You are on page 1of 41

NORMA DEUTSCHE de septiembre de de 2003

sistemas de control de humo y de calor {


Parte 2: Especificación para el humo natural y ventiladores de escape de calor
Inglés versión de la norma DIN EN 12101-2 EN 12101-2

13.220.99 Sustituye DIN 18232-3, septiembre


de 1,984 edición.

Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 2: Festlegungen für natürliche Rauch-


und Wärmeabzugsgeräte

Norma Europea EN 12101-2: 2003 tiene el rango de norma DIN.

Una coma se utiliza como marcador decimal.

un preámbulo nacional

Esta norma ha sido elaborada por el CEN / TC 191 'sistemas de extinción de incendios fijos' (Secretaría: Reino Unido). El organismo alemán
responsable participado en su preparación fue el Normenausschuss Bauwesen ( Comité de Normas de Ingeniería Civil) Construcción y, Comité
Técnico 00.35.00 und bei Rauch- Wärmeabzug Branden.

enmiendas
DIN 18232-3, edición de septiembre 1984, ha sido sustituida por las especificaciones de la norma EN 12101-2.

edición anterior
DIN 18232-3: 1984-09. ICS
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

continúa al dorso.
ES un total de 39 páginas.

© Ninguna parte de esta norma puede ser reproducida sin el permiso previo de Árbitro. No. DIN EN 12101-2: 2003-09
DIN DIN eV, Berlina. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlín, Alemania, tiene el derecho exclusivo de venta Normas grupo de precios Inglés 14 Nº de venta 1114
alemanas ( DIN-Normen).
01.04
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40
EN 12101-2

de junio de de 2003

ICS 13.220.20; 23.120

versión inglesa

sistemas de control de humo y de calor


Parte 2: Especificación para el humo natural y ventiladores de escape de calor

Systèmes pour le contrôle des fumées et de la Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 2: Festlegungen
chaleur - Partie 2: Especificaciones pour les für natürliche Rauch- und Wärmeabzugsgeräte
dispositifs d'évacuation de fumées et de chaleur

Esta norma europea ha sido aprobada por CEN el 2003-04-09. Los miembros de CEN están obligados a
cumplir con los / CENELEC Reglamento Interior de CEN que estipulan las condiciones de la norma europea
del rango de norma nacional sin ninguna alteración.

Hasta a la fecha de las listas y las referencias bibliográficas relativas a estas normas nacionales, pueden
obtenerse en el Centro de Gestión oa cualquier miembro de CEN.

Las normas europeas existe en tres versiones oficiales (Inglés, francés, alemán). Una versión en otra lengua
realizada bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y notificada a la Secretaría
Central, tiene el mismo rango que las versiones oficiales.

Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalización de Alemania, Austria, Bélgica,
República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia,
Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Noruega, Portugal, Eslovaquia, España, Suecia , Suiza, y el Reino Unido.
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

eee
Comité Europeo de Normalización
Comité Europeo de Normalización Europäisches
Komitee für Normung

Centro de Gestión: rue de Stassart 36, B-1050 Bruselas

© 2003 CEN - Todos los derechos de explotación en cualquier forma y por cualquier medio Árbitro. Nº EN 12101-2: 2003 E
reservados a los Miembros de CEN.
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

Página 2
EN 12101-2: 2003

Página
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

EN 12101-2: 2003
Página 3
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

página 4
EN 12101-2: 2003
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

EN 12101-2: 2003
página 5
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

página 6
EN 12101-2: 2003
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

EN 12101-2: 2003
página 7
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

página 8
EN 12101-2: 2003
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

EN 12101-2: 2003
página 9
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

página 10
EN 12101-2: 2003
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

EN 12101-2: 2003
Page 11
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

página 12
EN 12101-2: 2003
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

EN 12101-2: 2003
Page 13
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

página 14
EN 12101-2: 2003
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

EN 12101-2: 2003
Page 15
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

página 16
EN 12101-2: 2003
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

EN 12101-2: 2003
Page 17
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

página 18
EN 12101-2: 2003
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

EN 12101-2: 2003
Page 19
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

página 20
EN 12101-2: 2003
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

EN 12101-2: 2003
Page 21
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

página 22
EN 12101-2: 2003
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

EN 12101-2: 2003
Page 23
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

página 24
EN 12101-2: 2003
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

EN 12101-2: 2003
Page 25
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

página 26
EN 12101-2: 2003
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

EN 12101-2: 2003
Page 27
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

página 28
EN 12101-2: 2003
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

EN 12101-2: 2003
Page 29
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

página 30
EN 12101-2: 2003
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

EN 12101-2: 2003
Page 31
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

página 32
EN 12101-2: 2003
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

EN 12101-2: 2003
Page 33
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

página 34
EN 12101-2: 2003
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

EN 12101-2: 2003
Page 35
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

página 36
EN 12101-2: 2003
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

EN 12101-2: 2003
Page 37
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

página 38
EN 12101-2: 2003
Normen-Download-Beuth-Lamilux Heinrich Strunz GmbH-KdNr.6408343-LfNr.3492050001-2007-01-25 07:40

EN 12101-2: 2003
Page 39

You might also like