You are on page 1of 7

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?

>
<language lang="gr-GR">
translator: Spyros Krikelis-Volos-Greece
<entry key="OPTIONS">Επιλογές</entry>
<entry key="DOWNLOADS">Λήψεις</entry>
<entry key="ADDLINKS">Προσθήκη συνδέσμων</entry>
<entry key="BROWSEAND">Περιήγηση και Λήψεις</entry>
<entry key="CAPTURE">Παρακολούθηση Προχείρου</entry>
<entry key="DOWNLOADED">Ληφθέντα αρχεία</entry>
<entry key="JOINFILES">Ένωση αρχείων</entry>
<entry key="MONITORIZECLIP">Παρακολούθηση Προχείρου</entry>
<entry key="HELP">Βοήθεια</entry>
<entry key="TOTAL">Ελήφθησαν / Από</entry>
<entry key="ABOUT">Σχετικά</entry>
<entry key="CHECKVERSION">Έλεγχος για αναβαθμίσεις</entry>
<entry key="SUPPORTEDWEBSITES">Υποστηριζόμενες ιστοσελίδες</entry>
<entry key="SENDERROR">Στείλτε μας αναφορές σφαλμάτων ή αιτήματα νέων
χαρακτηριστικών</entry>
<entry key="QUIT">Έξοδος</entry>
<entry key="OPEN">Άνοιγμα</entry>
<entry key="OPENFOLDER">Άνοιγμα φακέλου</entry>
<entry key="START">Έναρξη/Επανασυνέχιση</entry>
<entry key="STOP">Παύση</entry>
<entry key="CANCEL">Άκυρο</entry>
<entry key="CLEARCOMPLETED">Αφαίρεση ολοκληρωμένων από τη λίστα</entry>
<entry key="DELETE">Διαγραφή</entry>
<entry key="DOWNLOADAGAIN">Λήψη ξανά</entry>
<entry key="PRIORITY">Προτεραιότητα</entry>
<entry key="WRITEPASS">Γράψτε κωδικό πρόσβασης</entry>
<entry key="COPYLINK">Αντιγραφή συνδέσμου</entry>
<entry key="DOWNLOADVIAWEB">Λήψη συνδέσμου μέσω web</entry>
<entry key="OPENLINKING">Άνοιγμα συνδέσμου στο web</entry>
<entry key="VERYHIGH">Πολύ υψηλή</entry>
<entry key="HIGH">Υψηλή</entry>
<entry key="NORMAL">Κανονική</entry>
<entry key="LOW">Χαμηλή</entry>
<entry key="VERYLOW">Πολύ χαμηλή</entry>
<entry key="FILENAME">Όνομα αρχείου</entry>
<entry key="LINK">Σύνδεσμος</entry>
<entry key="STATUS">Κατάσταση</entry>
<entry key="PROGRESS">Πρόοδος</entry>
<entry key="SPEED">Ταχύτητα</entry>
<entry key="SIZE">Μέγεθος</entry>
<entry key="PATH">Διαδρομή</entry>
<entry key="PASSWORD">Κωδικός πρόσβασης</entry>
<entry key="PRIORITY">Προτεραιότητα</entry>
<entry key="ESTIMATED">Εκτιμώμενος χρόνος</entry>
<entry key="QUITSURE">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε το πρόγραμμα;
Υπάρχουν λήψεις σε εξέλιξη!</entry>
<entry key="PASTEHERE">Επικολλήστε εδώ οποιοδήποτε κείμενο περιέχει σύνδεσμο
λήψης ή διευθύνσεις δικτύου σελίδων που περιέχουν συνδέσμους ή άμεσους συνδέσμους
λήψης</entry>
<entry key="CLEARTEXT">Καθαρισμός κειμένου</entry>
<entry key="DETECTLINKS"> Ανίχνευση συνδέσμων</entry>
<entry key="PASTEDETECT">Επικόλληση και εντοπισμός συνδέσμων</entry>
<entry key="AVAILABLE">Διαθεσιμότητα</entry>
