You are on page 1of 8

www.awgpnz.

org

Jâ◊fi"Õ∞^èŒ Ü«∞[˝O

1
www.awgpnz.org

1. P^蕺u‡HõѨiÉèÏ+¨Ö’ Jâ◊fi=Ú J#∞ Ѩ^Œ=Ú#‰õΩ QÆÅ J~°÷"Õ∞q∞?

[. Jâ◊fi=∞#QÍ ™ê^è•~°}OQÍ ã¨∞ÊùiOKÕ J~°÷=Ú QÆ∞é]=Ú. HÍh


"å_» ∞ Hõ Å ∞ Éè Ï +¨ Ö ’ ^•xH˜ P J~° ÷ = Ú K≥ Ñ ¨ C @ "å㨠Π= "Õ ∞ . J~Ú`Õ
P^蕺u‡HõÑi¨ ÉèÏ+¨Ö’, =ÚYºOQÍ Ü«∞[˝Ñ~¨ O° QÍ ^•x qt+¨ì J~°=÷ Ú#∞ =∞iO`«
Ö’`«∞QÍ "≥o§ PÖ’zOKåe. ã¨O㨯$`« ÉèÏ+¨ "åºHõ~} ° ^Œ$ëêìº Jâ◊fi â◊ÉÏÌ~=÷° Ú#∞
ѨijeOz#@¡~Ú`Õ† 'Jâò{Hõfi<£—, -Jâ◊√fl`Õ J^è•fi#O Jâ◊√fl`Õ "åºáÈflu- J#QÍ
f„=QÆu HõÅk, =∂~°æ=∞O`å "åºÑ≤OK«∞#k Jx. '=∞Ǩâ◊<À Éèí=u = Jâ◊fió
|Ǩï Jâßflfu Wu Jtfi#ó— - J#QÍ JkèHõ Ѩi=∂}=ÚÖ’ PǨ~°=Ú
fã¨∞‰õΩ<Õk Jâ◊fi=Ú.
^Œ∞~°^$Œ +ì̈=âß`«∞Î q^Õj^•_»∞Å=Å¡<`·≥ <Õ qÕ ∞, "Õ^㌠O¨ 㨯$uÖ’ „Hõ=∞OQÍ
=zÛ# Ѩ`«#=Ú=Å¡<≥·`Õ<Õq∞ =∞^茺ܫÚQÆOÖ’ Ü«∞[˝OÖ’ |e J<Õ â◊|Ì=Ú
'[O`«∞|e— QÍ „Ѩ|e „Ѩ[Å PÖ’K«#ÅÖ’ QÆO^Œ~Q° Àà◊ Ѩiã≤u÷ x HõeyOK«∞@
qKå~°Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=Ú. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ñ¨O_ç`« ɡx~å"£∞QÍ~°∞
'Ü«∞[˝g∞=∂Oâ◊— J#∞ `«# ѨÙã¨HÎ =õ Ú #O^Œ∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨O_ç`∞« Öˇ#· ™ê`«fiÖËH~õ ü
QÍ~°Å∞ ã¨Ô~·# q=~°} xKåÛ~°∞. =∞ǨѨO_ç`«∞_»∞ ™ê`«fiÖËHõ~ü `«# ѨÙã¨ÎHõOÖ’
WÖÏ „"åâß~°∞. ' =∞#∞+¨º â◊s~°OÖ’ ã¨`ü zO`«#=Ú J<Õ ^Õ=`«Å∞-^Œ∞„+¨Ê=$`«∞Å Î ∞
J<Õ ^•#=â◊√=ÙÅ∞ D Ô~O_»∞ =ÙO\Ï~Ú. Jq =∞x+≤ â◊s~°OÖ’ x~åHÍ~°OQÍ
=Ù#flѨÊ\˜H˜, ™êHÍ~°"≥∞ÿ#ѨC_»∞ Wq |Ü«∞@ HõxÑ≤OKÕ [O`«∞=ÙÅ∞QÍ
~°∂á⁄O^Œ∞`å~Ú. JO>Ë Ö’Ñ¨Å L#fl Ѩâ√◊ ÉèÏ"åÖË rqx ™êHõ~° Ѩâ√◊ Ü≥∂xÖ’xH˜
fã¨∞‰õΩ"≥àÏÎ~Ú. Ѩâ◊√„Ѩ=$`«∞ÎÅ∞ Jâ◊fi=Ú =Öˇ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ ã¨~°fi"åºÑ¨Hõ`«fi=Ú
á⁄Ok#ѨÙ_»∞ Jâ◊fi"Õ∞^èŒ Ü«∞*Ï˝Å∞ KÕÜ«∞|_»`å~Ú. D Ѩâ◊√„Ѩ=$`«∞ÎÅ#∞ ÖËHõ
^Œ∞„+¨Ê=$`«∞ÎÅ#∞ |e W=fi_»"Õ∞ Jâ◊fi"Õ∞^èŒÜ«∞[˝=Ú.

