You are on page 1of 13
-Qmpeunuzas- cca oem General Morin Miguel Le Gemes srotsnicane oes ‘Robi pagar a Expte, C* N° x2004022025. visto El oxpedionte de referencia: y CONSIDERANDO ‘Que, mediante et mismo, el Departamento Ejecutivo Municipal remite convanio firmado con la. Emyproea Bus Turistico Salta S.R.L. para la prestacién del servicio de circulto turistico ‘cerrado a aves de vehicules de transporte Lerrestre, dentro del ojdo municipal, Quo, as atribucién del Estado Municipal fomentar ta actividad turstica y en este marco, 18 dable dictar el insirumento logal correspondiente: Por allo, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNION, HA ACORDADO, ¥ ORDENA: ARTICULO 1%. APROBAR en todo sus témminos el convenio celebrade entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y la Empresa Bus Turlstico Salta SRL, para la prestacion del servicio de Circuito Turistica Cerrado a través de vehicules de transporie Terrestre, dentro del efido municipal, como asi también los anexos que forman parte de la presente.- ARTICULO 2° COMUNIQUESE. publiquese y dése al Registro Municipal - SET OETET DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEUO DELIDERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, ALOS VEINTIGUATRO DIAS DEL MES DE ABRIL DEL ANO DOS Mi OCHO, SANCION N°_8374, Dr. RECARO JAVIER DIEZ VILLA Dr. GUSTAVO 4p RUMERTD SAENE ‘Seeretari Lexisative Presiteme Concaja Deliberate de a Chudad de Sat Ganceje Deliberypte debe Ciplad te Sot DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 08 HAY 2008 PROMULGUESE. tengase por ORDENANZA, comuniquese, reaisuese baioet N°] 3 2 G B cinsenare on et oetin municipal y archivese.- Dra. ESTELA NOE! SOTO JORGEEDGAR VIDAL.CASAS «MIGUEL ANGEL TSA. Secor Gover ete de one, Goes ENTENDENTE 1 Aestn Cloedane (CPN. CARLOS FRANCISCO ABELEIRA ‘Seca de inca sas - CORRESPONDE A ORDEMMAN 43 2ZOB Entre [a Municipaliciad de: ta iudad do Salta representada en este Acto Por el Sr Intendente Municipal Dn, MIGUEL ANGEL ISA, con domicilio en calle La Florida N° 62 de la Ciudad de Salta, en adelante denominada “LA MUNICIPALIDAD”, por una parte: y la Empresa BUS TURISTIGO SALTA S.R.L. conforme Expte. N° 14933/01 del Registro Pablico de Comercio, representada en este acto por el Dr. JUAN ALBERTO PALACIOS, argentino, casado en primeras nupcias, DNI N° 08,358,034, y la Sra, ALICIA MAGDA FOLGO, argentina, casada en primeras nupcias, D.N.| 17,080,090, ambos con domicilio real en calle CORINA LONA N° 631, Barrio Portezuelo Sur, en su calidad de Gerentes de la Sociedad mencionada, teniendo como domictio legal en calle 20 de Febrero N° 798, de la Ciudad de Salta, en adelante “LA EMPRESA", convienen en celebrar el presente convenio el que se regird por las siguientes clausulas PRIMERA: OBJETO.- El presente tiene por objeto la prestacién del Servicio de circuito turistico’ cerrado a través de vehicules de transporte terrestie, dentwo del ejido municipal, conforme se describe en este contrato. SEGUNDA: EFINICION DEL SERVICIO TURISTICO.-E servicio turistico a prestar se llevar a cabo mediante la ufilzacion de unitades vehiculares especialmente acondicionadas para tal fin, conforme la frecuencia horaria y el recorrido que a tal efecto s@ establezca, siendo su finalidad hacer conocer tos diferentes lugares de interés turistico y panorémicos dentro de la ciudad de Salta, a través de un circuito predelerminado, transportanda @ los usuarios entre los paradores proestablecidos, pudiendo los mismos ascender 0 descender de las unidades tantas veces lo deseen, ‘mediante el pago de un ticket Unica diario, TERCERA: VEHIGULOS.- “LA EMPRESA" para la prestaciOn del servicio turistico utlizaraé MIGROBUS, de hasta 24 pasejeros sentades con sistema de aire acondicionado y calefacci6n, ventanillas amplias y vidriadas, permitiendo con ello, un ‘viaje confortable y con amplia visién, tendiente @ lograr, que e usuario pueda apreciar en tado st contenido, las riquezas panordmicas de la ciudad. Los vebiculos estardn identificados con un disefio y color que se destacard del resto de las unidades del servicio de transpgrte urbano de pasajero dé la cludad de Salta, aprobado previamente - a CORRESPONDE A ORDEMNEAN? 13 296 je “Apiicacion Municipal. Asimisme y en el fuluro podrin ser por la Autéridad complementadas los micro bus con unidades con terrazas, utilizando las mismas cuando las condiciones climaticas asi lo permitan. Las unidades afectadas a la prestacién de este servicio turistica deberdn reunir las condiciones de seguridad, higiene y comodidad que determine la Autoridad de Aplicacién conforme régimen legal vigente, Los vehiaulas con ios que se presie el servicio deberin contar con la autorizacion para operar como “Bus Turistico” en el ambito de la ciudad de Salta.- Asimismo {a totalidad de los vehiculos deberan estar radicados en la jurisdiccion del Municipio Capital y ta titularidad de las unidades debe estar a nombre de “LA EMPRES) "ala iniciacién del servicio, CUARTA: CIRCUITO TURISTICO.- “LA MUNICIPALIDAD" autorza 2 “LA EMPRESA" a hacer uso del espacio publico, conforme el citcuito turistico que se encuentra desarrollo en el Anexo |, que forma parte integrante de este contrato. Sin Perjuicio de ello. La Autoridad de Aplicacién dispondré de oficio o a solicitud de "LA EMPRESA’, la modificacién de los cireuitos cuando con motive de manifestaciones, corte de calles, obras viales u otros eventos, ¢! transito por el recorrido estabtecido en el Anéxo | sé viera imposiblitado o demorado. Las modificaciones asi dispuestas no datan derecho alguno a compensaciones ~ QUINTA: INFRAESTRUCTURA DE LOS PARADORES- "LA MUNICIPALIDAD” autoriza a “LA EMPRESA" a instalar a su costo, previa intervenciin y autorizacién del organismo técnico competente municipal, un Sistema de Paradores en forma exclusiva y diferenciado de cualquier otto tipo de servicio de transporte urbano a los fines de que los usuarios, puedan ascender o descender de los micros. En los paradores s¢ contara con la informacion del servicio turistico a recorrer, la forma de contratacian, con sus derechos y abligaciones © informacién de interés general y turistico, Asimismo, su diseno, especificaciones técnicas, ubicacién, descripcion del recorrido etc, detatlado en los Anexos Il, Ill y IV deberdn someterse @ ta aprobacion del Organismo Técnico Municipal. Se establece que la sefalizacién y mantenimiento sera por cuenta y cargo de "LA EMPRESA’