‫ ا م و ا

 ‬
‫‪January 2006‬‬

‫ر  ا‬
‫ ‬
‫‪ ...‬ه ه ! ؟‬

‫ه 
؟‬

PROSPECTS
OF SCIENCE

2006 

‫ت ا ـ
د‬
3 ‫ق ا  – ا
د ر‬ 

‫أ"!ر‬

3

‫ ا * أ)؟‬: !$ ‫ا &ارث ا‬

7

+1 ‫ ) ا‬23‫ر‬

11

‫؟‬::; +‫ ه‬2‫ ه‬،)& ...4 ‫
او‬, 67

15 

,=
3 2‫ه‬

18

HiTech

23

+,- ‫ء ا‬/0 ‫ا‬

Page 1

January 2006

sci_prospects@yahoo.com

‫‪PROSPECTS‬‬
‫‪OF SCIENCE‬‬

‫آ اـد‬
‫آ* )(م و أ‪. ! "#$‬‬
‫ل ا ا  ا ‪ ،‬و ا   ا  ا
و‬
‫ (اء أ‪"%‬ه‪" #‬ور   "‪(,-‬ق ا"" و أ‪ #*/ 0‬آ‪*+", -‬‬
‫ ‪1‬ا‪ ...‬ا ون ("‪1‬ا  ا(ا‪4‬ت ا‪ 6 ... +‬ا ‬
‫و ‪"%‬ه‪: #‬ن ‪ #+", 78 9‬ا‪ <8‬و ‪1"(  "%‬ا  ا;(ا‪4‬ت‬
‫أن "ر* و >ول ‪.*/=,‬‬
‫‪"0 78‬د ه?ا ا ا ‪  "+"%‬ا ‪011‬ت ا *‪.‬‬

‫ ‪7JK‬ل ‪H‬‬
‫* ى ا ‪N:‬ت‬
‫  ‪L‬‬
‫و ‪ 
:J‬اا;ت "‪+ 0 H O‬‬
‫أ
اده ا ‪:‬د‪ ،‬و ا=!) ‪+‬‬
‫ا‪Q R‬ن‪ && ،‬ا‪ * S‬أ;ـ

‫ا و) ا  ـ‪:‬‬
‫‪editor@sci-prospects.com‬‬
‫‪sci_prospects@yahoo.com‬‬

‫ا ‪3‬ء آ‪ H‬ا‪ SN‬و ا
و  ا ‪2S‬‬
‫‪ 4‬ا‪1H 2N‬ح ‪ +‬ا‪.&JQS‬‬
‫ ‪7‬ل *  ت إ‪) 1‬‬
‫ا ‪ && ،0‬زرة ‪ W‬ا ‪0‬‬
‫* ا‪:Z,,R‬‬
‫‪www.sci-prospects.com‬‬

‫; ‪1‬م ‪F‬آل ا ‪ E>/‬ا ‪D‬ص  ‪1‬ارث ا =‪ %/‬و ا ?ي آ ("‬
‫أو ً‬
‫‪ 6‬ا ‪K‬ء اول ‪"0 78 J‬د ‪ *I‬د‪./9+‬‬
‫‪1 #R‬م  ‪1%‬دة ا ‪ P‬إ‪"4‬ى أ("م ا ا ‪ 78 #‬ا ر‪ M+‬و ‪1% L1‬ت‬
‫‪"4 0‬ث هم و( (‪;T /‬ف ا ‪.9‬‬
‫‪ "%‬ذ ‪ ،V‬و ‪ 78 /U‬ا;ار ‪ 01, 78‬ا اء ‪14‬ل ا ‪ "+"%‬‬
‫ا ‪1Z‬اه ا ‪= ،*6% 7‬ق ا ‪11 P‬ع "ا[ ا "" و آ‪-‬‬
‫ا‪6‬ره و ‪10‬ا  ‪.*4‬‬
‫ا ‪11‬ع ا  ‪ 78 79‬ه?ا ا ‪"%‬د ‪=+‬ق ا ‪ P‬ا ‪\9‬ال ا ?ي [  أ*‬
‫و _‪10 78 ^> %‬ا ‪  #‬ا ‪D‬ل ا ?ي ] ‪ ...- J 14‬ه ‬
‫‪<4 "_1,‬رات " ‪ 78‬ا ‪1‬ن ‪<4 U‬ر‪ ,‬ار؟ و ه ‬
‫ ‪  ً1+‬ا;‪a,‬ل ‪"4F‬اه )أو أآ( إن آ‪1_1 d‬دة؟‬
‫‪ 78‬ه?ا ا ‪"%‬د‪1 ،‬م "‪"+"_ >- #+‬ة    ت ا
و‬
‫و ا ‪ _1 1‬ا >"‪.+‬‬
‫ً‪ 6 J_1 ،‬ص ‪ 4) "9‬ا‪  ./01 23‬دو  (=‬
‫و ذ ‪ #0" V‬ا ?ي ("‪   J‬و
‪: J+‬ه"ا‪.*8‬‬

‫'&ق ا‪. !"#‬‬
‫)‪*,-./01 2,3‬ل * ) د ‪ 45 67‬ق ا  ‪ !1‬ط‬
‫ا‪*AB‬رة ا‪=> ?#‬ر; ‪.*9:7‬‬

‫‪sci_prospects@yahoo.com‬‬

‫إد أ‪ H‬ض‬
‫ر‪ C:D‬ا‪) .#‬‬

‫‪January 2006‬‬

‫‪Page 2‬‬

‫‪PROSPECTS‬‬

‫أ"!ر ‬

‫‪OF SCIENCE‬‬

‫درا‪ Z!-J S‬أن ا ‪3‬ل و ا _ء ]^ن ‪ +‬ا‪
]S‬ا‪ 
4‬غ‬
‫أ‪  01  d0‬ا ‪ %_ 78 4/‬أ ‪  #*, 0 ,/‬إ‪/R‬ت أن ا _ل و ا ‪9‬ء ‪1"D9+‬ن‬
‫أ_‪K‬اء ‪  -D‬ا "غ ‪11+ "0‬ن ‪F‬داء ‪ f-‬ا *ت‪.‬‬
‫‪ ?-, #,‬ا "را ‪  01  P0‬ا =‪  01‬ا ‪ 9‬و ذ ‪ #+" V‬ا‪/‬رات   ?اآة‪،‬‬
‫ا‪/‬رات ‪ *-I‬و ‪U‬ه‪ ،‬و ‪ f- 78‬ا ‪ d, d(1‬ا(‪ /‬ا ‪6‬ط ا "‪"D 01= 7U‬ام ‪_1 1,‬‬
‫‪ +1a,‬ا  ا ‪.Magnetic Resonance Imaging 79[h‬‬
‫‪1,‬ل إ‪ ، Emily Bell  7‬ر ‪ 9‬ا ‪ ^+-‬ا ?ي ‪ ?-‬ا ‪ z% 78" ،E>/‬ا‪4‬ن ‪1+‬م ا ?آ‪1‬ر و ا 
ث‬
‫‪:‬داء ‪ f-‬ا *ت و ‪*Zُ+‬ون أ‪ =6‬د‪ -D U‬و ‪ 78‬أ‪4‬ن أى ‪11+‬ن ‪:‬داء *ت ‪-D‬‬
‫ *‪*Zُ+ #‬ون أ‪ =6‬د‪."*6 U‬‬
‫آن  ا ‪%‬وف ً أن هك افٌ ‪ 0 78‬ا "غ  ا ?آ‪1‬ر و ا 
ث‪  ،‬ه?] ه‪ 7‬ا ة او ‪ P‬ا ‪ *8 #+ 7‬إ‪/R‬ت أن ا ?آ‪1‬ر و ا 
ث‬
‫‪11+‬ن "‪ " h6‬أ_‪K‬اء ‪  -D‬أد‪  #*h‬أ_ ا ‪11‬ل ا ‪14 ~  P‬ل *ت ‪ *6‬وه?ا أ _"‪.ً , "+‬‬
‫ه?] ا>ث‪ ،‬و ‪U‬ه‪   ،‬ا ‪11‬ل ا ‪ #*8 P‬أ‪ 0  <8‬ا "غ ‪ 78‬ا ‪ 9‬و   ‪ 1 7‬ا ‪ #*8 P‬أ‪1€ ^0‬ب ا ?ي‬
‫‪ J%/+‬ا "غ –‪0 6‬م‪ -‬ل ‪:,‬د‪ J,* J+‬ا ‪.-D‬‬

‫ا ة * ‪J‬ن )أ;
أر ز;‪ 
H (2‬ة ا‪;N‬ل‬
‫‪%‬ـ" ر‪4‬ـ اـت ‪%/‬ـ ا‪0‬ـ‪1‬ام‪ ،‬ا‪a-‬ـ ا ‪9‬ـ‪/‬ر هـ‪ +1‬ـ‪K‬‬
‫‪0 Huygens‬ـ ا ـآ‪/‬ـ ام آـ‪ Cassini 7‬و دـ ‬
‫ا ‪h‬ف ا ‪1‬ي  ‪,‬ن ‪  ++ 78‬ا ‪%‬م ‪.2005‬‬
‫ـ ـ~ ا "راـت ا ‪, 7‬ـ‪0 #‬ـ* ا‪0‬ـدًا ‪ P0‬ا ‪1%‬ـت ا ‪7‬‬
‫و  ه‪" K +1‬أت ‪ 78‬ا ‪1*Z‬ر اŠن‪% ،‬ـ"  ‪+‬ـرب ا ‪%‬م‬
‫‪ P0‬ذ ‪ V‬ا >ـ"ث‪1+ ...‬ل _ـن  ‪1+/‬ن ‪Jean-Pierre‬‬
‫‪ ،Lebreton‬أ‪ "4‬ا ‪%‬ء ا ‪%‬ـ ـ ه?ا ا ‪6‬ـوع ‪78‬‬
‫وآ  ا ‪<-‬ء اورو ‪  J0 a4 " ،ESA‬ه‪K +1‬‬
‫‪J f$S H‬ن ‪ dHeJ‬ا ‪77‬ل ا ‪bc‬‬
‫ &‪J 4‬ي أ‪]O * ًh‬ر ‪. 
3‬‬

‫‪ *Z+‬أن ‪,‬ن اŠن ‪6+‬ـ‪ J‬ارض ‪ 78‬ا ‪%‬ـ"‪  "+‬اـ‪1‬ر إ; أ‪J‬‬
‫‪ 78 *0 “D+‬أ‪1‬ر أى"‪.‬‬

‫) = ا ‪ 2‬أن 
 ‪J‬ن ا ة‬
‫و ذ ‪
,R l‬ام ا ء ا _‪d$S * 2j‬‬

‫(ـم ا ‪9‬ـ‪/‬ر‪ -‬و هـ‪_ 1‬ـ‪K‬ء ـ *ـ ‪6,‬ـرك ‪*8‬ـ وآـ;ت ا ‪<-‬ء ا‪ +‬و اورو و ا
‪ 3 ”/, -  =+‬رات دو;ر‪F -‬رل‬
‫‪1%‬ت ‪ 0‬ا ‪h‬ف ا ‪1‬ي ن و ‪, 0‬آ‪ J/‬و ‪ ...J>= 0‬ه?] ا ‪1%‬ت أ–*ت أن ه?ا ا  ‪ "+"I‬ا ‪/‬ودة و أن ‪ J8U‬ا ‪1‬ي ‪1‬ن‬
‫ و_ و ن‪ #, ...‬و“ ا ‪h‬ف ا ‪1‬ي ‪ "+"I" J:‬ا  ‪%I‬ل"‪ ...‬ا  ‪D‬ي و ‪U J‬ف _‪1‬ي؛ ه?ا ه‪ 1‬و_‪ J‬ا ‪ J/6‬‬
‫أر‪ ...‬أو_‪ J‬ا;ف ‪"+"0‬ة؛ * أ‪"%‬ام ا;آ‪ J8U 78  9‬ا ‪1‬ي و در_ت ا >ارة ا ‪ 180) <-D‬در_ š‪ d>, +1‬ا ‪ (-a‬و ه?]‬
‫ا ‪/‬ودة ‪\,‬دي ا ‪ P‬ه=‪1‬ل أ=ر  ا ن ‪...J>= P0‬‬
‫‪1+‬ل ا ‪8 # %‬ا‪19‬ا رو  ‪ Francois Raulin‬أن ا "رات ا ‪ *Zُ, d, 7‬أ‪ U  J‬ا > أن ‪, #0"+‬ن ا >ة‪" ...‬إذا آ‪ d‬هك ‪4‬ة‪،‬‬
‫‪ P%8‬ا‪ œU‬أ* ‪1_1‬دة ‪ 78‬ا ‪^%‬؛ ‪ d>,‬ا ‪ P0 "_1+ ; ...L=9‬ا ‪ L=9‬ء  ؛ ‪1_1‬د ا >ة ‪ œ +‬أن ‪1+‬ن هك ء  ‪  ...‬ا ‪/‬ودة‬
‫ا ‪"+"6‬ة ‪  J%,‬ا ‪1‬ا_""‪.‬‬
‫‪sci_prospects@yahoo.com‬‬

‫‪January 2006‬‬

‫‪Page 3‬‬

‫‪PROSPECTS‬‬

‫أ"!ر ‬

‫‪OF SCIENCE‬‬

‫‪,‬ع ‪ ) 

3‬ا ا‪,‬ت آ ا م‬
‫‪1 J: "%ُ+  +1a, #,‬ع _"‪  "+‬ا >‪1‬ات ‪T‬آ ا >‪1‬م ‪%ُ+ #‬ف‬
‫ ً‪ ..‬ا;آ‪6‬ف _ء  ا‪"4‬ى ‪ " a‬ا ‪ +1a‬ا ‪+K_ 78 011‬ة‬
‫‪1‬ر‪ 1‬ا;"و‪.9‬‬
‫ا >‪1‬ان ا ?ي ‪"/+ ]+1a, #,‬و آ ‪-‬اء أ‪ #,( 4‬ا ‪1‬ن و ?‪ +1[ +‬‬
‫و آ“ و إذا ‪ #,‬ا‪/R‬ت و_‪1‬د ه?ا ا ‪1‬ع‪198 ،‬ن اول ا ?ي ‪ #+‬اآ‪J86‬‬
‫‪ P0‬ا ‪+K‬ة ? ا ‪%‬م ‪.1895‬‬
‫‪ 0‬ا ‪U +1a‬ا ‪1 d, %(1‬ا= ا‪"4‬ى ا ات ا ‪ 78 Kayan Mentarang > 78 */a #, 7‬ا œ ا"و‪ 79‬‬
‫ا ‪+K‬ة )‪ E4‬أن ا ‪9‬دة ‪ P0‬ا ‪+K‬ة ‪6‬رآ  آ  أ"و‪ 9‬و  ‪ +K‬و وي(‪1 P0 a4 " " ...‬ر‪?* -D ,‬ا ا >‪1‬ان"‬
‫‪1+‬ل ‪ -‬و ‪-‬ات ‪ # 0 Stephan Wulffraat‬ا ‪ _1 1/‬ا *‪" 1‬ي ا ‪\9‬ول ‪ #Z, 0‬أ‪0‬ل ‪14 World Wildlife Fund Z‬ل‬
‫‪ 0‬ا "را و ا ‪1aD E>/‬ص ه?ا ا ‪1‬ع ا "‪  "+‬ا >‪1‬ات‪.‬‬
‫‪    " :‬ا >ـ"‪ E+‬ـ ‪ 0‬هـ?ا ا >ـ‪1‬ان (‪ /‬ا >‪a‬ـ‪1‬ل ‪ ..."ً 4 J0‬و هـ?ا هـ‪ 1‬ا ‪ %‬ا ـ?ي ‪+‬ـ‪1‬م ‪ J‬ا ‪aD‬ـ‪1‬ن‬
‫‪ “<+‬و ‪-‬ات ( ً‬
‫‪4‬ـ ً؛ >و  ا ‪1%‬ر ‪ P0‬ذ ‪ V‬ا >‪1‬ان و أ] ‪" ً 4‬را‪.J‬‬

‫آ! ا ^‪h‬ء ا و‪ S‬ا ‪ 

0‬ة‬
‫‪ 78‬ا ‪ d(1‬ا ?ي ‪ J8 %,‬وآ  ا ‪<-‬ء ا‪ P0 NASA +‬إرل رواد‬
‫‪<8‬ء ا ‪ P‬ا   "داً‪1, ،‬م رو  *‪==D K‬ت  ‪4‬ت‬
‫‪:  <8‬ه‪. 1‬‬
‫‪%ُ+ 8‬ف ‪6 #F‬وع ‪1 ، Clipper‬م رو =‪ +1‬آ‪ <8 /‬‬
‫_"‪"+‬ة (درة ‪   P0‬رواد ‪<8‬ء ا ‪" P‬ار ‪14‬ل ارض و‪ ،‬ر‪،‬‬
‫أ‪  "%‬ذ ‪.V‬‬
‫‪+‬ـ‪1‬ل ‪;1‬ي ‪1-‬ف ‪ Nikolay Sevastiyanov‬ر ـ‪ f‬ا‪4‬ـ"ى‬
‫ا ‪6‬آت ا ‪%‬و  وآ  ا ‪<-‬ء ا و ""أ ‪ #a, 78‬و ا  ا "‪"+‬ة "‪ #0‬ا‪0‬ل ا ‪ => D‬ا ‪<-‬ء ا "و "‪.‬‬
‫ ا ‪ =D‬أن ‪ 4 #+‬آ‪ /‬ا ‪<-‬ء ا  > ‪  P0 Clipper‬روخ رو‪1  7‬ع ‪ Soyuz 2-3‬و  ا ‪ (1‬أن ‪ L/a,‬ه?]‬
‫ا آ‪  /‬ا‪ f‬ا ‪ #0" 7‬ر‪4‬ت ‪  <8‬ا ‪ P‬ا  أو ا ‪ P‬ا ‪.M+‬‬
‫‪ "%‬ر‪ z8‬وآ  ا ‪<-‬ء اورو ا ‪6‬رآ ‪ 78‬ه?ا ا ‪6‬وع‪ ،‬أ‪ 0‬ا ‪\9‬و ‪1‬ن ‪ 78‬وآ  ا ‪<-‬ء ا و أن ‪ 14‬ده‪%+  daa #‬دل‬
‫‪1 795‬ن دو;ر ‪0‬ل ا ‪1‬آ  ‪ 78‬ا ‪%‬م ‪  * L9  2006‬م ‪6F‬ء ا آ‪. 9 6 /‬‬
‫‪6 ً %/,‬وع‪  # ،‬رواد ا ‪<-‬ء ‪  P0‬آ‪ *>+ /‬روخ ‪ 4 78‬أن ا >‪;1‬ت )ا ‪ 7‬آ‪ 78 d‬ا ‪%‬دة ‪ f- P0 ّ>,‬ا آ‪ /‬آ‬
‫ه‪ 1‬ا >ل  ا ‪1‬ك ا ‪ 7 <-‬ا‪ * # (7+‬ا ‪ P‬ا "ار ‪  P0‬آ‪ /‬أى  ‪ # #R‬ا
ء * ‪ 78‬ا "ار ار‪.7‬‬
‫‪1‬ن ‪" 78‬ور آ‪ 500  Clipper /‬آ‪U1‬ام ‪ 8‬أ ا آ‪ /‬ا ‪ ، 1> aaD‬و ا ‪1+  7‬ن هك رواد ‪ 98 ،* P0‬‬
‫ ‪ 13 607‬آ‪U1‬ام  ا >‪. 1‬‬
‫‪sci_prospects@yahoo.com‬‬