2
www.awgpnz.org

2. "Õ∞^èŒ â◊|Ì=Ú#‰õΩ J~°÷"Õ∞q∞?

[. "Õ∞^èŒ â◊|=Ì Ú Ü«∞[˝=Ú Ü≥ÚHõ¯ Ѩ~åºÜ«∞"åK«HÑõ ^¨ =Œ Ú. "åºHõ~}


°
âßG â◊|Ì ÅHõ∆} =∂^è•~°OQÍ '"Õ∞^茗 J<Õ Ñ¨^Œ=Ú H˘xfl Ѩ^Œ=ÚÅ`À
ã¨O|O^èŒ=Ú Hõey=Ù#flk. Jq q∞^ä£, q∞^£, "Õ∞^ä£, "Õ∞^è£ Pk ^è•`«∞=ÙÅ∞.
g\˜ J~å÷Å∞ - HõÅ∞ѨÙH˘#∞@, HõÅ∞ѨÙ@, `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@, „¿Ñq∞OK«∞@,
Ѩ@∞ìH˘#∞@. "Õ∞^èŒ J#∞ Ѩ^•xH˜ |∞kú|Å=Ú, â◊H,Θ Ü«∞[˝=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞#qQÍ
J~å÷Å∞ K≥ѨÊ|_®¤~Ú.

3
www.awgpnz.org

3. Ü«∞[˝ =∞#QÍ <Õq∞?


[. Ü«∞[˝=Ú J#∞#k 'Ü«∞, '[—,'#— J<Õ =¸_»∞ Ѩ^Œ=ÚÅ
HõÅ~ÚHõ. =∞#=Ú Kտ㠄Ѩu ѨxÖ’#∞ D =¸_»∞ q^èŒ=ÚÖË ^Œ$QÀæK«~°
=∞ø`å~Ú. Jq L`åÊ^Œ#, Láê~°˚#, q`«~°}. J#QÍ 1. L`«ÊuÎ(Ü«∞),
ã¨Oáê^Œ#([), ѨOK«∞@(#). Ü«∞[˝=Ú J<Õ â◊|Ì=Ú 'Ü«∞*ò— J<Õ
^è•`«∞=Ù#∞O_ç L`«Ê#fl"≥∞ÿ#k. Ü«∞*ò J#QÍ |e ÖËHõ ã¨=∞iÊOK«∞@.
㨠$ +≤ ì x , „áê}˜ H À\˜ x ÃÑOá⁄OkOKÕ â◊ √ Éè í „ Ѩ ^ Œ " ≥ ∞ ÿ # "Õ " ≥ · < å‰õ Ä _»
㨠= ∞iÊOK« _ » " Õ ∞ Ü« ∞ [˝ = Ú. Ѩ O K« É è í ∂ `åÅH˜ Ѩ q „`« ` « # ∞
ÃÑOá⁄OkOK«\ÏxH˜, D qâßÅ qâ◊fiOÖ’ #∞#fl â◊‰õΩÎÅH˜ D ã¨=∞~°Ê}
KÕÜ∞« _»=Ú [~°∞QÆ∞`«∞Ok. WÖÏ ã¨=∞iÊOK«_=» Ú ^•fi~å ѨOK«É∂íè `åÅH©
â◊H˜Î x=fi_»"Õ∞H͉õΩO_®, "å\˜Ö’ ã¨fi`«Ç¨QÍ =ÙO_Õ ã¨HõÅ „áê}˜HÀ\˜H˜
ã¨fiK«Ûù`« xKÕÛ QÆ∞}ÏÅ#∞ ‰õÄ_» „Ѩ|Å=Ú KÕÜ«∞=K«∞Û.