<entry key="SERVER">Διακομιστής</entry>
<entry key="DOWNLOADSELECTED">Λήψη επιλεγμένων</entry>
<entry key="CHECKALL">Επιλογή όλων</entry>
<entry key="UNCHECKALL">Αποεπιλογή όλων</entry>
<entry key="EMPTYLIST">Άδειασμα λίστας</entry>
<entry key="DOWNLOAD">Λήψη</entry>
<entry key="DOWNLOADSTOPPED">Προσθήκη σε Παύση</entry>
<entry key="DOWNLOADPRIO">Λήψη με προτεραιότητα</entry>
<entry key="REMOVELIST">Διαγραφή απ' τη λίστα</entry>
<entry key="OPENLINK">Άνοιγμα συνδέσμου με τον περιηγητή</entry>
<entry key="LINKDETECTED">Ανιχνεύτηκε Σύνδεσμος (οι) :</entry>
<entry key="BACK">Πίσω</entry>
<entry key="NEWTAB">Νέα καρτέλα</entry>
<entry key="FORWARD">Μπροστά</entry>
<entry key="REFRESH">Ανανέωση</entry>
<entry key="HOME">Αρχική σελίδα</entry>
<entry key="CLOSE">Κλείσιμο</entry>
<entry key="ERRDETECTED">Η εφαρμογή εντόπισε σφάλμα</entry>
<entry key="ERRDETAILS">Λεπτομέρειες σφάλματος</entry>
<entry key="ERRSEND">Αποστολή σφάλματος</entry>
<entry key="ERRCOPY">Σφάλμα αντιγραφής στον πίνακα</entry>
<entry key="ENTERTEXT">Παρακαλώ εισάγετε το παρακάτω
κείμενο</entry>
<entry key="OK">OK</entry>
<entry key="SELECTFILE">Επιλογή αρχείου για ένωση</entry>
<entry key="SELECTFOLDER">Επιλογή φακέλου προορισμού</entry>
<entry key="BROWSE">Περιήγηση</entry>
<entry key="DELETEFILES">Διαγραφή αρχείων προέλευσης μετά την
ένωση</entry>
<entry key="ERRJOIN">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ένωση αρχείων:
{0}</entry>
<entry key="JOINCOMPLETED">Ένωση ολοκληρώθηκε</entry>
<entry key="LANGUAGE">Γλώσσα</entry>
<entry key="DEFAULTFOLDER">Επιλογή φακέλου αποθήκευσης ληφθέντων
αρχείων</entry>
<entry key="LIMITSPEED">(Μερική Παύση Όλων) Περιορισμός ταχύτητας
λήψης όλων σε :</entry>
<entry key="MINIMIZETRAY">Ελαχιστοποίηση στη γραμμή
εργαλείων</entry>
<entry key="CONCURRENT">Ταυτόχρονες λήψεις</entry>
<entry key="CONCURRENTSITE">Ταυτόχρονες λήψεις ανά
Ιστοσελίδα</entry>
<entry key="NRETRY">Αποτυχημένες επαναλήψεις λήψης</entry>
<entry key="USER">Χρήστης</entry>
<entry key="PASSWORD">Κωδικός</entry>
<entry key="PASSTEXT">Εδώ μπορείτε να γράψετε έναν κωδικό
πρόσβασης για ένα αρχείο για να μην τον ξεχάσετε. Π.χ.: αν ένα αρχείο είναι
συμπιεσμένο με έναν κωδικό πρόσβασης, γράψτε εδώ τον κωδικό και όταν το αρχείο
ληφθεί θα αποσυμπιεστεί.</entry>
<entry key="COMPLETED">Ολοκληρωμένο</entry>
<entry key="DOWNLOADING">Λήψη σε εξέλιξη</entry>
<entry key="DOWNLOADERROR">Σφάλμα λήψης</entry>
<entry key="STOPPED">Σε Παύση </entry>
<entry key="CONNECTING">Σύνδεση</entry>
<entry key="QUEUED">Σε σειρά προτεραιότητας</entry>
<entry key="WAITING">Αναμονή</entry>
<entry key="FILEDOWNLOADED">Το αρχείο : {0} ελήφθη με επιτυχία!