‫‪January 2006‬‬

‫‪Page 4‬‬

‫‪PROSPECTS‬‬

‫أ"!ر ‬

‫‪OF SCIENCE‬‬

‫ت ا ‪
; QH ...20‬ود‬
‫‪1 "%‬ات  ‪_ +1=,‬ا‪4‬ت ا   ا ‪ 9> D‬ا ‪*Z‬‬
‫ا ‪D‬ر_‪9® 7‬ن و ذ ‪ I h V‬ا“ أو ‪  +"%‬ا ‪1%‬ن‬
‫أو   ا "‪ +‬أو ‪ "I‬ا ‪
J_1‬زا  ا  ‪ "0‬ا "ا  ‪ P0‬ا ‪9‬‬
‫ا ‪ 7‬ت  ‪ a ،*4 0‬ا ‪ P‬در_ أآ ‪  ً ",‬ه?ا‬
‫ا ‪#%‬؛ ‪( E4‬م ‪  ^+8‬ا[‪/‬ء ا ‪+" P-69 78 9-‬‬
‫‪I) KT‬ل ‪K (98‬را‪ 0‬أ_‪K‬اء  و_‪ °DI J‬آن ‪78‬‬
‫‪1  4‬ت د‪ 7U‬و ‪1 "%‬ا‪ 8‬أ‪8‬اد ‪ P0 J 0‬و_‪°DI J‬‬
‫‪ T‬ول ة‪.‬‬
‫ا  آ‪" d‬ة ‪ 78‬ا  و ا ‪  R‬ا ‪ ،%‬و آ‪"( d‬‬
‫‪1 * d%,‬م  آœ أدى ا ‪ 78 "+"I ]16, P‬و_**  آن‬
‫ ‪ 0‬ا <ر ا ‪79-‬‬
‫‪  *%+‬ا م أو  <” ا =‪%‬م‪ً <8 ...‬‬
‫ا ‪ "+"6‬ا ?ي آ‪_ J 7%, d‬اء ‪*Z‬ه‪.‬‬
‫ا_‪K‬اء ا ‪ d, 7‬ا‪ *8‬ا ‪ P‬و_‪ J‬ا ‪"9‬ة ه‪ 7‬ا“ و ا ?( و ا ‪-6‬ن‪.‬‬
‫ د ا‪0‬ن ا ‪ ^+-‬ا ‪ 0 79-‬ه?ا ا ‪ ^/9‬ا ‪" ،7%‬أت ا‪4‬د‪" , E+‬د ‪ 0‬ا ا‪"/‬ال و_‪ J‬آ ‪ ±‬آ آن ا >ل ‪#8 78‬‬
‫"‪1 "Face Off‬ن ‪,‬ا‪  18‬و ‪;1‬س آ~ )‪8‬ة ا ‪ 78 >1 %‬ا ‪1a‬رة أ‪ ...(]0‬ا[‪/‬ء ا ?‪10 +‬ا ‪ P0‬ا ز ه?] ا ‪\+ %‬آ"ون أن‬
‫‪1+‬م ‪ P0 "%/ f Face Off 0 ^>,‬ا
[ق‪.‬‬

‫ا &آ‪ b‬ا ‪ d ...o‬أر‬
‫ـ? أن ‪ #,‬ا;‪0‬ن ‪ 0‬اآ‪6‬ـ‪8‬ـ‪*I 78 J‬ـ أ‪=9U‬ـ‪ f‬ـ ا ‪%‬ـم ا ـ‪#, ،7‬‬
‫اآ‪6‬ـف ا ـ ‪4‬ـ‪1‬ل ا ـ‪1‬آـœ ا ?ي ‪/%+‬ـ] ا ـون ا ‪1‬آـœ ا ‪I%‬ـ ‪78‬‬
‫ ـ‪01‬ـ ا ‪ 96‬و ا ?ي أ‪0‬ـ=‪ 7‬ا 
‪  ...“Xena” #‬ا ‪%‬ــ‪1‬ـت ا ‪7‬‬
‫‪4‬ـ‪a‬ـ ‪0‬ـ*  ـ" أن آ ا ـ‪1‬آـœ ‪+K,‬ـ" ـ ‪ 0 %20‬آ ا ‪1‬آœ ‪1,1‬‬
‫و أ‪"+ J‬ور ‪14‬ل ا ‪" 78 f6‬ار ‪14 *0 "%/+‬ا ‪ 14 7‬ر آ‪...1‬‬
‫و أاً‪:, #, ،‬آ"  ‪ +‬ا‪/0‬ر] ا ‪ %‬اآ د‪ - ً0‬أن ه?ا ا م‬
‫ هـ‪ 1‬إ; ا ـ‪1‬آـœ ا ‪I%‬ـ ‪ 78‬ا  ـ‪ 01‬ا ‪96‬ـ؛ ه?ا ا ‪%‬ـ ا ـ\‪ R‬ه‪1‬‬
‫و_‪1‬د ( )‪ P0‬ا( ( ‪"+‬ور ‪14‬ل ا ‪1‬آœ‪.‬‬
‫‪ #,‬ا‪0‬ن ا;آ‪6‬ف  (‪ ^+8 /‬ا ‪ # %‬ا ‪ V+ 7-‬اون ‪Mike Brown‬‬
‫ا ?ي آن ه‪  J9- 1‬أ‪ 0 0‬اآ‪6‬ـف ‪ 78 Xena‬أ‪=9U‬ـ‪ ...f‬و آـن (ـ"‬
‫‪ #,‬ا ‪1%‬ر ‪ P0‬ا  ‪"D‬ام ا ‪19‬ب ‪ 78 W.M. Keck‬هواي‪.‬‬

‫‪O‬رة ‪ J‬ا ‪& 4c:‬آ‪ Xena b‬و!
و ‪s‬هًا‬
‫ا ‪ :‬ا &‪ te‬و ا ‪u‬ي ‪Gabriel d_J ZJ‬‬

‫‪ =( a+‬ا  ا ‪ “6‬ا ‪ =(  %10 P‬ا ‪1‬آœ‪.‬‬
‫‪sci_prospects@yahoo.com‬‬

‫‪January 2006‬‬

‫‪Page 5‬‬

‫‪PROSPECTS‬‬

‫أ
ر ‬

‫‪OF SCIENCE‬‬

‫اوط ا   ‪   ...‬‬
‫  اآ ا    ض اذج ا  ا ل ا    ‪ QRIO‬و &‪...WRIO %‬‬
‫ا&‪ *+‬ا ‪ 34.‬ه‪2‬ا اوط ه و د ‪) %, - .‬آ ا( ‪  %ّ?ُ  %&AB 34.‬رؤ ‪.‬ة أ‪ 89‬ص‬
‫)أو أ‪ 9‬ء(  ‪ IJ‬ا  و ا&آ‪F  GA4. H‬ن وا‪.D‬‬
‫‪K L4B‬ل اوط ا ‪ً&& 58.5‬ا و ‪ L4B‬وز‪ 7.5 %‬آ‪R4‬ا ً ‪ ? ...‬ـ ‪ QRIO‬ا&‪+‬ث و ا&ف‬
‫‪ 34.‬ا‪ 89W‬ص و ا ‪ V‬و أداء ‪ 4.‬ت   ‪ &.X‬د ‪" 34.‬د ‪ "%R‬أو ا?‪ ]B‬ا\[ ‪ ...%‬آ‪^ _2‬‬
‫]‪ `. d] G‬ا‪2‬را‪ .‬و ا[  ‪^] *+‬م ‪b‬داء ا‪ A‬ت ا‪ `? A K‬أ‪ A] ^   ,? `a‬‬
‫اد‪e‬ت ا‪ W‬م  اوط‪.‬‬

‫&‪%‬ان ‪ "#‬د  ‬
‫إ ز ‪ k4h %eh  G&  4.‬ا‪ Jj‬ت ‪D‬ا ‪ i‬أ‪h‬ى ؛ أ‪ 4.‬ا‪ 4‬ء أ‪GA‬‬
‫]?ا أ‪ًh‬ا  إ& ج ان ‪ A‬ر ‪ً `o‬ا  ‪ eh‬أد‪ +   n‬و ٍ ‪GA‬‬
‫‪  q48‬ذج وا   ‪X D‬ت ‪ A  j h o‬ز ا‪ `, Bp‬ض  رآ[ن‪.‬‬
‫]? ‪ q‬ا‪ Salk Institute _  A  Fred Gage rR   \ *+B‬‬
‫ ن د‪  n‬إ& ج ان ]‪^  ^D G‬ار‚‬

‫‪ 100‬أ† ‪2 4h‬ع  ‬

‫‪  Embryonic Stem Cells‬د غ آ` ‪ . A‬آ  ‪H] X‬ال أ   ‪ ً 14‬‬
‫ت ]‪ _4‬ا‪J‬ان ‪  0.1 %   e8‬ا  د غ آ` ‪ ... A‬ه‪2‬ا ا^ار‬

‫م‪...‬‬

‫ا‪b ،%? X `a‬ي ‪  `?9‬ا‪ ?9W‬ل‪ ،‬ا‪ d.‬ء ا‪ Jj‬ت ـ ‪ ‚2A‬ا^ارض‪...‬‬
‫‪" rR ’[+‬ه‪2‬ا “آ أن ‪ ^D‬أد‪ n‬ا‪J‬ان ‪2 e8‬ع  ‪] n X‬آ‪." AB‬‬
‫ا‪“ •B‬آ أن ه ك ’ أ‪ ’+  eh‬ا‪ . %] .‬أداء ] رب  ه‪2‬ا اع و ه‪2‬ا ‪W‬ن ه ك ]‪ ] q d‬م [‪  % 97.5 B‬ا ‪D‬‬
‫ارا‪  DNA -‬ا‪ [X‬ن و ا‪bJ‬ر   أن ا&‪ B[  ’.e‬ا‪ d[B‬ا&‪?]  ^B‬ن ‪. %‬ا ’ و‪.h‬‬
‫ ] رب أ‪h‬ى م ‪  -e-‬أ‪ `a‬ا‪  ,D B‬ا‪ [&X‬خ  &^م ‪ ^  GA œp&4 ’4d‬م ‪  4 ?& . ^+‬اـ ‪ DNA‬ا‪B‬ي‬
‫ ‪ a‬ت ‪D‬ا ) ‪ GA& D‬آ ن ا‪ *+‬ور ‪D‬ل ‪ a‬ت ^( و ذ_  أ ` ا‪p+‬ل ‪2 eh 34.‬ع  آ ‪8&X 4‬ا‪ A‬‬
‫‪^+ e‬‬
‫ ا‪ +W‬ث ا‪2A j 8‬ا اع  ا‪ ... e8‬أ‪ D‬ه“‪X‬ء ا‪ ،-e,‬ز‪ Jose Cibelli 44B %‬ا `   & ن‪ ،‬م  ً‬
‫‪ %.2 eh‬ه  ‪^ a‬ة  ا م ‪ ...1998‬و ه “آ أن ه‪ ‚2‬ه ا‪ ^d‬ا‪D‬ة ا& &? ا‪ BKW‬ء  ا‪j‬ل ا‪ e. 3‬ت‬
‫‪W a‬اض   ‪ A‬ا‪.B‬‬
‫ ا  ا‪ 34. ، +‬ا‪“ ،` W‬آ ‪ rR‬أن ‪A %4.‬ف ا‪ `. ? ? GA 3‬أاض  أآ‪A  ,‬ف ا‪ 3‬إ د و \` ‪e.‬ج ‪... A‬‬
‫"إ‪ ،^K A‬ا‪  & ? A&d‬ا‪4W‬ب ا& ]&‪d‬ر ‪ %‬ه‪ ‚2‬ا‪W‬اض"‪.‬‬
‫^ل اآ&ر إ‪ J‬ن ‪ 9‬ر ‪ Evan Snyder‬ا‪   *D B‬ل ا‪ e8‬ا‪ A A  .2‬م ‪   Burnham Institute‬ن د‪:n‬‬
‫‪ . 34. A&] X‬ت‬
‫"’ ‪ 4.‬ا^ م ‪ `,‬ه‪ ‚2‬ا‪ +W‬ث‪ e. ] ? X ...‬ت  ‪ 34.‬أ  \ و أ‪ 4. ’ ... \ j‬أو ً‬
‫‪D‬ا"‪.‬‬
‫‪sci_prospects@yahoo.com‬‬

‫‪January 2006‬‬

‫‪Page 6‬‬

‫‪PROSPECTS‬‬
‫‪OF SCIENCE‬‬

‫ ‬

‫ا &ارث ا ‪... !$‬‬
‫ا * أ)؟‬

‫ا ‪/0‬ء ا ‪+,-‬‬

‫ا‪5()6‬‬

‫ ‪ Z‬ا ‪ P‬ا
‪a0‬ر‪Z 1*8 ،‬م دو;‪"+) 7‬ور ‪14‬ل = آ‪+K‬‬

‫ه‪1 7‬ع  ا <‪ h‬ا ‪1‬ي ا ‪ z-D‬ا ?ي ‪1+‬ن ‪0‬د ًة ‪ 78‬ا =‬

‫‪1ُ (J8‬ن  ‪1U‬م و ر‪+‬ح و ‪10‬ا“ ر‪J0 %+  ...+"0‬‬

‫ا 
‪1‬ا  )‪  P0‬ا 
‪1‬اء أو ‪4 ً 6 (J 14‬آ ‪1* -0‬اء‬

‫ا
‪a0‬ر ه‪ +>, 1‬ا >ارة ا ‪D “, 0  ,‬ر ا ء ‪78‬‬

‫‪ L= P0‬ارض )إ"ا ًء ] ا >=ت و ا* ًء  ‪.(9‬‬

‫[‪/‬ت ا ‪ 1‬ا ‪%‬؛ ‪F/8‬زد‪+‬د ا >ارة و ‪1%‬د ا *‪1‬اء ا ‪/[ P‬ت‬

‫هك ‪"0‬ة أ‪1‬اع و‪"0 ،7   ،‬ة أء ‪1%‬ا“ ا ‪"+K, 7‬‬

‫ا ‪ 1‬ا ‪ 9, %‬ز‪+‬دة ‪D “,‬ر ا ء ‪K‬ودًا ا
‪a0‬ر =(‬

‫‪ 117 0 *0‬آ‪ 78 1‬ا ‪ œ94 09‬ا ‪ (1‬ا ‪h‬ا‪ 78‬ا ?ي‬

‫إ‪ 8‬و *?ا أ‪1+ "0 J,1( P0 a>+ JF8 ً <+‬ن ‪18‬ق‬

‫‪">,‬ث ‪:J8‬‬

‫ا >؛ ‪1* 8‬اء ا "ا‪ Ä8‬ا ‪D/ #D‬ر ا ء ‪18‬ق ] ا > ‪ 6+‬‬

‫‪I 78 : Hurricane -‬ل ا[‪ 79‬و ‪I 78‬ل ا > ا *دئ‬

‫ا ‪1(1‬د *?] ا ‪Z‬هة و  د د‪1‬ل ا
‪a0‬ر ا ‪ P‬ا ‪"/+ 9‬أ ‪78‬‬

‫و ‪1_ 78‬ب ا > ا *دئ ‪I‬ق ا ‪.ً (I 160° D‬‬

‫ا ‪ °‬و ا;>‪9‬ر ‪",‬ر‪.ً  +‬‬

‫‪I 78 : Typhoon -‬ل ‪U‬ب ا > ا *دئ )‪ "%ُ+‬أن أ ‬

‫ا ‪ #1‬ا ?ي ‪"/+‬أ ‪ّ1, J8‬ن ا‪I 78 0‬ل ا[‪"/+ 79‬أ ‪0‬د ًة‬

‫ا  ‪81[ :70‬ن(‪.‬‬

‫‪ 78‬اول  ‪ 11+‬و ‪ 78 7*+‬ا ‪ .../81  R‬أ ‪I‬ل‬

‫‪I 78 : Cyclone Strom -‬ل ا > ا *"ي‪.‬‬

‫ ‪"O 67 : Tropical Cyclone‬ب ‪ N‬ب ا‪ L:,#‬ا‪="9#‬ي‪.‬‬‫‪sci_prospects@yahoo.com‬‬

‫‪U‬ب ا > ا *دئ ‪+ 1*8‬ى ا‪" P0 0‬ار ا ‪%‬م ‬
‫ا‪-D‬ض >‪1‬ظ ‪/8 *I 78‬ا‪I 78 ...+‬ل ا > ا *"ي‪8 ،‬ة‬
‫ا‪1, 0‬ن  ا‪ +‬و د‪  /9+‬آ ‪0‬م‪.‬‬
‫‪January 2006‬‬

‫‪Page 7‬‬

‫‪PROSPECTS‬‬

‫ا &ارث ا ‪ : !$‬إ * أ)؟‬

‫‪OF SCIENCE‬‬

‫‪ #Z%‬ا‪ 78 " 1, 0‬ا = ا ‪ 30 7=h, 7‬در_ ‪14‬ل ‬
‫ا 
‪1‬اء‪.‬‬
‫(س ا‪ œ94 #+ 0‬ا ‪ 09‬ا ‪1a‬ى ‪+‬ح ‪*8‬؛ ا
‪a0‬ر‬
‫ ا "ر_ ‪ 1‬ه‪ 1‬أد‪ P‬أ‪1‬اع ا‪ 0‬و  ا "ر_ ‪/%+ 5‬‬
‫ا(‪1‬ى و اآ ‪.ً 0‬‬

