You are on page 1of 22

NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 4569

2003-11-26

EQUIPOS DE MEDICIÓN DE ENERGÍA


ELÉCTRICA (C.A.). REQUISITOS PARTICULARES.
MEDIDORES ESTÁTICOS DE ENERGÍA REACTIVA
(CLASES 2 Y 3)

E: ELECTRICITY METERING EQUIPMENT (AC). PARTICULAR


REQUIREMENTS. STATIC METERS FOR REACTIVE
ENERGY (CLASSES 2 AND 3)

CORRESPONDENCIA: esta norma es modificada (MOD) con


respecto a su documento de referencia
la IEC 62053-23.

DESCRIPTORES: medidor de energía reactiva; medidor


de energía; medidor estático de
energía; instrumento de medida;
instrumento de medida eléctrica;
contador de energía; medidor.

I.C.S.: 17.220.20

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)


Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción Primera actualización


Editada 2003-12-11
PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo


nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica


está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 4569 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2003-11-26.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a


través de su participación en el Comité Técnico 144 Medidores de energía.

ABB COLTAVIRA EMPRESA DE ENERGÍA DE PEREIRA


ACTARIS DE COLOMBIA EMPRESA DE ENERGÍA DEL PACIFICO -
CAM COLOMBIA EPSA
CENTRALES ELÉCTRICAS DE NORTE DE EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI
SANTANDER EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN
DIGITRON HAP ELECTRÓNICA
DISICO IMCOMELEC
ELECTRIFICADORA DE SANTANDER INELCA
ELECTRIFICADORA DEL TOLIMA INGEMERC
EMPRESA ANTIOQUEÑA DE ENERGÍA – ISA
EADE MEDER S.A
EMPRESA DE ENERGÍA DE BOYACA METRELEC INGENIERIA LTDA.
EMPRESA DE ENERGÍA DE MTE LTDA.
CUNDINAMARCA RYMEL

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las


siguientes empresas:

ALDANA AG DINTEC
CEDELCA EDOSPINA
CHEC ELECTRIFICADORA DEL CARIBE
CIDET ELECTRIFICADORA DEL META
CODENSA ELECTROCOSTA
CORPORACIÓN UNIVERSITARIA EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDIO
AUTÓNOMA DE OCCIDENTE INGENIERÍA Y REPRESENTACIONES
CREG INPEL
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
PAFAL COMERCIO
PROELECTRICA TRANSFORMADORES C&CO ENERGY
SCHLUMBERGER LTDA.
SERVIPROCOL UNIVERSIDAD DEL VALLE
SUATELL LTDA.

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización)

ACLARACIÓN

Esta norma es modificada (MOD) con respecto a su documento de referencia la IEC 62053-23, en los
siguientes aspectos:

Numeral Modificaciones Explicación


Introducción y numeral 2 Se referencian algunas NTC idénticas a las Referenciar las Normas Técnicas
IEC correspondientes Colombianas
Introducción En la segunda oración del último párrafo se Considerar la posibilidad de que
adiciono lo relacionado con las condiciones cuando se establezcan condiciones
de referencia, de la siguiente manera: Para especiales, también se puedan
aplicaciones especiales, otros niveles de considerar otras condiciones de
ensayos “y condiciones de referencia” referencia, las cuales deben ser
pueden ser necesarios y deberán ser acordadas entre el usuario y el
acordados entre el usuario y el fabricante. fabricante
8.4. Constante de medidor. Se adicionó al final del texto la oración “o lo En este tipo de medidores es común
definido por programación”. que esta información sea definida al
programar el equipo

INTRODUCCIÓN

Esta norma debe ser utilizada con las partes relevantes de las series IEC 62052, IEC 62053 e
IEC 62059, Equipos de Medición de Energía Eléctrica:

NTC 5226:2003 Equipos de medición de energía eléctrica (c.a). Requisitos generales, ensayos y
(IEC 62052-11:2003) condiciones de ensayo
NTC 2288: 2003 Equipos de medición de energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Medidores
(IEC 62053-11:2003) electromecánicos de energía activa (Clases 0,5, 1 y 2)
NTC 4052: 2003 Equipos de medición de energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Medidores
(IEC 62053-21:2003) estáticos de energía activa (Clases 1 y 2)
NTC 2147: 2003 Equipos de medición de energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Medidores
(IEC 62053-22:2003) estáticos de energía activa (Clases 0,2 S y 0,5 S)
NTC 4688: 1999 Equipo para medidores de electricidad - ca -. Requisitos particulares. Dispositivos de salida
(IEC 62053-31:1998) de pulsos para medidores electromecánicos y electrónicos - solamente dos hilos.
NTC 4649: 1999 Equipo para medidores de energía eléctrica -c.a- Requisitos particulares. Requisitos de
(IEC 62053-61:1998) tensión y consumo de potencia.
IEC 62059-11:2002 Electricity metering equipment (a.c.) - Dependability - Part 11: General concepts
IEC 62059-21:2002 Electricity metering equipment (a.c.) - Dependability - Part 21: Collection of meter
dependability data from the field

Esta es una norma para los ensayos tipo de medidores de energía eléctrica. Cubre los
requisitos particulares para medidores que están siendo utilizados para aplicaciones interiores
y exteriores en grandes cantidades alrededor del mundo. La Norma no aplica a
implementaciones especiales (tales como partes de medición y/o displays en cajas separadas).
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización)

Esta norma debe ser utilizada en conjunto con la NTC 5226 (IEC 62052-11). Cuando
algún requerimiento de esta norma corresponda a un ítem ya especificado en la NTC 5226
(IEC 62052-11), los requerimiento de esta norma toman precedencia sobre los
requerimientos de la NTC 5226 (IEC 62052-11).

Esta norma hace diferencia entre:

- Medidores clase de exactitud 2 y medidores clase de exactitud 3;

- Medidores clase de protección I y clase de Protección II;

- Medidores para usar en circuitos equipados con o sin neutralizadores de falla a


tierra.

Los niveles de ensayos requeridos son considerados como los valores mínimos para garantizar
el funcionamiento apropiado del medidor bajo condiciones normales de trabajo. Para
aplicaciones especiales, otros niveles de ensayos y condiciones de referencia pueden ser
necesarios y deberán ser acordados entre el usuario y el fabricante.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización)

EQUIPOS DE MEDICIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA (C.A.).


REQUISITOS PARTICULARES. MEDIDORES ESTÁTICOS
DE ENERGÍA REACTIVA (CLASES 2 Y 3)

1. ALCANCE

Esta norma aplica solamente a medidores estáticos nuevos de clase de exactitud 2 y 3,


destinados a la medición de la energía eléctrica reactiva de corriente alterna, en circuitos con
frecuencia de 50 Hz ó 60 Hz y aplica solamente para sus ensayos tipo. Por razones prácticas,
esta norma está basada en una definición convencional de energía reactiva para tensiones y
corrientes sinusoidales que contienen únicamente la frecuencia fundamental.

Aplica sólo a medidores estáticos para aplicaciones interiores y exteriores compuestos de uno o
más elementos de medición, y uno o más registradores incorporados en la misma caja. También
aplica a indicadores de operación y salidas de prueba. Si el medidor tiene un elemento de
medida para mas de un tipo de energía (medidores multi-energía) o cuando otros elementos
funcionales, como indicadores de demanda máxima, registradores tarifarios electrónicos,
interruptores horarios, receptores de control de rizado, interfaces de comunicación de datos, etc.
están incluidos en la caja del medidor, entonces las normas pertinentes para esos elementos
también aplican.

Esta norma no aplica a:

a) Medidores de energía reactiva cuya tensión en los bornes exceda 600 V (Tensión
entre fases para sistemas polifásicos).

b) Medidores portátiles.

c) Interfaces de datos al registrador del medidor.

d) Medidores de referencia.

El aspecto de confiabilidad es tratado en los documentos de la serie IEC 62059.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Las siguientes normas de referencia son indispensables para la aplicación de esta norma. Para
las referencias fechadas, solamente aplica la edición citada. Para referencias no fechadas, aplica
la última edición de la norma (incluyendo cualquier adenda).

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización)

NTC 2423:1990, Electrotecnia. Medidores. Equipo de prueba para medidores de energía eléctrica
(IEC 60736: 1982).

