Professional Documents
Culture Documents
for
Repairing Concrete Structure Model Plaster
Fig 1 : วงกลมแดงอาคารทีจ
่ ะซ่อมแซมเสาโรงปูนทุง่ สง(SCG)
Fig 2 : กําหนดบริเวณทีจะซ่อมแซม
Fig 4 : ปรับแต่งสภาพพืนคอนกรีต
Fig 8 : การติดตังวัสดุป้องกันสนิมของเหล็กเสริม
โดยใช ้ SikaTop Armatec-110 Epocem , Cormix Congard Zinc หรือ ใกล ้เคียง
Fig 9 : การติดตังวัสดุเชือมประสาน
โดยใช ้ Sikadur®-32 TH , Cormix Condur ea2 หรือ ใกล ้เคียง
Fig 10 : การฉาบซ่อมวัสดุฉาบซ่อมโครงสร ้าง
โดยใช ้ Sika® MonoTop®-412TH , Cormix Conpatch 600MCI หรือ ใกล ้เคียง
Fig 11 : สเปรย์นํายาบ่มคอนกรีต
โดยใช ้ Sika Antisol-s , Cormix Corcure 90 หรือ ใกล ้เคียง
Fig 13 : ปิ ดคลุมชินงานก่อนส่งมอบ
Product Data Sheet
Version 19/11/03
ใชทาปองกันสนิมของเหล็กเสริมในโครงสรางคอนกรีตกอนเกิดสนิม
See, Switzerland)
ปริมาณการใชงาน ใชเปนตัวเชื่อมประสาน ปริมาณ 1-2 กก. ตอพื้นที่ 1 ตร.ม. ทั้งนี้ขึ้นอยูกับ
ความเรียบของพื้นผิวคอนกรีต
ใชเคลือบปองกันสนิม ปริมาณ 3-4 กก. ตอพื้นที่ 1 ตร.ม. ทั้งนี้ขึ้นอยูกับวิธี
การทํางาน โดยทั่วไปจะตองทาเคลือบ 2 ชั้น
ขัน้ ตอนการใชงาน
การเตรียมพื้นผิว พืน้ ผิวทีจ่ ะทําการฉาบดวย SikaTop® Armatec®-110EpoCem® จะตองมีลกั ษณะดังนีค้ อื
พื้นผิวคอนกรีต มอรตา หิน จะตองมีเนื้อแนน สะอาด ปราศจากคราบน้ํามันจารบี
หรือเศษขุยซีเมนต เปนตน
พื้นผิวเหล็ก จะตองสะอาด ปราศจากคราบสนิมเหล็ก คราบน้ํามัน จารบี เปนตน
การทําความสะอาด ใหทําความสะอาดเครื่องมือตางๆทันทีที่เสร็จงาน
Airless Spray :
Fire: Congard Zinc is flammable. Keep away from
Recommended - Tip range 0.43-0.53mm.
sources of ignition. In the event of fire, extinguish with
(17 -21 thou.)
CO2 or foam. Do not use a water jet. Avoid smoking.
- Total output fluid
pressure 2,500 p.s.i
TECHNICAL SERVICE
Conventional Spray: Suitable
Brush or Roller: Suitable The Cormix International Technical Service Depart-
Thinner Congard Thinner ment is available to assist you in the correct use of our
Cleaner Congard Cleaner products and its resources are at your disposal entirely
Work Stoppages: without obligation.
Do not allow material to remain in hoses, gun or spray
equipment. Once units of paint have been mixed they
QUALITY ASSURANCE
should not be resealed and it is advised that after ISO 9001 : 2015 verified by TUV Nord
prolonged stoppages work recommences with freshly
mixed units. CONTACT DETAILS
Cormix International Limited
CLEANING 89 Romklao Rd., Sansab, Minburi, Bangkok 10510
Clean all equipment immediately after use. It is good Tel. (66 2) 917 3955-8, 543 8890
working practice to periodically flush out spray Fax. (66 2) 917 3959, 543 8891
equipment during the course of the working day. http://www.cormix.com
Frequency of cleaning will depend upon amount E-mail : info@cormix.com
sprayed, temperature and elapsed time, including any
delays.
