You are on page 1of 7

Poder Judicial de la Nación

JUZGADO FEDERAL DE DOLORES


FMP 88/2019

Dolores, 2 de julio de 2019.-

I. Atento lo solicitado por el Departamento Gestión de

Calidad y Coordinación de la Prefectura Naval Argentina a fs.

6874, hágase saber que se ha dispuesto el sobreseimiento del

encartado Marcos Antonio LUFFI, el cual no se encuentra firme a

la fecha. A tal fin, remítase copia de la resolución obrante a fs.

6827/6836.

II. Atento las medidas de prueba requeridas por el Ministerio

Público Fiscal a fs. 6875/6877, provéanse las mismas en los

legajos de prueba respectivos.

Asimismo, respecto lo solicitado en el punto III, concédase el

prestamo de los legajos FMP Nº 88/2019/96 y Nº 88/2019/102.

En cuanto al Legajo Nº 88/2019/110 el mismo podrá ser

compulsado por Secretaría, bajo debida constancia.

III. Por recibidas actuaciones de la P.N.A. respecto a diversas

notificaciones oportunamente encomendadas, agréguense.

IV. Atento a la solicitud de Aníbal VESTILLERO de ser tenido

como parte querellante en autos (fs. 5108/5111) y los

fundamentos expuestos, tanto en dicha presentación como en su

declaración testimonial brindada ante esta sede el 3 de junio del

corriente año, encontrándose cumplidos los requisitos previstos en

los arts. 82 y 83 C.P.P.N. en cuanto al interés que alega y a la

forma de presentación, téngaselo por por parte querellante en el

presente proceso.

V. Requiérase al Juzgado Nacional en lo Criminal y

Correccional Nº 27, Secretaría Nº 124, que se remitan copias,

Fecha de firma: 02/07/2019


Alta en sistema: 03/07/2019
Firmado por: ALEJO RAMOS PADILLA, JUEZ FEDERAL
Firmado(ante mi) por: MAURO LEANDRO LABOZZETTA, SECRETARIO FEDERAL

#33078990#238058625#20190702161412710
debidamente certificadas, de la causa Nº 20123/2017 caratulada

“D´Alessio, Marcelo Sebastían s/ estafa y defraudación”.


Asimismo, requiérase al Juzgado Nacional en lo Criminal y

Correccional Federal Nº 12 Secretaría Nº 23 remita copias

certificadas de la causa Nº 1015/2016 caratulada “Denunciado:

Fernandez, Anibal Domingo s/ Homicidio Agravado p/el Conc. De


dos o más personas y Homicidio Agravado (art. 80 inc. 7).
Denunciante: Carrió, Elisa María y otros” y/o de las piezas

procesales que resulten relevantes a fin de conocer su objeto

procesal, su trámite y su estado actual.

VI. En atención a la presentación del imputado MENCHI de

fs. 6894/6895, téngase presente y en relación con las medidas de

prueba requeridas, provéase al respecto en el marco del Legajo

FMP Nº 88/2019/39.

VII. Toda vez que la Excma. Cámara Federal de Casación

Penal ha declarado mal concedidos los recursos de casación

oportunamente interpuestos por el Ministerio Público Fiscal y la

defensa de Carlos Stornelli vinculados con los cuestionamientos a

la competencia territorial de este juzgado y a la declaración de

rebeldía del nombrado (FMP 88/2019/2/3/CF6 y FMP

88/2019/2/3/CF7; rtos. el 27/06/2019), teniendo en cuenta

asimismo lo oportunamente resuelto por la Cámara Federal de

Apelaciones de Mar del Plata al momento de revisar aquella

declaración de rebeldía dispuesta en esta instancia, en cuanto a

que si optara Stornelli por comparecer en forma voluntaria, cesará

su estado de rebeldía en el proceso (FMP 88/2019/52/CA6; rta. el

22/05/2019), fíjase nueva fecha de audiencia indagatoria para el

Fecha de firma: 02/07/2019


Alta en sistema: 03/07/2019
Firmado por: ALEJO RAMOS PADILLA, JUEZ FEDERAL
Firmado(ante mi) por: MAURO LEANDRO LABOZZETTA, SECRETARIO FEDERAL

#33078990#238058625#20190702161412710
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019

próximo 18 de julio a las 10 hs., a los fines de que el Dr. Carlos

Stornelli tenga la oportunidad de efectuar su descargo defensista

en estas actuaciones en los términos del art. 294 y ccdtes. del

C.P.P.N.-

VIII. Por recibido, en atención a la presentación formulada

por el Sr. Antonio Horacio STIUSO, con el patrocinio letrado de los

Dres. Santiago Blanco Bermúdez y Julián Subías, cíteselo a prestar

declaración testimonial ante esta sede el próximo 19 de julio del

corriente, a las 10 hs. a fin de ratificar personalmente dicha

presentación, a ampliarla en cuanto fuere pertinente y a

acompañar la documentación que refiere en su escrito.