4
www.awgpnz.org

4. Jâ◊fi"Õ∞^èŒ =∞#QÍ J~°÷ "Õ∞q∞?


[. Jâ◊fi=Ú QÆujÅ`«‰õΩ, âß~°ºÑ¨~å„Hõ=∂ʼnõΩ „Ѩu~°∂Ѩ"≥∞ÿ`Õ,
"Õ∞^è• J<Õ Ñ¨^=Œ Ú "Õ∞^è•â◊H,Θ „âı+|ª¨ ∞kúH˜ „ѨfHõ. JO^Œ∞=Å¡ Jâ◊fi"Õ∞^è=Œ Ú
Ü≥ÚHõ¯ ã¨ÇϨ [ J~°=÷ Ú 'â∫~°ºÑ¨~å„Hõ=∞=Ú, HõàϺ}Hõ~"° ∞≥ #ÿ "Õ∞^èŒ â◊‰Ωõ Å Î
ã¨OÜ≥∂QÆ ã¨OQÆ=∞=Ú—.
Jâ◊fi=Ú- H∆Í„`«â◊H˜ÎH˜, "Õ∞^è•- „|Ǩχ`Õ[ã¨∞û‰õΩ „ѨfHõÜ≥ÿ∞#ѨÙ_»∞
g\˜ ã¨OÜ≥∂QÆ=Ú XHõ Ѩq„`« =∞ǨÏ`«Î~°"≥∞ÿ# Ü«∞[˝Hõ~°‡QÍ =∂~°@OÖ’
Pâ◊Û~°º"Õ∞=Ú#flk? ã¨∞xt`« PÖ’K«<åq^è•#=Ú =∞iÜ«Ú „â◊^Œú`À
‰õÄ_ç# ѨÙ~°∞ëê~°÷=ÚÅ HõÅ~ÚHõ Jk. P ѨÙ~°∞ëê~°÷=Ú ã¨fiˆHO„k`«=Ú
QÍHõ, W`«~°∞Å Ç≤Ï`«OHÀã¨O Kտ㠄Ѩܫ∞`«flOQÍ =ÙO_®e. Jk =∂„`«"Õ∞
P^Œ~≈° =O`«"∞≥ #ÿ ã¨=∂[=Ú#∞, ^Õâ=◊ Ú#∞ xi‡ã¨∞OÎ k. D HÍ~°}OQÍ<Õ
^Õâ◊x~å‡}=Ú Jâ◊fi"Õ∞^èŒ=Ú Jx Ñ≤Å∞=|_»∞`«∞Ok.