NTC 4649:1999, Equipo para medidores de energía eléctrica -c.a- Requisitos particulares.
Requisitos de tensión y consumo de potencia. (IEC 62053-61:1998)

NTC 5226:2003, Equipos de medición de energía eléctrica (c.a). Requisitos generales, ensayos
y condiciones de ensayo (IEC 62052-11: 2003).

3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES

Para los propósitos de esta norma, aplican los términos y definiciones dados en la NTC 5226
(IEC 62052-11).

NOTA Para la dirección del flujo y el signo de la potencia reactiva ver el Anexo C.

4. VALORES ELÉCTRICOS NORMALIZADOS

Aplican los valores dados en la NTC 5226 (IEC 62052-11).

5. REQUISITOS MECÁNICOS

Aplican los valores dados en la NTC 5226 (IEC 62052-11).

6. CONDICIONES CLIMÁTICAS

Aplican los valores dados en la NTC 5226 (IEC 62052-11).

7. REQUISITOS ELÉCTRICOS

Además de los requisitos eléctricos establecidos en la NTC 5226 (IEC 62052-11), los medidores
deben cumplir los siguientes:

7.1 CONSUMO DE POTENCIA

El consumo de potencia en los circuitos de tensión y de corriente debe ser determinado por
cualquier método apropiado, en las condiciones de referencia dadas en el numeral 8.5 . El error
total en la medición del consumo de potencia no debe exceder el 5 %.

7.1.1 Circuitos de tensión

El consumo de potencia activa y aparente tomadas a temperatura de referencia y frecuencia de


referencia, para cada circuito de tensión a la tensión de referencia no debe exceder los valores
mostrados en la Tabla 1.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización)

Tabla 1. Consumo de Potencia en los circuitos de tensión para medidores monofásicos y polifásicos
Incluyendo la Fuente de Alimentación

Medidores Fuente de alimentación Fuente de alimentación no


conectada al circuito de tensión conectada al circuito de tensión

Circuito de tensión 2 W y 10 VA 0,5 VA

Fuente de alimentación auxiliar ---------- 10 VA

NOTA 1. Para los transformadores de tensión conectados al medidor, el fabricante del medidor debería
establecer si la carga (burden) es inductiva o capacitiva.
NOTA 2. Los datos antes indicados son valores medios. Se permiten valores pico debidos a fuentes de
alimentación conmutada que sobrepasen los especificados, pero se debería asegurar que las características
nominales de los transformadores de tensión asociados sean las adecuadas.
NOTA 3. Para medidores multifuncionales véase la NTC 4649 (IEC 62053-61).

7.1.2 Circuitos de corriente

La potencia aparente tomada en cada circuito de corriente de un medidor para conexión directa a
la corriente básica, frecuencia de referencia y temperatura de referencia no debe exceder los
valores mostrados en la Tabla 2.

La potencia aparente tomada en cada circuito de corriente de un medidor conectado a través de


un transformador de corriente no debe exceder los valores mostrados en la Tabla 2, a un valor de
corriente igual a la corriente nominal del transformador correspondiente, a la frecuencia de
referencia y temperatura de referencia del medidor.

Tabla 2. Consumo de Potencia en los circuitos de corriente

Medidores Medidores clase

2 3

Monofásicos y polifásicos 5,0 VA 5,0 VA

NOTA 1 La corriente secundaria nominal es el valor de la corriente secundaria de un transformador de


corriente en el cual se basa el desempeño del transformador. Los valores normalizados de la corriente
secundaria máxima son 120 %, 150 % y 200 % de la corriente secundaria nominal.
NOTA 2 Para los transformadores de corriente conectados al medidor, el fabricante del medidor debería
establecer si la carga (burden) es inductiva o capacitiva (únicamente para medidores operados con
transformador).

7.2 INFLUENCIA DE SOBRE-CORRIENTES DE CORTA DURACIÓN

Las sobre-corrientes de corta duración no deben dañar el medidor. El medidor debe


desempeñarse correctamente cuando retorne a las condiciones normales de trabajo y la
variación de error para la corriente nominal no deben exceder los valores indicados en la Tabla 3.