IX. Por recibidas las presentaciones del Dr. Charro, en

representación del Sr. Diego VESTILLERO, del Sr. Gabriel GARCES,

del Sr. Gabriel TRAFICANTE, del Sr. Eduardo VAIANI, del Sr. Eduardo

VALDES, y de Ricardo ETCHEGARAY, agréguense las mismas y

ténganse presentes.

Respecto de las medidas de prueba requeridas por Vestillero

y Porcaro, agréguese copia de dichas preentaciones en los legajos

correspondientes a fin de proveer en los mismos lo que

corresponda.

X. En relación a la solicitud presentada en el DEO nº

117556, hágase saber al Juzgado Nacional en lo Penal Económico

nº 8 que el señor Juan Mariano MARTINEZ ROJAS (DNI 26.123.792)

no se encuentra imputado en el marco de la presente causa.

Respecto del crudo de la comunicación telefónica solicitada

entre Rodrigo González y Marcelo D´Alessio, en atención a lo

dispuesto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación mediante

Fecha de firma: 02/07/2019


Alta en sistema: 03/07/2019
Firmado por: ALEJO RAMOS PADILLA, JUEZ FEDERAL
Firmado(ante mi) por: MAURO LEANDRO LABOZZETTA, SECRETARIO FEDERAL

#33078990#238058625#20190702161412710
la Acordada Nº 17/2019, aclarado que sea el motivo por el que

es requerida se proveerá.

En referencia al señor Sung Ku Hwang, hágase saber que

en los procedimientos de extracción de prueba digital de las

computadoras secuestradas al imputado Marcelo D´Alessio se halló

un archivo denominado “SUNG KU HWANG.docx”.

XI. Fórmese nuevo Incidente secreto con copias del acta

reservada en la que se exponen hechos presuntamente ilícitos por

parte del imputado Rolando Hugo BARREIRO durante la declaración

indagatoria ampliatoria del día 7 del mes de junio y de fs.

919/920 y 927vta./928, y provéase allí lo que corresponda.-

XII. A lo solicitado por Natividad TERÁN, y aclarado el interés

que alega, autoríceselo por intermedio de los letrados

mencionados a compulsar el expediente, bajo debida constancia e

indicar las copias que pudieran resultar de interés.

XIII. Por recibida la traducción al idioma inglés de las

solicitudes de asistencia jurídica internacional oportunamente

librados efectuada por parte de la perito María Luz Ebarlín,

agréguese.

Al respecto, teniendo en cuenta que se trata de dos

solicitudes diferenciadas que deben diligenciarse, a través del

Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, –eventualmente- a

autoridades diferentes de los Estados Unidos, hágase saber a la

perito actuante que deberá proceder a acompañar, en el término

de tres días, nuevas traducciones separadas de cada uno de

dichos exhortos con sus respectivas legalizaciones.

Fecha de firma: 02/07/2019


Alta en sistema: 03/07/2019
Firmado por: ALEJO RAMOS PADILLA, JUEZ FEDERAL
Firmado(ante mi) por: MAURO LEANDRO LABOZZETTA, SECRETARIO FEDERAL

#33078990#238058625#20190702161412710
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019

XIV. Atento la prorroga solicitada por los Dres. Maximiliano

RUSCONI y Gabriel Palmeiro y el Dr. Leopoldo MURUA a fin de dar

respuesta al traslado conferido el pasado 10 de junio, téngase

presente y en atención a los motivos expuestos concédase la

misma por el término de cinco días.

XV. En orden a la solicitud de la Dra. Fardín respecto a la

suspensión y consecuente reprogramación de la audiencia fijada

respecto de Roberto PORCARO, en atención a los fundamentos

expuestos, hágase lugar y fíjase nueva fecha para que el nombrado

comparezca para el 6 de agosto de este año a las 10 hs., a

idénticos fines que los oportunamente reseñados.

