Professional Documents
Culture Documents
L>ÌÀ>Ê"
®Ê
>«V>`ÃÊ>Ê`ÃiÊ`iÊÀi`iÃÊ`iÊ
ÀiÛÃÌ>Ê`iÊ}iiÀ>Ê ÓÓÊÊv>VÕÌ>`Ê`iÊ}iiÀ>ÊÕÛiÀÃ`>`Ê`iÊÃÊ>`iÃÊÛiLÀiÊÓääx
`ÃÌÀLÕVÊ`iÊ>}Õ>Ê«Ì>Li
iÀ?Ê6>L>ÊiÀ?`iâÊ`iÊ
>ÃÌÀ
ÛiÃÌ}>`À]Ê
iÌÀÊ`iÊÛiÃÌ}>ViÃÊiÊVÕi`ÕVÌÃÊÞÊ
V>Ì>À>`ÃÊqÊ
1]Êi«>ÀÌ>iÌÊ`iÊ}iiÀ>Ê
Û]Ê
1ÛiÀÃ`>`Ê`iÊÃÊ`iðÊ
Õ>ÊÕiÀÊ->`>ÀÀ>}>
ÀiVÌÀÊ
iÌÀÊ`iÊÛiÃÌ}>ViÃÊiÊVÕi`ÕVÌÃÊÞÊV>
Ì>À>`ÃÊqÊ
1]Ê*ÀviÃÀÊ/ÌÕ>À]Êi«>ÀÌ>iÌÊ`iÊ
}iiÀ>Ê
Û]Ê1ÛiÀÃ`>`Ê`iÊÃÊ`ið
,iVL`ÊÎäÊ`iÊ}ÃÌÊ`iÊÓääx]Ê>«ÀL>`ÊΣÊ`iÊVÌÕLÀiÊ`iÊÓääx°
* ,-Ê
6
\ÊÃi]Ê«Ì]ÊÀi`iÃÊ`iÊ`ÃÌÀ
LÕV°
97",-\Ê`iÃ}]ÊÜ>ÌiÀÊ`ÃÌÀLÕÌÊiÌÜÀ]Ê
Þ`ÀvÀ>ÌV°
,
-1
ÊÃÊ"
ÊÃÊiÌ`}>ÃÊ«>À>Ê
>>ÀÊÕ>Ê
>«ÀÝ>VÊ>Ê`ÃiÊ`iÊVÃÌÊÊ`iÊÀi`iÃÊ`iÊ>VÕi - / ,
/ ÊÊ/
iÊ
"Ê>ÀiÊiÌ
`}iÃÊÌÊw`Ê>Ê
$ vÕiÌiÃÊ`iÊ>ÊÀi`]Ê>ÊViVÌÛ`>`ÊiÌÀiÊÃÊ`ÃÊ`iÊ
Ê«ÀLi>Ê`iÊ`ÃiÊ`iÊÀi`iÃÊ`iÊ`ÃÌÀLÕVÊ`iÊ >ÊÀi`Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊÌÕLîÊÞÊ>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊvÃV>ÃÊ
>}Õ>Ê«Ì>LiÊiÃÊL>ÃÌ>ÌiÊV«V>`Ê`iL`Ê>Ê>Ê `iÊ>ÃÊÌÕLiÀ>ðÊ
Ài>VÊÊi>ÊiÌÀiÊiÊvÕÊÞÊ>ÃÊ«jÀ``>ÃÊ`iÊ
Ãi>ÀÊVÃÃÌiÊiÊ`iÌiÀ>ÀÊiÊ`?iÌÀʵÕiÊ`iLiÊ
V>Liâ>ÊV>À}>®]ÊÞÊ>Ê>Ê«ÀiÃiV>Ê`iÊÛ>À>LiÃÊ`ÃVÀi
ÌiiÀÊV>`>ÊÕ>Ê`iÊ>ÃÊÌÕLiÀ>ÃÊ`iÊ>ÊÀi`]Ê`iÊ>iÀ>Ê
Ì>Ã]ÊVÊÃÊ`?iÌÀÃÊ`iÊ>ÃÊÌÕLiÀ>ÃÊViÀV>iðÊ
µÕiÊÃi>Ê«ÃLiÊiÛ>ÀÊiÊ>}Õ>Ê`iÃ`iÊ>ÃÊvÕiÌiÃÊ
>ÃÌ>Ê
`V>iÌi]Ê>ÊvÕVÊ`iÊVÃÌÃÊ`iÊ>ÃÊÌÕLiÀ>ÃÊ
V>`>Ê`Ê>Ìii`ÊÕ>Ê«ÀiÃÊ«ÀÊiV>Ê`iÊ
Ì>LjÊÌiiÊÕ>ÊÀi>VÊÊi>ÊVÊÃÊ`?i
>Ê«ÀiÃÊ>Ê«iÀÌ`>°Ê
ÃÌiÊ«ÀLi>ÊÃiÊ
>Ê
ÌÀðÊiÊ
iV
]ÊÃiÊ
>Ê`iÃÌÀ>`ʵÕiÊiÃÌiÊ«ÀLi>Ê
ÀiÃÕiÌÊÌÀ>`V>iÌiÊ«ÀÊiÃ>ÞÊÞÊiÀÀÀ°Ê-Ê
iÃÊ`iÊV«i`>`Ê *1,"Ê9>ÌiÃÊiÌÊ>°]Ê£n{®]Ê
iL>À}]ÊiÃÌiÊjÌ`ÊÊÌiiÊ}ÖÊVÀÌiÀÊ`iÊ
ÊVÕ>ʵÕiÀiÊ`iVÀʵÕiÊiÃÊÕÊ«ÀLi>ÊÌÀ>Ì>LiÊ
«Ìâ>VÊiVV>]ÊÊVÕ>ÊiÛ>Ê>Ê`ÃiÃÊvÕ
«>À>ÊiÊVÕ>ÊÊÃiÊVViÊ}ÖÊjÌ`Ê`iÌiÀ