PACKAGING
Supplied in pre-measured 10 kg/set kit.
NOTE : Every reasonable precaution is taken in the manufacture of all CORMIX-products to ensure that they comply with CORMIX‘s high standard of quality. The recommendations and properties of
the product are based upon what is believed to be the most reliable information available, and are not intended as recommendations which infringe on other patents. Although all CORMIX-products are
subject to rigid quality tests, no specific guarantee can be given, because results depend, not only on quality, but also on other factors beyond our control. We welcome therefore consultation in the
event of doubt concerning application, or performance, and point out those oral recommendations, which vary from the instructions contained herein, are not binding without written confirmation by
CORMIX. All transactions shall be subject to our terms and conditions of sale-delivery-and-service. This data sheet supersedes the previous one and a reprint may be issued without notice to supersede
this edition, as and when deemed necessary. The information given in this leaflet is to the best of our knowledge true and reliable. Field service where provided does not constitute supervisory
responsibility. Our guarantee is therefore limited to the quality of materials delivered.
Product Data Sheet
Version 21/11/08
มีประสิทธิภาพสูง แมจะใชกับพื้นที่ชื้น
ขอมูลเชิงเทคนิค
สี เทาออน
ความหนาแนน ~ 1.4 กก. / ลิตร
อัตราสวนผสม สวนผสมชนิด A : B = 2:1 โดยน้ําหนัก
พ็อตไลฟ (Potlife) จะมีคาแปรเปลี่ยนไปตามสภาพอุณหภูมิ และชนิด ตามตารางตอไปนี้
(ระยะเวลาขณะวัสดุเริ่มทําปฎิกริยา)
อุณหภูมิ oC
40 20 นาที
30 40 นาที
20 90 นาที
10 -
5 -
ระยะเวลาที่วัสดุแข็งตัว
อุณหภูมิ oC
(Open Time)
40 2 ชั่วโมง
30 3 ชั่วโมง
20 -
DESCRIPTION MIXING
A two component solvent free epoxy bonding agent. Any steel reinforcement and formwork should be
The base component is white and the hardener prepared, cut to size and shape, and made ready for
component is black providing visual evidence of assembly before mixing commences.
adequate mixing. Conforms to ASTM C881-78 Type II Care should be taken to ensure that Condur EA2 is
Grade 2 Class B & C. thoroughly mixed. The “hardener” and “base” com-
ponents should be stirred separately before mixing to
USES & ADVANTAGES disperse any settlement. The entire contents of the
Condur EA2 is used for bonding fresh wet cementitious “hardener” tin should then be poured into the “base” tin
materials to existing cementitious surfaces. Typical and the two materials thoroughly mixed using a suitable
uses include structural bonding of new to existing slow speed drill and mixing paddle for about 2 minutes
concrete and as a bonding agent on concrete, mortar, until a fully uniform colour is obtained. The sides of the
steel and iron etc. It is ideally suited for roads, bridges, tin should then be scraped and mixing should continue
pavements, loading bays and factories. Condur EA2 for a further 2 minutes.
may also be used as part of a repair system or a repair
barrier in permanently wet or damp areas.
APPLICATION
Advantages include:- Condur EA2 should be applied as soon as the mixing
• Can be applied on to dry or damp substrates. process has been completed. It should be brush or
• Solvent free. spray-applied to the prepared surfaces. On damp
• Long pot life therefore suitable where formwork or surfaces ensure that it is well brushed in.
additional reinforcement has to be installed. The new concrete or screed should be applied to the
• Unaffected by moisture. coated substrate within 4-5 hrs at 30oC.
• Exhibits high mechanical strength. At ambient temperatures above 30oC, the material
• Easy to apply. should be stored in the shade or in an air-conditioned
• Exceeds the tensile strength of the host concrete. environment for 12 hours before use.
