You are on page 1of 8

 ISO 9001:2000

 PED 97/23/EC ANNEX III MODULE H1


 AD-2000 MERKBLATT HP 0 / TRD 201 / AD 2000 HP IN
CONJUNCTION WITH DIN EN 729-2
 ASME STAMPS S, U, PP,
 API SPEC Q1 & SPEC 11E
100 YEARS OF EXPERIENCE  DNV, ISCIR, CNCAN

Address: 104 Berceni Road, 4th Sector Phone: +40-21-319.94.80 , 319.94.92


041919 - BUCHAREST, ROMANIA Fax: +40-21-319.94.81 , 319.94.82
Registered to the Register of Commerce under number E-mail: vulcan@vulcan.ro
J40/1655/1991 Web site: www.vulcan.ro
Unique Registration Code 401290 / VAT number RO401290

FA580 / 2008

CATALOG
REDUCTOARE STAS
CU FRANA

PENTRU
UNITATI DE POMPARE
CONVENTIONALE
MARCA VULCAN

Cuprins:
1. Descriere reductor
2. Tipuri de reductoare STAS
3. Dimensiuni reductor
4. Parti componente reductor
5. Parti componente frana

FA580/2008 - CATALOG REDUCTOARE STAS CU FRANA PENTRU UNITATI DE POMPARE VULCAN 1/8
 ISO 9001:2000
 PED 97/23/EC ANNEX III MODULE H1
 AD-2000 MERKBLATT HP 0 / TRD 201 / AD 2000 HP IN
CONJUNCTION WITH DIN EN 729-2
 ASME STAMPS S, U, PP,
 API SPEC Q1 & SPEC 11E
100 YEARS OF EXPERIENCE  DNV, ISCIR, CNCAN

Address: 104 Berceni Road, 4th Sector Phone: +40-21-319.94.80 , 319.94.92


041919 - BUCHAREST, ROMANIA Fax: +40-21-319.94.81 , 319.94.82
Registered to the Register of Commerce under number E-mail: vulcan@vulcan.ro
J40/1655/1991 Web site: www.vulcan.ro
Unique Registration Code 401290 / VAT number RO401290

1. DESCRIERE REDUCTOR

VULCAN SA produce reductoare cu dubla si tripla reducere, proiectate special pentru unitatile de
pompare. Reductoarele au dantura in V cu pozitionare simetrica de precizie.
Toti arborii sunt din otel aliat forjat, tratat termic si finisat cu precizie.
Axa principala a reductorului este sustinuta pe lagare din bronz axiale supradimensionate, in timp ce
axa de intrare si axa intermediara au rulmenti cu bile (mai putin la reductoarele R5, R10, R20, R35 care
au toti arborii sustinuti pe rulmenti cu bila).
Carcasele sunt fabricate din fonta cu constructie robusta, cu coeficient mare de siguranta, construite
special pentru extractia petrolului.
Nu este nevoie de pompa de ulei. Reductorul VULCAN foloseste un sistem de ungere cu baie de ulei,
stergatoarele si striurile speciale asigura o ungere buna a fiecarui rulment / lagar chiar si la viteze
mici.
Reductorul functioneaza cu siguranta si silentiozitate, are o viata operationala indelungata si o
intretinere lipsita de evenimente.

FA580/2008 - CATALOG REDUCTOARE STAS CU FRANA PENTRU UNITATI DE POMPARE VULCAN 2/8
 ISO 9001:2000
 PED 97/23/EC ANNEX III MODULE H1
 AD-2000 MERKBLATT HP 0 / TRD 201 / AD 2000 HP IN
CONJUNCTION WITH DIN EN 729-2
 ASME STAMPS S, U, PP,
 API SPEC Q1 & SPEC 11E
100 YEARS OF EXPERIENCE  DNV, ISCIR, CNCAN

Address: 104 Berceni Road, 4th Sector Phone: +40-21-319.94.80 , 319.94.92


041919 - BUCHAREST, ROMANIA Fax: +40-21-319.94.81 , 319.94.82
Registered to the Register of Commerce under number E-mail: vulcan@vulcan.ro
J40/1655/1991 Web site: www.vulcan.ro
Unique Registration Code 401290 / VAT number RO401290

2. TIPURI DE REDUCTOARE STAS

DATE TEHNICE
Capacitate baie
curele reductor

Viteza de iesire
intrare D2[mm]

Diam. roata de

Diam. roata de
iesire D1 [mm]
Cuplu [daN.m]

Diam. axa de

Diam. axa de

curele motor

de ulei [ l ]
Nr. / tip de
Raport de

Treapta II
reducere

treapta I

[ RPM ]
curele
Modul

Modul

Ø mm
Frana
[mm]

[mm]