V>iÃÊ`iÃ`iÊiÊ«ÕÌÊ`iÊÛÃÌ>Ê
`À?ÕVÊ«iÀÊVÊ
ÃÌVÊ«>À>ÊÃÕV>ÀÊiÊÕÊÌi«Ê«>°
ÕÃÊVÃÌÃÊL>ÃÌ>ÌiÊiiÛ>`ð
/ii`ÊiÊVÕiÌ>ÊÊ>ÌiÀÀ]ÊiÊ«ÀLi>Ê`iÊ
Ê`ÃiÊ`iÊÀi`iÃÊ`iÊ>VÕi`ÕVÌÊÃiÊ«Õi`iÊ`i>ÀÊ
`Ãi>ÀÊÕ>ÊÀi`Ê`iÊ`ÃÌÀLÕVÊ`iÊ>}Õ>Ê«Ì>LiÊÃiÊ
VÊ«ÀLi>Ê`iÊ«Ìâ>VÊVL>ÌÀ>ÊiÊ
«Õi`iÊ>LÀ`>ÀÊVÊÕÊ«ÀLi>Ê`iÊ«Ìâ>VÊ
``iÊ>ÃÊÛ>À>LiÃÊ`iÊ`iVÃÊÃÊÃÊ`?iÌÀÃÊ`iÊ
VL>ÌÀ>ÊiÊ``iÊ>ÃÊÛ>À>LiÃÊ`iÊ`iVÃÊÃÊ
V>`>ÊÕ>Ê`iÊ>ÃÊÌÕLiÀ>ðÊ
Ê«ÀLi>ÊVÃÃÌiÊiÊ
ÃÊ`?iÌÀÃÊ`iÊV>`>ÊÕ>Ê`iÊ>ÃÊÌÕLiÀ>ÃÊ`iÊ>ÊÀi`°Ê
`iÌiÀ>ÀÊÕÊVÕÌÊ`iÊ`?iÌÀÃÊÌ>]ʵÕiÊÃiÊ
ÊiÃÌ>ÊÛiÃÌ}>V]ÊÃiÊ«>Ìi>ÊÀi>â>ÀÊiÊ`ÃiÊ
ViÊÕ>ÊvÕVÊ`iÊVÃÌÊL>Ã>`>ÊiÊ>Ê}ÌÕ`]Ê
`iÊÀi`iÃÊ`iÊ`ÃÌÀLÕVÊ`iÊ>}Õ>Ê«Ì>LiÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ
`?iÌÀÊÞÊVÃÌÊ`iÊ>ÃÊÌÕLiÀ>îÊÃÕiÌ>Ê>ÊÀiÃÌÀVV
Û>ÀÃÊjÌ`ÃʵÕiÊÃiÊ«Õi`iÊÕÃ>ÀÊ`i«i`iÌiÊÊ
iÃÊ
`À?ÕV>Ã]ÊViÀV>iÃ]ÊiÌV°Ê
VÕÌ>iÌiÊ«>À>ÊiVÌÀ>ÀÊ`ÃiÃÊv>VÌLiÃÊ`iÊ
L>ÊVÃÌÊiÊÕÊÌi«ÊÀ>â>LiÆÊÃÊ>}ÀÌÃÊ ,
-/,
"
-Ê
"
,
-
`>ÌiÊiÊVÕ>ÊÃiÊ«Õi`iÊVÌÕ>ÀÊ
>ÃÌ>ÊiVÌÀ>ÀÊ
ÀiÃÕÌ>`ÃÊÃ>ÌÃv>VÌÀðÊ
Ê`iÃ>ÀÀÊ`iÊ>ÊiÌ` ÃÊ`?iÌÀÃÊÃÊ«Õi`iÊÌ>ÀÊÛ>ÀiÃÊ`ÃVÀiÌÃÊ
}>ÊÃiÊ«iiÌÊÀ}>iÌiÊiÊiÊ«À}À>>Ê `>`ÃÊ«ÀÊ>Ê`ëL`>`Ê`iÊ`?iÌÀÃÊ`iÊV>`>Ê
,
-]Ê`iÃ>ÀÀ>`ÊiÊiÊ
iÌÀÊ`iÊÛiÃÌ}>ViÃÊ v>LÀV>ÌiÊ`iÊÌÕLiÀ>ðÊ
iÊVÕi`ÕVÌÃÊÞÊV>Ì>À>`ÃÊ
1Ê`iÊ>Ê ,
-/,
"
-Ê
"
-
1ÛiÀÃ`>`Ê`iÊÃÊ`iÃÆÊÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊLÌi`ÃÊ
ÊjÌ`Ê`iÊÃÕVÊ`iLiÊÃiÀÊV>«>âÊ`iÊiVÌÀ>ÀÊ
ÃiÊÛ>`>ÀÊiÊ
*
/ÊÊ,ÃÃ>]ʣή° Õ>ʺLÕi>»ÊÃÕVÊ«>À>ÊÕ>Ê>«>ÊÛ>Ài`>`Ê`iÊ
,
"Ê/
$,
"
Ì«}>Ã]Ê`i>`>ÃÊiÊÃÊ`Ã]ÊÌ«}À>v>Ã]ÊiÌV°
*>À>Ê`Ãi>ÀÊÕ>ÊÀi`ÊiÃÊiViÃ>ÀÊVViÀÊ>ÃÊVÀ`i
ÊjÌ`Ê`iÊÃÕVÊ`iLiÊÃiÀÊV>«>âÊ`iÊiVÌÀ>ÀÊ
>`>ÃÊ8]Ê9ÊÞÊ<Ê`iÊV>`>ÊÕÊ`iÊÃÊ`Ã]Ê>ÃÊVÊ Õ>ʺLÕi>»ÊÃÕVÊiÊÕÊÌi«ÊºÀ>â>Li»Ê
iÊV>Õ`>Ê`i>`>`ÊiÊV>`>ÊÕÊ`iÊiÃ]Ê>ÊÊ Ãi}ÖÊiÊÌ>>Ê`iÊ>ÊÀi`°
i>Ê`iÊ}À>`iÌiÊ
`À?ÕV®Ê`iÊV>`>ÊÕ>Ê`iÊ>ÃÊ
-+1
Ê
Ê-"1