‫‪ 1970‬ا;دي‬
‫ب إ‪a0‬ر آ‪ 0 d‬ا ‪+‬ح ‪ 160 J8‬آ‪1‬‬
‫‪ 78‬ا ‪ K _ = 09‬د  "‪"Ganges Delta‬‬
‫‪h 78‬د‪ ...Æ+‬آن  ‪RT‬ر]    š‪ 7‬أ “‬
‫و ‪ š9‬أ “ ‪.°DI‬‬

‫("رة ا
‪a0‬ر ‪ +‬أن ‪ a,‬ا ‪ 6 x 1014 P‬واط )أي ا (‪6 #‬‬
‫و ‪ J+ P0‬أر‪ً- 60 %‬ا(‪.‬‬

‫‪ 1992‬ا;دي‬
‫ه_‪ #‬إ‪a0‬ر ‪"T‬رو "‪K_ "Andrew‬ر ا ‪/‬ه و ‬
‫‪1 #R‬ا‪18 4‬ر‪"+‬ا ‪ J_1, #R‬ا ‪dh ...+K+1 P‬‬
‫‪ 0‬ا ‪+‬ح ا ‪a0® /4a‬ر ‪ 228‬آ‪78 1‬‬
‫ا ‪"( ...09‬رت ا ‪  9D‬ا د‪ +‬ا ‪J0 d  7‬‬
‫>‪1‬ا ‪ 26.5 7‬ر دو;ر‪.‬‬

‫‪ 1998‬ا;دي‬
‫إ‪a0‬ر ‪18,000  78 œ/9, "Mitch" Æ‬‬
‫‪ 78 °DI‬ا *"وراس و ‪,‬ك ‪<8‬ت دت ا ‬
‫ ا زل و ا ‪±6‬ت‪.‬‬

‫‪ 2001‬ا;دي‬
‫‪ œ/9,‬إ‪a0‬ر أ ‪19‬ن "‪  "Allison‬وا‪"ٍ 4‬‬
‫و أر‪ °DI %‬و ‪  9D‬د‪"ُ( +‬رت ‪9D‬‬
‫رات دو;ر ‪9, 78‬س‪.‬‬

‫ا‪ A, 5()6‬ا‪(#‬ر‪:?1‬‬
‫‪ 1900‬ا;دي‬

‫‪ 2005‬ا;دي‬

‫‪ œ/9,‬إ‪a0‬ر _ ‪19-‬ن "‪9, 78 "Galveston‬س‬
‫ ‪14‬ا ‪60 7‬ة ‪;T‬ف ‪.°DI‬‬

‫إ‪a0‬ر آ‪+ ،"Katrina" +,‬ح ‪,‬وا‪d4‬‬
‫‪ 200  *0‬و ‪ 300‬آ‪ 78 1‬ا ‪/%ُ+ ،09‬‬
‫أ‪1‬أ آر‪ P0 %/[ R‬ا
[ق ‪, 78‬ر‪ M+‬ا ‪+;1‬ت‬
‫ا >"ة‪ "a4 ...‬أرواح   ‪;T 9‬ف و ‪60‬ة‬
‫‪;T‬ف  ا س ) أن ا ‪?+ z%/‬آون أر( ً ‪"+K,‬‬
‫ات ‪ 0‬ه?] ا >‪ (a‬و ‪  9 78 œ/9,‬د‪+‬‬
‫‪ 200 0 "+K,‬ر دو;ر‪.‬‬

‫‪ 1969‬ا;دي‬
‫إ‪a0‬ر آ‪ "Camille" 7‬ا ?ي ب ~‬
‫ا ‪ 7/99‬آ‪ 0 d‬ا ‪+‬ح ا ‪305 J /4a‬‬
‫آ‪ 78 1‬ا ‪.09‬‬

‫‪sci_prospects@yahoo.com‬‬

‫‪January 2006‬‬

‫‪Page 8‬‬

‫‪PROSPECTS‬‬

‫ا &ارث ا ‪ : !$‬إ * أ)؟‬

‫‪OF SCIENCE‬‬

‫ه* ه‪(S‬ك ‪OPQ‬و ‪ A, (MN#$‬ز‪(1‬دة )د ه‪ IJ‬ا‪0H‬اه‬
‫ا‪ A, 4W‬ا‪#V‬ة ا‪U6‬ة؟‬

‫آ‪(P$Z 2[1 .‬ن ‪XPV$ 1(3‬؟‬
‫; – ا‪:AQ($0P#‬‬
‫أو ً‬

‫‪ +‬ا ‪  "+"%‬ا ‪%‬ء  ز‪+‬دة ‪"0‬د و (‪1‬ة ا ‪1%‬ا“‬

‫; ‪ ,1% œ94 "_1,‬ا >  [‪ +‬أو أ‪1‬ب ‪ + 70‬‬

‫و ا‪ 0‬و  ا
‪4‬ار ا ‪F8 ...7 %‬ر‪-,‬ع در_ ‪4‬ارة ]‬

‫ ‪ J‬ا ‪ \/‬أو  ‪"4‬وث أي ‪ ...719,‬و  هك ‪z%‬‬

‫ا >=ت )ا ?ي ‪ J0 R">,‬آ‪ ~  "4:‬ا
‪4‬ار ا ‪\+ (7 %‬دي‬

‫ا
‪I‬رات ا ‪: *   L9, 7‬ن ‪  ً R"4‬ه?ا ا ‪1‬ع ‪ P0‬و‪VI‬‬

‫ا ‪ P‬ز‪+‬دة ‪"4‬ة ‪ 0‬ا‪ (1+ ...0‬ا ون أ‪1> J‬ل ا ‪%‬م‬

‫ا ‪1(1‬ع‪.‬‬

‫‪K 2010‬داد در_ ‪4‬ارة =‪ ] L‬ا >=ت ‪"%‬ة در_ت‬

‫آ ذآ ً‪ /( ،‬و‪1‬ل أول أ‪1‬اج ا ‪ 719‬ا ‪ P‬ا ‪ 49‬‬

‫ ‪ 7%+‬ز‪+‬د ًة ‪"0 78‬د و ‪"I‬ة ا‪ 0‬ا ‪"*6 7‬ه ا ‪78 +6/‬‬

‫‪">+‬ث  ‪K  J*/6, +‬ر ‪, E4‬ا_ ] ا ‪ Ä[6‬ا ‪P‬‬

‫ا ‪19‬ات ا ‪ fD‬ا د‪ ...‬و ‪\+‬آ" ا ‪ # %‬ا و‪ 8 7‬د‪16+‬‬

‫‪ 89‬وا> _"ًا ‪%‬ن ‪-‬ة ز ‪%,‬دل ‪ “a‬ا "ة ا ‪7‬‬

‫"‪ ،"Pavel Demchenko‬ا ‪10 78 °D‬م ا خ‪ ،‬ه?ا‬

‫‪ *_>,‬ا ‪11 _1‬ل ا ‪ P‬ذ ‪ V‬ا ‪ ... 49‬ا ‪ 89‬ا ‪ + 7‬أن‬

‫ أن‬
‫ا
‪0‬د ‪ً ( Moscow Times    J E+"4 78‬‬

‫‪,‬ا_ إ * ا ] (" ‪ a,‬ا ‪š P‬ت ار‪ 0 *_ ...‬ا س‬

‫ا ‪h‬ات ا  ا ‪ 0  ,‬ا
‪4‬ار ا ‪ 78 œ/9 7 %‬ز‪+‬دة‬

‫*?] ا > ‪ #*%8"+‬ا ‪ P‬ا ‪/‬ء ‪ 78‬أآ*‪1 #‬ا ًء ‪ P0‬ا ‪ Ä[6‬أو ‪78‬‬

‫‪"0‬د ‪ 7±‬ا ‪ 6/‬ا ‪ 0  ,‬ا‪ 78 0‬ا ‪ /9‬ا ‪.œ+‬‬

‫ا زل ا >ذ‪" J +‬ا‪ 8‬ا ‪1<-‬ل  ‪ #*% +‬أول >‪+‬‬

‫ ا  ~ اى ا ‪ œ + 7‬ذآه أن ز‪+‬دة ‪U‬زات ا "‪š8‬‬

‫ا ‪  719‬أ‪ J‬آن ‪ #*F‬ا *ب و ا ا_ ا ‪"%/, ^[ P‬‬

‫ا ‪<D‬اء ‪ 78‬ا ‪\+ 1‬دي ‪F‬ار ا ‪1 œ 4 P‬ء ا ‪ f6‬‬

‫‪ 0‬ا ‪ 89 49‬آ‪
8‬ذ ‪?8) #*,4‬آ  ذآ] ً؛ ("‬

‫ا ور و ا ‪11‬ل ا ‪ L= P‬ارض‪ ...‬ه?] ا   ‪ (1ُ+‬أن‬

‫‪1+‬ن ا ‪ _1  K‬و أى ‪0‬ت أي أن ‪ “a‬ه?] ا "ة‬

‫‪=< 6 9,‬د ‪ 78 ، a P4‬ا‪"4‬ى ا ‪19‬ات ا د‪ ،‬ا ‪P‬‬

‫‪1‬ن آ‪ + ً 8‬ا_ ا ‪ P‬ا [^ ا "ا ا ‪.(%-,‬‬

‫أن ‪1 L/a+‬ء ا ‪ f6‬ا ‪1‬ا ا ‪ P‬ا =‪ /‬و  ‪U * 14‬‬

‫ه ‪  *Z,‬أه ‪ 01,‬ا‪8‬اد ‪1‬ا= و ا
‪0‬م و ‪0‬‬

‫ف ‪ š8", 78‬ا_‪1‬اء  ‪:  ،"+K‬آ"‪  ،‬ودة ‪ V,‬ا [^‬
‫آ ٍ‬

‫[‪ ^+‬ا œ ا "ر *?] ا >  (" ‪1+‬ن ‪ J‬أ‪ R‬آ‪78 /‬‬

‫و ا"اد ا ‪ a‬و ا ‪1‬ج ا ‪K, ^[ P‬داد ر(‪ *%‬ا ‪h‬ا‪P4 8‬‬

‫ا >"  ‪RT‬ر ا ‪ 719‬ا دم‪ œ + .‬أ‪ L1, ً<+‬أن ور أول‬

‫‪ a,‬ا ‪ P‬أ_‪K‬اء وا‪  %‬أورو و أ‪ +‬ا ‪  6‬و ‪I‬ل ‪T‬‬

‫‪ f _1‬ه‪ 1‬ا *‪+‬؛ ‪ /, "8‬ا ‪ _1‬او ‪_1 P‬ت‪.‬‬

‫ ‪ +* 78 1‬ا =ف ا ‪"_ ٍ a0 P‬ي _"‪."+‬‬

‫‪ %+‬ا ‪%‬ء ‪ +1=, P0‬أ‪ + * % ٍ Z‬ر" ا ‪;K‬زل‬

‫ آ >"وث ا *‪K‬ات‬
‫أ ‪ °D+ 8‬ا ‪ٍ 6 /, 1*8 ،719‬‬

‫‪ d>,‬ا ء‪ ...‬ه?] ا_*‪K‬ة (درة ‪ P0‬إ‪=0‬ء ‪1%‬ت ‪ +‬‬

‫ار  ‪K  % +‬م ‪:‬ن ; ‪"4  (0‬و‪ JR‬أو (‪"0 J,1‬‬

‫ * ‪ "+">,‬إذا  آن ا ‪K K‬ال  ا‪ R‬ا ?ي ‪ +‬أن ‪J0 ~+‬‬

‫و(‪: J01‬ي ‪h,‬ات ‪ 0  ,‬أ‪%8‬ل ‪ +6‬ل ا ‪19‬ات ا š‬

‫‪ ...719,‬ه?] ا_*‪K‬ة ) أ* >_ ا ‪ P‬ا   ا ‪ %‬‬

‫ا ‪ ...‬و  (ا  ‪/‬ر ‪ +: 10" U‬أد  ‪14‬ل ‪16‬ء‬

‫و ا =‪ #+ (+1‬ا‪"D‬ا* ‪ 78 ً 4‬ا ] ا >ذ‪16 +‬ا[‪ Ä‬ا ‪h‬‬

‫ا ‪ 719‬ا ‪1  , œ/9‬و‪ +‬ه"‪IF) +‬اك أ‪78 (7+‬‬

‫ ‪+;1‬ت ا >"ة‪ ...‬إ; أن ردة ا ‪  4 78 - %-‬ر" ه‪K‬ة أر‬

‫] ‪ V,‬ا =؛ ‪F8‬ن ه?] ا‪/‬ر ; ‪"%,‬ى آ‪ *1‬إ‪0I‬ت ‪d/, #‬‬

‫ ه?ا ا ‪1‬ع – ‪ œ +‬أن ‪1,‬ن ‪ً"_ %+‬ا ‪ +?>, 78‬ا ‪1‬ا[‬

‫ن (‪1 /‬و‪ 8ُ +‬ت ‪K K //9‬ال ‪78‬‬
‫و ; ‪ "%+‬ا ‪1aD‬ن ‪ّ :‬‬

‫و ‪ P0 #*4‬ا ‪ J_1‬ا ‪ + ^[ P‬أن ‪  #* ,‬ا ‪.=D‬‬

‫أ‪0‬ق ا >  دون ‪,‬ك ‪RT‬ر _‪ œ + /‬أن ‪1,‬ن –هة‬

‫ ا‪1‬ر ا ‪ d>, 011‬ا "را ‪ ً  4‬ا >‪1‬ات؛ ‪, "8‬رت‬

‫_"ًا ‪ 1‬آ‪.4 d‬‬

‫ا ‪16‬اه" ا "ا  ‪ P0‬أن ‪ z%‬ا >‪1‬ات ‪"> %6,‬وث ا ‪719‬‬

‫ آ  ‪ P0 + ،^/‬ا( ا ‪"0 , P0 %‬د ا‪0‬‬
‫و ‪"4 “-D,‬ة ا > ا ?ي ‪U “-D, ^+[ 0 ً -  +‬زات‬
‫ا "‪ š8‬ا ‪<D‬اء ‪ 78‬أ_‪1‬اء ارض‪ ~ % ...‬ه?] ا = ‪+* 78‬‬
‫ه?ا ا ‪.E>/‬‬
‫‪sci_prospects@yahoo.com‬‬

‫)وا ‪;K‬زل( (‪ /‬و‪09 J 1‬ت‪ ...‬و ‪ d,‬ا(‪14 /‬ات ‪-,‬‬
‫ ا [^ ا ‪ ] , 49‬ا ‪%-,‬ت (‪ /‬و‪1‬ل ا ‪ _1‬او ‪P‬‬
‫ ‪ ...719‬إ; أن ه?] ا "رات و ا>ث ; ‪K,‬ال ‪" 78‬ا‪*+‬‬
‫و ; ‪K+‬ال هك ا 
‪ /( J,‬ا ‪11‬ل ا ‪ ~  P‬إ‪. +‬‬

‫‪January 2006‬‬

‫‪Page 9‬‬

‫‪PROSPECTS‬‬

‫ا &ارث ا ‪ : !$‬إ * أ)؟‬

‫‪OF SCIENCE‬‬

‫ أ‪ ،J‬آ ذآ‪ U  ،‬ا  ‪ "%‬ا ‪ ،719  \/‬إ; أن‬
‫هك ‪ z%‬ا =ق ا ‪" + 7‬ول ا ‪1‬ا(‪  %‬ب  ط‬
‫‬
‫‪ 719 %‬أن ‪?:,‬ه >"  ‪RT‬ر] ا "ة‪? ...‬آ  ً‬
‫ا ن ا ‪/ *14 d( 7‬ء أ‪1‬ار ‪"+"I  0‬ة ا ‪a‬‬
‫‪F‬ر‪-,‬ع أر‪ %‬أر و ‪ “a‬ا  >ذاة [* ا ‪+> 49‬‬
‫ا ‪1‬ا[‪   ...‬ه?ا‪  %-8 ،‬ه?] ا‪1‬ار ; ‪K,‬ال > ‪V6,‬‬
‫ا ‪ ً1a +‬و أن أ‪1‬اج ا ‪ 78 a, "( 719‬ار‪ *0-,‬ا ‪P‬‬
‫‪ً 30‬ا؛ ‪  *8‬ه?] اداة  ا ‪"a‬ي €‪1‬اج؟‬
‫‪">+‬ث ا ون آ? ‪ 0 V‬إ‪6‬ء ‪ 9‬آ‪  -‬ا‪ I‬ر >ذاة‬
‫ا ‪19‬ا‪ E4 4‬أن ا‪ I‬ر (درة ‪1( “-D, P0‬ة ا‪1‬اج و   ‪7‬‬
‫ا >"  ‪RT‬ره ا ‪  .../9‬ا ‪ P0‬ذ ‪"4  V‬ث ‪ 78‬ا ‪%‬م‬
‫‪ "0 2002‬ب ا ‪( ً +( 719‬ب "‪ , +‬دو‬
‫ا *"‪8 ،+‬ار ا ‪ *- 7‬ا‪1‬اج آ‪ً"_ =9 d‬ا ر ً ‬
‫ آن ُ‪ d0 E4 ً%(1‬ا ‪ h‬ا ‪ I 80,244  1‬ة‬
‫و ا >ذ‪ " P0 Ä[6 +‬أ‪1‬اج ا ‪  719‬ح‪.‬‬
‫‪ – ً R‬ا‪:5()6‬‬
‫‪ f%‬ا ‪F8 ،719‬ن ا ‪ 0 \/‬و ‪ "+">,‬ا [^ ا ‪7‬‬
‫‪ * R:‬و ا ‪ P‬در_ت آ‪/‬ة  ا ‪"a‬ا( ‪ ً 1a‬‬
‫ا ‪ _1 1‬ا " ا ‪"D9ُ, 7‬م ‪"09 ً 4‬ة ا(ر ا ‪0a‬‬
‫ ا ‪: #%‬ن ا ‪  "+K‬زال =‪  ً1‬أ_ ا ‪11‬ل ا ‪\/, P‬ات‬
‫أآ د(‪.‬‬
‫آ‪ d‬هك ‪"0‬ة >و;ت ه"‪ d8‬ا ‪ V-, P‬ا‪ /( 0‬و‪* 1‬‬
‫ا ‪ P‬ا ‪ 49‬؛  ه?] ا >و;ت  (‪ 14 J d‬ا ‪+;1‬ت‬
‫ا >"ة ‪ 78‬ا ‪9‬ت و ا ‪%/9‬ت *"ف إ‪%‬ف ا‪8 0‬‬
‫‪6 P9+‬وع ‪1‬رم ‪8‬ي ‪d, E4 Project Stormfly‬‬
‫زرا‪1+ 0‬د‪ "+‬ا ‪ 78 Silver Iodide <-‬ا
‪a0‬ر و آن‬
‫ا
‪0‬د ا ‪ " 9‬أن ه?] ا دة ‪U Æ+16, P0 %‬ف آ‪K‬‬
‫‪ "%  ...‬ا ‪ "+K‬‬
‫ا
‪a0‬ر  \دي ا ‪ P‬ا*ر] آ ً‬
‫ا>ث ا‪ L<,‬أن ‪U‬ف ا آ‪*+ K‬ر ‪ 6‬ر ل ‪4‬ة‬
‫ا
‪a0‬ر ‪ 7   J+  J9- "+"  7%/[ 6‬‬
‫ا;ار‪ "8 V ? ...‬ا‪/ُ0‬ت ‪ V,‬ا   ‪.I8‬‬
‫ ا‪8‬ر اى ا ‪ #, 7‬ا(ا‪/_ œ_ *4‬ل _"‪ +‬ا ‪= P‬‬
‫ا
‪a0‬ر ‪ "+/‬ا ]  ‪ J0  “(1+‬آ ذآ ً‪...‬‬
‫‪8‬ة أى آ‪ d‬ا‪"D‬ام ( ‪1‬و‪ " +‬ا
‪a0‬ر‪ً%/[ ...‬‬
‫ه?] ا‪8‬ر ‪ "-,‬ا ‪ P‬ا ‪"a‬ا( ا ‪ %‬و ? ‪...?-ُ, # 7*8 V‬‬