PROPERTIES ESTIMATING
Appearance : Base : White Condur EA2 covers 4-5 m2 per 1.46 kg depending on
Hardener : Black the porosity and surface of substrate.
Pot life : 60-90 mins.
CLEANING
Specific gravity (mixed) : 1.45 - 1.47
Initial hardness : 2 - 4 hours Clean all tools immediately after use with Cormix
Full cure : 7 days Cleaner. Hardened material can only be removed
mechanically.
Max.overlay time : 4 - 5 hours.
Compressive strength : > 60 N/mm2 at 7 days PACKAGING
Tensile strength : 17-20 N/mm2 1.5 and 6.0 kg. two component packs.
Flexural strength : 45 N/mm2
Shear strength : 40 N/mm2 STORAGE & SHELF LIFE
Bond strength to concrete : 3 - 4 N/mm2 Condur EA2 has a shelf life of 12 months if kept in a dry
(concrete failure) store in the original unopened packs.
Bond strength to steel : 15 - 20 N/mm2
If stored at high temperatures, the shelf life may be
Note: Properties measured at 25oC. Data quoted typical for this reduced.
product does not constitute a specification. To obtain performance
characteristics stated in this data sheet, the mixing ratio must be
HEALTH & SAFETY
maintained. Ensure adequate ventilation and avoid inhalation of
vapours. Wear suitable protective clothing, gloves and
SUBSTRATE PREPARATION eye protection. Remove from skin immediately with
Clean the surface and remove any dust, unsound resin removing cream and wash with soap and water.
material, plaster, oil, paint, grease, corrosion deposits Do not use solvent.
or algae. Roughen the surface and remove any laitance If poisoning occurs, contact a Doctor or Poisons
and expose aggregate by light scabbling or grit- Information Centre.
blasting. Oil and grease deposits should be removed by If swallowed, do NOT induce vomiting give a glass of
steam cleaning, detergent scrubbing or a proprietary water. If in eyes, hold eyes open, flood with water for at
degreaser. The effectiveness of decontamination and least 15 minutes and see a doctor. If skin contact
soundness of the substrate should then be assessed by occurs, remove contaminated clothing and wash skin
a pull-off test. thoroughly.
TECHNICAL SERVICE
The Cormix International Technical Service Department
is available to assist you in the correct use of our
products and its resources are at your disposal entirely
without obligation.
QUALITY ASSURANCE
ISO 9001 : 2008 vertified by TUV Nord.
CONTACT DETAILS
Cormix International Limited
89 Romklao Rd., Sansab, Minburi, Bangkok 10510
Tel. (66 2) 917 3955-8, 543 8890
Fax. (66 2) 917 3959, 543 8891
http://www.cormix.com
E-mail: info@cormix.com
NOTE : Every reasonable precaution is taken in the manufacture of all CORMIX-products to ensure that they comply with CORMIX‘s high standard of quality. The recommendations
and properties of the product are based upon what is believed to be the most reliable information available, and are not intended as recommendations which infringe on other patents.
Although all CORMIX-products are subject to rigid quality tests, no specific guarantee can be given, because results depend, not only on quality, but also on other factors beyond our
control. We welcome therefore consultation in the event of doubt concerning application, or performance, and point out those oral recommendations, which vary from the instructions
contained herein, are not binding without written confirmation by CORMIX. All transactions shall be subject to our terms and conditions of sale-delivery-and-service. This data sheet
supersedes the previous one and a reprint may be issued without notice to supersede this edition, as and when deemed necessary. The information given in this leaflet is to the best of
our knowledge true and reliable. Field service where provided does not constitute supervisory responsibility. Our guarantee is therefore limited to the quality of materials delivered.