$ `iL`Ê>ʵÕiÊiÃÌiÊÌ«Ê`iÊvÕVÊiÃÊ>ʵÕiÊ«ÀiÃiÌ>Ê
>ÊÃÕVÊ«À«ÕiÃÌ>ÊiÊiÃÌ>ÊÛiÃÌ}>VÊVÃÃÌiÊ >ÞÀÊÃÌÕ`ÊVÊiÊVÀÌiÀÊ`iÊ7ÕÊÓä䣮°
iÊ
>ViÀÊÕÃÊ`iÊÃÊÌÀiÃÊjÌ`ÃÊ`iÃVÀÌÃÊ>ÊV
1>ÊÛiâÊÃiÊÌiiÊ>ÊÊLiÌÛÊiÊV>`>ÊÕÊ`iÊÃÊ
ÌÕ>V]Ê«>À>ÊÀiÃÛiÀÊiÊ«ÀLi>Ê`iÊ`ÃiÊ`iÊ
`ÃÊ`iÊ>ÊÀi`]ÊÃiÊ«ÀVi`iÊ>Ê
>ViÀÊiÊ`ÃiÊ`iÊV>`>Ê
Ài`iÃÊ`iÊ`ÃÌÀLÕVÊ`iÊ>}Õ>Ê«Ì>Li°Ê-iÊ
ViÀÊ
ÕÊ`iÊÃÊÌÕLÃÊVÊÕ>ÊÌÕLiÀ>ÊëiÊVÊÃÊ
«ÀÕiL>ÃÊi«i>`ÊV>`>Ê>}ÀÌÊ`iÊ>iÀ>ÊÃi«>À>
V>Õ`>iÃÊLÌi`ÃÊiÊÕ>ÊÌiÀ>VÊ>ÌiÀÀÆÊiÃÌÊ`>Ê
`>]ÊÕi}Ê`iÊ>iÀ>ÊV«iÀ>ÌÛ>ÊiÌÀiÊ`ÃÊ>}ÀÌÃÊ
Õ>ÊiÀÊ>«ÀÝ>VÊ>ÊV>Õ`>ʵÕiÊ`iLiÊÀÊ«ÀÊ
Þ]Êv>iÌi]ÊiÊÀiÃÕÌ>`Ê`iÊ>ÊÌi}À>VÊ`iÊÃÃ
V>`>ÊÌÕLiÀ>°Ê
ÃÌiÊ«ÀVi`iÌÊÃiÊÀi«ÌiÊ
>ÃÌ>ʵÕiÊ
Ìi>ÊiÊ`viÀiÌiÃÊVv}ÕÀ>ViÃ]ÊVÊÃiÊÕiÃÌÀ>Ê
>ÊÊLÌi`>ÊÃi>ÊÕÞÊÃ>ÀÊ>Ê>ÊÊ`i>°Ê
iÊÊ}ÕÀ>Ê£°
ÃÌÊ`>À>ÊÕÊ`ÃiÊV>ÃÊ«iÀviVÌÊÃÊÃÊ`?iÌÀÃÊ
vÕiÀ>ÊVÌÕÃ]Ê«iÀÊiÊÀi>`>`ÊÃÊÖiÀÃÊ
`ÃVÀiÌÃÊÞÊvÌÃ]ÊÊVÕ>Ê
>ViʵÕiÊÃiÊÌi}>ʵÕiÊ
>«ÀÝ>ÀÊiÊ`?iÌÀÊÀi>Ê>ÊÕÊ`?iÌÀÊViÀV>°
>Ê>«ÀÝ>VÊ`iÊ`?iÌÀÊÃiÊ«Õi`iÊ
>ViÀÊ>Ê>Ìi
ÀÀ]Ê>ÊÃ}ÕiÌiÊÊ>Ê?ÃÊViÀV>Ê`?iÌÀÊViÀV>Ê
`ëLi°Ê
ÊiÃÌ>ÊÛiÃÌ}>VÊÃiÊ`iÌiÀʵÕiÊ
Õ>ÊLÕi>Ê«VÊiÃÊ>«ÀÝ>ÀÊ>ÊÃ}ÕiÌiÊ`?iÌÀÊ
ViÀV>Ê«>À>ÊÊÛ>ÀÊ>ÊÀiÃÌÀVVÊ`iÊ«ÀiÃÊ
>ÊiÊÃÊ`ÃÊÞ]Ê«ÃÌiÀÀiÌi]Ê`ÃÕÀÊ
ÃÊ`?iÌÀÃÊi`>ÌiÊÕÊ«ÀViÃÊ`iÊ«Ìâ>
V]ÊL>Ã>`ÊiÊÕÊ>}ÀÌÊ`iÊ«À}À>>VÊ«ÀÊ
ÀiÃÌÀVViÃÆÊ>ÕµÕiÊÌ>LjÊiÃÊ«ÃLiÊ>«ÀÝ>ÀÊ
>Ê>ÌiÀÀÊ`?iÌÀÊViÀV>ÊÞÊÕi}Ê>ÕiÌ>ÀÊÃÊ
`?iÌÀÃÊVÊÌÀÊ«ÀVi`iÌÊ`iÊ«À}À>>VÊ
«ÀÊÀiÃÌÀVViÃ]ÊÕi}Ê`iÊÊVÕ>ÊÃiÊ«Õi`iÊÌiÌ>ÀÊ
ÕiÛ>iÌiÊiÊ«ÀVi`iÌÊ`iÊ`ÃÕVÊ`iÊ
`?iÌÀð
}ÕÀ>Ê£ÊqÊ-ÃÌi>Ê`iÊÃiÊ`iÊ,i`iÃÊ`iÊÃÌÀLÕVÊ`iÊ}Õ>Ê*Ì>Li
*,",
$ Ê*",Ê,
-/,
"
-Ê
" -/, /Ê
-1*
,
Ê$*/Ê
Ê*,
-"
- *,", ÊÊ
*®
ÃÌiÊjÌ`ÊVÃÃÌiÊiÊiÊV?VÕÊ`iÊ>ÊÊÊ >Ê«À}À>>VÊ«ÀÊÀiÃÌÀVViÃÊiÃÊÕÊ«>À>`}>Ê«>À>Ê
`i>®ÊµÕiÊ`iLiÀ>ÊÌiiÀÊV>`>ÊÕÊ`iÊÃÊ`ÃÊ`iÊ >ÊÃÕVÊ`iÊ«ÀLi>ÃÊVL>ÌÀÃÊ`iÊ«Ìâ>
>ÊÀi`Ê«>À>ʵÕiÊÃÊ`?iÌÀÃÊÀiÃÕÌ>ÌiÃÊ`iÊ>ÃÊ V°Ê