</entry>
<entry key="ALREADYDOWN">Ήδη κατεβαίνει {0}</entry>
<entry key="UPDSDB">Υπάρχει ενημέρωση στη βάση δεδομένων των
διακομιστών, αυτόματη ενημέρωση ...</entry>
<entry key="SITESUPDATED">Η βάση δεδομένων των διακομιστών
ενημερώθηκε. Παρακαλώ επανεκκινήστε το Mipony.</entry>
<entry key="DOWNLIMIT">Το όριο λήψεων έφτασε στο :{0}</entry>
<entry key="TEMPUNAVAILABLE">Μη διαθέσιμο προσωρινά {0}</entry>
<entry key="FILENOTFOUND">Το αρχείο δεν βρέθηκε {0}</entry>
<entry key="ERRDOWNLOADING">Σφάλμα λήψης {0}</entry>
<entry key="PREMIUMONLY">Το αρχείο είναι διαθέσιμο μόνο για
premium χρήστες {0}</entry>
<entry key="PREMIUMFAILED">Η λήψη με ''Premium'' για αυτό το
αρχείο απέτυχε {0}</entry>
<entry key="SEARCH">Αναζήτηση</entry>
<entry key="TOSNOT">Οι Όροι Χρήσης του{0}δεν έχουν διαβαστεί και
αποδεχτεί</entry>
<entry key="READTOS">Διαβάστε και αποδεχτείτε τους {0}Όρους
Χρήσης</entry>
<entry key="ACCEPTTOS">Αποδέχομαι τους Όρους Χρήσης</entry>
<entry key="TOSTITLE">Δεν έχετε αποδεχτεί τους Όρους
Χρήσης</entry>
<entry key="SUGGESTSITE">Προτείνετε έναν παροχέα δωρεάν
φιλοξενίας αρχείων</entry>
<entry key="NEWVERSION">Υπάρχει μια πιο πρόσφατη έκδοση</entry>
<entry key="UPGRADENOW">Θέλετε να το αναβαθμίσετε τώρα;</entry>
<entry key="NONEWVERSION">Χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη
έκδοση</entry>
<entry key="CANCELSURE">Είστε σίγουρος ότι θέλετε να ακυρώσετε το
αρχείο; {0}</entry>
<entry key="LINKSWINDOW">Παράθυρο συνδέσμων</entry>
<entry key="CONTAINERFILES">Περιεχόμενα αρχεία</entry>
<entry key="OPENCONTAINER">Φόρτωση αρχείων CCF, DLC...</entry>
<entry key="CLEAREXITING">Καθαρισμός των ολοκληρωμένων κατά την
έξοδο</entry>
<entry key="PREMIUM">Μπορείτε να κατεβάζετε με τη μέγιστη
ταχύτητα και χωρίς χρόνο αναμονής ή περιορισμούς με λογαριασμούς premium!</entry>
<entry key="GETPREMIUM">Αγοράστε έναν {0} λογαριασμό
premium</entry>
<entry key="DOWNLOADWITH">Λήψη με το Mipony</entry>
<entry key="ADDTOIEMENU">Προσθήκη της επιλογής "Λήψη με το
Mipony" στο μενού του Internet Explorer</entry>
<entry key="PREMIUMFAILED">Σφάλμα πιστοποίησης premium
λογαριασμού για {0}</entry>
<entry key="FAVORITES">Αγαπημένα</entry>
<entry key="ORGANIZE">Οργάνωση</entry>
<entry key="ADD">Προσθήκη</entry>
<entry key="ERRUNCOMPRESSPASS">Αδυναμία αποσυμπίεσης {0} άκυρος
κωδικός πρόσβασης</entry>
<entry key="ERRUNCOMPRESS">Σφάλμα αποσυμπίεσης αρχείου:
{0}</entry>
