Principales sufijos de origen latino

Los sufijos latinos se añaden a las raíces de verbos, sustantivo o adjetivos latinos para
formar sustantivos, adjetivos u otros verbos.

Aquellos que se añaden a los verbos lo hacen en sus raíces de infectum y supino.

FORMACIÓN DE SUSTANTIVOS

sufijo latino significado sufijo castellano ejemplo

-or -or actor
-ix agente -iz actriz
-ns, -ntis -nte amante
-or disposición o -or amor, clamor
estado
-io, -ionis -ión división
-ura acción o resultado -ura censura
-us -o culto
-men instrumento, lugar, -men gravamen
-mentum acción o conjunto -mento alimento
-b(u)lum -b(u)lo vocablo/patíbulo
-culum -culo vínculo
-torium -torio laboratorio
-ium disposición o -io estudio
estado
-ia cualidad -ia concordia
-tia -cia/-eza justicia/pobreza
-tudo -tud altitud
-tas, -tatis -dad/-tad voluntad
-arius oficio o condición -ario/-ero tabernario/tabernero
-arium lugar -ario/-ero campanario/cenicero
-aria -era papelera
-olus diminutivo -olo/-uelo polluelo

FORMACIÓN DE ADJETIVOS

sufijo latino significado sufijo castellano ejemplo

-x marcada -z audaz, atroz
inclinación
-bilis posibilidad o -ble amable
-ilis capacidad -il fácil
-bundus inclinación -bundo meditabundo
-eus materia -eo férreo
-neus -neo ebúrneo
-ceus naturaleza -ceo violáceo
 -anus origen o lugar -ano romano
-ensis -ense/-és ateniense
-inus -ino palentino
-osus abundancia -oso famoso
-lentus -lento fraudulento
-alis pertenencia o -al fatal
-aris referencia -ar polar
-arius -ario gregario
-ester -estre pedestre
-estis -este agreste
-icus -ico módico
-ilis -il viril
-ius -io regio
-neus -neo coetáneo
-nus -no paterno
-scus -sco libresco

FORMACIÓN DE VERBOS

sufijo latino significado sufijo castellano ejemplo

-escere comienzo de acción -ecer anochecer
-are hacer -ar afear
-itiare causar, hacer -izar cristianizar