El circuito de ensayo debe ser prácticamente no inductivo y para medidores polifásicos el ensayo
debe realizarse fase por fase.

Después de la aplicación de la sobre-corriente de corta duración con la tensión mantenida en los


terminales, el medidor debe permitir el retorno a la temperatura inicial con el (los) circuito(s) de
tensión energizado(s) (aproximadamente 1 h).
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización)

a) Medidores para conexión directa

El medidor debe soportar una sobre-corriente de corta duración de 30 Imáx con una
tolerancia relativa de +0 % a –10 % para medio ciclo a frecuencia nominal.

b) Medidores para conexión a través de transformadores de corriente

El medidor debe soportar por 0,5 segundos una corriente igual a 20 Imáx con una
tolerancia relativa de +0 % a –10 %.

NOTA Este requerimiento no aplica para medidores que tienen un contacto en el circuito de
corriente. Para este caso ver las normas apropiadas.

Tabla 3. Variación debida a sobre-corrientes de corta duración

Senϕ Límites de variación en porcentaje


Valor de la de error para medidores clase
Medidores para (inductivo o
corriente
capacitivo) 2 3

Conexión directa Ib 1 1,5 1,5

Conexión a través de In 1 1,0 1,5


transformadores de corriente

7.3 INFLUENCIA DEL AUTO-CALENTAMIENTO

La variación del error, debido al auto-calentamiento no debe exceder los valores indicados en la
Tabla 4.

Tabla 4. Variaciones debidas al auto-calentamiento

Valor de Senϕ Límites de variaciones en porcentaje de error


corriente para medidores de clase:
(inductivo o
capacitivo) 2 3

Imax 1 1,0 1,5

0,5 1,5 2,0

El ensayo debe efectuarse tal como sigue: Después de que los circuitos de tensión se han
energizado a la tensión de referencia durante no menos de una hora (1 h) para las clases 2 y
3, sin corriente en los circuitos de corriente, la corriente máxima debe ser aplicada a los
circuitos de corriente. El error del medidor debe ser medido a Senϕ = 1 inmediatamente
después que la corriente es aplicada y luego a intervalos cortos para permitir el correcto
trazado de la curva de variación del error en función del tiempo. El ensayo debe ser llevado a
cabo por lo menos durante una hora (1 h), y en cualquier caso hasta que la variación del error
durante veinte minutos (20 min) no exceda el 0,2 %.

El mismo ensayo debe ser efectuado con Senϕ = 0,5 (inductivo o capacitivo).

El cable utilizado para energizar el medidor debe tener una longitud de 1 m y una sección
transversal que permita que la densidad de corriente esté entre 3,2 A/mm2 y 4 A/mm2.

4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización)

7.4 ENSAYOS DE TENSIÓN ALTERNA

Los ensayos de tensión alterna deben realizarse de conformidad con la Tabla 5.

La tensión de ensayo debe ser sustancialmente sinusoidal, con una frecuencia entre 45 Hz y
65 Hz, y aplicada durante 1 min. La fuente de potencia deberá ser capaz de suministrar por lo
menos 500 VA.

Durante los ensayos respecto a tierra, los circuitos auxiliares con tensión de referencia menor o
igual a 40 V deben ser conectados a tierra.

Todos los ensayos deben ser realizados con la caja cerrada y la tapa del bloque de terminales en
su lugar.

Durante este ensayo no debe presentarse flameo, descargas disruptivas o perforaciones.

Tabla 5. Ensayos de tensión alterna

Ensayo Aplicable a Tensión de Puntos de aplicación de la tensión de ensayo


ensayo (r.m.s.)
a) Entre, de un lado, todos los circuitos de corriente y tensión así
Medidores 2 kV como los circuitos auxiliares con tensión de referencia superior a
A clase de 40 V, conectados entre sí y por el otro lado, la tierra.
protección I b) Entre los circuitos que en servicio no estén previstos para ser
2 kV conectados entre sí.
a) Entre, de un lado, todos los circuitos de corriente y tensión así
4 kV como los circuitos auxiliares con tensión de referencia superior a
Medidores 40 V, conectados entre sí y por el otro lado, la tierra.
B clase de b) Entre los circuitos que en servicio no estén previstos para ser
2 kV conectados entre sí.
protección II
c) Una inspección visual para cumplir con las condiciones del
-
numeral 5.7 de la NTC 5226 (IEC 62052-11).