Product Data Sheet
Version 24/12/2010 (Corporate 15/04/2009)
การทดสอบ
ขอกําหนดตามมาตรฐาน CE ทดสอบโดย LPM, Laboratory for Preparation and Methodology (Beinwil am
See, Switzerland) - รายงานการทดสอบประเภทเบื้องตน ตามมาตรฐาน EN
1504-3 เลขที่ A-32769-3E ออกเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2009
เนือ่ งจากความรอน
ขอมูลระบบ
โครงสรางระบบ Sika® MonoTop®-412 TH เป นผลิ ตภั ณฑ หนึ่ งในกลุ มผลิ ตภั ณฑ มอร ต าของซิกา
มี คุ ณ สมบั ติ ต รงตามข อ กํ า หนดของมาตรฐานยุ โ รป EN1504และประกอบด ว ย:
วัสดุรองพื้นเพื่ อการยึดติ ด/การปองกันการสึกกรอน
:- SikaTop® Armatec® 110 EpoCem® : ตรงตามขอกําหนด
มอรตาสําหรับฉาบซอม:
Sika® MonoTop®-412 TH :มอรตาสําหรับซอมแซมโครงสรางชนิด
ใชงานดวยมือและชนิดใชงานกับเครื่องพน
(ประเภท R4)
วัสดุเคลือบผิวภายนอก:
- กลุมผลิตภัณฑซอมแซมผิว Sika® Refit :น้ํายาปดรูตามดและมอรตาปรับความ
เรียบของพื้นผิว
CURING
QUALITY ASSURANCE
To prevent rapid surface drying and crazing, use a
ISO 9001: 2015 verified by TUV Nord.
suitable curing compound from Cormix‘s Corcure range
e.g. Corcure 90.
CONSUMPTION
1012
Approx. 2 kg/m2/mm.
Cormix International Limited Compressive Strength: > 45 MPa
PACKAGING 89 Romklao Rd, Sansab, Chloride ion Content: < 0.05 %
Minburi, Bangkok 10150 Adhesive bond: > 2.0 MPa
25 kg. 4 ply plastic lined bags. 09 Resistance Shrinkage: > 2.0 MPa
1012-CPD-0103 Carbonation Resistance: dk < control
STORAGE & SHELF LIFE EN 1504-3 (R4) Concrete
Structural and non- Elastic modulus: > 20 GPa
Conpatch 600MCI has a shelf-life of up to 12 months in structural repair Capillary Absorption: < 0.5 kg/m-2/h-0.5
unopened packs kept in a dry store. If high humidity is
apparent the life may be reduced to 6-8 months. CONTACT DETAILS
HEALTH & SAFETY Cormix International Limited
89 Romklao Rd., Sansab, Minburi, Bangkok 10510
Conpatch 600MCI is non-toxic but is alkaline in its Tel. (66 2) 917 3955-8, 543 8890
nature. When applying gloves & goggles should be Fax. (66 2) 917 3959, 543 8891
worn. Wash off splashes to skin with water. If in eyes http://www.cormix.com
wash out with plenty of clean water and seek medical E-mail: info@cormix.com
attention. Conpatch 600MCI is non-flammable.
NOTE : Every reasonable precaution is taken in the manufacture of all CORMIX-products to ensure that they comply with CORMIX‘s high standard of quality. The recommendations and properties of the
product are based upon what is believed to be the most reliable information available and are not intended as recommendations which infringe on other patents. Although all CORMIX-products are subject
to rigid quality tests, no specific guarantee can be given, because results depend, not only on quality, but also on other factors beyond our control. We welcome therefore consultation in the event of doubt
concerning application, or performance, and point out those oral recommendations, which vary from the instructions contained herein, are not binding without written confirmation by CORMIX. All transactions
shall be subject to our terms and conditions of sale-delivery-and-service. This data sheet supersedes the previous one and a reprint may be issued without notice to supersede this edition, as and when
deemed necessary. The information given in this leaflet is to the best of our knowledge true and reliable. Field service where provided does not constitute supervisory responsibility. Our guarantee is
therefore limited to the quality of materials delivered.