XVI. Respecto de lo manifestado por la Dra. Terzano en

cuanto a que su asistido, Rolando BARREIRO, no tiene objeciones

en ser relevado del secreto que lo ampara por haber pertenecido

a la A.F.I., teniendo en cuenta asimismo lo oportunamente

solicitado por el Sr. Fiscal a fs. 6425, entiendo que la defensa

debe manifestar expresamente si solicita o no cree necesario que

se releve a este imputado del deber de secreto.

En un proceso penal el derecho a declarar del imputado es

una facultad que le corresponda pura y exclusivamente. No puede

ser obligado ni se le pueden formular sugerencias de declarar en

un sentido o en otro (cfr. art. 296 del C.P.P.N; art. 18 de la C.N.),

de modo tal que el interés de que se releve de este deber legal

de guardar secreto debe partir de la propia defensa y no puede

suplirse esta decisión ni efectuarse autorizaciones a instancias del

tribunal o una de las partes. La manifestación debe ser expresa y

clara al respecto por parte del imputado y su letrada defensora.

Fecha de firma: 02/07/2019


Alta en sistema: 03/07/2019
Firmado por: ALEJO RAMOS PADILLA, JUEZ FEDERAL
Firmado(ante mi) por: MAURO LEANDRO LABOZZETTA, SECRETARIO FEDERAL

#33078990#238058625#20190702161412710
XVIII. Téngase por presentadas a las Dras. Elisa CARRIÓ,

Paula OLIVETO LAGO y Mariana de Jesús ZUVIC por derecho

propio.

Hágaseles saber que el domicilio electrónico aportado –

correspondiente a Mariana STILMAN- no se encuentra registrado en

el “SAU” del sistema informático Lex100 por lo que a los fines de

recibir notificaciones electrónicas, deberán regularizar dicha

situación.

A todo evento, hágaseles saber que podrán presentarse

personalmente o con letrados de confianza que designen a

compulsar el expediente, aclarar los hechos e indicar las pruebas

cuya producción estimen pertinentes y útiles y que poseen todas

las facultades y derechos que el código ritual les asigna.

Líbrese oficio al domicilio de su público despacho

consignado en el escrito.

XIX. Agrénguese copias del acta de extracción de prueba

digital obrante a fs. 7002/7005 al Legajo de Prueba Nro. FMP

88/2019/84. Del mismo modo, agréguese copia del dictamen fiscal

de fs. 7017/7022 a ese mismo legajo para proveer allí lo que

corresponda en relación con las medidas de prueba sugeridas.

XX. En atención a lo informado por el Juzgado Federal Nro.

2 de Lomas de Zamora, efectúese idéntico requerimiento –copias

certificadas de la causa FLP 129.386/2018 o de las piezas

procesales relevantes- al Juzgado Nacional en lo Criminal y

Correccional Federal Nro. 4

XXI. Por recibido, téngase por presentado a Pablo Gonzalo

Pinamonti, por designados como abogados defensores los Dres.

Fecha de firma: 02/07/2019


Alta en sistema: 03/07/2019
Firmado por: ALEJO RAMOS PADILLA, JUEZ FEDERAL
Firmado(ante mi) por: MAURO LEANDRO LABOZZETTA, SECRETARIO FEDERAL

#33078990#238058625#20190702161412710
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019

Andrés Sachella y Ezequiel Klainer –y como letrada sustituta a la

Dra. María Valeria Onetto- y por constituído domicilio electrónico.

Teniendo en cuenta su solicitud de brindar explicaciones de

manera espontánea en los términos de los arts. 73 y 279 del

C.P.P.N., previo a disponer audiencia estése a la espera de la

solicitud de autorización formulada por el nombrado al titular de la

Agencia Federal de Inteligencia de conformidad con las previsiones

de los arts. 4.4 y 17 en función del art. 16 de la ley 25.520, texto

actualizado según ley 27.126.

XXII. Ofíciese. Notifíquese.

Ante mí:

En se ofició. Conste.-

En se libraron cedulas electrónicas a las partes.-

Fecha de firma: 02/07/2019


Alta en sistema: 03/07/2019
Firmado por: ALEJO RAMOS PADILLA, JUEZ FEDERAL
Firmado(ante mi) por: MAURO LEANDRO LABOZZETTA, SECRETARIO FEDERAL

#33078990#238058625#20190702161412710