5
www.awgpnz.org

5. D Jâ◊fi"Õ∞^èŒ Ü«∂QÆ=Ú KÕÜ«∞=eû# J=ã¨~°"Õ∞q∞\˜?

[. „áêp#HÍÅOÖ’ JO`«~°˚QÆ`«∞Î#∞ ã¨O㨯iOK«∞H˘#∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú


P`«‡„ѨH∆Íà◊#‰õΩ z#flz#fl Ü«∞[˝=ÚÅ#∞ =ÙѨÜ≥∂yOKÕ"å~°∞. ™ê=∂lHõ rq`«
„ѨH∆Íà◊<À^ÕÌâ◊º=Ú`À =∞ǨÜ«∞[˝=ÚÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«|_Õq. J~Ú`Õ ^Õâ◊HÍÅ
Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ =∞iÜ«Ú "å`å=~°}=Ú#∞ ã¨OѨÓ~°O‚ QÍ „ѨHÍ∆ à◊# KÕÜ∂« eû=zÛ#ѨÙ_»∞
qâ◊fi"åºÑ¨Hõ ™ê÷~ÚÖ’ Jâ◊fi"Õ∞^èŒÜ«∞[˝=ÚÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ™êO„Ѩ^•Ü«∞=Ú HõÅ^Œ∞.
Pq^èŒOQÍ Ü«∞*Ï˝Å#∞ - Ü«∞[˝=Ú, =∞ǨÜ«∞[˝=Ú, Jâ◊fi"Õ∞^èŒ Ü«∞[˝=Ú J#∞ 3
ÉèÏQÍÅ∞QÍ qÉèílOK«_»O [iy#k. "å\˜Ü≥ÚHõ¯ „ѨÉèÏ= Ѩi=∂}O ‰õÄ_® J^Õ
=~°∞ã¨Ö’ WOuO`≥· =@∞_çO`≥· J#fl@∞¡ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. D Jâ◊fi"Õ∞^èŒ Ü«∂QÆ=Ú#‰õΩ
=∞~˘Hõ =∞ǨÏ`«Î~°"≥∞ÿ# „ѨÜ≥∂[#=Ú#flk. qã¨Î$`« Jâ◊fi"Õ∞^èŒ Ü«∞[˝OÖ’
[#„ѨÉèíO[#=Ú Ü≥ÚHõ¯ x„^•}"≥∞ÿÜ«Ú#fl K≥·`«<åºxfl *ÏQÆ$`«=Ú KÕÜ«∞_»"Õ∞ P
L^ÕâÌ º◊ =Ú. =∞x+≤Ö’x "Õ∞^èÕ J`«xx q∞QÆ`å„áê}∞Å#∞O_ç "Õ~∞° KÕã≤ K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k.
P PÖ’K«# =∞x+≤H˜ JO`«~À¡K<« åxflã¨∞OÎ k. nx P^è•~°OQÍ<Õ =∞x+≤ XHõ âßG"Õ`QΫ Í
„ѨHõ$u ~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ KèÕkOz W`«~° „áê}∞Å qkèed`«=ÚÅ#∞ =â◊O KÕã¨∞‰õΩ<Õ
kâ◊Ö’ ѨÙ~ÀQÆq∞ã¨∞Î<åfl_»∞. =∞x+≤ Ü≥ÚHõ¯ "Õ∞^èŒÜÕ∞ ã¨=∂[=Ú#∞ xi‡Oz#k,
ѨiáêÅ<å=º=ã¨÷#∞ U~åÊ@∞KÕã≤Ok =∞iÜ«Ú D Ѩ$käfix ã¨∞O^Œ~°OQÍ, Ѩi}u
K≥Ok# ã¨O㨯$u-ã¨Éèíº`«Å∞ QÆÅ^•xQÍ fiÛk^Œ∞Ì@ J<Õ K«=∞`å¯~°=ÚÅ#∞
K«∂Ñ≤Oz#k.
WO`«\˜ "Õ∞^èŒ#∞ "Õ∞ÖÁ¯eÊ ã¨Ô~·# ^•iÖ’ ÃÑ>Ëì „Ñ¨„H˜Ü«∞ ˆH=Å=Ú Éè∫uHõ
™ê^èŒ<åÅ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ ™êkèOKåÅO>Ë Jk Z#fl\˜H© HÍx Ѩx. XHõ xiÌ+¨ì"≥∞ÿ#
Ѩ ^ Œ ú u Ö’ P^è • ºu‡Hõ zO`« # `À KÕ ¿ ã J#∞ëêª # O =Å# =∂„`« " Õ ∞ Jk
™ê^茺Ѩ_»∞`«∞Ok.

