Uso Del Adaptador de Comunicaciones 3

3/6/2019 Búsqueda avanzada de texto - NEHS1105 - Uso del adaptador de comunicaciones 3 {1900}
Pantalla anterior
Bienvenido: r415mte
Producto: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Modelo: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Configuración: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Manual de Operación de Herramientas

Usando el Adaptador de Comunicaciones 3 {1900}
Número de medio -NEHS1105-00 Fecha de publicación -19/01/2011 Fecha de actualización -11/09/2013
i04142970
Usando el adaptador de comunicaciones 3 {1900}

SMCS - 1900-038
Productos Caterpillar: Todos
Introducción
Cumple con la Unión Europea, marcado CE
El funcionamiento incorrecto, la lubricación, el mantenimiento o la reparación de este producto pueden

ser peligrosos y provocar lesiones o la muerte.
No opere ni realice ninguna lubricación, mantenimiento o reparación en este producto. Hasta que haya
leído y comprendido la información de operación, lubricación, mantenimiento y reparación.
Saf etLas precauciones y advertencias se encuentran en este manual y en el producto. Si no se tienen en cuenta
estas advertencias de peligro, se podrían producir lesiones corporales o la muerte de usted o de otras personas.
Los peligros se identifican mediante el " Símbolo de alerta de Saf et y" seguido de una "Palabra de advertencia"
como "PELIGRO", "ADVERTENCIA" o "PRECAUCIÓN". La etiqueta de "ADVERTENCIA" de Saf et y Alert
se muestra a continuación.
Una lista no exhaustiva de operaciones que pueden causar daños al producto se identifica con las etiquetas
"AVISO" en el producto y en esta publicación.
Información importante de seguridad y seguridad .
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/fulltextheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 1/24
Ilustración 1 g02139237
Piensa en Saf ety
La mayoría de los accidentes que involucran la operación, mantenimiento y reparación del producto son
causados por el incumplimiento de las normas básicas de seguridad .Normas y precauciones. Un accidente a
menudo puede evitarse reconociendo situaciones potencialmente peligrosas antes de que ocurra un accidente.
Una persona debe estar alerta a los peligros potenciales. Esta persona también debe tener la capacitación, las
habilidades y las herramientas necesarias para realizar estas funciones correctamente.
El funcionamiento incorrecto, la lubricación, el mantenimiento o la reparación de este producto pueden

ser peligrosos y provocar lesiones o la muerte.
No opere ni realice ninguna lubricación, mantenimiento o reparación en este producto. Hasta que haya
leído y comprendido la información de operación, lubricación, mantenimiento y reparación.
Saf et y precauciones y advertencias se proporcionan en este manual y en el producto. Si no se tienen en cuenta

estas advertencias de peligro, se podrían producir lesiones corporales o la muerte de usted o de otras personas.
Los peligros se identifican mediante el " Símbolo de alerta de Saf et y" seguido de una "Palabra de advertencia"
como "PELIGRO", "ADVERTENCIA" o "PRECAUCIÓN". La etiqueta de "ADVERTENCIA" de Saf et y Alert
se muestra a continuación.
Una lista no exhaustiva de operaciones que pueden causar daños al producto se identifica con las etiquetas
"AVISO" en el producto y en esta publicación.
Información de la literatura
Guarde este manual con el grupo de herramientas.
Este manual contiene saf etInformación, instrucciones de operación e información de mantenimiento y para ser
almacenada con el grupo de herramientas.
Algunas fotografías o ilustraciones que aparecen en esta publicación pueden mostrar d et aflige que puede ser
diferente de la herramienta de servicio. Guardias y cubiertas podrían haber sido eliminados con fines ilustrativos.
La mejora continua y el avance del diseño del producto podrían haber causado cambios en su herramienta de
servicio, que no se incluyen en esta publicación.
Siempre que surja una pregunta con respecto a su herramienta de servicio o esta publicación, consulte al
distribuidor para obtener la información más reciente disponible.
El Saf et y sección lista saf básica y precauciones y.