ÃÌÃÊ«ÀLi>ÃÊVL>ÌÀÃÊ`iÊ«Ìâ>VÊ
ÌÕLiÀ>ÃÊÌi}>ÊÕÊVÃÌÊViÀV>Ê>Ê°Ê
ÃÌiÊ ÃiÊ«Õi`iÊÀiÃÛiÀÊ`ivj`ÃÊVÊÛ>À>ÃÊÃÌ>
VÀÌiÀÊiÃÊÃ>ÀÊ>ÊVÀÌiÀÊ`iÊ7ÕÊÓä䣮ʫ>À>Ê V>ÃÊ`iÊÕÊ«ÀLi>Ê`iÊÃ>ÌÃv>VVÊ`iÊÀiÃÌÀVViÃÊ
ÌÕLiÀ>ÃÊiÊÃiÀi]Ê«iÀÊ>«V>`Ê>Ê`ÃiÊ`iÊÀi`iÃÊ
ÌÀ>ÌÊ->ÌÃv>VÌÊ*ÀLiÊÊ
-*®°
`iÊ`ÃÌÀLÕVÊ`iÊ>}Õ>Ê«Ì>LiÊVÊVÕ>µÕiÀÊ 1>ÊÃÌ>V>Ê`iÊÕÊ
-*ÊÃiÊ`iÃVÀLiÊ«ÀÊÕÊVÕÌÊ
Ì«}>°Ê*>À>ÊV>VÕ>ÀÊiÃÌ>ÊÃÕ«iÀvViÊ`iÊ]ÊiÃÊ `iÊÛ>À>LiÃ]ÊÕÊVÕÌÊ`iÊ«ÃLiÃÊÛ>ÀiÃÊ«>À>Ê
iViÃ>ÀÊ`ivÀÊ>Ê«ÀiÃÊ>ÊÀiµÕiÀ`>ÊiÊ V>`>ÊÛ>À>LiÊÞÊÕÊVÕÌÊ`iÊÀiÃÌÀVViÃÊiÌÀiÊ>ÃÊ
ÃÊ`ÃÊÞÊÕ>ÊiVÕ>VʵÕiÊ`iiÊ>ÊV>`>Ê`iÊ Û>À>LiðÊÊVÕÌÊ`iÊÃÊ«ÃLiÃÊÛ>ÀiÃÊ`iÊÕ>Ê
>ÊÊ`i>°Ê-iÊ
>ÊiVÌÀ>`ʵÕi]Ê>«V>`ÊÕ>Ê Û>À>LiÊÃiÊiÊ`i>ÊiÊ`Ê`iÊ>ÊÛ>À>Li°Ê
iVÕ>VÊVÕ>`À?ÌV>]ÊÃiÊLÌiiÊiÀiÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊ 1>ÊÀiÃÌÀVVÊiÌÀiÊÛ>À>LiÃÊiÝ«ÀiÃ>Ê>ÃÊVL>
ÓÓÊÊÀiÛÃÌ>Ê`iÊ}iiÀ>
ViÃÊ`iÊÃÊÛ>ÀiÃÊ`iÊ>ÃÊÛ>À>LiÃʵÕiÊiÃÌ?Ê«iÀ Ê>«V>ÀÊiÃÌiÊÌ«Ê`iÊ>}ÀÌÃÊ>Ê`ÃiÊ`iÊÀi`iÃÊ
Ì`>ðÊ>ÃÊÀiÃÌÀVViÃÊ«Õi`iÊÃiÀÊ«VÌ>ÃÊ«°i°Ê `iÊ`ÃÌÀLÕVÊ`iÊ>}Õ>Ê«Ì>Li]ÊiÃÊ«ÃLiÊi}>ÀÊ
Õ>ÊvÀÕ>Ê>ÀÌjÌV>®ÊÊiÝ«VÌ>Ã]ÊiÊ``iÊV>`>Ê >ÊÕÊLÕiÊÛiÊ`iÊ«Ìâ>V]Ê>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊÕ>Ê
ÀiÃÌÀVVÊÃiÊiÝ«ÀiÃ>ÊVÊÕÊVÕÌÊ`iÊ«>Ài>ÃÊ ÃÕVʵÕiÊÞ>ÊVÕ«iÊ>ÃÊÀiÃÌÀVViÃÊ
`À?ÕV>ÃÊ
`iÊÛ>ÀiÃʵÕiÊVÕ«iÊ>ÊÀiÃÌÀVV°Ê1Êii«Ê`iÊ ÞÊViÀV>iÃ]ÊÊ>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊÕ>ÊÃÕVʵÕiÊÛ>Ê
Õ>ÊÀiÃÌÀVVÊ«VÌ>ÊiÃÊiÊÃ}ÕiÌi\ʺ>Ê«ÀiÃÊ }iÀ>iÌiÊ>ÃÊÀiÃÌÀVViÃÊ
`À?ÕV>ðÊ*ÀÊiÃÌ>ÊÀ>
>ÊiÊV>`>Ê`Ê`iLiÊÃiÀÊ>ÞÀÊ>Ê£xÊV>»Ê â]ÊvÕV>ÊÕÞÊLiÊ>ÊÕÃ>ÀÊiÊVÕÌÊVÊÕÊ
VÕ>`Ê>ÊÛ>À>LiÊ`iÊ`iVÃÊiÃÊiÊ`?iÌÀÊ`iÊ>Ê `ÃiÊL>Ã>`ÊiÊ>ÊÃÕ«iÀvViÊ«Ì>Ê`iÊ«ÀiÃið
ÌÕLiÀ>®°Ê1Êii«Ê`iÊÀiÃÌÀVVÊiÝ«VÌ>ÊÃiÀ>\Ê
",/"Ê
/
"
º>ÊÌÕLiÀ>Ê8Ê`iLiÊÌiiÀÊÕÊ`?iÌÀÊ}Õ>Ê>Ê£äÊ
Ê>}ÀÌÊ}ijÌVÊ«iiÌ>`ÊiÊiÃÌ>Ê