6
6. Ü«∞[˝O =Å# HõeˆQ „ѨÜ≥∂[<åÖËwww.awgpnz.org
q∞\˜?

[. K«∞@∂ì=Ù#fl "å`å=~°}OÖ’ P^èŒ∞xHõ Ü«ÚQÆѨ٠q*Ï˝#=Ú =∞iÜ«Ú


™êOˆHuHõÑi¨ *Ï˝#=Ú =Å# =Ù`«Ê#fl"≥∞#ÿ "≥∂Ç≤ÏOѨ*Ü Ë Ú « qÖÏã¨=O`«"∞≥ #ÿ ã¨OѨ^ÅŒ ∞
=∞# ã¨∞Y™ê÷~Úx, XuÎ_xç -HÍÅ∞+¨º=Ú#∞ ÃÑOz#ѨÊ\˜H,˜ x*ÏxH˜ Jq =∞x+≤ÜÚ ≥ Hõ¯
K«Hõ¯x =∞#∞QÆ_»#∞ ã¨"åÅ∞ KÕ¿ãÎ Z^Œ∞~°∞xeKå~Ú. P^èŒ∞xHõ q*Ï˝#=Ú =∞iÜ«Ú
™êOˆHuHõÑi¨ *Ï˝#=ÚÅ =Å# =∞x+≤ á⁄O^Œ∞`«∞#fl ™œHõ~åºÅ∞ rq`«=Ú#∞ x~°O`«~=° Ú
ã¨O`À+¨O`À xOѨ=Ù J<Õ q+¨Ü∞« =Ú „ѨÑO¨ KåxH˜ "≥∞e¡"∞≥ e¡QÍ J~°=÷ ∞ø`«∞#flk. x*ÏxH˜
XuÎ_,ç JÅã¨@Å`Àáê@∞ =∞ixfl JkèH"õ ∞≥ #ÿ ¿Ñ~°∞ `≥eÜ«∞x ~ÀQÆ=ÚÅ∞, K≥Ñʨ ÖË#O`«
LkfiQÆfl`« -ÉèíÜ«∞=ÚʼnõΩ HÍ~°}=Ú J`«ºO`« Z‰õΩ¯"≥·# "å`å=~°} HÍÅ∞+¨º=Ú
=∞iÜ«Ú Ñ¨~åº=~°} Jã¨O`«∞Å#=Ú. WO^Œ∞=Å# Jq =∞x+≤ `«# rq`«q^è•#=Ú,
PÖ’K«<åã¨~o° x fiÛk^Œ∞HÌ À"åeû# Ѩiã≤u÷ QÆ∞iOz =∞iÜ«Ú z~°HÍÅ=Ú P~ÀQƺO`À
rqOKÕ sux JÅ=~°K∞« H˘#=∞<Õ Ñ¶∞¨ O\Ï<å^Œ=Ú#∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. D L^ÕâÌ º◊ =Ú#∞
<≥~"° ~Õ Û° \ÏxH˜ Ü«∞*Ï˝Å∞ J<Õq ã¨<å`«# ÉèÏ~°fÜ«∞ "≥k· Hõ q*Ï˝#=Ú#‰õΩ ÉèQí =Æ O`«∞xKÕ
W=fi|_ç# k=º=~°^•#=ÚÅ∞. „áêp# ÉèÏ~°fÜ«∞ q*Ï˝#=ÚKÕ JOkOK«|_ç# =~°=Ú