<entry key="PLEASEPASS">Παρακαλώ εισάγετε κωδικό για αποσυμπίεση
του αρχείου</entry>
<entry key="EXTRACTOK">{0} επιτυχημένη εξαγωγή</entry>
<entry key="MISSVOLUME">Ένας τόμος λείπει</entry>
<entry key="AUTOEXTRACT">Αυτόματη εξαγωγή</entry>
<entry key="EXTRACTRAR">Αποσυμπίεση αρχείων RAR στο τέλος της
λήψης</entry>
<entry key="EXTRACTFOLDER">Εξαγωγή φακέλου</entry>
<entry key="EXTRACTINCOMING">Εξαγωγή σε καινούριο φάκελο</entry>
<entry key="EXTRACTSPECIFY">Καθορίστε φάκελο</entry>
<entry key="CREATESUBFOLDER">Δημιουργία υποφακέλου με το όνομα
του αρχείου</entry>
<entry key="DELETEDOWNLOADED">Διαγραφή ληφθέντων αρχείων μετά την
αποσυμπίεσή τους</entry>
<entry key="USEPASSLIST">Χρησιμοποιείστε αυτή τη λίστα από
κωδικούς για να εξάγετε τα αρχεία. Αν κανένα από αυτά δεν δουλεύει, το Mipony θα
προσπαθήσει να βρει ένα κωδικό. Η λίστα μεγαλώνει αυτόματα με τους
χρησιμοποιημένους κωδικούς.</entry>
<entry key="MAIN">Γενικά</entry>
<entry key="ADVANCED">Για προχωρημένους</entry>
<entry key="SHUTDOWNCOMPLETE">Απενεργοποίηση του υπολογιστή όταν
ολοκληρωθούν όλες οι λήψεις</entry>
<entry key="ALLOWSHUTDOWN">Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή το
Mipony θα απενεργοποιήσει τον υπολογιστή σας όταν όλες οι λήψεις σας έχουν
ολοκληρωθεί. Θέλετε να την ενεργοποιήσετε?</entry>
<entry key="DOWNLOADSCOMPLETED">Όλες οι λήψεις σας έχουν
ολοκληρωθεί</entry>
<entry key="ABOUTSHUTDOWN">Το Mipony θα απενεργοποιήσει τον
υπολογιστή σας σε</entry>
<entry key="SHUTINGDOWN">Ο υπολογιστής σας
απενεργοποιείται...</entry>
<entry key="CANCELSHUTDOWN">Ακύρωση απενεργοποίησης</entry>
<entry key="DOWNLOADSELFOLDER">Αποθήκευση επιλεγμένου αρχείου στο
φάκελο </entry>
<entry key="SELECTEDFILES">Τα επιλεγμένα αρχεία</entry>
<entry key="WILLBESAVED">θα αποθηκευθούν σε υποφάκελο με
όνομα</entry>
<entry key="INSIDE">στη διεύθυνση:</entry>
<entry key="FOLDERNOTCREATED">Ο φάκελος προορισμού δεν θα μπορεί
να δημιουργηθεί</entry>
<entry key="DELETESURE">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε
το αρχείο {0} από το σκληρό σας δίσκο;</entry>
<entry key="ORDERLIST">Λήψη αρχείων από τη σειρά των καταλόγου
λήψεων</entry>
<entry key="ORDERLISTH">Με αυτήν την επιλογή μπορείτε να
μετακινήσετε τα στοιχεία πάνω ή κάτω στη λίστα λήψεων</entry>
<entry key="ORDERPRIOH">Με αυτή την επιλογή μπορείτε να κάνετε
κλικ στις κεφαλίδες των στηλών για να ταξινομήσετε με οποιαδήποτε σειρά</entry>