«Õ}>`>û°
ÛiÃÌ}>VÊiÃÌ?ÊL>Ã>`ÊiÊÕÊ>}ÀÌÊ}ijÌVÊ
>Ê«Ài}ÕÌ>ʵÕiÊÃiÊ`iÃi>ÊÀië`iÀÊ«>À>ÊÕ>Êà iÃÌ?`>À]Ê«iÀÊÃiÊ
>ÊVÕ`ÊÕÊÕiÛÊ«iÀ>`ÀÊ`iÊ
Ì>V>Ê`iÊÕÊ
-*ÊiÃÊÃÊiÝÃÌiÊÕ>ÊVL>VÊ`iÊ ÕÌ>VʵÕiÊ«iÀÌiÊÌÀ>ÃViÃÊ?ÃÊÃÕ>ÛiÃÊiÌÀiÊ
Û>ÀiÃʵÕiÊÃ>ÌÃv>}>ÊÌ`>ÃÊ>ÃÊÀiÃÌÀVViÃÆÊ>ÊiÃÌ>Ê ÕÊ`iÊÞÊÌÀ°ÊÃÊ>}ÀÌÃÊ}ijÌVÃÊÊVÕ
VL>VÊÃiÊiÊ`i>ÊÕ>ÊÃÕVÊ`iÊ
-*°Ê ÞiÊiÊ>iÊ`iÊÀiÃÌÀVViÃ]Ê«iÀÊjÃÌ>ÃÊÃiÊ«Õi`iÊ
>ÃÊÀiÃÌÀVViÃÊÃiÊ«Õi`iÊÕÃ>ÀÊ>VÌÛ>iÌiÊ«>À>Ê ÃÕ>ÀÊ>ÊVÕÀÊÕÊÌjÀÊiÊ>ÊiVÕ>VÊ`iÊVÃÌÊ
Ài`ÕVÀÊiÊiÃvÕiÀâÊV«ÕÌ>V>ÊiViÃ>ÀÊ«>À>Ê µÕiÊVÀiViÊiÊvÕVÊ`iÊ>Ê>}ÌÕ`Ê`iÊ>ÊÛ>VÊ
ÀiÃÛiÀÊ«ÀLi>ÃÊVL>ÌÀÃÊÞÊ«>À>ÊÛiÀvV>ÀÊ>Ê `iÊ>ÃÊÀiÃÌÀVViðÊ
ÃÌÊ
>ViʵÕiÊ`iëÕjÃÊ`iÊViÀÌÊ
Û>`iâÊ`iÊ>ÊÃÕV]ÊÀiÛiÀÊÛ>ÀiÃÊ`iÊ`Ê ÖiÀÊ`iÊÌiÀ>ViÃÊ>Ê}À>Ê>ÞÀ>Ê`iÊÃÊ`
`iÊ>ÃÊÛ>À>LiÃ]Ê`i`ÕVÀÊÕiÛ>ÃÊÀiÃÌÀVViÃÊÞÊ`iÌiV Û`ÕÃÊÃiÊ>Ìi}>Ê`iÌÀÊ`iÊië>VÊv>VÌLiÊ`iÊ
Ì>ÀÊVÃÃÌiV>ð ÃÕVÊ`iÊ«ÀLi>°
Õ>`ÊÃiÊVÀi>Ê>Ê«ÀiÀ>Ê}iiÀ>VÊ`iÊ>iÀ>Ê>i> ",/"Ê
Ê"*/<
$ Ê
" / " , "
ÌÀ>ÊiÃÊÕÞÊ«ÃLiʵÕiÊÕV
ÃÊ`iÊÃÊ`Û`ÕÃÊ
ÊiÊvÊ`iÊv>VÌ>ÀÊiÊ«ÀViÃÊ`iÊ`ÃiÊÃiÊiÃÌ>
ÊVÕ«>ÊVÊ>ÃÊÀiÃÌÀVViðÊ`i?Ã]ÊiÃÊ«ÃLiÊ LiViÊÕÊÀ`iʵÕiÊ«iÀÌiÊÕ>ÊLÕi>ÊV>`>`Ê`iÊ
µÕiÊ>ÊVL>ÀÊ`ÃÊ`Û`ÕÃʵÕiÊÃÊVÕ«iÊVÊ ÀiÃÕÌ>`ÃÊiÊÕÊÖiÀÊÕÞÊ«iµÕiÊ`iÊÃÕ>V
>ÃÊÃ>Ã]ÊÃÕÃÊ`iÃVi`iÌiÃÊÊVÕ«>ÊVÊ>ÃÊ iðÊ
Ê>}ÀÌÊVL>ÌÀÊ`ivÌÛ]ÊÕÌâ>`Ê
ÀiÃÌÀVViðÊ
Ê>Ê«À?VÌV>ÊÃiÊ
>ÊLÌi`ÊLÕiÃÊ iÊiÃÌ>ÊÛiÃÌ}>V]ÊÃiÊ`iviÊVÊ>ÊÃ}ÕiÌiÊ
ÀiÃÕÌ>`ÃÊ>ÊÃÕ>ÀÊ`iÊiÃÌ>Ê>iÀ>Ê>ÃÊÀiÃÌÀVViÃÊ ÃiVÕiV>Ê`iÊiiVÕV\
`iÊ«ÀLi>]ÊiÊÖVÊVÛiiÌiÊ«À?VÌVÊÀ>`V>Ê -iÊÀi>â>ÊiÊ«Ài`ÃiÊ`iÊ>ÊÀi`ÊVÊiÊjÌ`ÊL>Ã>`Ê
iÊ>Ê}À>ÊV>Ì`>`Ê`iÊÌiÀ>ViÃÊiViÃ>À>ÃÊ«>À>Ê iÊ>Ê`iÌiÀ>VÊ`iÊ>Ê-Õ«iÀvViÊ$«Ì>Ê`iÊ*ÀiÃiÃÊ
LÌiiÀʺLÕi>ûÊÃÕViÃ]Ê>ÖÊiÊ«ÀLi>ÃÊÀi> ÞÊ`iëÕjÃÊÃiÊ>«V>ÊÕÊ>}ÀÌÊ`iÊ*À}À>>VÊ
ÌÛ>iÌiÊ«iµÕiÃ]ÊÊVÕ>ÊÃÊ
>ViÊ«VÊ«À?VÌVÃÊ «ÀÊ,iÃÌÀVViÃ]ÊiÊVÕ>Ê}>À>Ìâ>ʵÕiÊ>ÊÃÕVÊ