8. REQUERIMIENTOS DE EXACTITUD

Aplican los ensayos y condiciones de ensayo dados en la NTC 5226 (IEC 62052-11).

8.1 LÍMITES DE ERROR DEBIDOS A VARIACIÓN DE LA CORRIENTE

Cuando el medidor está bajo las condiciones de referencia indicadas en el numeral 8.5, el error
porcentual no debe exceder los límites de la clase de exactitud dados en las Tablas 6 y 7.

Tabla 6. Límites del error porcentual


(medidores monofásicos y polifásicos con cargas balanceadas)

Valores de corriente Senϕ Límite del error porcentual


(inductivo o para medidores de clase:
Medidores para Medidores operados capacitivo) 2 3
conexión directa con transformador
0,05 Ib ≤ I< 0,1 Ib 0,02 In ≤ I< 0,05 In 1 ± 2,5 ± 4,0
0,1 Ib ≤ I ≤ Imax 0,05 In ≤ I ≤ Imax 1 ± 2,0 ± 3,0
0,1 Ib ≤ I < 0,2 Ib 0,05 In ≤ I < 0,1 In 0,5 ± 2,5 ± 4,0
0,2 Ib ≤ I ≤ Imax 0,1 In ≤ I ≤ Imax 0,5 ± 2,0 ± 3,0
0,2 Ib ≤ I ≤ Imax 0,1 In ≤ I ≤ Imax 0,25 ± 2,5 ± 4,0

5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización)

Tabla 7. Límites de error porcentual (medidores con cargas monofásicas, pero con
tensiones polifásicas balanceadas aplicadas a los circuitos de tensión)

Valores de corriente Senϕ Límite del error porcentual


para medidores de clase:
(inductivo o
Medidores para Medidores operados capacitivo) 2 3
conexión directa con transformador

0,1 Ib ≤ I ≤ Imax 0,05 In ≤ I ≤ Imax 1 ± 3,0 ± 4,0


0,2 Ib ≤ I ≤ Imax 0,1 In ≤ I ≤ Imax 0,5 ± 3,0 ± 4,0

La diferencia entre el error porcentual cuando el medidor es conectado a una carga monofásica y
a una carga polifásica balanceada a corriente básica Ib y Senϕ = 1 para medidores de conexión
directa, y respectivamente a corriente nominal y Senϕ = 1 para medidores operados con
transformador, no debe exceder el 2,5 % y 3,5 % para medidores de clase 2 y 3
respectivamente.

NOTA Cuando se realice el ensayo para verificar los valores de la Tabla 7, la corriente de ensayo debe ser aplicada
a cada elemento secuencialmente.

8.2 LÍMITES DE ERROR DEBIDO A FACTORES DE INFLUENCIA

El porcentaje de error adicional debido al cambio de los factores de influencia con respecto a las
condiciones de referencia dadas en el numeral 8.5, no debe exceder los límites apropiados para
cada clase de exactitud dadas en la Tabla 8.

Tabla 8. Factores de influencia

Valor de corriente (balanceada a Coeficiente medio de


menos que otra cosa sea temperatura %/K para
establecida) Senϕ medidores clase
Factor de influencia (inductivo o
Medidores para Medidores capacitivo)
conexión operados con 2 3
directa transformador
Variación de la temperatura 0,1 Ib ≤ I ≤ Imax 0,05 In ≤ I ≤ Imax 1 0,10 0,15
7)
ambiente 0,2 Ib ≤ I ≤ Imax 0,1 In ≤ I ≤ Imax 0,5 0,15 0,25
Límites de variación en
el error porcentual para
medidores clase
2 3
Variación de la tensión 0,05 Ib ≤ I ≤ Imax 0,02 In ≤ I ≤ Imax 1 1,0 2,0
± 10 %
1) 2)
0,1 Ib ≤ I ≤ Imax 0,05 In ≤ I ≤ Imax 0,5 1,5 3,0

Variación de la frecuencia 0,05 Ib ≤ I ≤ Imax 0,02 In ≤ I ≤ Imax 1 2,5 2,5


±2%
2)
0,1 Ib ≤ I ≤ Imax 0,05 In ≤ I ≤ Imax 0,5 2,5 2,5
Componente directa DC en Imax /v2 -- 1 6,0 6,0
3)
el circuito de corriente
Inducción magnética continua Ib In 1 3,0 3,0
4)
de origen externo
Inducción magnética de Ib In 1 3,0 3,0
5)
origen externo 0,5 mT

Continua....