Leer y comprender las precauciones básicas indicadas en el Saf et y la sección antes de operar o realizar el
mantenimiento y la reparación de esta herramienta servicio.
Sección de Información General

La sección de Información General describe funciones y funciones de herramientas. Esta sección proporciona
información útil sobre piezas individuales, herramientas adicionales y recursos.
Sección de Operación
La sección Operación es una referencia para el nuevo operador y una actualización para el operador
experimentado.
Las fotografías e ilustraciones guían al operador a través de los procedimientos correctos para usar el grupo de
herramientas.
Las técnicas de operación descritas en esta publicación son básicas. Las habilidades y técnicas se desarrollan a
medida que el operador adquiere conocimiento de la herramienta de servicio y las capacidades de las
herramientas.
Sección de piezas de servicio

La sección de piezas de servicio describe las piezas de repuesto de herramientas y la disponibilidad del número
de pieza.
Sección de Información General

Introducción
El Grupo de Adaptadores de Comunicaciones 3 se usa con una PC portátil provista por el distribuidor y
componentes relacionados. El Grupo de Adaptador de Comunicaciones 3 utilizado para transmitir datos desde
una conexión de enlace de datos a la PC para el registro y análisis de datos. El Grupo de Adaptadores de
Comunicaciones 3 incluye el adaptador de comunicaciones, el cable de enlace de datos, la PC, el cable USB y el
estuche rígido con inserciones de espuma.
Requisitos mínimos de PC
Se requiere una PC (computadora portátil) provista por el distribuidor para descargar y operar el software del
adaptador de comunicación 3 (CA3).
Los requisitos mínimos de PC son:
IBM® PC compatible con el procesador Pentium IV 2.4 GHz
Mínimo de 512 MB de RAM
1 GB de disco duro disponible
Unidad de CD-ROM de 40X de velocidad o unidad de DVD de 8X de velocidad o superior
14.1 En pantalla XGA (800x600) o mayor
Dispositivo señalador o ratón incorporado

Puerto USB 1.1 o 2.0
Microsoft Intern et Explorer 6.0 o superior
Presupuesto
Grupo Adaptador de Comunicaciones 3 - Grupo Adaptador de Comunicaciones 3 (CA3)
tabla 1
Grupo Adaptador de Comunicaciones 3 (CA3)
Descripción Especificación
Tensión de funcionamiento 9 a 32 VDC

Temperatura de funcionamiento -18 a 65 ° C (0 a 149 ° F)
Dimensiones CA3
184 x 85 x 31 mm (7.25 x 3.35 x 1.22 pulgadas)
(1)
Peso CA3 360 g (12.7 oz)
Dimensiones de la caja
1470 x 378 x 114 mm (18.5 x 14.9 x 4.5 pulgadas)
Peso del grupo

2.54 kg (5.59 lb)
SAE J1939 (250K)

Enlaces de datos soportados SAE J1708 (ATA)
Enlace de datos (CDL)
Conformidad RP1210A
(1) Incluye Adaptador de comunicaciones de 3 grupos, conjunto de cables, conjunto de cables y estuche con inserto de espuma
Nomenclatura
Nota: A lo largo de este manual, al adaptador de comunicaciones 3 también se le conoce como CA3.
Tabla 2
ít Descripción CANTIDAD
1 Adaptador de comunicaciones 3 (CA3) 1

2 Cable de enlace de datos CA3 / 1
3 Conjunto de cables CA3 / PC 1
4 Caso 1
4a Inserciones de espuma 1
- CD de medios 1
- Manual de funcionamiento de la herramienta (en CD) 1
Almacenamiento de componentes
Nota: el adaptador de comunicaciones 3 (1) y los componentes relacionados se pueden almacenar en la caja (4)
junto con los conjuntos de cables. El inserto de espuma (4A) está diseñado para aceptar componentes opcionales
adicionales.
(1) Adaptador de comunicación 3 (CA3)
(2) Conjunto de cables
(4) Caja
(4A) Inserto de espuma
Sección de Operación
Instalación del software Communications Adapter 3 (CA3)
1. Inserte el CD de medios en la PC portátil (suministrada por el distribuidor) para instalar el software y

ejecute "Comm Adapter 3.exe".
2. La siguiente pantalla ahora se muestra:
"Bienvenido al Comm Adapter 3 S ethasta Wizard. Este asistente lo guiará a través de la instalación de
Comm Adapter 3. Cierre todas las demás aplicaciones antes de iniciar S et up ".
a. Haga clic en Siguiente para continuar.
3. Aparecerá la ventana "Seleccione la ubicación de instalación" del adaptador de comunicaciones 3:
"Elegir ubicación de instalación"
"S etup instalará Comm Adapter 3 en la siguiente carpeta. Para instalar en una carpeta diferente, haga clic
en Examinar y seleccione otra carpeta. Haga clic en Instalar para iniciar la instalación ".
a. Seleccione la ubicación de la carpeta de destino (se recomienda la opción predeterminada a menos