‫‪sci_prospects@yahoo.com‬‬

‫‪ > 8‬ا ‪1‬ا> ه‪ 7‬أن ا‪  #8 +h D 0‬ا ‪/‬ل‬
‫ا "‪K, +‬م ;‪+‬ف وا‪ * "4‬و آ‪  #‬ا  ا ‪1‬و‪ œ + +‬أن‬
‫‪ /( %9ُ,‬إ‪"4‬اث ا‪ R‬ا =‪1‬ب؟ ‪ P/+‬ا ا ‪ "41‬ا ?ي ‪+‬‬
‫ >‪1‬ت ا م ‪ "0 J‬ا ‪:‬آ"  ‪ 6,‬إ‪a0‬ر ‪ %‬أ; و ه‪1‬‬
‫إ_ء أآ‪"0 /‬د   ا ‪9‬ن  ا [^ ا ‪*_* 7‬‬
‫ا
‪a0‬ر‪ ...‬و ه?ا ه‪ً"+">, 1‬ا  ‪ J8 d68‬ا ‪=9‬ت ا‪78 +‬‬
‫‪  *%,‬إ‪a0‬ر آ‪.+,‬‬

‫‪0Q‬ا]‪ M‬ا\‪#3‬ار ا(‪A‬‬
‫آن و‪1,‬آ‪1‬ل آ‪  1,1‬أه‪ #,  #‬ا;‪-,‬ق و ا ‪P0 J0 (1‬‬
‫ا ‪19‬ى ا ‪  T) 7 %‬و( ‪ P0‬ه?] ا ‪%‬ه"ة آن رو ‪78‬‬
‫ا ‪%‬م ‪ 2004‬و ‪ P/,‬ا ‪+;1‬ت ا >"ة و‪ً "4‬ة ‪ 78‬ر‪]?* *<8‬‬
‫ا;‪.((-,‬‬
‫‪ °+‬و‪1,‬آ‪1‬ل آ‪"a,  “-D, P0 1,1‬ر] دول ا ‪# %‬‬
‫)‪ *%a‬و ‪1‬ا‪ *,‬و ‪ 7R  (]U‬أآ‪ "9‬ا ‪1‬ن ‪78‬‬
‫ا ‪.1‬‬
‫‪ "%ُ+‬أ‪ J‬إذا  ‪ ^/=, #,‬ا;‪9 JF8 ،L> 6 (-,‬ه‪#‬‬
‫‪ °‬ا ‪+K‬دة ‪ 78‬در_ت ا >ارة  ‪%+‬دل ‪ 0.02‬ا ‪0.28 P‬‬
‫در_ š‪1> +1‬ل ا ‪%‬م ‪  œ94 2050‬ذآ‪Nature   J,‬‬
‫ا ‪a‬درة ‪ 78‬أآ‪  1‬ا ‪%‬م ‪.2003‬‬
‫ ا ‪ 1‬اى ا ‪ “-D 4‬ا
‪4‬ار ا ‪ 7 %‬هك‬
‫= ‪ /‬دو   أ_ ‪"+"_ _1 1, +1=,‬ة  ا ‪1(1‬د ‪U‬‬
‫ا >‪-‬ي 
‪0‬د ‪ P0‬ا =( ا ‪ 96‬أو [( ا ‪+‬ح‪ ...‬‬
‫ا =‪/‬ت ا ‪" 7‬أ ‪ 78‬رؤ‪ %-  *+‬ا ‪9‬رات ا ‪ %, 7‬‬
‫
‪0‬د ‪ P0‬ا =( ا * ‪...‬‬
‫ ا ‪+K‬دة ا ‪/‬ة ‪ 78‬ا =œ ‪1 P0‬ق ا ‪  -‬أدى ا ‪ P‬ا;ر‪-,‬ع‬
‫ا * ‪ 78‬أ‪%‬ر]‪ ،‬أ‪ d>/‬ا >_ > ‪11‬ل ا ‪_1 1, P‬‬
‫أآ ‪ً81,‬ا و أ( ‪1  ...-,‬ن ‪ J‬دور آ? ‪> 78 V‬ر‬
‫ا ‪+K‬دة ‪U 78‬زات ا "‪ š8‬ا ‪<D‬اء ‪ 78‬أ_‪1‬ا ‪.‬‬

‫‪January 2006‬‬

‫‪Page 10‬‬

PROSPECTS
OF SCIENCE 

 


/} ...)_ ‫ف ا‬N * ‫ور€ ا‬u3 ‫ د‬J /} ...‫_ن‬,R‫ ا‬d /} ~ ‫ أ‬2; J
)u ‫ه) )ا‬/ ‫  
آن ا{ن ) ا‬1991 ‫ ا م‬+ d ‫ر‬- ‫ ا‬J
ƒ; ‫؛‬b ‚‫!ل ا‬3 :$ + (‫!ل‬0 ‫) ا‬H c ‫ل _ت‬0 H ‫ن‬:
،d ‫ء‬N/, ‫ا‬,‫ي آ‬u ‫ ا * ا ^
ق ا‬4J‫ د‬H ‫
و‬0 ‫!ز ) ا‬J ً -3 ‫
وا‬3‫و‬
.‫
وا‬3‫ و‬H ‫ت‬$_ ‫}ا ا‬H‫أ‬
d!o ‫  ت‬j$ ‫&) ا ء ) إ‬J ،S‫) ) ا !ƒ و ا
را‬S
H
+ ‫!ب ا‬S‚‫( و ) ا‬d-3 * ‫ر‬- ‫ ا‬J ‫ي‬u ‫ )ا‬23 ‫ ا‬7]o ) ‫آ‬
.dJ * ‫أدت ا‬

Page 11

January 2006

sci_prospects@yahoo.com

‫‪PROSPECTS‬‬

‫ر‪ ) 23‬ا ‪+1‬‬

‫‪OF SCIENCE‬‬

‫ا = ا ‪ P0 *8 ُ0 7‬ا  ه‪ P0 Öztel Alps 7‬ار‪-,‬ع‬
‫‪ L= 0  3210‬ا ‪ >/‬و ه?ا أدى  ‪ 4/‬ا ‪ P‬إ‪=0‬ء‬
‫ا ‪ /4] aD6‬ا [ ا‪ Özti #‬و ‪.Oetzi Ì-+‬‬
‫ر‪23‬‬
‫ا ‪4 Oetzi+1‬ول ا ‪-‬ار  ا‪DI‬ص ا ?‪ +‬أرادوا‬
‫‪%‬ف)اŠن أن‬
‫(‪ ،J‬و  أن ذرا‪ J0‬آ‪ œ/9  16 J/I d‬ا 
و  ‪#U‬‬
‫ ا ‪ #‬ا ‪ "+"6‬ا ?ي ‪ œ4‬ه?] ا 
‪  , "8 ،‬ا ‪76‬‬
‫‪1a‬رة ‪1‬ا ‪09‬ت *"ف إذ ‪.J,4‬‬
‫" ‪  ً * " + #‬ا ‪1‬ت" ‪1+‬ل إدوارد إ_ر‪Eduard 8 ,‬‬
‫‪ Egarter Vigl‬ا ?ي (م "را ا  "أ‪ P,‬إ ‪ J‬ا ‪1‬ت ‪/‬ء‬
‫‪ œ/9‬ا ‪ ..."“+K‬أ‪ P%  ( +   J,1 P,‬ا ‪...‬‬
‫ا ‪">, # +‬ث ‪ 78‬أ‪1I "4‬ارع "‪9  Z +‬ن‪* ،‬‬
‫‪ 78 dR"4‬أ‪ "4‬ا ‪/‬ل ا ‪1‬ا(‪ P0 %‬ا >"ود  إ‪  =+‬و ا ‪.9‬‬
‫‪  7%/[ /( 78  0 J_ d‬ا " ? أز ٍ ; ‪ *8%,‬أ‪+‬‬
‫ذاآة ‪ œ94 ...+6‬ا ‪/D‬اء‪ d ،‬ا  ‪ 78‬ا = ا ‪0 7‬‬
‫‪. 5 300 ? *8 *0‬‬

‫‪ ,‬ا ‪14/‬ن أ‪ "+">,  ً<+‬ا = ا ‪ 7‬د * رأس ا ‪#*9‬‬
‫‪Oetzi "9_ 78‬؛ ا = ‪1_1‬دة ‪ “a 78 ]*– 78‬ا ‪1‬ح‬
‫ا ‪Z  ...7-‬ة او ‪"/, P‬و ا 
أ‪  h‬أن ‪1,‬ن ‪V‬‬
‫ا ‪1=D‬رة‪ œ94  ...‬ا ‪?*8 aD‬ا آن   ‪ °,‬ا‪ 9‬‬
‫ا >= ن ا 
‪-_ œ/9‬ف ا ‪ #9‬ل ‪ 0‬ا >‬

‫‪;T 0 #,‬ف ا>ث و ا "رات ‪"D‬ام أآ ادوات و اŠ;ت‬
‫‪ً"%,‬ا ‪ P0‬ه?] ا  (‪ /‬ا ‪11‬ل ا ‪ J8%  P‬ا ‪1‬م‪.‬‬
‫و ‪ <-‬ه?ا ا _ ا دم  ا ‪ 7‬ا ‪ ،"%/‬أ ا >‪1a‬ل ‪P0‬‬
‫‪4 0 -,‬ة ا ‪ 6/‬ا ?‪1I0 +‬ا (‪;T /‬ف ا ‪.9‬‬
‫‪1 œ/ 0‬ت ‪ Oetzi‬آ‪ d‬هك ا ‪  "+"%‬ا ‪-‬ت ا ‪7‬‬
‫ات ‪19‬ات‪ ...‬أو * أ‪ J‬آن > ‪)  R -0‬ر‪+‬ح (‪+1‬‬
‫و ‪1R‬ج و _"( أدت ا ‪ P‬د‪%" ...ً 4 J8‬ف اŠن أ‪\+ " ُ( J‬آ"‬
‫إ_ر‪ ,‬ا ‪\9‬ول ‪ 0‬ا >‪-‬ظ ‪ P0‬ا ‪1‬ء ا ‪1_1‬دة ‪ 78‬ا >“‬
‫ا =‪ 78 7%/‬أ ‪"_T 1‬ة ‪K 1 78 Alto Agide‬ا‪I – 1‬ل إ‪ =+‬‬
‫>‪" ... _R 78 –1-‬ا "  اه‪ #‬ه‪ 1‬رأس ا ‪1= -#*9‬ل‬
‫‪ً 20‬ا‪ -‬ا ‪h‬وز ‪1 78‬ح ا “‪ ...‬اآ‪ /( ]-6‬إ‪10‬ام‬
‫>‪ z‬ا ‪ 8"a‬ل ا ‪1>-‬ت ا ‪D; 9‬اج _‪K‬ء  ‬
‫"ا و آ‪19 J:‬ر"‪ "0 ...‬ر‪ ]T‬ا ‪/D‬اء ول ة ‪1 78‬رة‬
‫أ‪ ،%I‬آ‪1‬ا ‪ P* 78‬ا "ه‪ .6‬و ‪9,‬ءل ا  *‪ 0 #‬آ‪"0 -‬م‬
‫‪ Z4‬أ‪?* "4‬ا ا ‪ a-‬ل آ ‪0‬ت ا ‪ E>/‬و ا "رات‬
‫‬
‫ا ‪ 9+ "V ? 9-, +" "_1+ ;" ...9‬إ_ر‪ً ( J+"4 78 ,‬‬

‫ا =‪.%/‬‬
‫""را ا ة )ا ‪ 7‬أ‪ *R"4‬ا ‪1 (Oetzi "9_ 78 #*9‬ا=  ‪f‬‬
‫‪  ّ, ،h‬إ‪/R‬ت ا ‪ (1‬ا ?ي (م ‪ J‬ا ا‪[F 7‬ق ا ‪"#*9‬‬
‫ا م ; ‪K+‬ال
_ر‪(" ,‬م ا ‪"%‬و *_ ‪ P0 Oetzi‬ار_‪L‬‬
‫ ا ‪ ،“D‬ا ‪ P‬ا ‪9‬ر و ‪-D‬ض ‪19 0‬ا] ‪ %</‬أر"‪.‬‬
‫  ا 
‪1  œ/9, #‬ت ‪ P0‬ا ‪1-‬ر‪ ...‬اق ا ‪1 #*9‬ح‬
‫آ“ ‪ Oetzi‬دون ا أ‪ +‬أ‪<0‬ء ‪ E4 +14‬أ‪P0 “(1, J‬‬
‫ُ‪ + "%‬ا‪  R‬ا  ‪ V, 78  ...‬ا = ‪1+‬ا_"‬
‫ا ‪01‬ء ا ‪ 7/a%‬ا ‪D‬ص  >‪ <% #‬ا ?راع ا ‪9‬ى و ‪1+‬ا_"‬
‫أ‪+I ً<+‬ن ا 
‪  ...‬ا ‪1‬ا‪ L‬أن ا ‪81‬ة أ‪“+K 0   d,‬‬
‫=‪7‬ء ا   ‪0 8 - 6‬ت؛ ه?ا وا‪ L‬ن ‪, Oetzi‬‬
‫ ا *وب  أ‪"0‬اء]‪.‬‬
‫‪  4 78‬ارهق ‪  Oetzi , ،"+"I‬ا‪ +‬د ‪:‬وى دا ‪>8‬‬
‫‪%‬ة ‪ ...h “* **/6, +‬و ‪ J:8‬و (‪ J1‬و آ ‬
‫آن ‪  + "%ُ P0 J>+‬ا ن ا ?ي ار] ‪ 7 ...J9-‬آ ‬
‫‪7I‬ء ‪ V, J 4 P0‬ا ‪ P‬أن اآ‪.J_ -6‬‬

‫"و  ذ ‪6/8 ،V‬ه"ة ا ‪1a‬ر ا ‪( 7‬م ‪?:‬ه ا ‪9‬و‪1+‬ن ‪ 78‬ا ‪%‬م‬

‫آن ‪1 J: #%+ Oetzi‬ت ‪ 0 J-(1,  4 78‬ا >آ؛ *?ا ‪"8‬‬

‫‪"/+ ،1994‬و ذ ‪ V‬ا ‪ Z‬ا ‪ E‬ا ‪– 6‬هًا ‪11‬ح"‪.‬‬

‫ا ‪ 78‬ا ‪ 76‬ذهً و إ‪1( J P4 ً+‬ا] ‪ (18 ،‬أرً و ت‬

‫‪sci_prospects@yahoo.com‬‬

‫‪January 2006‬‬

‫‪Page 12‬‬

‫‪PROSPECTS‬‬

‫ر‪ ) 23‬ا ‪+1‬‬

‫‪OF SCIENCE‬‬

‫و ‪ً"4‬ا‪ + # 1 " ...‬و‪ J d(ُ "( d ،]"4‬آ ‪1, "J,‬ل‬
‫ا ‪ 4/‬أّ ‪K+1‬ا "رو‪%_  Annaluisa Pedrotti 7,‬‬
‫‪ 1+,‬ا
‪"  =+‬ا ‪:-‬س آن ‪  ًR ً 4‬ا در أن ‪ُ+‬ك؛ ‬
‫‪\+‬آ" أ‪ ً <+‬أن ‪ œ4‬ا ‪:-‬س ‪0 ً aDI + #‬د‪ ...ً+‬ر آن‬
‫ز‪."J/( 78 ً 0‬‬
‫ ا ‪1‬ا‪ L‬أ‪ ً <+‬أ‪ 1*9 d+ # J‬؛ ه?ا  ‪ 6,‬إ ‪ J‬ا "رات‬
‫ا ‪( 7‬م * ‪1R‬س ‪1‬ي ‪ Thomas Loy‬ا ‪ 78 °aD‬ه?ا‬
‫ا  ل ‪ 78‬آ ا ‪1%‬م  ‪ %‬آ‪ ";K+1‬اا ‪،J9 P0" .‬‬
‫‪  ّ,‬ا ‪1%‬ر ‪  P0‬دم ‪ P0 * a4‬ا ـ ‪) DNA‬ا >‪z‬‬
‫ا ‪1‬وي( ا ‪D‬ص ‪:‬ر‪ %‬أ‪DI‬ص ‪1+ "-D‬ل ‪1‬ي "‪ 4 78‬أن‬
‫ا "م ‪ P0‬أ‪ "4‬ا ‪*9‬م ‪1%+‬د ‪ ...aD6‬أ‪ "0‬أن ‪0 Oetzi‬ش ‪78‬‬
‫‪ /4‬د ‪ *8‬ا ‪."“%‬‬
‫آن داً‪ ،‬و ‪ P0‬ا‪ "8 œU‬و(‪ d%‬و‪I‬ت ‪ J‬و  ‪+T‬‬
‫آ‪a‬ا‪0‬ت ‪ P0‬ا >"ود‪.‬‬
‫‪ #,‬ا ‪1%‬ر ‪I\ P0‬ات أى‪  ،‬ا ح ا ‪4  T 0 ~,‬دة ‪78‬‬
‫آ“ ‪ ]"+‬ا ‪1+  P‬د ا ‪ P‬ا ‪1a> -‬ل اع _‪"9‬ي‪.‬‬