Reductor

R10 1000 35,94 100 50 4 5 450 450 5B 40 250 20

R20 2000 36,10 115 60 5 6 630 630 5C 100 300 20

R35 3500 36,34 135 70 5 7 800 600 6C 180 300 15

R75 7500 34,81 180 90 6 10 1120 630 6D 300 500 12

R100 10000 34,81 200 90 6 10 1120 630 8D 300 500 12

FA580/2008 - CATALOG REDUCTOARE STAS CU FRANA PENTRU UNITATI DE POMPARE VULCAN 3/8
 ISO 9001:2000
 PED 97/23/EC ANNEX III MODULE H1
 AD-2000 MERKBLATT HP 0 / TRD 201 / AD 2000 HP IN
CONJUNCTION WITH DIN EN 729-2
 ASME STAMPS S, U, PP,
 API SPEC Q1 & SPEC 11E
100 YEARS OF EXPERIENCE  DNV, ISCIR, CNCAN

Address: 104 Berceni Road, 4th Sector Phone: +40-21-319.94.80 , 319.94.92


041919 - BUCHAREST, ROMANIA Fax: +40-21-319.94.81 , 319.94.82
Registered to the Register of Commerce under number E-mail: vulcan@vulcan.ro
J40/1655/1991 Web site: www.vulcan.ro
Unique Registration Code 401290 / VAT number RO401290

3. DIMENSIUNI REDUCTOR

DIMENSIUNI [ mm ]
Reductor A B L H W K D1 N M D2 O P R F G

R10 650 400 1245 840 1290 170 100 784 82 50 480 550 50 440 400

R20 815 500 1600 1025 1500 210 115 938 105 60 550 620 75 100 310

R35 985 630 1910 1225 1600 210 135 990 105 70 580 660 90 500 360

R75 1300 800 2475 1600 2300 260 180 1350 130 90 770 860 100 540 500

R100 1300 800 2475 1600 2300 260 200 1350 130 90 770 860 100 540 500

FA580/2008 - CATALOG REDUCTOARE STAS CU FRANA PENTRU UNITATI DE POMPARE VULCAN 4/8
 ISO 9001:2000
 PED 97/23/EC ANNEX III MODULE H1
 AD-2000 MERKBLATT HP 0 / TRD 201 / AD 2000 HP IN
CONJUNCTION WITH DIN EN 729-2
 ASME STAMPS S, U, PP,
 API SPEC Q1 & SPEC 11E
100 YEARS OF EXPERIENCE  DNV, ISCIR, CNCAN

Address: 104 Berceni Road, 4th Sector Phone: +40-21-319.94.80 , 319.94.92


041919 - BUCHAREST, ROMANIA Fax: +40-21-319.94.81 , 319.94.82
Registered to the Register of Commerce under number E-mail: vulcan@vulcan.ro
J40/1655/1991 Web site: www.vulcan.ro
Unique Registration Code 401290 / VAT number RO401290

4. PARTI COMPONENTE REDUCTOR


REDUCTOR

FA580/2008 - CATALOG REDUCTOARE STAS CU FRANA PENTRU UNITATI DE POMPARE VULCAN 5/8
 ISO 9001:2000
 PED 97/23/EC ANNEX III MODULE H1
 AD-2000 MERKBLATT HP 0 / TRD 201 / AD 2000 HP IN
CONJUNCTION WITH DIN EN 729-2
 ASME STAMPS S, U, PP,
 API SPEC Q1 & SPEC 11E
100 YEARS OF EXPERIENCE  DNV, ISCIR, CNCAN

Address: 104 Berceni Road, 4th Sector Phone: +40-21-319.94.80 , 319.94.92


041919 - BUCHAREST, ROMANIA Fax: +40-21-319.94.81 , 319.94.82
Registered to the Register of Commerce under number E-mail: vulcan@vulcan.ro
J40/1655/1991 Web site: www.vulcan.ro
Unique Registration Code 401290 / VAT number RO401290

Poz. Descriere Cant.


ANSAMBLU REDUCTOR
400 Reductor, ansamblu 1
401 Carcasa reductor (fara capace) 1
402 Capac de vizitare 1
403 Surub, capac de vizitare 16
404 Saiba de siguranta, capac de vizitare 16
405 Garnitura, capac de vizitare 1
406 Capac cu rasuflator 1
407 Garnitura, capac cu rasuflator 1
408 Rasuflator 1
409 Surub, pentru montaj capac cu rasuflator pe carcasa 8
410 Saiba de siguranta, pentru montaj capac cu rasuflator pe carcasa 8
411 Capac cu indicator de ulei 1
413 Surub, pentur montaj capac cu indicator de ulei pe carcasa 4
415 Garnitura, pentru capac cu indicator de ulei 1
418 Axa principala, ansamblu 1
419 Axa intermediara I, ansamblu 1
519 Axa intermediara II, ansamblu 1
420 Axa motoare, ansamblu 1
421 Cuzinet, axa principala 8
422 Stift, pentru montat cuzineti pe carcasa 8
424 Garnitura, axa principala 2
425 Capac, axa principala 2
426 Surub, pentru montaj capac axa principala pe carcasa 56
427 Saiba de siguranta, pentru montaj capac axa principala pe carcasa 56
428 Inel de fixare, axa intermediara I 1
429 Rulment, axa intermediara I 2
528 Inel de fixare, axa intermediara II 1
529 Rulment, axa intermediara II 2
430 Paleta de ulei, axa intermediara I 2
431 Arc de blocare, axa intermediara I 2
432 Garnitura, axa intermediara I 2
433 Capac crenelat, axa intermediara I 1
434 Capac, axa intermediara I 1
435 Surub, pentru capac axa intermediara I 16
436 Saiba de siguranta, pentru capac axa intermediara I 16
531 Arc de blocare, axa intermediara II 2
532 Garnitura, axa intermediara II 2
534 Capac, axa intermediara II 2
535 Surub, pentru capac axa intermediara II 16
536 Saiba de siguranta, pentru capac axa intermediara II 16
438 Rulment, axa motoare 2
439 Inel de fixare, rulment axa motare 4