que sea necesaria una ubicación diferente).
b. Haga clic en "Instalar".
4. El siguiente mensaje puede aparecer en la pantalla de instalación del software:
"El software que está instalando no ha pasado la prueba del logotipo de Windows para verificar su
compatibilidad con Windows XP. (Dígame por qué esta prueba es importante).
"Continuar con la instalación de este software puede perjudicar o desestabilizar el funcionamiento

correcto de su sistema ya sea de inmediato o en el futuro. Microsoft recomienda encarecidamente que
detenga esta instalación ahora y que se ponga en contacto con el proveedor de software para obtener el
software que ha superado la prueba del logotipo de Windows".
a. Haga clic en "Continuar de todos modos".
Nota: Siempre que aparezca este mensaje de "Instalación del software" durante el proceso de
instalación, haga clic en "Continuar de todos modos". Este mensaje es un mensaje predeterminado
que aparece cuando un programa no ha sido aprobado por Microsoft. Sin embargo, se han tomado
muchas medidas para garantizar que este software funcione correctamente en su PC.
Nota: para los usuarios de Windows Vista, los pasos 6 a 10 de esta sección no necesariamente deben
cumplirse .Ed, si el hardware se instala automáticamente.
5. Cuando aparezca el siguiente mensaje, la instalación es compl et e:
Instalación completa et e
S et seguimiento fue compl et ed con éxito.
a. Haga clic en "Cerrar" para pasar al siguiente paso.
6. Use el conjunto de cables (3) para conectar el Adaptador de comunicaciones 3 (1) al puerto USB de la PC
(11).
a. Conecte el cable a CA3 (1)
(1) Adaptador de comunicaciones 3 (CA3)
b. Conecte el cable (3) al puerto USB en la PC (11).
(11) PC (suministrado por el distribuidor).
7. Aparecerá la ventana "Asistente para nuevo hardware encontrado", que le indicará la instalación de nuevo
hardware para el CAT CA3 con este mensaje:
Si su hardware vino con un CD de instalación o un disquete, inserte el CD o el disquete ahora.
a. Seleccione "Instalar desde una lista o ubicación específica (Avanzado)".
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/fulltextheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw… 10/24
b. Haga clic en Siguiente."
8. La segunda ventana "Asistente para hardware nuevo encontrado" se mostrará con este mensaje:
"Por favor, elija sus opciones de búsqueda e instalación".
a. Seleccione "Buscar el mejor controlador en estas ubicaciones".
b. Seleccione "Incluir esta ubicación en la búsqueda:"
c. Haga clic en "Examinar" y seleccione:
"C: \ Archivos de programa \ Comm Adapter 3 \ Driver"
d. Haga clic en Siguiente."
9. El siguiente mensaje puede aparecer en la pantalla "Instalación de hardware":
El software que está instalando para este hardware:
"Adaptador de comunicaciones 3"
"no ha pasado la prueba del logotipo de Windows para verificar su compatibilidad con Windows XP.
(Dígame por qué esta prueba es importante.)"
"Continuar con la instalación de este software puede perjudicar o desestabilizar el funcionamiento

correcto de su sistema ya sea de inmediato o en el futuro. Microsoft recomienda encarecidamente que
detenga esta instalación ahora y que se ponga en contacto con el proveedor de software para obtener el
software que ha superado la prueba del logotipo de Windows".
a. Haga clic en "Continuar de todos modos".
10. Cuando se instalen los controladores de software, aparecerá el siguiente mensaje:
"Compl et eting the Found New Hardware Wizard "
El asistente ha terminado de instalar el software para:
"CA3"
a. Haga clic en "Finalizar" para cerrar el asistente.
11. Para ver información básica sobre el adaptador de comunicaciones 3, realice lo siguiente:
a. Navegue a través de "Todos los programas" desde el "Menú de inicio".
b. Seleccione "Comm Adapter 3" de "Todos los programas".
c. Seleccione "Comm Adapter 3 Toolkit" del "Comm Adapter 3" para abrir el "Communication
Adapter 3 Toolkit". Consulte la ilustración 17.
Cómo utilizar el adaptador de comunicaciones 3