<entry key="LOGINFAILED">Άκυρο όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης
για {0}</entry>
<entry key="DATE">Ημερομηνία</entry>
<entry key="HISTORY">Ιστορικό Λήψεων</entry>
<entry key="CLEARHISTORY">Καθαρισμός ιστορικού λήψεων</entry>
<entry key="SAVEHISTORY">Διατήρηση ιστορικού λήψεων για :</entry>
<entry key="DAYS">ημέρες</entry>
<entry key="AUTOCHECK">Αυτόματος έλεγχος</entry>
<entry key="LINKINTERCHANGEABLE">Αυτή είναι μια εναλλακτική
σύνδεση</entry>
<entry key="INTERCHANGEABLETXT">Αναμονή στην ουρά αυτού του προς
λήψη αρχείου. Όταν ένα από τα αρχεία με αυτό το όνομα ληφθεί, τα άλλα αρχεία θα
χαρακτηριστούν ως ολοκληρωμένα επίσης. Με αυτήν την επιλογή μόνο ένα αρχείο με το
ίδιο όνομα λαμβάνεται (το πρώτο που τελειώνει)</entry>
<entry key="INTERCHANGEABLECOMPLETED">{0} Εναλλακτικές συνδέσεις
{1} χαρακτηρίστηκαν ως οπλοκληρωμένες</entry>
<entry key="ORDERPRIO">Χρήση αρχείου προτεραιότητας για ρύθμιση
σειράς λήψης</entry>
<entry key="CAPTCHASOUND">Αναπαραγωγή ήχου προειδοποίησης όταν
αναζητείται το ''captcha''</entry>
<entry key="SHOWNOTIFICATIONS">Εμφάνιση ειδοποιήσεων στο
παρασκήνιο</entry>
<entry key="FILEEXISTS">Το αρχείο υπάρχει ήδη</entry>
<entry key="ALREADYDOWNLOADING">Υπάρχει ένα αρχείο με το ίδιο
όνομα και φάκελο προορισμού στη λίστα λήψεων. Τι θέλετε να γίνει;</entry>
<entry key="ALREADYDOWNLOADED">Υπάρχει ένα αρχείο με το ίδιο
όνομα στο φάκελο προορισμού. Τι θέλετε να γίνει;</entry>
<entry key="CHANGENAME">Λήψη του αρχείου με άλλο όνομα!</entry>
<entry key="CHANGEFOLDER">Λήψη του αρχείου σε άλλο φάκελο</entry>
<entry key="NEWNAME">Νέο όνομα</entry>
<entry key="CANCELDOWNLOADING">Ακύρωση λήψης του λαμβανόμενου
αρχείου και λήψη αυτού</entry>
<entry key="OVEWRITEDOWNLOADED">Αντικατάσταση του ληφθέντος
αρχείου με αυτό</entry>
<entry key="AUTOSTART">Εκκίνηση του Mipony με τα Windows</entry>
<entry key="MOVEUP">Μετακίνηση μια θέση πάνω</entry>
<entry key="MOVEDOWN">Μετακίνηση μια θέση κάτω</entry>
<entry key="MOVETOP">Μετακίνηση στην αρχή</entry>
<entry key="MOVEBOTTOM">Μετακίνηση στο τέλος</entry>
<entry key="RECHECK">Έλεγχος διαθεσιμότητας ξανά</entry>
<entry key="NOTPREMIUM">Εάν δεν έχετε λογαριασμό ''PREMIUM'',
έχετε (ούτως ή άλλως) έναν ελεύθερο λογαριασμό (Free User). Εισάγετε παρακάτω,
όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης. Το Mipony θα χρησιμοποιήσει τους κωδικούς για να
αυξήσει όσο το δυνατόν περισσότερο την ταχύτητα λήψης.</entry>