FA580/2008 - CATALOG REDUCTOARE STAS CU FRANA PENTRU UNITATI DE POMPARE VULCAN 6/8
 ISO 9001:2000
 PED 97/23/EC ANNEX III MODULE H1
 AD-2000 MERKBLATT HP 0 / TRD 201 / AD 2000 HP IN
CONJUNCTION WITH DIN EN 729-2
 ASME STAMPS S, U, PP,
 API SPEC Q1 & SPEC 11E
100 YEARS OF EXPERIENCE  DNV, ISCIR, CNCAN

Address: 104 Berceni Road, 4th Sector Phone: +40-21-319.94.80 , 319.94.92


041919 - BUCHAREST, ROMANIA Fax: +40-21-319.94.81 , 319.94.82
Registered to the Register of Commerce under number E-mail: vulcan@vulcan.ro
J40/1655/1991 Web site: www.vulcan.ro
Unique Registration Code 401290 / VAT number RO401290

Poz. Descriere Cant.


ANSAMBLU REDUCTOR
440 Inel de etansare, axa motoare 2
441 Capac, axa motoare 1
442 Garnitura, axa motoare 2
443 Surub, pentru montaj capac axa motoare pe carcasa 8
444 Saiba de siguranta, pentru montaj capac axa motoare pe carcasa 8
445 Stergator de ulei al axei principale, ansamblu 1
452 Surub de sprijin al stergatorului de ulei axa principala pe carcasa 2
454 Stergator de ulei dreapta pe axa motoare, ansamblu 1
456 Stergator de ulei stanga pe axa motoare, ansamblu 1
460 Surub de sprijin al stergatorului de ulei axa motoare pe carcasa 4
463 Pana, intre manivela si axa principala 2
464 Pana, intre roata de curea cu frana si axa motoare 2
465 Saiba plata, pentru montaj roata de curea si frana pe axa motoare 1
466 Stift de centrare, pentru montaj saiba plata pe roata de curea si frana 1
467 Surub, pentru montaj saiba plata pe axa motoare 2
468 Saiba de siguranta, pentru montaj saiba plata pe axa motoare 2
469 Surub, carcasa 8
470 Saiba de siguranta, carcasa 8
471 Surub, carcasa 12
472 Saiba de siguranta, carcasa 12
473 Stift de centrare, carcasa 2

NOTA: Toate suruburile sunt standard si sunt livrate impreuna cu piulitele corespunzatoare.

FA580/2008 - CATALOG REDUCTOARE STAS CU FRANA PENTRU UNITATI DE POMPARE VULCAN 7/8
 ISO 9001:2000
 PED 97/23/EC ANNEX III MODULE H1
 AD-2000 MERKBLATT HP 0 / TRD 201 / AD 2000 HP IN
CONJUNCTION WITH DIN EN 729-2
 ASME STAMPS S, U, PP,
 API SPEC Q1 & SPEC 11E
100 YEARS OF EXPERIENCE  DNV, ISCIR, CNCAN

Address: 104 Berceni Road, 4th Sector Phone: +40-21-319.94.80 , 319.94.92


041919 - BUCHAREST, ROMANIA Fax: +40-21-319.94.81 , 319.94.82
Registered to the Register of Commerce under number E-mail: vulcan@vulcan.ro
J40/1655/1991 Web site: www.vulcan.ro
Unique Registration Code 401290 / VAT number RO401290

5. PARTI COMPONENTE FRANA


FRANA

Poz. Descriere Cant.


ANSAMBLU FRANA (poz. 126)
126 Frana, ansamblu 1
127 Suport 1
128 Tambur de frana 1
129 Sabot de frana cu ferodou 2
130 Ferodou de frana 2
131 Brida, pentur montaj ferodou pe sabot 32
132 Cama de frana 1
133 Parghie de frana 1
134 Arc 1
135 Inel de etansare, frana 2
136 Saiba plata, tambur 1
137 Stift de centrare saiba pe tambur 1
138 Piulita, cama 1
139 Saiba plata, cama 1
140 Saiba plata, suport 2
141 Splint 2
142 Surub, pentru montaj suport pe reductor 8
143 Saiba de siguranta, pentru montaj suport pe reductor 8

NOTA: Toate suruburile sunt standard si sunt livrate impreuna cu piulitele corespunzatoare.

FA580/2008 - CATALOG REDUCTOARE STAS CU FRANA PENTRU UNITATI DE POMPARE VULCAN 8/8