Product Data Sheet
Version 30/09/2009
®
Antisol S
น้าํ ยาบมคอนกรีตชนิดสลายตัวได
คุณลักษณะ ®
Antisol S (แอนติโซล เอส) เปนน้ํายาบมคอนกรีตที่เปนสารประกอบโซเดียม
ซิลิเกต (Sodium Silicate) ใชฉีดพนบนพื้นผิวคอนกรีตสด Antisol® S จะกอตัวเปน
ผลึก เล็กๆ ที่ เรียกวา Microcrystalline อุดรูพรุนเล็กๆบนผิวคอนกรีตซึ่งจะชวยลด
การระเหยของน้ําในคอนกรีตทําใหปฏิกริยาไฮเดรชั่นในคอนกรีตเปนไปอยางสมบูรณ
มาตรฐาน ผานการทดสอบประสิทธิภาพการบม ภายใตมาตรฐาน ASTM C 309-81
Construction
แข็งแรงและ มีคากําลังที่ดี
จะรวมเปนสว นหนึ่ง ของคอนกรีต เปนการบมคอนกรีตแบบถาวร
และดวยคุณสมบัติการ แข็งตัวที่ผิวหนา
จะชวยปองกันมิใหเกิดฝุนละอองไดงาย
ไม ติด ไฟ
ชั่วโมงได
ปริมาณการใชงาน สําหรับพื้นผิวคอนกรีตในแนวดิ่ง เมื่อทําการถอดแบบออกแลวใหฉีดพนพื้นผิว
คอนกรีต ดวยน้ําสะอาดใหเปยกชื้นกอน แลวจึงพนดวย Antisol® S ทับ ในปริมาณ
1 ลิตร ตอพื้นที่ 5.5-6.0 ตารางเมตร
สําหรับพื้นผิวคอนกรีตในแนวระดับใหฉีดพนพื้นผิวคอนกรีตที่ทําการปรับแตง
ระดับพื้นผิวแลวดวย Antisol® S ในปริมาณ 1 ลิตร ตอพื้นที่ 5.5-6.0 ตารางเมตร
ทันทีที่ปรับแตงผิวคอนกรีตเสร็จ
®
Antisol S 1/2
D02097030402T
ขั้นตอนการใชงาน
วิธีการใชงาน การบมคอนกรีตใหไดคณ ุ ภาพทีด่ ที สี่ ดุ จําเปนตองทําการบมทันทีทคี่ อนกรีตหลอเสร็จ
หรือเมือมี
่ การถอดแบบออกหลักการทีว่ า นีใ้ ชไดกบั น้าํ ยาจําพวกเรซิน่ และน้าํ ยาพวกซิลเิ กต
พื้นผิวที่จะทําการฉีดบม ตองแนใจวาปราศจากน้ําขังที่ผิวหนาคอนกรีต
ในกรณีที่อากาศรอนจัดหรือลมแรงใหใชแผนพลาสติกจําพวกโพลีทีน (Poly-
thene) คลุม เพือ ่ กันแดดหรือลม โดยคลุมใหใกลผวิ หนาคอนกรีตมากทีส่ ดุ เปนเวลา
อยางนอย 1 ชัว่ โมงเพือ่ ทําใหการกอตัวของซิลเิ กต เกิดขึน้ ไดอยางสมบูรณ จากนัน้ จึง
ขยับไปทํางานในชวงตอไป (Antisol® S จะไมตดิ กับแผนพลาสติกทีใ่ ชคลุม)
น้ํายาAntisol® S เปนน้ํายาที่ปราศจากสารประกอบจําพวกคลอไรด (Chloride)
การทําความสะอาด ใหทําความสะอาดเครื่องมือตางๆ ทันทีที่เสร็จงานดวยน้ําสะอาด
ขอมูลเชิงเทคนิค
ประเภท โซเดียมซิลิเกต (Sodium Silicate)
สี ฟาใส
การเก็บรักษา เก็บไวในที่รม หลีกเลี่ยงจากแสงแดดโดยตรง ในสภาพอุณหภูมิปกติระหวาง
5 - 40 องศาเซลเซียส
อายุการเก็บ เก็บไวไดนาน 2 ป ในภาชนะที่ปดสนิท
ขนาดบรรจุ 200 ลิตรตอถัง