<entry key="SCHEDULER">Χρονοδιάγραμμα</entry>
<entry key="DAILY">Καθημερινά</entry>
<entry key="ONCE">Μία φορά</entry>
<entry key="STARTALL">Εκκίνηση όλων</entry>
<entry key="STOPALL">Σταμάτημα όλων</entry>
<entry key="PROXYCONF">Ρυθμίσεις Διαμεσολαβητή</entry>
<entry key="PORT">Πόρτα</entry>
<entry key="OPTIONAL"> Προαιρετικά </entry>
<entry key="REMOVEFROMHISTORY">Απομάκρυνση από το
ιστορικό</entry>
<entry key="APPLYALL">Αποδοχή για όλες τις συνδέσεις</entry>
<entry key="STARTMINIMIZED">Εκκίνηση ελαχιστοποιημένο</entry>
<entry key="ENABLESCHEDULER">Ενεργοποίηση προγραμματισμού
εργασιών</entry>
<entry key="PERIOD">Περίοδος</entry>
<entry key="ACTION">Ενέργεια</entry>
<entry key="PARAMETER">Παράμετρος</entry>
<entry key="TIME">Χρόνος</entry>
<entry key="NEWTASK">Νέα Εργασία</entry>
<entry key="CHANGESPEED">Αλλαγή ορίου ταχύτητας</entry>
<entry key="REMOVESPEEDLIMIT">Απομάκρυνση ορίου ταχύτητας</entry>
<entry key="CLOSEANDSHUTDOWN">Κλείσιμο Υπολογιστή</entry>
<entry key="WAITENDDOWNLOADSANDSHUTDOWN">Τέλος λήψεων και
κλείσιμο Υπολογιστή</entry>
<entry key="UNLIMITED">Απεριόριστα</entry>
<entry key="OTHERVALUE">Άλλη τιμή</entry>
<entry key="USEPROXY">Χρήση διαμεσολαβητή</entry>
<entry key="CAPTCHAVISIBLE">Πάντα ορατό το παράθυρο
''Captcha''</entry>
<entry key="ENABLECLICKNLOAD">Ενεργοποίηση "click και
φόρτωση"</entry>
<entry key="BRINGTOFRONT">Μετάβαση του Mipony μπροστά όταν
ανιχνεύεται μια σύνδεση</entry>
<entry key="CLICKNLOADERR">Η υπηρεσία "click και φόρτωση" δεν
μπορεί να ξεκινήσει, γιατί υπάρχει ένα άλλο λογισμικό που ανέλαβε τη λήψη</entry>
<entry key="SESSION">Τρέχουσα περίοδος λειτουργίας</entry>
<entry key="RESET">Επαναφορά</entry>
<entry key="RESETALL">Επαναφορά όλων</entry>
<entry key="RESETSESSION">Επαναφορά περιόδου λειτουργίας</entry>
<entry key="RESETTOTAL">Συνολική επαναφορά</entry>
<entry key="EXPANDALL">Ανάπτυξη όλων</entry>
<entry key="COLLAPSEALL">Σύμπτυξη όλων</entry>
<entry key="DOWNLOADSPEED">Ταχύτητα λήψης</entry>
<entry key="DOWNLOADAVERAGE">Μέσος όρος ταχύτητας λήψης</entry>
<entry key="STATISTICS">Στατιστικά</entry>
<entry key="UPTIME">Σε λειτουργία</entry>
<entry key="HOURS">ώρες</entry>
<entry key="MINUTES">λεπτά</entry>
<entry key="SECONDS">δευτερόλεπτα</entry>
<entry key="GROUPBY">Κατηγορία κατά</entry>
<entry key="HOST">Υπηρεσία</entry>
<entry key="FILES">Αρχεία</entry>
<entry key="SERIES">Σειρές</entry>
<entry key="INTERCHANGEABLES">Εναλλακτικά αρχεία</entry>