«>À>ÊiÊ`ÃiÊ`iÊÀi`iÃÊ`iÊ>ÞÀÊÌ>>°Ê LÌi`>ÊVÕ«>ÊVÊÌ`>ÃÊ>ÃÊÀiÃÌÀVViÃÊ`iÊ«À
Õ>`ÊÃÊ>}ÀÌÃÊ}ijÌVÃÊÃiÊÕÃ>ÊiÊVL> Li>°Ê>iÌi]ÊÃiÊ>«V>ÊÕÊÃi}Õ`Ê>}ÀÌÊ
VÊVÊiÊ`ÃiÊL>Ã>`ÊiÊ>ÊÃÕ«iÀvViÊ«Ì>Ê`iÊ `iÊ*À}À>>VÊ«ÀÊ,iÃÌÀVViÃÊ«>À>Ê`ÃÕÀÊÃÊ
«ÀiÃiÃÊÞÊÕÊ«ÀViÃÊ`iÊ«Ìâ>VÊL>Ã>`ÊiÊÕÊ `?iÌÀÃÊ
>ÃÌ>ʵÕiÊÊÃiÊ«Õi`>Ê`ÃÕÀÊÕÊÃÊ
>}ÀÌÊ`iÊ«À}À>>VÊ`iÊÀiÃÌÀVViÃ]ÊÃiÊLÌi `?iÌÀÊÃÊÛ>ÀÊ>ÃÊÀiÃÌÀVViÃÊ
`À?ÕV>ÃÆÊiÃÌÊ
iÊÕÞÊLÕiÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊiÊÕÊÌi«Ê`iÊV?VÕÊ `>ÊÕ>ÊiÝViiÌiÊÃÕVÊiÊÕÊÌi«ÊÕÞÊVÀÌ°
À>â>LiÊÃi}ÖÊiÊÌ>>Ê`iÊ«ÀLi>°
/>L>Ê£ÊqÊi>`>ÃÊiÊÃÊ`ÃÊ`iÊ>ÊÀi`Ê`iÊ>
/>L>ÊÓÊqÊ}ÌÕ`iÃÊ`iÊ>ÃÊÌÕLiÀ>ÃÊ`iÊ>ÊÀi`Ê`iÊ>
ÓÓÊÊÀiÛÃÌ>Ê`iÊ}iiÀ>
£Ó £È Óä Ó{ Îä {ä
?iÌÀÊ*Õ}>`>î
{x°ÇÎ Çä°{ n°Î £Ó°ÎÎ £nä°Ç{ ÓÇn°Ón
ÃÌÊ1-fÉ
/>L>ÊÎÊqÊ?iÌÀÃÊViÀV>iÃÊÞÊVÃÌÃÊ«>À>Ê>ÊÀi`Ê`iÊ>
/>L>Ê{ÊqÊ-ÕViÃÊLÌi`>ÃÊiÊiÊii«Ê`iÊ>ÊÀi`Ê`iÊ>
}ÕÀ>ÊÓÊqÊ,i`Ê`iÊ>
Ê>Ê/>L>Ê{ÊÃiÊ«Õi`iÊÛiÀʵÕiÊ>ÊÃÕVÊ-ÎÊiÃÊ
ÊÌ>>Ê`iÊië>VÊ`iÊLÖõÕi`>ÊiÃÊÈÎ{Ê>«ÀÝ> Ài>ÌÛ>iÌiÊLÕi>ÊÞÊÃÊÃiÊiViÃÌ>ÀÊ£{nÊÃ
`>iÌiÊÓ°nÈÝ£äÓÈ®°Ê>ÊiÀÊÃÕVÊÀi«ÀÌ>`>ÊiÊ>Ê Õ>ViÃÊÊ
`À?ÕV>ðÊ
ÃÊ«ÀÌ>ÌiÊÌ>ÀʵÕiÊÃiÊ
ÌiÀ>ÌÕÀ>ÊÌiiÊÕÊVÃÌÊ`iÊfÈ°£nÓÊiÃ]ÊiV iVÌÀ>ÀÊÓÊÃÕViÃÊVÊÕÊVÃÌÊviÀÀÊ>Ê1-Ê
ÕÌÀiÃ
ÃÌÊ1-f® >VÌLi
->ÛVÊEÊ7>ÌiÀÃÊ£Ê£Ç ÈäÇÓ{£Ó "
->ÛVÊEÊ7>ÌiÀÃÊÓÊ£Ç È£nÇ£Èx -
Õ
>ÊEÊ-ÕÃ>Ê-Ê-Õ>Ìi`Êi>}®Ê£ ÈäxÈ£ÈÎ "
7ÕÊiÌÊ>°Êv£ÊÓää£ È£nÓäää -
}]Ê-°ÊÞÊ̵Õââ>>]Ê°Ê-
Ê-
Õvvi`Ê
«iÝÊ
ÛÕÌ®ÊÓää{ ÈÓÓ{ÓÈx -
"
Ê-£äÊÓää{Ê1>`iîÊ"
Ê}ÀÌÊ`iÊ"«Ìâ>VÊ
L>ÌÀ>® È£ÈxÓ -
"
Ê-££ÊÓää{1>`iîÊ"
ȣȣÓÇÈ -
"
Ê
E-®ÊÓää{Ê1>`iîÊ"
Èänä£ -
/>L>ÊxÊqÊ
«>À>VÊ`iÊ>ÃÊ-ÕViÃÊ>Ê«ÀLi>Ê`iÊ>ÊÀi`Ê`iÊ>
fÈ°£nÓÊiÃÊ-£äÊVÊ1-ÊfÈ°£ÇäÊiÃÊÞÊ-££Ê
"
1-"
-
VÊ1-ÊfÈ°£È£Êiî]Ê>`i?ÃÊÃiÊiViÃÌÊÕÊi
Ê>ÊiÌ`}>Ê«À«ÕiÃÌ>ÊÃiÊi}>Ê>ÊÕ>ÊLÕi>Ê
ÀÊÖiÀÊ`iÊÌiÀ>ViÃÊ-£äÊVÊÓnnxÎÊÞÊ-££ÊVÊ >«ÀÝ>VÊ«>À>ÊÃÕ«iÀ>ÀÊiÊ«ÀLi>Ê`iÊ`ÃiÊ`iÊÀi