- Ü«∞[˝=Ú. Éè∫uHõ, "å`å=~°}, Ѩ~åº=~°} =∞iÜ«Ú P^蕺u‡Hõ ™ê÷~ÚÅÖ’ HÀ~°∞‰õΩ#fl
Ѷe¨ `«=ÚÅ#∞ á⁄O^Œ\ÏxH˜ ÖË^• HÀ~°∞‰õΩ#fl ѨÙ~°∞ëê~°=÷ ÚÅ#∞ ™êkèOK«\ÏxH˜ „áêp#
âßG"Õ`«ÎÖˇ·# ÉèÏ~°fÜ«∞ |∞∞+¨µÅKÕ "≥·*Ï˝xHõѨ~°OQÍ Ü«∞[˝=Ú ~°∂á⁄OkOK«|_ç#k.
Ü«∞[˝=Ú ã¨=∂[„âıÜ«∞ã¨∞ûHÀã¨=Ú x™êfi~°÷OQÍ KÕ¿ã ¿ã=H˜ „Ѩu~°∂Ѩ=Ú. Ü«∞[˝OÖ’
ã¨=∞iÊOK«|_Õ =ã¨∞=Î ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú JiÊOKÕ Ç¨Ï=#„^Œ=º=ÚÅ∞ H˘xfl F+¨n/è ~°™êÜ«∞xHõ
QÆ∞}=ÚÅ#∞ Hõey=ÙO\Ï~Ú. P Ü«∂QÆOÖ’ ã¨=∞iÊOK«|_Õ „Ѩu PǨïuH˜ r=HÀ\˜H˜
"Õ∞Å∞ KÕ¿ã B+¨^QŒè ∞Æ }Ï Å∞<åfl~Ú. Ѩq„`« "Õ^=Œ ∞O„`ÀKåÛ~°}`À ‰õÄ_ç# â◊|`Ì ~« O° QÍÅ∞
D QÆ∞}ÏÅH˜ `À_≥· "å\˜x =∞iO`« |Ö’¿Ñ`«O KÕ™êÎ~Ú. JO`ÕHÍ^Œ∞ "å`å=~°}=Ú#∞
Ѩ~°=∂}∞=∞Ü«∞ `«~°OQÍÅ`À xOѨÙ`å~Ú. P `«~°OQÍÅ "庿ÑÎ Éè∫uHõ =∞iÜ«Ú
ã¨∂Hõ;"å`å=~°}=Ú#∞ â◊√kúQÍq™êÎ~Ú.
Ü«∞[˝‰Ωõ O_»OÖ’ „Ѩ[fi˚ iÖË¡ Ѩq„`« Ü«∞*Ï˝yfl P Ü«∂QÆH~õ Å
ΰ Ö’#∞, PK«∞@∞ì„ѨH¯õ Å∞#fl"åi
â◊s~°Og∞^Œ =∞iÜ«Ú =∂#ã≤Hõã≤÷u J#QÍ |∞kú =∞iÜ«Ú KÕ`«#`«fi=ÚÅÖ’ KåÖÏ
^è<Œ å`«‡Hõ „ѨÉÏè "åxfl Hõeyã¨∞OÎ k. =∂#=`«fi=Ú ^≥=· `«fiOQÍ =∂~°\ÏxH˜ `À_»Ê_»∞`«∞Ok.
Ü«∞[˝=Ú =∂#ã≤Hõã≤÷ug∞^Œ „ѨÉèÏ"åxfl K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk.
7
www.awgpnz.org