‫‪ *+1, 78 R\,‬ا=ر ا ‪  šI‬ا ‪ >/‬ا‪ z‬ا ‪ 1‬و ه‪7‬‬
‫]أي ا ][ ‪ ] 0 *+1, 78 -D‬ا*ر ا ر‪I 78 +‬ل‬
‫ا œ ا ‪R:‬ة  > ا[=‪.7‬‬
‫>‪  œ9‬ذآ ‪"0 Oetzi , "8 ، 1‬ة ات  ا ‪/‬ل‬
‫ا ‪1‬ا_"ة  إ‪  =+‬و ا ‪ 6, JZ0 ...9‬ا ‪ P‬أ‪J,4 P<( J‬‬
‫‪ 78‬دا ة (=ه ‪ 60‬آ‪ً1‬ا ‪14 ً /+,‬ل ا ‪ %/‬ا ‪ 7‬و_"ت ‪*8‬‬
‫_‪ ...J‬أ ‪ > T‬ا( ‪ /( J‬و‪8 J,8‬ن ‪( +( 78‬ب‬
‫‪ ...Merano‬آن ‪ "0 ]0‬و‪ ...ً 0 45 J,8‬ر ] ‪*Z,‬ان ‪78‬‬
‫‪1‬ر ا‪1 %I‬داء آ ‪6 " °DI 7‬اه‪ ...‬ا ‪78 œ/9‬‬
‫ذ ‪ V‬أ‪ J‬آن ‪1‬ا_"ًا ‪ P0‬ا "وام (ب ا ر ا ‪ 7‬آ‪ %6 d‬دا ً‬
‫ ‪+h‬ت ا "‪ š8‬و ا =‪ M/‬و ‪ 7   J9-,‬ا *‪1‬اء ا ‪"  /6‬ن‪.‬‬
‫‪1‬ء ‪ 78 Z Oetzi‬ا _ ا ‪ 78 D‬ا >“ ‪#+ E4‬‬
‫‪ *8‬ا >‪-‬ظ ‪ P0‬در_ ا >ارة و ا [‪"_ ...1‬ران ا _‬
‫‪=h‬ة =‪  /‬ا " ‪9‬آ ‪ a,‬ا ‪ً 15 P‬ا‪.‬‬
‫ا "ا‪ 8‬وراء _‪ +‬ا  ؟‬
‫ه?ا ا ‪9‬ؤل ‪ً"+">,‬ا ‪ P/‬دون ا_‪.‬‬

‫‪1" :‬ر ا‪ %I‬أو>‪ d‬و_‪1‬د آ‪78 9‬‬
‫‪ “<+‬إ_ر‪ً ( ,‬‬
‫ا ‪ V ? ً  #Z%‬ا ح"‪.‬‬
‫   ا ?ي أراد (‪J‬؟ ذا؟ "   أ"ًا  ا
_ ‪ P0‬ه?ا‬
‫ا ‪\9‬ال" ‪1,‬ل "رو‪   " 7,‬ا ‪1‬ا‪ L‬أن ا ?‪ ]1( +‬أ‪1,‬ا ‬
‫= ‪1_ ,‬ب _‪/‬ـل ا ـœ؛ ه?ا  ‪6,‬ـ إ ‪01 J‬ـ ا ‪9‬ـ*‪#‬‬
‫ا ?ي ‪ 78 J0 0‬آ‪ J( ..."J-‬إذًا ه‪.J1( f-  #‬‬
‫ا ‪ # %‬و ‪ %_  Wolfgang Mueller  1 ~ -‬آ‪ّ/‬ا‬
‫ ‪ 0‬ا ت ا ‪( 7‬م * ‪Oetzi‬‬
‫ آ ً‬
‫اا  ("م  ‪ً a-,‬‬
‫ل ‪1‬ات ‪ً  ...J,4‬ء ‪ P0‬ا > ا ‪ %‬ا   ‪:‬ن آ ‬
‫إ‪9‬ن‪ ،‬آ  ‪:+‬آ‪ J‬و آ  ‪ J6+‬ل ‪"+ J,4‬م ‪J9_ 78‬‬
‫‪1‬ادًا ‪,‬اآ‪ 78 #‬أ‪ J 9‬ا >‪ ...‬و > ار_‪1‬ن و اآ‪ 9‬‬
‫و ا ‪9‬و‪1‬م و ا >"‪ /[ 78 "+‬ا  ‪ 78‬ان و > ا ‪Z%‬م‬
‫و ا‪%‬ء أ ا ‪11‬ل ا ‪ P‬ر*  ‪1‬اد ‪1 *6‬ا_"ة ‪78‬‬
‫ا = ا ‪h‬ا‪ 8‬ا >= ن ا ‪1%‬ر ‪Oetzi _ P0‬‬
‫و ‪a‬در ا ] ا ‪81‬ة ‪ ...J 14‬اآ‪  1 “6‬أن ‪ Oetzi‬أ<‪P‬‬
‫ا ‪-‬ة او ‪ d/R E4 Sudtirolo = 78 J,4  P‬أن ‪01‬‬
‫ا ] ‪ 01 = ]"9_ 78‬ا ] ا ‪81‬ة ‪ V, 78‬ا = ا ‪7‬‬

‫‪sci_prospects@yahoo.com‬‬

‫‪January 2006‬‬

‫‪Page 13‬‬

‫‪PROSPECTS‬‬

‫آن ‪ً7‬ا )‪ 27J :H‬ا * ‪،dJ
H ...(S159‬‬
‫‪ LS‬ا ‪^0‬ف ‪ €
_3‬دا" ً و "ر‪ˆ}1 €ّo ...ً 3‬‬
‫‪ d^o ) Q‬ا  و أ‪ d^,‬و أذ‪.d,‬‬
‫ا ‪ 
0‬آ ً‬

‫‪OF SCIENCE‬‬

‫  &) أ‪Q" ً O‬ل ;‪ dJ‬و * ا‚=‪ b‬آ‪Z$:S . d Z,‬‬
‫‪ dJeH‬و و‪ € o W‬و أ‪ J )& ،€s‬ا ‪-‬ر * ‪€ o † H‬‬
‫)‪$H‬ل ‪ € o 2H ...(S 9‬وُ‪
3‬أ‪ d,‬آن }‪u‬ى * ا م‬
‫وا !‪J‬ت‪.‬‬

‫‪J‬آ! ا ‪ :!$‬ا ]ر‪3‬‬
‫‚‪ eJ d,S‬ا * أ‪d,‬‬
‫‪ J‬ع ‪_&H +‬ن ‪+‬‬
‫)‪o‬ل‬
‫إ_ك‬
‫وادي‬
‫‪/ H‬ا‪ .(,‬إ‪ N‬أ‪ d,‬ه‪ 3‬‬
‫‪
H‬ا * ‪ :$‬إ‪.l_J‬‬

‫‪$=  O ZJ‬ء رأ‪ 
3 ) dS‬ا
ب‪.‬‬

‫ا 

) ا‚و‪3 o‬دة * أ‪/3‬اء ]^ ) ‪€
_3‬‬
‫* ‪ 2&o‬ر‪S‬ت ‪ $_H‬آ]‪$‬ط أو ‪!O‬ن ر‪& H‬ن 

‫‪=‚ 4 J‬اض ا ‪Q‬ج ا !
ا‪ ) +j‬أاض  ‪.‬‬

‫‪ †!:‬ا ]‪7 0‬ع ) ا ]‪ ..be‬آُ_‬
‫ا ‪ 0‬ا 
‪ + bH‬ا ‪7‬ر ا ‪ 
:‬أو‬
‫"‪Q‬ل ت ا ^ت‪.‬‬

‫ا ا‪ 2‬ا ‪  !$‬أدت ا * ‪
ّ o‬أ‪ * .d HO‬ا‪J
ٍ  ^s‬‬
‫ا ‪-‬ر ‪ +) d‬ا‚‪ eJ ،(2^S‬ا‚‪ 4S‬ا * أ‪ d,‬آن‬
‫‪ً
3 ً h‬ا {‪Q‬ث ات ‪ +‬ا‚‪ 4o‬ا‚"ة ) €‪.‬‬
‫‪ J‬ا ‪-‬ر * ‪,‬ع ‪
H‬ا‪ ) +j‬ا ‪*_ f:‬‬
‫"إ&رن" ‪ +‬أ ء€‪$ ،‬ن ‪ 
H‬‬
‫ ‪ +$‬ا‪!$,N‬ع ‪& 
d,ŒH‬ن ‪ J‬ا‪d  S‬‬
‫ ‪ W7‬ا ]!‪|/3 ./‬ت ا ^ )‪ +‬ا ‪7‬رة‬
‫أ ‪ (€Q‬و ا ‪ J +‬ا ‪-‬ر ‪ eJ 4‬ا * أن‬
‫ا ]!‪ * d J /‬ا ر !‪o‬ة‪.‬‬
‫ت أ;‪e‬ء€ ‪“J‬آ
أ‪ d,‬آن ) أآ ا‚ ‪e‬ب و ا م‬
‫و ‪  $ J‬ت ) " و‪!3‬ت ‪J‬و ‪/=) dJ; + 4‬ال‬
‫أ;‪H /  ،‬ي‪J!, ،‬ت و ;!ب( و ‪  $ J‬ت )‬
‫‪ dH‬و ;* ) " ر; م ‪.4H‬‬
‫‪ +‬أ;‪e‬ء€‪J ،‬‬
‫ا ‪-‬ر * =!ر‬
‫ا ‪ +) W$‬ا ‪7‬رة‬
‫ا ]ص‬
‫ا (‬
‫‪0eH‬ة ا  )‪+‬‬
‫ا‚‪e  (2^S‬‬
‫ا * أ‪ d,‬ت ‪+‬‬
‫ا ‪WH‬؛‬
‫أوا"‬
‫ 
‪/J‬ه ه‪€u‬‬
‫ا ‪0e‬ة‪.‬‬

‫‪ J‬ا ‪-‬ر * ت ) ‪!,‬ت "‪&,‬ا‬
‫آ!‪ + "J,Q‬أ;‪e‬ء€  
ل * أ‪d,‬‬
‫آن ‪:‬م ‪ŒH d c t}H‬وراق ه‪u‬ا ا !ت‪.‬‬
‫‪ +‬ا‚ * ‪O‬رة !ت ا ‪u‬آر و ‪+‬‬
‫ا‚‪O 2^S‬رة ّـ ‪ J‬ا ‪-‬ر ‪+ 4‬‬
‫‪.d_HQ‬‬
‫ ا Œر ‪ NH‬د * ا &‪H‬ن ‪14-‬‬
‫ا ‪ * ZJ +‬ا ‪ -0‬و * أ ‪ ) d‬و آ‪l u‬‬
‫* ا !‪J‬ت ا ‪u‬آرة ( ‪ ً $ eJ‬ا * أ‪d,‬‬
‫ش !‪ 5 300 2‬م‪.‬‬

‫ا ‪0‬اب ا ‪u‬ي آن ‪ * d$H‬و‪ d$S‬و أدوات‬
‫إ‪ o‬ل ا ر ا ‪ +‬آن ‪.d  4‬‬

‫أ
م Œس ‪ J‬ا ‪-‬ر ‪ + d‬ا ر‪ ...‬رأ‪dS‬‬
‫‪7‬ع ) ا س و ‪ 
0 H Z!-‬و ا ]‪be‬‬
‫‪H‬ا‪= $S‬اء ‪"Œ + !c‬ذ ) ء ‪0o‬ة‬
‫ا !‪.N‬‬

‫;‪u‬ا‪ dj‬آن ‪ ) ً 7‬ا ‪ 
0‬و  ‪/‬و ً‪H N‬ا‪$S‬‬
‫ا‚ ‪e‬ب‪ J ...‬ا ‪-‬ر ‪.|S  ; + d‬‬

‫ا ‪7‬رة و ا  ت ‪ +‬ه‪ €u‬ا ‪"Œ ^7‬ذة ) ‪ Scientific American 0‬ا
د ا ]ص ‪ /‬رس ‪.2005‬‬

‫‪sci_prospects@yahoo.com‬‬

‫‪January 2006‬‬

‫‪Page 14‬‬

PROSPECTS
OF SCIENCE

‫؟‬4
7, ‫ &) ذا‬...::; Z_ 

4 ‫
او‬, 67
‫؟‬::; +‫ ه‬2‫ ه‬...)&

Urban Legends 

&^ ‫_ˆ ا
ا‬H‫ أ‬W ‫ رض‬J 7 ‫ =! ً؛‬7 W_  ّ )َ
...4O + &^ ‫ أو ;* ا‬4:
7J †‫ ر‬،‫ ا !
ا‬+ H‫ ر‬..._ ‫ا‬
‫ن‬: ) † H + d:- ‫ و‬4, ‫ و &!
د‬4 S  ‫ة‬-& )&
.4:
7J  + W: 4 ‫ ا‬+ 4 ،4‫وا‬H
)& 7 ‫وا‬H ‫م‬:, ‫
ق أو‬7, ‫ا ا ^؟ ذا‬u‫ ه‬+  -& ‫ ا‬W: ‫ ذا‬ 
eJ t‫"؟ و آ‬, 
‫رة‬$S‫ أو "أ‬Urban Legend ‫ا !ره‬
Antenna UHF A^‫ا‬0‫ه‬
‫رة؟‬$S‚‫ا‬
Page 15

January 2006

sci_prospects@yahoo.com

‫‪ )& ...4, 67‬ه‪ 2‬ه‪::; +‬؟‬

‫‪PROSPECTS‬‬

‫‪ (Q‬ه‪ A‬اـ ‪Urban Legend‬؟‬

‫ا > ا ‪ ^+"a, *ّ 9, 7‬ا س *?] ا ‪ a‬ه‪8 7‬ة ا >‪P0 z‬‬

‫‪ “+%, +‬ا[ ا " أو ا ـ ‪P0 Urban Legends‬‬

‫ا ‪1  /‬ا "‪ +‬و ‪94 #*%‬ن و أن  ‪7=D+‬ء >^ وا "‪J+‬‬

‫‪OF SCIENCE‬‬

‫أ* أي (‪ #+ °a‬ا(* و  ‪ #R‬روا‪ P0 *+‬أ* ‪ 4‬أي‬
‫أ* ‪ ، %-  da4‬و ‪ - ?:‬ا=‪1‬رة؛ ‪ * " 8‬أن ‪6,‬‬
‫و ذ ‪ Š °DI  * ^+[ 0 #+ V‬أو   ‪ 01‬‬
‫ا‪DI‬ص  ‪ 01‬أى‪...‬‬

‫"‪ 8‬ا  و ‪ /=  ...4 "% 1‬ا  ‪ P0 ^-+‬ا ‪ Z%‬ا ‪7‬‬
‫‪ 0 ~,‬ع ه?] ا ‪ a‬و   ‪ 0‬ا ‪:‬آ" ‪ J0‬ه‪ 1‬أن‬
‫ا ‪ d, "8 ...4 d9 ...a‬روا‪ 78 *+‬ا ‪  "+"%‬ا "ول‬
‫‪- -‬و‪ ,‬و ‪ 78‬أز ‪.-D‬‬

‫"‪ 4 78‬ا؛ ‪ +‬ا‪/0‬ر أن ا=‪1‬رة ا " ; " * ‬

‫أ‪$Q g(/‬‬

‫‪ RR‬أ‪1+ "f‬ل ‪1‬ر‪K+‬و ‪Lorenzo Montali 7 1‬‬
‫ا ‪ #0 78 °aD‬ا ‪" 1 %_ 78 f-‬أو;ً‪ œ + ،‬أن ‪1,‬ن‬

‫•‬

‫ى _"‪ œ + #R ...‬أن ‪1,‬ن ا ‪aD6‬ت‬
‫‪ /4‬ا ‪ً 19 P0 a‬‬
‫و اآ ‪ 78‬ا ‪ ... 1*  a‬أاً‪ œ + ،‬أن ‪1,‬ن €=‪1‬رة‬
‫‪"0‬ة روا‪+‬ت ‪ -D‬و ذ ‪ * V‬ت  ‪ Š °DI‬و  "‬
‫Š" ّ‪ %/[  V ? ً -‬ا ‪ "/‬ا ?ي ‪ُ,‬وى ‪ J8‬و  ا ‪8‬‬
‫ا ‪" 9‬ة ‪   78‬ذ ‪ V‬ا ‪ ..."/‬و  ‪ J8% 0‬أ‪ ً <+‬ه‪ 1‬أ‪ J‬‬
‫‪1+‬ن ‪4 * ،F‬و ‪ ،‬ا ‪11‬ل ا ‪ P‬ا ‪"a‬ر اول €=‪1‬رة‬
‫;‪.‬‬
‫أي ا ‪ °D6‬ا ?ي ا"‪ *0‬أو ً‬
‫‪0 6‬م‪ #Z% ،‬ا ‪ °a‬ا و‪?* +‬ا ا ‪ ،4 d9 6‬‬
‫اءات ‪"%‬ودة‪...‬‬
‫ ا ‪ P0‬ا[ ا " ا ‪  -‬ا ‪-‬ة ا ‪،9 K‬‬

‫  ‪D, # ...J‬ج ا ‪-‬ة أ"ًا  ‪ V,‬ا ‪ " ...8h‬اُ=‪ /(  d-‬‬
‫‪ ,‬ر ا (^ ا‪ ...z‬و  "ا‪ +‬ا ‪%9‬ت‪h, ،‬ت ا *‪8 +‬؛‬
‫‪ E4‬أن ا ‪-‬ة ‪ d 1>, *9-‬ا ‪  > P‬ر ا‪<0‬ء ا ‪...+6/‬‬
‫ه?] ا ‪ =%, a‬أ‪ 1% ً <+‬ا‪ 0 8‬ا[ ا "؛‬
‫‪ z%/8‬ه?] ا[ ‪ #+‬إ‪0‬دة ‪\+  *U‬دي ا ‪ P‬ا[ ‬
‫‪0‬ه‪.‬‬