Usando el kit de herramientas CA3
1. Antes de usar el software Toolkit para actualizar el firmware, conecte el Adaptador de Comunicaciones 3
(1) a la PC suministrada por el distribuidor (11) utilizando el Conjunto de cables (3). El kit de
herramientas no necesita estar conectado a una conexión de enlace de datos para actualizar el firmware.
Nota:
a. Conecte el cable (3) a CA3 (1).
b. Conecte el cable (3) al puerto USB en la PC (11).
2. Para abrir la ventana del adaptador de comunicación 3 Toolkit. Vaya a "Menú Inicio" >> "Todos los
programas" >> "Adaptador de comunicaciones 3" >> "Kit de herramientas Adaptador de comunicaciones
3" Si hay un CA3 conectado. La pantalla de resumen se mostrará unos segundos después de la puesta en
marcha.
Nota: Si no hay CA3 está conectado o no está correctamente d etreflejada, un "No hay dispositivos d et
mensaje reflejada" se mostrará en la parte inferior izquierda de la pantalla. Asegúrese de que el cable USB
CA3 / PC esté conectado correctamente.
3. En la parte superior de la pantalla se muestran tres botones de iconos. Haga clic en el botón del icono
Resumen en el extremo izquierdo para mostrar la pantalla Resumen. Los otros dos iconos que se muestran
se describen en los pasos 4 y 7.
4. Para actualizar el firmware, seleccione el botón del ícono del software de firmware de la aplicación central
que muestra las opciones para las actualizaciones de firmware.
a. Seleccione un archivo para flashear haciendo clic en "Seleccionar archivo", busque y seleccione el
archivo. Haga clic en "Abrir".
b. Haga clic en "Begin Flash" para enviar el archivo. Archivos del tipo ".tar", por ejemplo, "R35_9-
MAY-08.tar"
c. Una vez que comienza a parpadear, la barra de estado indica el progreso de la transferencia de
archivos desde la computadora a la CA3.
5. La transferencia de archivos dura aproximadamente 2 minutos, momento en el que se mostrará el

siguiente cuadro de diálogo con el siguiente mensaje:
"La transferencia de archivos se realizó correctamente. Espere mientras se reprograma el CA3 y luego
resuélvalo .s. "
a. Haga clic en Aceptar".
6. La pantalla CA3 parpadea las luces indicadoras (1A) en secuencia mientras el nuevo firmware está
instalado. Cuando la instalación es completa ye, las luces dejan de parpadear. Todo el proceso de
transferencia e instalación que toma menos de 4 minutos.
(1A) Luces indicadoras de la pantalla CA3.
7. Haga clic en el botón del icono Salir a la derecha para salir del Kit de herramientas.
Utilizando Técnico Electrónico Con El CA3

Usar et. El CA3 debe estar conectado a una PC cargada con la última versión del software CA3 y a una conexión
de enlace de datos en la máquina.
1. Conecte CA3 (1) a la PC (11) utilizando el conjunto de cables (3).
2. Conecte CA3 (1) a un enlace de datos utilizando el conjunto de cables (2).
(1) CA3
3. Abierto etseleccionando "Menú Inicio" >> "Todos los programas" >> ET >> "Técnico electrónico".
Nota: Al abrir ET con CA3 por primera vez, la conexión de CA3 puede suceder basado en la vieja s et
Tings.
Si se produce esta acción, haga clic en "Detener conexión".
4. Vaya a "Utilidades" >> "Preferencias" y luego seleccione la pestaña "Comunicaciones".
5. Seleccione el adaptador de comunicación apropiado.
a. Seleccione "Comm Adapter 3 (RP1210)" de la lista de adaptadores disponibles.
b. Seleccione una preferencia (marque la casilla) para "Habilitar el servicio de enlace de datos dual".
Haga clic en "Aceptar" para guardar estos mensajes .tings
6. Para conectar la PC al enlace de datos a través del CA3, haga clic en el botón del icono "Conectar".
(1B) CA3 Power Lamp
7. Cuando el CA3 se conecta por primera vez, la lámpara de encendido (1B) está AMARILLA. En
aproximadamente un segundo, la luz se pone ROJA.
(1B) CA3 Power Lamp
Nota: Mientras el CA3 está conectado, la luz de cada enlace de datos se iluminará "(J1939 - ROJO, CDL -
AMARILLO y J1708 - VERDE)".
Sección de piezas de servicio

Tabla 3
ít Descripción CANTIDAD
1 Adaptador de comunicaciones 3 (CA3) 1
2 Cable de enlace de datos CA3 / 1
3 Conjunto de cables CA3 / PC 1
4 Caso 1
4a Inserciones de espuma 1
- CD de medios 1
- Manual de operación de la herramienta 1
Nota: Al final de la vida útil de las herramientas, deseche los componentes. Recicle el equipo eléctrico de
acuerdo con todas las pautas federales, estatales y locales.
Tabla 4
Notas
Copyright 1993 - 2019 Caterpillar Inc. Lun Jun 03 2019 23:03:22 GMT-0400 (hora de Venezuela)
Todos los derechos reservados.
r415mte
Red privada para licenciados del SIS.

