
tion + équipement performants) per-
mettra au bâtiment de dépasser les
exigences de la RT 2005. En effet, les
consommations (C) approcheront
180 516 kWh EP (CRéf 237 321), soit
un gain de 23,9 % conformément à la
RT 2000, ce qui corres-
pondra à une améliora-
tion du niveau de perfor-
mance définie dans la
Confort et économies d’énergie
Le bâtiment sera équipé d'un système double flux thermodynamique assurant la
ventilation dans chaque appartement. Il permet également d’assurer en partie
le chauffage en fonctionnant comme une pompe à chaleur qui récupère la cha-
leur de l’air extrait et la restitue à l'air neuf. Des convecteurs électriques vien-
dront compléter l’installation. Ce système générera un gain d’énergie appré-
ciable en hiver et contribuera au confort d’été.
RT 2005, d’au moins 10 %. Les coef-
ficients de déperditions du bâti (Ubât)
sont estimés à 0,775 W/m20C (Ubât
réf. 0,875), soit un gain de 11,4 %
(5 % pour la RT 2000). Si l’expérien-
ce est concluante, elle pourra être
reproduite sur d’autres chantiers ou
améliorée pour être en avance sur la
prochaine RT... 2010 ? ■ Contacts
Maître d’ouvrage :
SAFC

«
Besançon
Pascal Gulmann
03 81 41 27 19
Nous voulons concevoir des
e-mail : pgulmann@safc.fr
bâtiments performants en
termes de durabilité, d’isolation BET :
thermique et acoustique, dans Pouget Consultants

»
des matériaux adaptés, le tout Paris
dans le respect de Gwénaël Umont
l’environnement. 01 42 59 53 64
Pascal Gulmann, responsable e-mail : contact@pouget-
de programmes à la SAFC consultants.fr

Des logements adaptés aux seniors

Le choix des énergies renouvelables pour le chauffage et l’ECS permettra de réduire les coûts d’exploitation
ainsi que les charges des locataires. Un argument de taille pour des locataires déjà séduits par la démarche
de développement durable qui a guidé la conception des logements. L’utilisation de l’électricité comme énergie
d’appoint dans les appartements répond à un souci de sécurité et de simplicité d’utilisation pour les clients.
Les progrès réalisés en matière d’isolation thermique leur permettront en outre de profiter de leur habitat
dans des conditions optimales : température constante en hiver et confort d’été.
Le retour d’expérience sur ce projet montrera l’adaptabilité du logement, l’utilisation réelle des différents
types d’énergie et l’impact financier pour les locataires.

filpilote 11
Fil Pilote n°35 16/05/06 12:36 Page 12

Infos pratiques

Pour commander
Nouveauté la documentation, deux solutions
Le site Internet
Guide de mise en sécurité : www.promotelec.com
rubrique librairie
un référentiel onsidéré comme un outil de référence, le nouveau Guide de mise en sécurité Par correspondance en indiquant

commun
C explicite les règles à appliquer pour la mise hors danger des installations
électriques. Il traite des parties privatives (appartement ou maison), mais aussi
les références souhaitées et en adressant
votre règlement à l’ordre de Promotelec.
Tour Chantecoq - 5, rue Chantecoq
des parties communes d’un immeuble collectif d’habitation (halls d’entrée, 92808 Puteaux cedex
actualisé escaliers, caves, garages…). Les cas particuliers fréquemment rencontrés
(neutre commun à plusieurs circuits, parties d’installations électriques Frais de port depuis janvier 2006
d’origines différentes dans un même local, extérieurs…) y sont Une participation de 5,50 euros TTC est
développés. Un chapitre entier est consacré à la mise à la terre d’une demandée pour les envois en France
métropolitaine.
installation électrique, en maison individuelle comme en immeuble
Pour les envois hors France métropolitaine,
collectif. vous pouvez nous contacter pour un devis
Cette nouvelle édition tient compte des dernières avancées en la matière : au 01 41 97 42 22
l’avis rendu par le Conseil national de la consommation, le projet de loi ou par fax au 01 41 97 41 15.
portant l’engagement national pour le logement, ainsi que le référentiel Pour plus d’information
commun à toute la filiière électricité établi dans le cadre de Connectez-vous sur promotelec.com, rubrique
l’Observatoire national de la sécurité électrique. ■ “Librairie en ligne”. Les conditions générales
de vente sont disponibles dans les “Infos
Réf. : PRO 1165-3 - Prix 14 euros TTC pratiques”.

Pour vous tenir au courant des nouveautés,

abonnez-vous gratuitement à la lettre mensuelle
sur www.promotelec.com

les échos du site Promotelec

PAC Optim : Promotelec vient de mettre en ligne “PAC Optim”. Ce nouvel outil de
simulation est dédié aux maisons individuelles existantes situées en
un outil pour France métropolitaine. PAC Optim permet au client d’apprécier le gain
mesurer énergétique obtenu par la mise en place d'une pompe à chaleur (PAC)
les économies en relève d'une chaudière existante. À partir des consommations
actuelles de chauffage du logement (gaz ou fioul), le logiciel est capable
d’énergie d’évaluer l’économie financière générée par l’installation d’une PAC et de
mettre en avant la contribution environnementale (dégagement de CO 2

réalisé).
L’utilisation de l’outil suppose qu’une étude de dimensionnement de
l’installation ait été réalisée au préalable par un professionnel (bureau
d'études ou installateur). PAC Optim permet une
simulation rapide et simple à partir de peu de
paramètres de saisie : lieu d’habitation, surface
habitable (en m2), hauteur moyenne sous plafond
(en m), énergie et consommation actuelles de la
chaudière (en m3 pour le gaz propane ou en litres
pour le fioul), température de confort (en °C),
type (air/eau ou eau (glycolée/eau) et puissance
(en kW) de la PAC retenue.
Un guide de conception et de mise en œuvre thermodynamique viendra prochainement compléter
les supports proposés par Promotelec dans le domaine de la pompe à chaleur. ■
www.promotelec.com/pac-optim

filpilote Directeur de la publication : Claude Descombes

Rédactrice en chef : Gaëlle Beauchesne
Réalisation : INTERKOM
Tél. : 01 40 87 70 70 - Fax : 01 40 87 70 71
PROMOTELEC - Juin 2006 e-mail : info@interkom.fr
Tour Chantecoq - 5, rue Chantecoq Rédaction : Isabelle Coune, Franck Gauthier
92800 Puteaux Impression : Imprimerie Vincent
et Jacky Martin. Dépôt légal : 2e trimestre 2006
Tél. : 01 41 97 42 22- Fax : 01 41 97 42 25
www.promotelec.com Crédits photo : Digitalvision, Interkom, D.R. ISSN 1283-4181

12