‫•‬

‫ا ‪ œ_ * °a‬و‪7Z0‬؛ ‪> 8‬د‪ R‬ا ‪ #+ 7‬روا‪1+ *+‬م ا ‪z%/‬‬
‫‪D‬ص ‪  ...*(, *9+  * % /0‬ا ‪P0‬‬
‫‪6‬دة آ ‪ P0 -‬ا‪R‬ه ا 
أ‪ P0 J‬و_*‪ J‬و هب‪...‬‬
‫و ‪", "0‬م ‪ z%‬ا ‪1_1‬د‪1 +‬اة اب‪ (> P ،‬و (ل‬

‫(‪ a‬أى ‪6‬ة ‪ 6‬آ‪1, /‬ل أن‬
‫ا ‪6‬وت ا ‪h‬ز‪ +‬آ ‪1‬آ آ‪ ;1‬و ا ‪79//‬‬
‫آ‪1>, ;1‬ي ‪14 P0‬ا‪ Acids z‬‬
‫‪ *% +‬رة  ‪"%‬ة و  ‪0 6 >a‬م‪.‬‬

‫ا د ‪ :‬ه?ا ‪ P0 L> U‬ا
[ق‪ ...‬ا ‪;1‬‬
‫‪1>,‬ي ‪" P0‬ار š  ‪ z4‬ا ‪V+9‬‬
‫)‪ , ; /9‬وز ‪ % +  (% 0.2‬ه?ا ا >‪1‬ى‬
‫أ(  ه‪1_1 1‬د ‪  , 78‬وا‪"4‬ة‪8 
...‬‬
‫ا ‪ P‬ذ ‪F8 V‬ن ‪14‬ا‪ z‬ا ‪"%‬ة أ(‪1‬ى ‪"%‬ة ات ‬
‫ا >‪ z‬ا ‪1_1‬د ‪ 78‬ا ‪ ...;1‬ا ‪6‬وب‪8 ،‬‬
‫‪ °D+‬ه?ا ا œ ه?ا ا( ‪ U ،‬ر‪.‬‬
‫•‬

‫ذ ‪ a( V‬ا 
ا ‪%‬ق ا ?ي و( ف ‪ J‬و  وا "] ‪1=,‬ر ا ‪P‬‬

‫ا‪6‬ت ‪ 78‬اŠو اة ‪1, +4‬ل أن‬
‫ا ‪ #0=  "+"%‬ا ‪/_1‬ت ا ‪ %+9‬ا ‪ %‬‬
‫ا ‪*6‬ة (‪h, % d‬ات ‪19 P0‬ى‬
‫ا ت ‪ P0‬ا ‪ /‬و‪ 78 ،‬روا‪+‬ت أى‪،‬‬
‫‪ P0‬ا "_ج  أ_ ا >‪1a‬ل ‪14 P0‬ات‬
‫   ا ‪Z%‬م و ذ ‪+K V‬دة آ ا_*‬
‫ ا >‪1‬م‪.‬‬

‫ا د ‪ :‬ه?ا ‪ œ94  U‬ا ‪  "+"%‬ا ‪%‬ء‬
‫ا ‪  aD‬ت ‪Z% 8‬م و ا ‪1%‬د ا ‪-‬ي ه‪7‬‬
‫ أت ا >ة ‪-‬ر‪+‬ت؛ و ‪"%‬م و_‪1‬ده ‬
‫‪ "_1,‬ه?] ا >‪1‬ات‪.‬‬

‫‪" 78‬ا‪ +‬ا ‪9‬ت  ا ن ا ‪ a( ،7‬ا ‪-‬ة ا ‪ 7‬د‪ d‬ا ‪P‬‬
‫أ‪> "4‬ت ا ب و ‪ "0‬أ‪ °( */ 0‬و د‪ 8U d‬ا ‪f‬‬

‫ا‪0h‬رة ا^‪ A, P‬ا‪(j‬ل‪:‬‬

‫(‪1, a‬ل أن زو_ن  رو ( ‪9‬‬
‫إ* "‪ /9 "Yahoo‬ا ‪ (1 P‬ا‪d‬‬
‫ا ‪ *6‬و ذ ‪ * V‬إ  ول ة ‪P0‬‬
‫ا‪1 d‬ا= ا‪"4‬ى أدوات ه?ا ا ‪.(1‬‬

‫ا د ‪ :‬ه?ا ‪ E4 ...L> U‬أآ"ت ‪f-‬‬
‫ا ‪"+‬ة ا و ‪ 6 "%‬ا ‪6% /D‬ة أ‪+‬م أن‬
‫ا ‪ a‬ا ‪ 7‬أورده ا أراد ا ‪*6‬ة ا ‪%+9‬‬
‫‪ >> U‬و أن ا ‪.J0  Ja- d( ->a‬‬

‫""(‪ ،71‬أ ; أ‪ œ/9 7‬ا ‪%-a‬؛ ‪ 7‬أ‪ 7 7‬آ‪"( d‬‬
‫‪ d%-‬أ‪ P0 7‬و_*‪ f- 78 J‬ه?ا ا ن (‪."ً 0 +60 /‬‬

‫‪sci_prospects@yahoo.com‬‬

‫‪January 2006‬‬

‫‪Page 16‬‬

‫‪PROSPECTS‬‬

‫‪ )& ...4, 67‬ه‪ 2‬ه‪::; +‬؟‬

‫‪OF SCIENCE‬‬

‫(ذا ‪h$‬ق ا‪ g(/6‬ا‪$‬؟‬

‫أ ا ‪ œ/9‬ا ?ي ‪ V%8"+‬ا ‪ ^+"a, P‬ا ‪U  ،a‬ا* أو ‪P4‬‬

‫آ رأ‪F8 ،+‬ن ‪ #Z%‬ه?] ا[ ‪">,‬ث ‪ -+[ °a( 0‬أو‬

‫(<* =^ ا ‪ 1*8 ،#9‬أن  ‪+‬وي ا ‪0 a‬د ًة ه‪°DI 1‬‬

‫‪_ 0‬ا ‪ #‬أو أ‪1‬اع [‪%‬م أو ‪6‬وت رة‪ ...‬ه?ا ‪ K->+‬ا ‪7‬‬

‫‪1R1‬ق ‪\+ J‬آ" أن ا ‪ "4 dR"4 a‬أ(ر‪ ،J‬أ‪ "4‬أ"( ‪ ،J‬و‪J‬‬

‫ا ‪ P‬إ‪0‬م أ"( ‪ J‬و أ(ر‪ ]?* J‬ا ‪+?> °a‬ه‪ #‬و ><*‪P0 #‬‬

‫ ‪ P0" T °DI‬درا‪1 +‬ر"‪ ،‬أو أ‪( J‬أه أو ‪ *%‬‬

‫‪  œ ,‬ه‪ 1‬ر ‪ *8‬أو‪  4 78 ،‬ا ‪ °a‬ا =‪6 ،-+‬رآ*‪#‬‬

‫‪"a‬ر ; ‪ +‬أن ‪ 6+‬أ‪/‬رًا ‪.>> U‬‬

‫‪ 78‬ا ‪ 9/‬ا ‪ 7‬أ * "‪ J+‬ا ‪.a‬‬

‫و >‪ 78 , ، 9‬ا ‪ M-‬و ‪ 78 /U %6,‬إ‪0‬م أآ‪"0 /‬د ‬

‫و * [‪F8 ،+6 %/‬ن آ ‪ 78 œU+ ّ °DI‬أن ‪1+‬ن‬

‫ ا س  و‪ ...V‬و ‪ V ? L/a,‬ا‪"4‬ى ا >ت ‪9 78‬‬

‫آ‪ K‬ا
هم‪ ...‬و روا‪"4 š /+U °a J+‬اث ‪U‬‬

‫ا=‪1‬رة ا "‪ ...‬دون أن ‪%,‬ف‪.‬‬

‫ا ‪(1/9‬؛ <‪ 78 J%‬ا آ‪ J-a K‬ا اوي‪.‬‬

‫‪ z% 78‬ا >;ت‪ a+ ،‬ا ‪ z%/‬ا ‪ P‬أ‪ "%‬ا >"ود ‪J+"a, 78‬‬
‫=‪1‬ر ٍة ‪ z88 ،‬آ اد  ا ‪Ñ"ُ, 7‬م ‪z% ...*/+? J‬‬
‫‪1‬ا( ا 
‪ d‬ا ‪ 6, 7‬ه?] ا ‪ °a‬ا ‪"* / %‬ف ‪L<8‬‬

‫أ‪$Q g(/‬‬
‫•‬

‫روا‪">, +‬ث ‪I  0‬آ ‪K*_ Dell‬ة‬
‫آ‪1>, ,1/‬ي ‪Keylogger P9+  P0‬‬
‫و ه‪  /%+ 1‬ا‪"4‬ى ا~ ا  ‪P0 f9‬‬
‫ا ‪"D9‬م ‪ +‬آ  ‪1+‬م ‪ P0 J‬ا *ز‬
‫ا ‪*_ P‬ت أ ‪ 78‬ا ‪+;1‬ت ا >"ة‪.‬‬

‫ا د ‪ :‬ه?ا ‪  ...L> U‬أن ه?] ا ‪_1 1‬‬
‫‪1_1‬دة  ‪ %-‬و ا ‪ 7(D  "+"%‬ا ‪/6‬ت‬
‫‪ #, "8 ، %-  *1"D9+ Hackers‬ا ‪:‬آ"‪ 6 ،‬‬
‫([‪"0  ،‬م > ه?ا ا ‪ /D‬و ‪ d,‬إزا ‪ J‬‬
‫ا ‪  "+"%‬ا ‪1‬ا( ا ‪  /%, 7‬ا ‪1‬ا( ا دة ‪P0‬‬
‫ا 
‪ .d‬ر آن ا *"ف ‪ 0 J‬د‪/ +0‬‬
‫" ا ‪6‬آ ا ?آ‪1‬رة ‪h‬ض ‪.*,%/ z-‬‬
‫•‬

‫‪",‬ور‪ ^+[ 0 ،‬ا
‪ ، +‬ر  >‪1‬اه أن‬
‫‪ #Z%‬أ‪1‬اع ا ‪ 1/6‬و ‪<>9‬ات ا ‪8Z‬‬
‫ا ‪1>, -D‬ي ‪ P0‬دة ‪\,‬دي ا ‪ P‬ا;‬
‫ا \آ"ة  ‪[9‬ن‪ œ94 ...‬ا  ‪ ،‬ه?]‬
‫ا دة ه‪.Sodium Laureth Sulfate 7‬‬
‫ا
‪?>+ +‬ر ا   ا‪"D‬ام أي ‪1‬ن‬
‫أو ‪1>+ 1/I‬ي ‪ P0‬ه?] ا دة‪ ...‬آ‪œ,‬‬
‫ا
‪\9 - 70"+ +‬ول >‪ 78 7‬ا‪"4‬ى‬
‫ا ‪+;1‬ت ا >"ة‪.‬‬

‫ا د ‪ :‬ا ‪ ...   D a‬ه?] ا دة‬
‫‪1_1‬دة  ‪ #Z% 78 %-‬أ‪1‬اع ا ‪ 1/6‬و ا ‪1a‬ن‬
‫ا ‪ 9‬و ‪ ...]U‬إ; أن ا >‪\+ a‬آ"ون أ*‬
‫دة [‪ %/‬و أ* ; ‪ œ/9,‬أي ض  أي‬
‫‪1‬ع‪ ...‬و ا ‪ aD6‬ا ?آ‪1‬رة ‪ 78‬ا    ه‪ 7‬إ;‬
‫‪ aDI‬وه‪.‬‬

‫آ?*‪", ،‬س ‪ 78‬آ‪,1/‬ا‪ *,‬ا
‪+‬ت ا ‪ d, 7‬آ*  (‪ /‬‬
‫أ‪DI‬ص ‪ >a "%" #*1 /U‬ا ‪ °a‬ا ?آ‪1‬رة‪.‬‬
‫‪ 78‬أ‪4‬ن ‪">, a( 9, ،%‬ث‪;4 0 ،ً ،‬ت ا=ف‬
‫[‪-‬ل ‪h‬ر  ب  ‪ V+" 78 (1‬أ‪"_ J8%, d‬اً؛‬
‫ ب  آ‪19, K‬ق أو  œ ‪> V8% ... +"4‬‬
‫و_‪1‬د ا ‪ (1‬ا ?آ‪1‬ر ‪ 78‬ا ‪ V%8", ،a‬ا ‪  ^+"a, P‬أ‪"4‬اث‬
‫ا ‪.a‬‬

‫دور ا\‪ p$#$‬و و‪ *^(/‬ا\‪n(ho‬ت ا‪l1N‬‬
‫ ازد‪+‬د ‪"0‬د ‪ 7"D9‬ا 
‪ ،d‬ازداد ‪"0‬د ا[ ا ‪7‬‬
‫‪ ^+[ 0 a,‬ا
‪ ... +‬آ? ‪*8 V‬ك ا‪"D‬ام ‪K*_ 7‬ة‬
‫ا *‪ “,‬ا >‪1‬ل ‪ 6‬ه?] ا ‪.°a‬‬
‫‪ 0‬و ا;‪;a,‬ت ا >"‪ *9+ +‬ه?ا ا;‪6‬ر و ‪ % +‬‬
‫‬
‫أ=‪1‬رة  ‪ 78 " 1,‬أي >‪6 Z‬ة ‪ 78‬آ أ>ء ا ‪ 78 # %‬ز ٍ‬
‫(‪.7‬‬
‫آ? ‪*8 V‬ك ا ‪1  "+"%‬ا( ا 
‪ d‬ا ‪, 7‬وج *?] ا[‬
‫و ‪ *Z, *% ,‬آ‪/:‬ر ‪ 78 ( 4‬و ا
‪0‬م‪.‬‬
‫‪َ 1=,‬ر ا‪1‬ب ا ‪ °a‬ا ‪ Va, 7‬و ‪) ً /[ " , *+* 78‬أو أًا‬
‫‪ z% 78‬ا‪4‬ن( ‪0F‬دة إرل ا ‪ a‬ا ‪"0 P‬د >"د ‬
‫ا"(ء و إ; ‪F8‬ن  >"ث ‪1 V‬ن‪.ً%+ ...‬‬
‫‪ 0‬دا  ً (اءة ا ‪) a‬أو ا ‪ /D‬ا ?آ‪1‬ر( و درا‪ J‬و ا;‪%‬‬
‫( ‪  P4‬‬
‫‪ z%/‬ا ‪a‬در ا ‪ P0) aaD‬ا 
‪ً  d‬‬
‫ا ‪11‬ل ا ‪) > "+">, P‬أو ‪"0‬م >( ا ‪./D‬‬
‫‪ 0‬دا  ً ا ‪ ^+"a, /(   E>/‬أي ‪7I‬ء‪.‬‬

‫‪sci_prospects@yahoo.com‬‬

‫‪January 2006‬‬

‫‪Page 17‬‬

PROSPECTS
OF SCIENCE

‫؟‬,=
3 2‫ه‬
‫ن‬0[‫ ا‬A, X,$ ‫ي‬J‫ ا‬30‫(ة ا‬N‫ع ا‬0$ A‫رض ه‬6‫ ا‬s‫آ‬0‫ آ‬t) ‫(ة‬N‫ا‬
‫ات‬uQ A, ‫( أو‬SouQ A, ‫ى‬U‫ أ‬s‫اآ‬0‫] آ‬0o ;
ً , *‫ ه‬2[ ...‫م‬0‫ ا‬t#3
n U- *[x! ‫( أو‬S4‫آ‬0‫ آ‬t) ‫ث‬3 (‫رت آ‬0Wo ‫(ة و‬N‫( ا‬M) ‫ت‬zx$ ‫ى‬U‫أ‬ 
} A#‫ ا‬N‫(ت ا‬S^([‫ ا‬2Q ‫ أ{[(ل‬.|#Po ‫ى‬U‫ا" أ‬0) ]0o *‫؟ ه‬X,$
p5‫ ذ؛ ه* و‬2Q "‫ه‬6‫(؟ و ا‬MS10[o V‫( أو آ‬M[{ * o t#3 (SS[1 n
(S! ‫(ل‬ho; (M‫ه‬O1 ‫ }رًا‬A]00S[#‫ و ا‬A‫ر ا‬0W#‫ ا‬2Q ‫(ت‬S^([‫!€ ا‬
‫(؟‬$! ‫أو‬
‫ده(؟‬0]‫ و‬2) ،‫آة‬OQ ‫رة‬0h! ،‫ف‬S/ .‫و آ‬
...‫ة‬l‫„ آ‬/6‫ا‬