6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización)

Tabla 8. (Final)

Coeficiente medio de
Valor de corriente (balanceada a
temperatura %/K para
menos que otra cosa sea establecida) Senϕ
medidores clase
Factor de influencia (inductivo o
Medidores para Medidores capacitivo)
conexión operados con 2 3
directa transformador
Límites de variación en
el error porcentual para
medidores clase
2 3
Campo electromagnético de Ib In 1 3,0 3,0
radio frecuencia
6)
Operación de accesorios 0,05 Ib 0,05 In 1 1,0 1,0
Perturbaciones inducidas Ib In 1 3,0 3,0
por campos de radio
frecuencia
Transitorios eléctricos Ib In 1 4,0 4,0
rápidos en ráfaga
Inmunidad de onda -- In 1 4,0 4,0
8)
oscilatoria amortiguada
1) Para los rangos de tensión desde -20 % a -10 % y +10 % a +15 %, los límites de variación en error porcentual
son tres veces los valores dados en esta tabla.
Por debajo de 0,8 Vn, el error del medidor puede variar entre +10 % y -100 %.
2) El punto de ensayo recomendado para variación de tensión y para variación de frecuencia es Ib para
medidores de conexión directa e In para medidores operados con transformador.
3) El propósito de este ensayo es verificar solamente la saturación del sensor de corriente.
Este ensayo no aplica para medidores operados con transformador. Las condiciones de ensayo se
especifican en el Anexo A. El factor de distorsión de la tensión debe ser menor que 1%.
4) Las condiciones de ensayo se especifican en el numeral 8.2.2.
5) Una inducción magnética de origen externo de 0,5 mT producida por una corriente de la misma frecuencia
que la de tensión aplicada al medidor y bajo las condiciones de fase y dirección más desfavorables, no
deberá causar una variación en el error porcentual del medidor que exceda los valores mostrados en esta
tabla.
La inducción magnética deberá ser obtenida colocando el medidor en el centro de una bobina circular, de
diámetro medio 1 m, de sección cuadrada y de espesor radial pequeño relativo al diámetro, y que tenga 400
Ampere-Espiras.
6) Si algún accesorio está incluido en la caja del medidor, éste será energizado intermitentemente, por ejemplo
el electroimán de un registrador multi-tarifa.
Es preferible que la conexión de este accesorio sea identificada para indicar el método correcto de
conexión. Si éstas conexiones están hechas por medio de clavijas y enchufes, ellas deben ser
irreversibles.
7) La determinación del coeficiente de temperatura promedio para una temperatura dada debe hacerse sobre
todo el rango de operación. El rango de temperatura de operación debe ser dividido en rangos con amplitud
20 K . Luego el coeficiente de temperatura promedio debe ser determinado para esos rangos tomando
medidas 10 K por encima y 10 K por debajo de la mitad del rango. Durante el ensayo, en ningún caso la
temperatura debe estar fuera del rango de temperatura de operación especificado.
8) Este ensayo aplica únicamente para medidores operados con transformador.

Los ensayos de la variación causada por factores de influencia deberían ser realizados
independientemente con todos los demás factores de influencia en su condición de referencia
(véase la Tabla 11).

7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización)

8.2.1 Ensayos de la influencia de la componente directa d.c. en el circuito de corriente

El ensayo de la influencia de la componente directa d.c. en el circuito de corriente debe ser


efectuado con el circuito mostrado en la Figura A.1 o con otro equipo capaz de generar la forma
de onda requerida, y la forma de onda de corriente mostrada en la Figura A.2.

La variación en porcentaje de error cuando el medidor está sometido al ensayo de forma de


onda dado en la Figura A.2 y cuando está sometido a la forma de onda de referencia no debe
exceder los límites de variación dados en la Tabla 8.