Uso Del Adaptador de Comunicaciones 3

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Uso Del Adaptador de Comunicaciones 3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

3/6/2019 Búsqueda avanzada de texto - NEHS1105 - Uso del adaptador de comunicaciones 3 {1900}

Manual de Operación de Herramientas

Usando el adaptador de comunicaciones 3 {1900}

Productos Caterpillar: Todos

El funcionamiento incorrecto, la lubricación, el mantenimiento o la reparación de este producto pueden

Información importante de seguridad y seguridad .

El funcionamiento incorrecto, la lubricación, el mantenimiento o la reparación de este producto pueden

Saf et y precauciones y advertencias se proporcionan en este manual y en el producto. Si no se tienen en cuenta

El Saf et y sección lista saf básica y precauciones y.

Sección de Información General

Sección de piezas de servicio

Sección de Información General

Los requisitos mínimos de PC son:

IBM® PC compatible con el procesador Pentium IV 2.4 GHz

Mínimo de 512 MB de RAM

1 GB de disco duro disponible

Unidad de CD-ROM de 40X de velocidad o unidad de DVD de 8X de velocidad o superior

14.1 En pantalla XGA (800x600) o mayor

Dispositivo señalador o ratón incorporado

Puerto USB 1.1 o 2.0

Microsoft Intern et Explorer 6.0 o superior

Tensión de funcionamiento 9 a 32 VDC

Peso del grupo

SAE J1939 (250K)

1 Adaptador de comunicaciones 3 (CA3) 1

3 Conjunto de cables CA3 / PC 1

- Manual de funcionamiento de la herramienta (en CD) 1

(2) Conjunto de cables

(3) Conjunto de cables

(4A) Inserto de espuma

1. Inserte el CD de medios en la PC portátil (suministrada por el distribuidor) para instalar el software y

2. La siguiente pantalla ahora se muestra:

a. Haga clic en Siguiente para continuar.

3. Aparecerá la ventana "Seleccione la ubicación de instalación" del adaptador de comunicaciones 3:

"Elegir ubicación de instalación"

a. Seleccione la ubicación de la carpeta de destino (se recomienda la opción predeterminada a menos

b. Haga clic en "Instalar".

4. El siguiente mensaje puede aparecer en la pantalla de instalación del software:

"Continuar con la instalación de este software puede perjudicar o desestabilizar el funcionamiento

a. Haga clic en "Continuar de todos modos".

5. Cuando aparezca el siguiente mensaje, la instalación es compl et e:

S et seguimiento fue compl et ed con éxito.

a. Haga clic en "Cerrar" para pasar al siguiente paso.

a. Conecte el cable a CA3 (1)

(3) Conjunto de cables

b. Conecte el cable (3) al puerto USB en la PC (11).

(3) Conjunto de cables

(11) PC (suministrado por el distribuidor).

Si su hardware vino con un CD de instalación o un disquete, inserte el CD o el disquete ahora.

a. Seleccione "Instalar desde una lista o ubicación específica (Avanzado)".

b. Haga clic en Siguiente."

"Por favor, elija sus opciones de búsqueda e instalación".

a. Seleccione "Buscar el mejor controlador en estas ubicaciones".

b. Seleccione "Incluir esta ubicación en la búsqueda:"

c. Haga clic en "Examinar" y seleccione:

"C: \ Archivos de programa \ Comm Adapter 3 \ Driver"

d. Haga clic en Siguiente."

9. El siguiente mensaje puede aparecer en la pantalla "Instalación de hardware":

El software que está instalando para este hardware:

"Adaptador de comunicaciones 3"

"Continuar con la instalación de este software puede perjudicar o desestabilizar el funcionamiento

a. Haga clic en "Continuar de todos modos".

10. Cuando se instalen los controladores de software, aparecerá el siguiente mensaje:

"Compl et eting the Found New Hardware Wizard "