Page 18

January 2006

sci_prospects@yahoo.com

‫‪PROSPECTS‬‬

‫ه‪,=
3 2‬؟‬

‫‪OF SCIENCE‬‬

‫ه ‪ 78 U "_1+‬ا ‪1‬ن؟‬
‫ر ‪1+‬ن ه?ا  أ("م اš ا ‪ *4[ 7‬ا 
‪9‬ن و ‪*8 8‬‬
‫‪  4‬و ذآؤ] و و‪% d‬ر‪ J8‬ا ‪"( P‬ر ‪\+‬ه‪78 - J‬‬
‫‪"% 9‬ة  ه?ا ا ‪1‬ع‪.‬‬
‫‪ 78‬ا ‪ 7‬ا ‪ ،"%/‬آ‪ d‬ا =‪ +‬ا ‪"41‬ة ‪ 78 -‬ه?] ا‪1‬ر‬
‫ه‪*( 7‬؛ ‪ ^+U 
8‬ا "ء ا‪"0‬وا ‪:‬ن ا  ‪1‬م و ا ‪1‬اآœ‬
‫ا <š ‪ 78‬ء ا   ه‪ 7‬إ; ‪9‬آ ‪ * Ó‬و ‪  6/‬در_‬
‫أ‪ P0‬ر ً  ا ‪ 6/‬ار‪.‬‬
‫‪ 78‬أورو ا ون ا ‪ ،P=1‬د ‪1‬فٌ د‪ 7+‬ص *?ا ا ‪:6‬ن؛‬
‫‪9 
8‬ن ه‪ 1‬ا ‪1D‬ق ا ‪ "41‬ا ?ي ‪ J‬ا ب ‪JI P0‬‬
‫و ‪1‬ا‪ J,-‬و _‪ %‬ارض‪ 9 ،‬ا ‪ ،6/‬آ‪ًK‬ا ‪1‬ن آ‪J‬‬
‫إآاً ‪ ...J‬و ا  ‪ 9‬ا ‪  1R‬ا ‪ P‬إ‪"0‬ام أو   ‬
‫(ل ‪ f%‬ذ ‪? ...V‬آ  ا ‪ P0‬ذ ‪( ،V‬م ا ‪> 9‬ق‬
‫_‪1‬ردا‪ 1‬و‪(1600 – 1548) Giordano Bruno 1‬‬
‫ ‪1, "( J: J>+a‬ن هك ‪ 78‬ا ‪1‬ن ‪1I‬س أى و آ‪1‬اآœ‬
‫أى و آ ت أى‪.‬‬
‫ ‪1=,‬ر ا ‪1%‬م و ‪",‬م ا‪1‬ب و ا *~ ا ?ان ‪*   Z+‬‬
‫ا 
‪9‬ن ا ‪ P‬آ‪1‬آœ ارض و ‪ 78 J%(1‬ا ‪1‬ن‪0 ،‬د ا ‪\9‬ال ‬
‫_"‪."+‬‬
‫‪+K‬دة آ‪ #‬ا ‪1%‬ت ا ‪ ،a4 7‬و >‪,  0 *0 ، a‬‬
‫درب ا ‪ ،/‬و آ‪6‬ف ا ‪  "+"%‬ا ‪1‬اآœ )رج  ‪01‬‬
‫ا ‪ (96‬ا ‪", 7‬ور ‪14‬ل  ‪1‬م ‪ ً ,‬آ ‪",‬ور آ‪1‬اآœ  ‪01‬‬
‫‪14‬ل ا ‪ ،f6‬ازداد ا "ل ا ‪14 7%‬ل ا و_‪1‬د آ‪1‬اآœ‬
‫أى ‪€ R‬رض ‪ ^[ 78‬أى  ا ‪1‬ن‪ ...‬و ‪1%+ *%‬د‬
‫ا ‪\9‬ال  "دًا‪ :‬إذا آ‪ d‬ا >ة ‪  d,‬ا ‪1‬ا_" و ا =‪1‬ر ‪P4‬‬
‫ا ‪11‬ل ا ‪ P‬ه?ا ا ‪19‬ى ا ?ي ا] ا ‪1‬م ‪ P0‬ارض‪8 ،‬ذا إذًا‬
‫; ‪ "_1,‬آ‪1‬اآœ * ‪",‬ور – ر  آ‪1‬اآœ أى – ‪14‬ل إ‪"4‬ى‬
‫ا ‪16‬س اى ا ‪1_1‬دة  ‪ ,  78 %-‬و‪"4‬ه ‪"%‬اد‬
‫ا رات‪.‬‬
‫–*ت ا >ة ‪ P0‬آ‪1‬آœ ارض و ‪1=,‬رت ‪8 78‬ة (‪a‬ة ‪ً /9‬‬
‫ ا ‪ 4‬ا ‪ 8 ،_1 1‬ا ‪1‬ا‪ L‬أن ا >ة "أت ‪  4‬أ‪d>/‬‬
‫ا ‪Z‬وف ا  و ا ‪/ š/‬؛ و ه?ا  ‪\+‬آ"] ‪ # 0‬ا ء‬

‫اآ‪Vx#‬ـ‪ (S‬اـ‪ 2Q 1‬ا[ـ‪0‬اآـ‪U s‬ـ(رج‬
‫‪(W$‬ق ‪ (S#)0uQ‬ا‪...Px‬آ‪4#/ .‬و )‪0‬ا" أ‪U‬ى †‪M‬ت ‪ (M,‬ا‪(N‬ة؟ و ‪ A,‬أي‬
‫ا‪ A, I(uo‬ه‪J‬ا ا[‪0‬ن ا‪ (S) s]0#1 ‡/(x‬ا‪ˆN4‬؟‬

‫‪ P0‬ارض (‪+  /‬رب أر‪ %‬رات ‪0‬م‪> 8 ،‬ة ‪*Z‬‬
‫‪."ً 4‬‬
‫‪ P4‬ز ‪%/ f‬ـ"‪ F + # ،‬ا ‪ 0 E>/‬إ_ وا(‪P0 %‬‬
‫ه?ا ا ‪9‬ؤل‪ ...‬آ‪ d‬ا ‪I‬ت _‪", *%‬ور ا=( ً  رؤى‬
‫‪ ،>  # ،T P% ...> -98‬ا ‪ "( ،6/‬و ا ‪P‬‬
‫ا ‪19‬ى ا ‪ 7%‬و ا ‪ 7_1 1‬ا ‪ 78‬و ا ?ي ‪1 J%‬ن ‬
‫ا ‪ 78 E>/‬ا ‪1‬ن ‪(1D 0‬ت أى ‪.J9,‬‬
‫"أ ا‪"D‬ا ‪19‬ت ا اد‪ٍ 10 ? +1+‬د (  ا ‪...K‬‬
‫"أ ‪ 78‬ا‪"D‬ام آ‪/‬ت ‪(  <8‬درة ‪ P0‬ا
‪8‬ت  _ذ‬
‫ارض و ا ‪) J_1‬واد أو ‪ ^+[ 0‬ا >‪ ("%ُ 0 #‬ا ‪ P‬ا ‬
‫و ا ‪ P‬ا ‪1‬اآœ اى ‪ 01  78‬ا ‪8 ? 96‬ة (‪a‬ة‬
‫_"ًا ‪ً/9‬؛  أ ‪  ّ,‬إرل ‪ RR‬آ‪/‬ت ا ‪  P‬وراء‬
‫ا  ‪ 01‬ا ‪.96‬‬

‫ا >‪ +1‬ا > ‪K _ P0 K‬ة ‪ 78 1‬ا =œ ‪0‬م ‪ 1974‬آ‪9+‬ن‬

‫آ  ‪ 1,‬إ ‪1a 6+ J‬رة ([‪ %‬ا ‪"0 P‬م و_‪1‬د ‪4‬ة ‪P0‬‬

‫دي دوف ‪1+ "0 Christian De Duve‬ل "ا >ة ‪K‬‬

‫أي  آ‪1‬اآœ  ‪ 01‬ا ‪96‬؛ و إن وُ‪"4‬ت )ر ‪ P0‬ا ‪M+‬‬

‫ ‪1*Z‬ر‪ L/a, 4 ...‬ا ‪Z‬وف ا =‪ V *6 %/‬ا ‪ 7‬آ‪d‬‬

‫أو ‪ P0‬أورو – أ‪ "4‬أ(ر آ‪1‬آœ ا ‪6‬ي( ‪198‬ن ‪4‬ة ‬

‫‪sci_prospects@yahoo.com‬‬

‫‪January 2006‬‬

‫‪Page 19‬‬

‫‪PROSPECTS‬‬

‫ه‪,=
3 2‬؟‬

‫‪OF SCIENCE‬‬

‫‪1‬ع "ا ‪ R 7‬وت؛ أي أ‪ "_1, ; J‬آ ت ‪ 4‬ذآ ‪78‬‬

‫ د  در‪Drake Equation l‬‬

‫آ‪1‬آœ ‪ U T‬ارض ‪= 78‬ق ا  ‪ 01‬ا ‪.96‬‬
‫ه ‪ 7%+‬ه?ا أن ; ‪" 8‬ة  ا ‪E>/‬؟‬
‫ ‪ ]%,‬ل ‪ *– P0 ,4‬ه?ا ا ‪1‬آœ ه‪ 1‬أ‪ 0 œ + J‬أن‬
‫; ‪ “(1‬أ"ًا ‪ 0‬ا ‪ E>/‬و ا "را ‪ P4‬ا ‪11‬ل ا ‪ P‬إ_ت‪...‬‬
‫‪ 78‬ا ‪1%‬م‪ "_1, ; ،‬أ‪1‬ر رج =ق ا ‪ E>/‬و ا "را‪.‬‬

‫آ‪ (SS[1 .‬ا‪ˆN4‬؟‬
‫ن    ‪1, "( ,‬ن و‪d‬‬
‫ا‪4‬ل و_‪1‬د آ ت ذآ ‪ٍ  78‬‬
‫ا ‪19 P‬ى ‪" 7,‬م ه‪ 1‬ا‪4‬ل آ‪?* .../‬ا ‪" "8‬أ ا ‪0 E>/‬‬
‫إ‪I‬رات آ*و‪) 9[h‬راد‪1, "( (+1+‬ن ‪<4‬رة ‪"%‬ة ("‬
‫أر* ‪ 78‬ا ‪<-‬ء > ً ‪ 0‬آ ت ذآ ‪6,‬رآ* ا ‪1‬ن‪.‬‬
‫ ‪ ،"SETI" J9, d,‬أو ا ‪ 0 E>/‬آ ت ذآ رج‬
‫ارض‪ ،‬ـ"أ  ‪8‬ة أ[* آ ٌ  آرل ‪U‬ن ‪Carl Sagan‬‬

‫(م ا ‪8 # %‬ا‪ V‬در‪ 78 V+‬ا ‪%‬م ‪% 1 1961‬د  ‪L1,‬‬
‫‪"0‬د ‪<> 7/+,‬رات ا ?آ ‪ ...,  78‬ا ‪%‬د ‬
‫ا ‪ >1‬أ‪I + ً = ً 8 <, ]0‬ـ‪ J4‬آ  ‪:7‬‬
‫)د ا‪(|N‬رات ا‪(j‬درة )‪ t‬ا‪(hon‬ل‬
‫)د ا‪0uS‬م ‪uQ A,‬ة درب ا‪$(4#‬‬

‫)‪ (1969 – 1934‬و ‪8‬ا‪ V‬در‪) Frank Drake V+‬وُ " ‪78‬‬
‫‪ ...(1930‬آ‪ d‬ا ‪"/‬ا‪14 ? +‬ا ‪ ،ً 0 45 7‬و ? ذ ‪ V‬ا ‪،d(1‬‬

‫ا ري ا ‪.J0 E>/‬‬
‫ا ‪ Z+ z%/‬أن ‪8‬ة ‪10 9‬د آ‪1a> 8‬ل ‪ P0‬رد  ‬
‫‪14‬ل ه?] ا ‪ :9‬؛  ا > ه‪ 7‬أ‪" "( ،ً/9 ،‬أ ‪78 1‬‬
‫ا ‪ =h ...E>/‬أآ‪   49 /‬ا ‪<-‬ء ا  ‪14 7‬ل‬
‫ارض‪h9 % 8 ،‬ق أآ  ذ ‪. V‬‬

‫)د ا‪0uS‬م ا‪ (M03 ]01 A#‬آ‪0‬اآ‪s‬‬

‫اآ‪6‬ف إ‪I‬رة ‪ "% P4‬ور ‪10‬د أى  ا ‪E>/‬؟ ‪1‬ن‬
‫‪ 0‬إذًا ا
(ار ‪ ،J:‬و  أن ا >ة ; " أن ‪1,‬ن ‪1‬ا_"ة ة‬
‫‪ ،,  78‬إ; أن ا >ة "ا ?آ" (" ‪1,‬ن درة _"ًا ‪.*8‬‬

‫‪fp :‬‬

‫)ا‪#‬اد ا‪ ‡|1 A(N‬ا‪ %20 2! 4PS‬و ‪(%50‬‬

‫)د ا[‪0‬اآ‪ s‬ا[‪0o 2‬ا] ا‪(N‬ة )‪(M‬‬

‫‪ne:‬‬

‫[* ‪ "u$‬ذي ‪ )0uQ‬آ‪0‬آ‪o 4‬ور ‪ 2[1 X03‬أن ‪#1‬اوح )د‬
‫ا[‪0‬اآ‪ s‬اا) ‪(N‬ة !‪ 2‬آ‪0‬آ‪ s‬وا‪ 3‬و ‪ 5‬آ‪0‬اآ‪.s‬‬

‫ا‪“u‬ء ‪ ne 2Q‬ا‪J‬ي ‪ 2[1‬أن ‪0W#o‬ر )‪ X‬ا‪(N‬ة‬

‫‪fl:‬‬

‫)ا‪#‬اد ‪#1‬اوح !‪ %100 2‬و ‪ t$#1‬ا‪ t‬أ)‪(*j! %0 2Q t‬‬

‫ا‪“u‬ء ‪ fl 2Q‬ا‪J‬ي } ‪(3 X) MHo‬ة ذآ‬

‫‪fi:‬‬

‫)ا‪#‬اد ‪#1‬اوح !‪ %100 2‬و ‪ t$#1‬ا‪ t‬أ)‪(*j! %0 2Q t‬‬

‫ا‪“u‬ء ‪ fi 2Q‬ا‪(j‬در ‪ /‬اا–‪ A, s‬ا‪(hon‬ل !‪I‬‬
‫ا‪#V‬ة ا“‪ SQ‬ا‪0[1 (M;U A#‬ن ‪(|N‬رة ا‪J‬آ‬
‫ا‪j‬رة )‪ t‬إر‪(/‬ل إ{(رات ‪ A,‬ا[‪0‬ن }‪ *4‬أن ‪tSVo‬‬

‫ا ‪  "+"%‬ا ‪%‬ء ‪1% œ =+‬د أى (" ‪1=,‬ل (‪ /‬ا ‪11‬ل ا ‪P‬‬
‫اآ‪6‬ف إ‪I‬رة  آ ت ذآ ‪ ...,  78‬و ‪8 P0‬ض ‪"0‬م‬

‫‪R*:‬‬

‫)‪ j#1‬أن اد ‪(j1‬رب ‪(Q 125‬ر(‬

‫‪"D9ُ,‬م ا ‪  "+"%‬ا ‪19‬ت ا اد‪ 0 E>/ +1+‬ه?] ا
‪I‬رات؛‬
‫  ‪ P4‬ا ‪1‬م ‪) a, #‬أو ‪ (“6 #‬أي إ‪I‬رة  ا ‪1‬ع‬

‫‪N:‬‬

‫‪fc:‬‬
‫‪L:‬‬

‫‪ 2[1‬أن ‪0[o‬ن ا\](! ]“ء ‪ A,‬ا(ر ‪(3 2Q‬ة ا[‪0‬آ‪s‬‬
‫ا‪0#‬ا]ة )‪ o X‬ا‪(|N‬رة و ‪ 2[1‬أن ‪0[1‬ن ]“ء ‪ A,‬ا‪0‬ن‪.‬‬

‫‪"D‬ام أ‪ h‬ار(م ‪ 78‬آ  ا ‪h‬ات أ‪ "  ،]0‬أن‬
‫;‪.‬‬
‫ا‪4‬ل و_‪1‬د ‪<4‬رات ذآ ‪ ; ,  78‬زال ‪ً 1%‬‬

‫‪-8‬ض أن ~ ا;‪6‬ف ا ‪ P4 9 7 <-‬ا ‪%‬م‬
‫‪ ،2050‬و أن اآ‪6‬ف  ‪01‬ت آ‪1‬آ‪14 /‬ل  ‪1‬م ‪78 -D‬‬