7. WO`«\˜ Ü«∂QÆO ã¨Ñ¶¨ÅO HÍ=\ÏxH˜ "Õ∞=Ú Uq∞ KÕÜ«∞QÆÅ=Ú?


[. Jâ◊fi"Õ∞^èŒ Ü«∞[˝=Ú KåÖÏ qã¨Î$`«"≥∞ÿ#k. ^•xÖ’ Jã¨OMϺHõ =#~°∞Å∞
=∞iÜ«Ú ã¨=∞Ü«∞^•#=Ú J=ã¨~°=∞ø`å~Ú. =∂ q#Ü«∞ѨÓ~°fiHõ „áê~°÷# U=∞#QÍ
„Ѩu"˘Hõ¯~°∞ g∞ ã¨=∞Ü«∞^•#=Ú ÖËHõ JOâ◊^•#=Ú(=#~°∞Å∞) ÖËHõ Ô~O\˜x D
ѨÙ}ºÜ«∞[˝ „Ѩ„H˜Ü«∞HÀã¨=Ú "≥zÛOK«O_ç. aè#fl *Ï`«∞Å#∞Oz, qaè#fls`«∞Å#∞Oz,
"≥·q^茺Éèíi`«"≥∞ÿ# ™ê=∂lHõ ™êO㨯$uHõ Ѩiã≤÷`«∞Å#∞Oz =zÛ# =∞#O^ŒiH© ‰õÄ_®
D J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# Ö’Hõ"Õ∞ Hõ^• P^è•~°=Ú? =∞# #=∞‡HÍÅ∞ "ÕÔ~·#ѨÊ\˜H˜ =∞#
=∞O^Œ~=° Ú XHõi`À XHõ~=° Ú |O^èOŒ Hõey=Ù<åfl=Ú =∞iÜ«Ú Éè∂í q∞ Jx Ñ≤Å∞=|_Õ
D J^Œ∞ƒù`« „QÆǨÏg∞‡^Œ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ=Ú. qâ◊fi<åQÆi‰õΩ_çQÍ =∞# =#~°∞Å#∞
(JOâ◊^•#=Ú ÖËHõ „â◊=∞^•#=Ú), ã¨=∞Ü«∞^•#=Ú#∞ qâ◊fiâßOu =∞iÜ«Ú qâ◊fiÜÕ∞H©H~õ }
°
ÖËHõ SHõº`« J<Õ „H˜Ü∞« ÅÖ’ "≥zÛOz JO^Œ∞Ö’ áêÅ∞ѨOK«∞HÀ=_»=Ú =∞# ÉÏ^躌 `«.
Wk XHõ k=º"≥∞#ÿ J=HÍâ◊=Ú. #=Ü«ÚQÆ J~°∞}À^ŒÜ∞« =Ú#∞ ™êHÍ~°O K≥Ü∞« º\ÏxH˜
JdÅqâ◊fiQÍÜ«∞„f Ѩi"å~ü-#∂ºrÖϺO_£ "åiKÕ x~°fiÇ≤ÏOѨ|_»∞`«∞#fl Ü«∞[˝=ÚÅ∞
=∞iÜ«Ú =∞ǨÜ«∞[˝=ÚÅÖ’ xO_»∞=∞#ã¨∞û`À ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÜÕ∞º k=º"≥∞ÿ#
J=HÍâ◊=Ú W^Õ. =∞#=∞O^Œ~°=Ú ã¨q∞+≤ìQÍ Hõ$+≤ KÕã≤ Éèí∂q∞g∞^Œ ã¨fisæÜ«∞
"å`å=~°}=Ú#∞ xi‡^•Ì=Ú.
XHõ"Õà◊ g∞~°∞ D Jâ◊fi"Õ∞^èŒOÖ’ ã¨fiÜ«∞O¿ã=‰õΩÅ∞QÍ Ñ¨x KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl
ÖËHõ g∞ =#~°∞Å#∞ "≥zÛOKåÅ#∞‰õΩ<åfl ÖË^• ã¨=∞Ü«∞-JOâ◊^•<åÅ∞ Ô~O_»∂
W"åfiÅ#∞‰õΩ<åfl =∞ixfl q=~åÅHÀã¨O =∞=∞‡efl ã¨O„ѨkOK«O_ç. g∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO
=∂ 㨠O `Àëêxfl =∞iO`« ÃÑOK« ∞ `« ∞ Ok. Hõ # ∞Hõ D Ѩ Ù }º„Ѩ „ H˜ Ü « ∞ Ö’
áêÅ∞ѨOK«∞HÀ"åÖ#∞‰õΩO@∞#fl g∞ JO^ŒiH˜ =∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ ™êfiQÆ`«O.