รายละเอียดผลิตภัณฑ การใชงาน
เปนสีทับหนาอีพ็อกซี่ 2 สวน ที่ไมมีสวนผสมของตัวทําละลาย ปนสวนเอใหเขากันดี แลวเทสวนบีลงในสวนเอ ผสมสีใหเขากันดวย
ฟลมสีใหความเงาสูง ใชเคลือบปกปองงานพื้นคอนกรีต สวานปนสีดวยความเร็วรอบต่ํา นาน 1-2 นาที หรือจนกวาผสมสีเปน
เพื่อความสวยงาม การยึดเกาะพื้นผิวดี ทําความสะอาดงาย เนื้อเดียวกัน ทาสี RTP-R402 ลงบนพื้นผิวที่มีสีรองพื้นแลวดวยลูกกลิ้ง
ทนทานตอสารเคมีดีเยี่ยม หรือแปรงทาสี ใหไดความหนาฟลมสีตามที่กําหนด
คุณสมบัติของสี ทินเนอร
- ทนทานตอสารเคมีดีเยี่ยม สภาวะแวดลอม อุณหภูมิ 13-50 C
- มีความเงาสูง เนื้อสีมาก หรืออยางนอย 3 C เหนือจุดน้ําคาง
- การยึดพื้นผิวดีเยี่ยม ความชื้นสัมพัทธ ไมเกิน 80%
- ทําความสะอาดงาย เครื่องมือ ลูกกลิ้ง , แปรง
ลักษณะทั่วไปของสี ระบบสีที่แนะนํา
ฟลมสี เงาสูง สีรองพื้น RTP-P100 @ 50 ไมครอน
เฉดสี ตามแคตตาล็อกและอื่นๆ หรือ RTP-P200 @ 50 ไมครอน
ปริมาตรของแข็ง 100% สีทับหนา RTP-R402 @ 250 ไมครอน
ความถวงจําเพาะ 1.45 - 1.55
อัตราสวนผสม 3 : 1 (โดยน้ําหนัก) ลางทําความสะอาดดวย ทินเนอร เบอร 17
ความหนาฟลม (เปยก) 250 ไมครอน
ความหนาฟลม (แหง) 250 ไมครอน ขนาดบรรจุ
การปกคลุมพื้นผิว 0.375 กก./ตร.ม. @ 250 ไมครอน 24 กิโลกรัม / ชุด (สวนเอ = 18 กก. , สวนบี = 6 กก.)
ระยะเวลาแหงตัว อายุการจัดเก็บ 6 เดือน ในภาชนะที่ปดสนิทและตามคําแนะนําที่เหมาะสม
แหงผิว @25 C 4 ชั่วโมง
แหงแข็ง @25 C 24 ชั่วโมง ความปลอดภัย
บมตัวเต็มที @25 C 7 วัน ผลิตภัณฑนี้สามารถติดไฟได และควรเก็บใหหางสิ่งที่กอใหเกิดประกายไฟ
อายุการใชงานหลังผสม @25⁰C 30 นาที และเก็บใหหางจากมือเด็ก ขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ
จุดวาบไฟ 100 C ดูเพิ่มเติมไดจากเอกสาร MSDS (Material Safty Data Sheet)
การเตรียมพื้นผิว การสงวนสิทธิ์
ควรเตรียมพื้นผิวกอนทาสีใหสะอาด ปราศจากน้ํามัน รายละเอียดขางบนนี้ไดมาโดยการทดลอง และจากประสบการณที่ผานมา
สิ่งปนเปอนตางๆ อาจทําความสะอาดดวยทินเนอร เนื่องจากสีถูกนําไปใชในภาวะแตกตางกัน ทางบริษัทจึงไมสามารถ
แลวทิ้งไวใหแหง จากนั้นหากมีรอยแตกหรือหลุมตางๆ รับประกันในสิ่งอื่นใดนอกจากคุณภาพของสีเทานั้น
ควรซอมแซมใหเรียบรอยกอน บริษัทขอสงวนสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลงขอมูลโดยมิตองแจงลวงหนา
26