‫ا  ‪01‬ت ا ‪1‬آ‪ /‬ا >=  ‪1‬م أى‪RT 0 4 ،‬ر‬

‫ ‪ f- 9 ,‬ا ‪"%‬ل ا > ‪1 ،7‬ن  – ‪ "%‬ا ‪ %‬‬

‫ >ة ‪ 78‬ا‪ -U‬ا ‪ V +1‬ا ‪1‬اآœ‪ ،‬و ه?ا ُ‪/% /‬ت >‪E‬‬

‫ا ‪1‬ا ‪ P4‬ذ ‪ V‬ا ‪%‬م – ا >‪1a‬ل ‪ P0‬إ_ أو  ‪ 0‬إذا آن‬

‫‪ 0‬إ‪I‬رات  ا ‪1‬ع "ا ?آ‪."7‬‬

‫هك )أم ;( ‪4‬ة ‪ P0‬أ‪ "4‬آ‪1‬اآœ  ‪ 01‬ا ‪ ،96‬و ‪1‬ن‬

‫"درب ا ‪  /‬ة ‪ً"_ %I‬ا" ‪1,‬ل _ ‪,‬ر‪Jill Tarter ,‬‬

‫(ـ" (ــ ـ‪:‬داء ‪0‬ــت ‪9‬ـ‪I L‬ـ‪I J/‬ـــ ـ‪%‬ـ"د آـ‪/‬ـ _ـ"ًا ـ‬

‫‪\9‬و  ا ‪6 78 E>/‬وع ‪ 78 SETI‬و;‪ +‬آ ‪1-‬ر "  ل‬

‫‪sci_prospects@yahoo.com‬‬

‫‪January 2006‬‬

‫‪Page 20‬‬

‫‪PROSPECTS‬‬

‫ه‪,=
3 2‬؟‬

‫‪OF SCIENCE‬‬

‫ا ‪  9D‬ا د‪1 ،‬ن "‪1% +‬ت آ‪=0
8‬ء ا_‬

‫ ‪ 0 œ +‬أن ‪ J8%‬أن ا;‪I‬رات ا اد‪>, +1+‬ك ‪09‬‬

‫>"دة"‪ ...‬و ‪ *% ^-+‬أ‪ - ً<+‬وو “ ‪ Neville Woolf‬أذ‬

‫ا <‪1‬ء ا ‪ 7‬ه‪ 7‬أ(‪ + 0 Pa‬ا ‪11‬ل إ * ‪+Z œ94‬ت‬

‫‪ #0‬ا ‪ %_ 78 V-‬أر‪K+‬و ‪1+ E4‬ل "ا ‪ 0 E>/‬آ‪1‬اآœ ‪*/I‬‬

‫‪  ،6+T‬ه?] ا ‪ P0 ,  09‬ا
[ق )‪ 4 78‬‬

‫رض >‪1a‬ر ‪K_ 78‬ء ‪ً"_ 9‬ا   ‪19 œ/9 ,‬ا‬

‫اآ‪I; 86‬رة (د  ‪<4‬رة ذآ(  أداء ‪/ E+"4‬دل ‬

‫ا ‪ 7_1 1‬ا > ‪1 ...7‬ن  ا ‪1%‬ر ‪ P0‬آ‪1‬اآœ ‪*/I‬‬

‫‪ 7‬ا;‪I‬رة‪8 P0 ...‬ض أن ا;‪I‬رة )أو ا  ( ‪ a‬‬

‫رض ‪ 8‬إذا آ‪1 d‬ا_"ة ة‪ ،‬و إ; ‪F8‬ن ا ‪1 %‬ن‬

‫آ‪1‬آœ ‪"+‬ور ‪14‬ل  ‪F8 ، * 1  100 0 "%/+ #‬ن ه?ا ‪7%+‬‬

‫[‪ً"_ +1‬ا‪ œ94 ...‬ا‪0‬دي" ‪ “<+‬وو “ " آ ‪ RR‬أو‬

‫أن ا;‪I‬رة ا‪" d(h‬ة ‪ /(  100‬و‪ * 1‬إ ‪،#R ...‬‬

‫أر‪1  %‬م اه‪ ،‬هك ‪ P0‬ا( آ‪1‬آœ ‪€ J6‬رض ‪"+‬ور‬

‫ ‪-‬ض‪ ،‬أ ‪1‬م  د ‪ V, P0‬ا;‪I‬رة‪F8 ،‬ن ا د ‪h9‬ق‬

‫‪14‬ل أ‪ V, "4‬ا  ‪1‬م‪ 78 ...‬ا ‪19‬ات ا د   ‪:‬آ" ‬

‫أ‪ /(  100 ً<+‬و‪ J 1‬ا ‪ P‬ذ ‪ V‬ا ‪1‬آœ‪ ...‬أي أن ا ‪\9‬ال‬

‫ا ‪11‬ل ا ‪ P‬ا_"‪.‬‬

‫و ا_‪(h9 J‬ن ‪0 200‬م‪ ...‬و ه?ا إذا آ‪ d‬ا ‪ 89‬ه‪7‬‬

‫هك ‪,‬آ‪ K‬اŠن ‪ P0‬د‪6 #0‬وع ا ـ ‪ <-/8 ،SETI‬ا  ‬

‫‪ 1 V  8 ،8  1  100‬آ‪ 1000 d‬أو ‪ 10 000‬‬

‫ا ‪ ، 1‬و ل ا ‪%‬م ا > ‪  ،7‬ا ‪ Z‬أن ‪"/+‬أ ا ‪0 E>/‬‬

‫‪! 1‬‬

‫إ‪I‬رات آ‪ 1‬ذآ ‪"D‬ام ‪The Allen Telescope Array‬‬

‫ ا ‪1‬ا‪ L‬أ‪ ً<+‬أن ا ><رة ا  ‪ V‬ا;‪I‬رة ‪1‬ن‬

‫ا ‪1‬ن  ‪19, ^/[ 350‬ب راد‪1+‬ي )آ * = ‪ 6‬أر(‬

‫" ‪ ً _1 1, 0‬ات؛ ن ا ‪ 78‬ز ا > ‪I; 7‬رة‬

‫و ا ‪ 78 */a #, 7‬و;‪ +‬و‪"( a E4 _8 d‬رة ا ‪L9‬‬

‫  (‪<4 /‬رة ‪ 100 0 "%/,‬أو ‪ 1000‬أو ‪ 10 000‬‬

‫ا ‪ ]?* D‬ا[‪/‬ق  ‪ %‬ا ‪%+  P‬دل [‪ ^/‬وا‪= #D "4‬‬

‫‪ 7%  1‬أن ‪ V,‬ا ><رة ا‪ 100 /( d‬أو ‪1000‬‬

‫‪ 10‬آ‪1‬ات ‪.%‬‬

‫أو ‪  10 000‬ا ‪19‬ى ا ‪ 7_1 1‬ا ?ي ‪ > J‬ا ‪1‬م‪.‬‬
‫أاً‪ ،‬هك  ‪ ? ،œ =+‬اŠن‪ /( ً  -  ،‬ا د ‪P0‬‬
‫إ‪I‬رة (" ‪<4  a,‬ر ٍة  ‪" 8 ...,  78‬م ا ‪7_1 1‬‬
‫و ا ‪ V 7%‬ا ><رة؛ ا ?ي ‪1-‬ق ‪19‬ا ا ‪7%‬‬
‫و ا ‪1, ; "( ،7_1 1‬ن ‪10‬ا(‪1> J/‬دة ;‪ L1 ...ً 4‬ه?]‬
‫ا =؛ ‪ 0‬أ? ل ا ><رات ا ‪ 7‬آ‪1 d‬ا_"ة ‪78‬‬
‫ا‪ /( +‬‬

‫و‪1‬ل‬

‫ا‪18‬اج ا ‪ d%/, 7‬آ‪819+‬‬

‫آ‪1/1 1‬س‪ ...‬اŠن‪ ،‬و ‪+  "%‬رب ا ‪0  9D‬م‪V, ...‬‬
‫‪The Allen Telescope Array‬‬

‫ا ><رات ‪ * f‬و_‪1‬د‪.‬‬
‫‪ P0‬آ ا‪14‬ال‪F8 ،‬ن ا ®‪I‬رة >" ذا‪1 J,‬ن أ‪#Z0‬‬

‫هك  ‪ “ D+‬ا أي ا  ة ا ><رات ا " ‪ 78‬ا ‪1‬ن؛‬
‫ اذ ‪ #0‬ا ‪ %_ 78 V-‬وا‪ , 78 =I‬دو "‬
‫*‪ً  #‬‬
‫او‪1+ E4 ،Donald Brownlee 7‬ل "أ‪ "0‬أ‪7 J‬‬
‫‪1=,‬ر ا >ة  آ ت د( ا ‪ P‬آ ت ذآ‪ ،‬هك ‪10‬ا ‪"+"0‬ة‬
‫‪ œ +‬أن ‪ % +  ،ً% “,,‬ا‪"4  4‬و‪ً"_ <-D *R‬ا‪...‬‬
‫ ? ‪ œ94 ،V‬رأ‪ P4 JF8 ،7+‬و إن وُ_"ت ه?] ا ‪1%‬ا ‪ #‬ا ‪* "_1, 7‬‬
‫آ ت ‪"%‬ة ا ‪ P0 7*8 ،+1‬ا‪1_1 œU‬دة ‪ 78‬وا‪4‬ت آ‪1‬‬
‫‪"0/‬ة _"ًا ‪ *<% 0‬ا ‪ z%/‬و ‪ a-‬ز ً و  ً"‪.‬‬

‫اآ‪6‬ف ‪, 78 70‬ر‪ M+‬ا ‪.+6/‬‬
‫آ‪0‬آ‪ s‬ا‪6‬رض ‪" MH1‬آ‪WjS‬‬
‫زر}(ء !(ه‪ "#‬آ( }(ل آ(رل‬
‫‪(–(/‬ن‪.‬‬
‫‪ "o‬إ‪(j#‬ط ه‪ IJ‬ا‪0h‬رة ‪*4} 2Q‬‬
‫اآ‪ ](10, 4‬و ه‪t) A‬‬
‫أ)‪(#‬ب ‪ (S#)0uQ‬ا‪.Px‬‬

‫* ا ‪ 9‬ا <‪  1‬ه‪ 7‬ا ‪ 89‬ا ‪ *%=+ 7‬ا <‪1‬ء ‪  78‬وا‪"4‬ة  ‪ (1,‬ار‪ ...7‬ه?] ا ‪%, 89‬دل  ‪+‬رب ا ـ ‪ 9,460,000,000,000‬آ‪.#‬‬
‫‪Page 21‬‬
‫‪January 2006‬‬
‫‪sci_prospects@yahoo.com‬‬

‫‪PROSPECTS‬‬

‫ه‪,=
3 2‬؟‬

‫‪OF SCIENCE‬‬

‫‪1>+‬ي ذ ‪ V‬ا ‪K‬ء  ا ‪1‬ن ا ?ي ‪8% +‬‬
‫‪1%‬ت ‪ P0 J0‬رات ا  ات )ا ‪( z%/‬م‬
‫‪a4F‬ء  ‪"%,‬اد] ‪ 125‬ر  ة ا‪0‬دًا ‪ P0‬‬
‫‪  J0 a4‬ا ‪19‬ب ا ‪ 7 <-‬ه ‬
‫‪  ،(Hubble‬ه?] ا  ات ‪ "_1,‬وا‪"4‬ة ‪P9,‬‬
‫درب ا ‪.> "_1 E4 Milky Way J/‬‬
‫‪ ،,  78‬درب ا ‪"0  "_1+ ،/‬د] ‪+‬رب ا š‬
‫ر  ‪ 4: #‬م ‪ -D‬و أ‪0‬ر ‪ ...-D‬ا ‪"+"%‬‬
‫ ه?] ا  ‪1‬م آ‪ّ1‬ن ‪01  J 14‬ت آ‪1‬آ‪ّ1 /‬‬
‫ آ‪1‬آœ وا‪ "4‬أو أآ ‪",‬ور ‪" 78‬ارات ‪78 “D,‬‬
‫ا ‪ 89‬ا ‪(*1I) *1  0 *a-, 7‬؛ ه?ا ‪:,‬آ"‬
‫آ‪6‬ف ا ‪6%‬ات  ‪ V,‬ا  ‪1‬م ا ‪* 14 "_1, 7‬‬
‫آ‪1‬اآœ ‪ 78‬ا ‪ "%‬ا‪.‬‬
‫أ‪ "4‬ا  ‪1‬م ا š ر ‪ ,  78‬ه‪9I 1‬؛ ا  ‪ #‬ا(ب إ ‬
‫و ا ?ي ‪",‬ور ‪ J 14‬أر  ‪ 9,‬آ‪1‬اآœ أى ‪ V ? ً 6‬‬
‫‪ J9‬ا  ‪ 01‬ا ‪ ...96‬و ه?]‪ œ94 ،‬ا;‪0‬د ا ‪ ،" 9‬ه‪7‬‬
‫وا‪"4‬ة  ‪ +‬ا  ‪01‬ت ا ‪.,  78 96‬‬

‫آ‪1‬آ‪ /‬ه‪ 1‬ا ل ا ‪ "41‬ا ?ي ‪ J8%‬ا ‪1‬م و ا ?ي ‪:6‬ت ‪ J>= P0‬و ‪ 78‬ه‪ J‬ا >ة‪،‬‬
‫‪1=,‬رت‪ d, ،‬و و ‪1 J0‬ع وا‪ً"+">, "4‬ا ا ‪ P‬در_ت ‪   0‬ا ?آء‪ ...‬ه ‪+‬‬
‫ا ‪1‬ل أن ه?ا ا ‪1‬آœ ه‪ 1‬ا ‪ ]?* "41‬ا ‪1‬ا‪-‬ت و *?ا " ا >‪ 78 " Ì‬ا ‪1‬ن؟‬
‫ ا > ^ ا ‪ 1, 7‬إ * و ا ‪:, 7‬آ"ت أ‪"/+ ،‬و  ا ‪ 1%a‬ن ا;‪+‬ن أي‬
‫آ*?ا‪.‬‬

‫‪sci_prospects@yahoo.com‬‬

‫‪January 2006‬‬

‫‪Page 22‬‬

PROSPECTS
OF SCIENCE

i-mate jasjar

i-mate K-Jam

..o‫ا‬0M‫ ا‬t‫( ا‬MSQ ‫ات‬o04[‫ ا‬t‫ن أ}ب ا‬0[o ‫[(د‬o ‫ا ذآ‬0] .o‫ا‬0‫ ه‬2Q i-mate ‫ {آ‬Xo‫ر‬0g (Q Ui-mate K-Jam
Windows Mobile 5.0 :*x#‫(م ا‬H$
1900 / 1800 / 900 / 850 :]0‫ ا‬A)(!‫ر‬
P990i ‫ اـ‬0‫ ه( ه‬P910 ‫ و‬P900 ،P800 ‫ن‬0P‫ إرآ‬A$0/ .o‫ا‬0M “‫(ح ا‬uS‫! ا‬
128 Mb (ROM) + 64 Mb (RAM) :‫اآة‬J‫ا‬
Symbian OS 9.1 :*x#‫(م ا‬H$
‫ة‬h} 01, ‫;م‬,‫(هة أ‬xQ 2[1 ‫ و‬1.3 Megapixel 10ho ‫ا‬Q(‫آ‬
UMTS ‫ ـ‬,(¤\(! 1900 / 1800 / 900ً :]0‫ ا‬A¦;¦
(‫ن‬0 .‫ أ‬64) X#{({ t)
2[1 ‫ و‬64 Mb ‫ و آ(رد‬80 Mb :‫اآة‬J‫ا‬
200
MHz :¢(‫) ا‬/
4 Gb t#3 (Mo‫(د‬1‫ز‬ 
W/‫ا‬0! [/;‫[(ت ا‬4x(! *50 zMQ ‫(ز‬Mu(, ‫ث‬0o04 ,(¤\(!
208 MHz :¢(‫) ا‬/
.Wi-Fi 802.11
2[1 ‫ و‬2 Megapixel 10ho ‫ا‬Q(‫آ‬
i-mate jasjar 
Q(Q‫ا أ‬Q(‫ آ‬X! ‫ و‬01, ‫;م‬,‫(هة أ‬xQ ‫ و‬10ho
Windows
Mobile
5.0
:*x#‫(م ا‬H$
(‫ن‬0 .‫ أ‬256) X#{({ t) ^‫[((ت ا‬
UMTS J‫ و آ‬1900 / 1800 / 900ً :]0‫ ا‬A¦;¦
.Auto Focus ‫;ش و‬, ‫ا‬Q([ ]01
128 Mb (ROM) + 64 Mb (RAM) :‫اآة‬J‫ا‬
‫[(ت‬4x(! *50 zMQ ‫(ز‬Mu(, ‫ث‬0o04 ,(¤\(!
.Wi-Fi 802.11 W/‫ا‬0! [/;‫ا‬
520 MHz :¢(‫) ا‬/ 
10ho 2[1 ‫ و‬1.3 Megapixel 10ho ‫ا‬Q(‫آ‬
‡}‫ا‬0‫ ا‬1No ‫(م‬H$) GPS ‫ و أداة‬FM 01‫“ود !اد‬Q ‫ال‬0u‫ا‬
‫ [((ت‬Q(Q‫ا أ‬Q(‫ آ‬X! ‫ و‬01, ‫;م‬,‫(هة أ‬xQ ‫و‬
.(A)(Sh‫ ا‬j‫ ام ا‬#/(! A(‫ا‬
(‫ن‬0 .‫ أ‬64) X#{({ t) ^‫ا‬
.o04[(! USB ¬!‫;ل ا‬U 2Nx‫ ا‬$([Q‫| ً( ا‬1‫* أ‬V[1 ‫(ز‬Mu‫ا‬
‫[(ت‬4x(! *50 zMQ ‫(ز‬Mu(, ‫ث‬0o04 ,(¤\(!
.Wi-Fi 802.11 W/‫ا‬0! [/;‫ا‬

USB ‫ن اـ‬0S]
‫د‬0]0‫ ا‬USB ‫ !(ـ‬5( ‫(ت ا‬Q‫ ا‬#/n‫م ا‬01 *‫“داد آ‬o
.o04[‫“ة ا‬M]‫ آ* أ‬A,
s‫ــ‬h‫ـص ا‬j‫ـ* ا‬50 ‫ و‬p$‫ـ‬#$\(! ¬‫ !ـ‬X‫ـ‬Q‫ ـا‬#/‫!ـ ا‬
‫ـة‬S‫]ـ‬6‫ال و ا‬0‫ـ‬u‫ ا‬.‫ـ‬o(‫ـ‬M(! ‫ـ‬o04‫ و ـ!ـ¬ ا[ــ‬A‫اـ ـ(ر]ـ‬
‫ـ(ي أو‬x‫ـ(ن ا‬uS, ‫ـارة‬3 t) ‫ـ(ظ‬V‫ـ‬N‫( ا‬SS‫ـ[ـ‬1 ‫ ا¯ن‬،$‫و‬#[\‫ا‬
‫ ــام‬#‫ــ‬/(! o0‫ـ‬4‫ ا[ـ‬t) (S‫ـ;ل )ــ‬U I(‫ـ‬PS$ ‫ي }ـ‬J‫ة ا‬0‫ـ‬M‫ـ‬j‫ا‬
،0‫ـ‬3 2‫ـار !ـ‬¤\‫ ً( و أردت )ـم ا‬SUQ pS‫ إذا آ‬،J‫ آ‬.USB ‫اـ‬
±1‫ـ‬g 2) o0‫ـ‬4[(! ‫ـ‬h#‫ـ(^ـ ا‬uP‫ـ|ـ ا‬V‫ـ‬SQ ‫ ـام‬#/‫ ا‬S‫ـ[ـ‬1
.o‫(ر‬u/ 2Q ‫(ن‬U‫(ص ا‬h#Q(! ‫م‬0jo A#‫ و ا‬IJ‫ ه‬USB ‫اـ‬

Mio 269 
]01 ‫ي‬J‫ ا‬A,‫ا‬u‫}‡ ا‬0‫ ا‬1N# A)(Sh‫ ا‬j(! ¬! zMQ ‫(ز‬Mu‫ا ا‬J‫ه‬
.GPS XQ #PQ X,
2‫ )ـ‬Xo‫ ار{ـ(دا‬2Q ‫(دة‬V‫ـ‬#/n‫ ا‬2[1 ،‫ـ(رة‬P‫ـ;ل }ـ(دة ا‬U XQ‫ ـا‬#/‫ ا‬S‫)ـ‬
.(‫ه‬1o A#‫ ا‬M]0‫ ا‬t‫ ً( ا‬o05 M]0#! ‫م‬0j1 X$‫ˆ أ‬3 ‫ت؛‬0h‫ ا‬±1g 
‫ــ‬4‫ـ[ـ‬#! A[‫ـ‬o(‫ـ‬Q0‫ـ‬o‫[* او‬x! ‫م‬0j/ ،Ax‫ـ;ل اـ‬U XQ‫ ـا‬#/‫إذا أردت ا‬
 ‫ة‬,0‫ـ‬#‫}ـ و ا ــ(رات ا‬0‫ـ‬Q  (ً‫ـ‬N¤0‫ـ‬Q X‫ـ‬#{(‫ {ـ‬t) ‫رة‬0‫ـ‬h‫ا‬
t‫ل ا‬0‫ـ‬50‫ـ( ا‬M;‫ـ‬U 2‫ـ‬Q ‫ـ‬S‫ــ[ـ‬1 A#‫ـ( ا‬1‫ـ‬4‫ـق ا‬W‫ـق و ا‬W‫)ا‬
.#M]‫و‬ 
3‫(ر ا‬PQ ¬W o ‫ـ‬$(‫ـ[ـ‬Q‫ ا‬،‫ـ(ز‬M‫ـ‬u‫ا ا‬J‫ هـ‬A, (ً ‫|ـ‬1‫ـ أ‬V‫ اـ‬2‫ـ‬Q
.!0–‫ل ا‬050‫ ا‬Wj$ ‫;ق و‬W$n‫}‡ ا‬0 ‫ك‬1N#! (ً j4PQ

Page 23

January 2006

sci_prospects@yahoo.com