UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ

ALUNO: Josilene Maria Gomes Mendonça

DISCIPLINA: Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS

EXERCÍCIOS SOBRE OS PROFISSIONAIS NO ÂMBITO DA EDUCAÇÃO DE SURDOS E OS MITOS.

O (a) professor (a) de surdo é aquele É licenciado, podendo ser surdo ou ouvinte e exerce um papel
(a) que... essencial no processo de ensino e de aprendizagem da pessoa
surda.

O (a) professor (a) de Libras é aquele Pode ser surdo ou ouvinte e deve ser graduado ou ter
(a) que... especialização em libras.

O (a) intérprete de língua de sinais Trabalha diretamente com enunciados fazendo a translação de
é aquele (a) que... uma língua para outra. Geralmente a interpretação é feita de
forma simultânea. Esse profissional possibilita o contato da
pessoa surda com o meio oral-auditivo desde as situações mais
simples as mais complexas.

O (a) tradutor (a) de língua de Faz a conversão das línguas orais ou de sinais para outra, porém
sinais é aquele (a) que... o registro do tradutor deve ser por meio da escrita.

O (a) Guia-intérprete é aquele (a) O guia-intérprete é o profissional que trabalha para um surdo
que... específico, o surdocego. O mesmo atua como tradutor e
intérprete dominando as diversas formas de comunicação
utilizadas pelas pessoas com Surdocegueira. Dentre as suas
funções destaca-se também a contextualização das diversas
situações, a qual informa à pessoa surdocega as condições do
ambiente, as pessoas presentes, descrição dos objetos, entre
outros.

O mito 1 aqui apresentado é um Porque sua função não é interpretar e sim repassar o conteúdo
equívoco porque... quer seja Português, Matemática, História... por meio da língua
de sinais.
Mito: Professores de surdos são
intérpretes de língua de sinais:
O mito 2 aqui apresentado é um Porque para ser intérprete a pessoa deve ser formada em letras,
equívoco porque... normalmente são bacharéis e precisam ter conhecimentos
técnicos.
Mito: As pessoas ouvintes que
dominam a língua de sinais são
intérpretes;

O mito 3 aqui apresentado é um Porque para exercer a função de intérprete é necessário um

equívoco porque... curso específico.

Mito: Os filhos de pais surdos são

intérpretes de língua de sinais;