`iÃÊ`iÊ`ÃÌÀLÕVÊ`iÊ>}Õ>Ê«Ì>LiÊ`iÊVÃÌÊ°Ê
{{Î{n®°ÊÊ>Ê/>L>ÊxÊÕiÃÌÀ>ÊÕ>ÊV«>À>VÊiÌÀiÊ
Û>À>ÃÊÃÕViÃÊ
>>`>ÃÊ«ÀÊ`viÀiÌiÃÊ>ÕÌÀiÃ\ >Ê>«V>VÊ`iÊÕÊ>}ÀÌÊL>Ã>`ÊiÊ>Ê-Õ«iÀwViÊ
$«Ì>Ê`iÊ*ÀiÃiÃÊÃiÊ«Õi`iÊÛiÀÊVÊÕ>Ê
iÕÀÃÌV>Ê
Ê>Ê/>L>Êxʺ>VÌLi»ÊÃ}wV>ʵÕiÊ>Ê
>ViÀÊ>Ê
µÕiÊÀiÌ>Ê>ÊÃÕVÊ`iÊ«ÀLi>Ê`iÊ`ÃiÊ`iÊÀi`iÃÊ
ÃÕ>VÊ
`À?ÕV>ÊVÊ
*
/Ê>ÃÊ«ÀiÃiÃÊiÊ
`iÊ`ÃÌÀLÕVÊ`iÊ>}Õ>Ê«Ì>Li°Ê>ÊÃÕVÊLÌi`>Ê
ÃÊ`ÃÊÃÊÃÕ«iÀÀiÃÊ>ÊÎäÊV>°Ê
ÃÌ>ÊÌ>L>ÊÕiÃÌÀ>Ê ÊÀiëiÌ>Ê>ÃÊÀiÃÌÀVViÃÊViÀV>iÃÊ`iÊ`ë
µÕiÊ`ÕÀ>ÌiÊiÃÌ>ÊÛiÃÌ}>VÊÃiÊLÌÕÛiÀÊÎÊÕiÛ>ÃÊ L`>`Ê`iÊ`?iÌÀÃ]Ê«iÀÊ>ÊÕÃ>ÀÃiÊiÊVÕÌÊVÊ
ÃÕViÃÊiÀiÃÊ>Ê1-fÈ°£nÓÊiÃÊ>ÊiÀÊ ÕÊjÌ`Ê`iÊ«Ìâ>VÊL>Ã>`ÊiÊ*À}À>>VÊ
ÃÕVÊ«ÀiÛ>iÌiÊÀi«ÀÌ>`>ÊiÊ>ÊÌiÀ>ÌÕÀ>®°Ê «ÀÊ,iÃÌÀVViÃÊÃiÊ«Õi`iÊi}>ÀÊ>ÊLÕi>ÃÊÃÕViÃÊ
iÊÕÊÖiÀÊ`iÊÌiÀ>ViÃÊiÀÊ>ÊÃÊÀi«ÀÌ>`ÃÊ
ÊjÌ`Ê`iÊÃÕVÊ`>ÊÕÞÊLÕiÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÆÊ iÊ>ÊÌiÀ>ÌÕÀ>°Ê`i?Ã]ÊiÃÊ«ÃLiÊVL>ÀÊiÃÌ>Ê
>`i?Ã]ÊiÃÊ«ÃLiÊiVÌÀ>ÀÊÕiÛ>ÃÊÃÕViÃÊ>Ê ÃÕVÊVÊÌÀÃÊjÌ`ÃÊ`iÊ«Ìâ>VÊVÊÃÊ
«>ÀÌÀÊ`iÊÌÀ>ÃÊiÝÃÌiÌiðÊ>ÊÃÕVʺ"
Ê
E-®Ê >}ÀÌÃÊ}ijÌVÃÊÊÕV
ÃÊÌÀÃÊ`ëLiÃÊiÊ>Ê
Óää{»ÊÃiÊLÌÕÛÊ>Ê>«V>ÀÊiÊ"
Ê>Ê>ÊÃÕVÊ ÌiÀ>ÌÕÀ>ÊÕÛiÀÃ>ÊÛiÀÊÞÊV
iLiÀ}]ÊÊÓääή
«ÕLV>`>Ê«ÀÊ
Õ
>ÊÞÊ-ÕÃ>Ê£®°Ê
Ê>}ÖÊ
ÃÊ«ÃLiÊ`iÃ>ÀÀ>ÀÊÕÊÃÃÌi>ʵÕiÊ>V«iÊÛ>ÀÃÊ
iÌÊÃiÊVÃ`iÀÊjÃÌ>ÊVÊ>ÊiÀÊÃÕV]Ê«iÀÊ `ÕÃÊ`iÊ«Ìâ>VÊ`i«i`iÌiÃÊVÊÕ>Ê
`iëÕjÃÊÃiÊ`iÌiÀʵÕiÊ>ÊVÀÀiÀ>ÊVÊ
*
/Ê i>Ê`iÊ«À`ÕVV]ÊiÊ``iÊV>`>ÊÛiÃÌ}>`ÀÊ
ÃiÊLÌiiÊÃÕViÃÊVÊ«ÀiÃiÃÊ«ÀÊ`iL>Ê`iÊ «Õi`iÊii}ÀÊiÊÀ`iÊiÊiʵÕiÊÃiÊiÃ>L>Ê`V
Ê
ÃÃÌi>°Ê
ÃÌiÊivµÕiÊ«iÀÌiÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊÖ
ÎäÊV>ÆÊÃÊiL>À}]Ê>ÊÌÀ`ÕVÀÊiÃÌiÊ`iÊiÊiÊ
Ì«iÃÊjÌ`ÃÊ`iÊ«Ìâ>V]ÊVÊÃʵÕiÊiÃÌ?Ê
"
ÊÃiÊLÌiiÊÕ>ÊÃÕVÊ`iÊiÀÊVÃÌʵÕiÊ>ÃÊ
`ëLiÃÊiÊ>ÊÌiÀ>ÌÕÀ>°
«ÕLV>`>ÃÊ>ÌiÀÀiÌiÊ/>L>Êx®°Ê
ÊiÃÌ>ÊÛiÃÌ}>VÊÃiÊ
>ÊiVÌÀ>`ÊÛ>À>ÃÊÃÕV