<entry key="NOGROUP">Χωρίς κατηγορία</entry>
<entry key="DOWNLOADFOLDER">Φάκελος λήψεων</entry>
<entry key="HIBERNATEOPT">Αδρανοποίηση αντί για Κλείσιμο</entry>
<entry key="CATEGORY">Κατηγορία</entry>
<entry key="MANAGECATEGORIES">Διαχείριση κατηγοριών</entry>
<entry key="NEWCATEGORY">Νέα κατηγορία</entry>
<entry key="CATEGORYFOLDER">Προεπιλεγμένος φάκελος λήψης για αυτήν την
κατηγορία αρχείων</entry>
<entry key="AUTOSELECTCAT">Αρχεία με οποιαδήποτε από αυτές τις λέξεις στο
όνομά τους θα είναι εκχωρηθούν αυτόματα σ΄αυτήν την κατηγορία</entry>
<entry key="REMOVECATEGORY">Απομάκρυνση Κατηγορίας</entry>
<entry key="UNCATEGORIZED">Χωρίς κατηγορία</entry>
<entry key="TOTALSIZE">Συνολικό μέγεθος επιλεγμένων αρχείων</entry>
<entry key="FREEDISK">Ελεύθερος χώρος που απομένει στο δίσκο {0}</entry>
<entry key="NAME">Όνομα</entry>
<entry key="DOWNLOADCATEGORY">Κατηγορία Λήψης</entry>
<entry key="CHANGEFILENAME">Αλλαγή ονόματος αρχείου</entry>
<entry key="CURRENTNAME">Τρέχον όνομα</entry>
<entry key="RENAMEMULTIPLE">Μετονομασία πολλών αρχείων</entry>
<entry key="FILESTORENAME">Αρχεία προς μετονομασία</entry>
<entry key="REPLACE">Αντικατάσταση</entry>
<entry key="WITH">Με</entry>
<entry key="RENAMEDFILES">Μετονομασθέντα αρχεία</entry>
<entry key="REMOVEUNAVAILABLE">Απομάκρυνση μη διαθέσιμων συνδέσεων</entry>
<entry key="REMOVEUNCHECKED">Απομάκρυνση μη ελεγμένων συνδέσεων</entry>
<entry key="INTERCHANGEABLES">Εναλλακτικά</entry>
<entry key="EXPORTLIST">Εξαγωγή σε εφεδρικό αρχείο λίστας
λήψεων</entry>
<entry key="IMPORTLIST">Εισαγωγή λίστας λήψεων</entry>
<entry key="STARTALL">Εκκίνηση Όλων</entry>
<entry key="STOPALL">Σταμάτημα Όλων</entry>
<entry key="PAUSE">(Μερική Παύση Όλων) Περιορισμός ταχύτητας
λήψεων όλων σε 10 KB/δευτ.</entry>
<entry key="REMOTECONTROL">Απομακ. έλεγχος</entry>
<entry key="ENABLEWEBINTERFACE">Ενεργοποίηση διεπαφής Web</entry>
<entry key="WEBINTERFACEPASS">Κωδικός διεπαφής Web</entry>
<entry key="WEBINTERFACEPORT">Πόρτα διεπαφής Web</entry>
<entry key="LOCALADDRESS">Τοπική διεύθυνση</entry>
<entry key="EXTERNALADDRESS">Εξωτερική διεύθυνση</entry>
<entry key="GETEXTERNALADDRESS">Λήψη εξωτ. διεύθυνσης</entry>
<entry key="PENDING">Σε αναμονή...</entry>
<entry key="WEBPORTHELP">Για να αποκτήσετε απομακρυσμένη πρόσβαση στο Mipony
πρέπει να ανοίξετε τη θύρα TCP για να ρυθμίσετε το τείχος προστασίας του
Δρομολογητή (router) σας</entry>
</language>