iÃÊ?ÃÊiVV>ÃʵÕiÊ>ÃÊÀi«ÀÌ>`>ÃÊiÊ>ÊÌiÀ>ÌÕÀ>Ê
«>À>ÊiÊ«ÀLi>Ê`iÊ`ÃiÊ`iÊ>ÊÀi`Ê`iÊ>]Ê>}Õ
>ÃÊ`iÊ>ÃÊVÕ>iÃÊÃiÊ
>ÊiVÌÀ>`ÊÕÃ>`ÊÖV>iÌiÊ
ÃÊjÌ`ÃÊ`iÃ>ÀÀ>`ÃÊiÊiÃÌ>ÊÛiÃÌ}>V°Ê-Ê
iL>À}]ÊiÃÊ«ÃLiÊ}ÀiÃ>ÀÊÃÕViÃÊiVÌÀ>`>ÃÊ
iÊÌÀ>ÃÊÛiÃÌ}>ViÃÊ6iÀÊ
Õ
>ÊÞÊ-ÕÃ>]Ê£]ÊÞÊ
->ÛVÊÞÊ7>ÌiÀÃ]Ê£x®ÊÞÊiVÌÀ>ÀÊiÀiÃÊÃÕViÃÊ
}ÕÀ>ÊÎÊÊ?iÌÀÃÊ`iÊ>ÃÊÌÕLiÀ>ÃÊiÊ>ÃÊÃÕViÃÊ µÕiÊVÕ«iÊVÊÌ`>ÃÊ>ÃÊÀiÃÌÀVViÃÊ`iÊ«ÀLi>°
iVÌÀ>`>ÃÊ«>À>Ê>ÊÀi`Ê`iÊ>
ÓÓÊÊÀiÛÃÌ>Ê`iÊ}iiÀ>
Ê"
Ê}ÀÌÊ`iÊ"«Ìâ>VÊ
L>ÌÀ>®Ê *À>Ã>`]Ê/°°ÊÞÊ*>À]Ê °ÊÓää{°Ê
µÕiÊw>iÌiÊÃiÊ«À«iÊiÊiÃÌ>ÊÛiÃÌ}>VÊ h-ULTIOBJETIVE 'ENETIC !LGORITHM FOR $ESIGN OF
VÕÞiÊiÊÕÃÊ`iÊ`ÃÊiõÕi>ÃÊ`iÊÃÕV]Ê>Ê-Õ«iÀwViÊ 7ATER $ISTRIBUTION .ETWORKSv
$«Ì>Ê`iÊ*ÀiÃiÃÊÞÊ>Ê*À}À>>VÊ«ÀÊÊ,iÃÌÀV
ÊÕÀ>ÊvÊ7>ÌiÀÊ,iÃÕÀViÃÊ*>}Ê>`Ê>>}iiÌ]Ê
ViðÊÃÌiÊ«iÀÌiÊiÊ`ÃiÊ`iÊÀi`iÃÊ`iÊ`ÃÌÀLÕVÊ 6°Ê£Îä]Ê Ê£]Ê>Õ>ÀÞÊ£]ÊÓää{°Ê-
°
`iÊ>}Õ>Ê«Ì>LiÊVÕÞi`ÊVÀÌiÀÃÊ`iÊ«Ìâ>V]Ê
ÃÊVÕ>iÃÊÃiÊ«Õi`iÊ`wV>ÀÊ«>À>ÊVÕÀÊVÃÌÃÊ ,ÃÃ>]Ê°°Ê£Î°
>ÃV>`ÃÊ>Ê>ÃÊvÕ}>ÃÊ`iÊ>}Õ>ÊiÊ>ÊÀi`ÊÞÊ«>À?iÌÀÃÊ`iÊ %0!.%4 5SERS -ANUAL 2ISK 2EDUCTION
V>`>`Ê`iÊ>}Õ>°Ê
Ê"
Ê
>ViÊv>VÌLiÊiÊ`ÃiÊ«Ì %NGINEERING ,ABORATORY 53 %NVIRONMENTAL
â>`Ê`iÊÀi`iÃÊ`iÊ`ÃÌÀLÕVÊ`iÊÀi`iÃÊÀi>ÌÛ>iÌiÊ
0ROTECTION !GENCY
}À>`iÃ]ÊÞ>ʵÕiÊÃiÊi}>Ê>ÊLÕi>ÃÊÃÕViÃÊVÊÕÊ
V>Ì]Ê"
°
«iµÕiÊÖiÀÊ`iÊÃÕ>ViÃÊ
`À?ÕV>ð
,
,
-Ê ->ÛV]Ê°°ÊÞÊ7>ÌiÀÃ]Ê°°Ê£x]
'ENETIC OPERATORS AND CONSTRAINT HANDLING FOR
>«ÌÃÌi]Ê*°ÆÊiÊ*>«i]Ê
°ÊÞÊ ÕÌi]Ê7°ÊÓä䣰 PIPE NETWORK OPTIMIZATION
#ONSTRAINT
BASED SCHEDULING APPLYING CONSTRAINT
PROGRAMMING TO SCHEDULING PROBLEMS 7Õ]Ê°Ê£Çx°
h$ESIGN OF $RIP IRRIGATION ,INESv
}]Ê-°ÊÞÊ̵Õââ>>]Ê°ÊÓää{°Ê
h/PTIMAL $ESIGN OF 7ATER $ISTRIBUTION .ETWORK
USING 3HUFFLED #OMPLEX %VOLUTIONv
ÊÕÀ>ÊvÊ/
iÊÃÌÌÕÌÊvÊ
}iiÀðÊ-}>«Ài°\
6°Ê{{ÊÃÃÕiÊ£°ÊÓää{°Ê