NOTA Los valores dados en la figura son únicamente para 50 HZ. Para otras frecuencias los valores deben ser
adaptados acordemente.

8.2.2 Inducción magnética continua de origen externo

La Inducción magnética continua puede ser obtenida usando el electroimán del Anexo B,
energizado con una corriente directa. Este campo magnético debe ser aplicado a todas las
superficies accesibles del medidor cuando este es montado como para uso normal. El valor de
la fuerza magneto-motriz deberá ser 1 000 A vuelta (amperios-vuelta).

8.3 ENSAYOS DE ARRANQUE Y FUNCIONAMIENTO SIN CARGA

Para estos ensayos, las condiciones y los valores de los factores de influencia deben ser como
se establecen en el numeral 8.5 excepto para cualquier cambio especificado a continuación.

8.3.1 Arranque Inicial del medidor

El medidor debe iniciar su funcionamiento en el transcurso de los 5 s contados a partir de la


aplicación de la tensión de referencia en los terminales del mismo.

8.3.2 Funcionamiento sin carga

Cuando la tensión es aplicada sin carga en el circuito de corriente, la unidad de salida de ensayo del
medidor no debe producir más de un pulso.

Para este ensayo el circuito de corriente debe ser un circuito abierto y debe aplicarse una tensión
del 115 % de la tensión de referencia a los circuitos de tensión.

El mínimo período de ensayo ∆t debe ser:

480 x 106
∆t ≥ (min) para medidores de clase 2
k • m • Vn • lmáx.

300 x 106
∆t ≥ (min) para medidores de clase 3
k • m • Vn • lmáx.

en donde

k es el número de pulsos emitidos por el dispositivo de salida de ensayo del medidor por kilovar-hora
(imp/kvarh)

m es el número de elementos de medición

8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización)

Vn es la tensión de referencia en voltios

lmax es la corriente máxima en amperios.

NOTA Para medidores operados con transformador registradores primarios o semi-primarios, la constante k
corresponde a los valores secundarios (tensiones y corrientes).

8.3.3 Arranque

El medidor debe arrancar y continuar registrando a al valor de corriente de arranque (y en caso


de medidores polifásicos con carga balanceada) indicado en la Tabla 9.

Tabla 9. Corriente de arranque

Senϕ (inductivo Medidores clase


Medidores para
o capacitivo)
2 3

Conexión directa 1 0,005 Ib 0,01 Ib

Conexión a través de transformadores de corriente 1 0,003 In 0,005 In

8.4 CONSTANTE DEL MEDIDOR

La relación entre la información dada por el dispositivo de salida de ensayo y la indicación en el


registrador o display, debe cumplir con lo indicado en la placa de características o lo definido por
programación.

8.5 CONDICIONES DE LOS ENSAYOS DE EXACTITUD

Para comprobar los requerimientos de exactitud, las siguientes condiciones de ensayo deben ser
mantenidas:

a) El medidor debe ser ensayado en su caja con la tapa en su posición; todas las
partes destinadas a ser puestas a tierra deben ser puestas a tierra.

b) Antes de realizar cualquier ensayo, los circuitos deben haber sido energizados por
un tiempo suficiente para alcanzar la estabilidad térmica;

c) Adicionalmente, para medidores polifásicos.

- La secuencia de fase debe ser tal como se indica en el diagrama de


conexiones.

- Las tensiones y las corrientes deben estar substancialmente balanceadas


(véase la Tabla 10).

d) Las condiciones de referencia deben ser como se especifican en la Tabla 11;

e) Para los requerimientos referidos a equipos de ensayo, véase la NTC 2423


(IEC 60736).

9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización)

Tabla 10. Balance de tensión y corriente

Medidores de
Medidores Polifásicos clase
2 3
Cada una de las tensiones entre la fase y el neutro y entre cualquiera de dos fases no deben
±1% ±1%
ser diferentes de la correspondiente tensión promedio en más de:
Cada una de las corrientes en los conductores no debe ser diferente de la corriente
±2% ±2%
promedio en más de:
Los desplazamientos de fase de cada una de las corrientes respecto a su correspondiente
tensión fase-neutro, independientemente del factor de potencia, no deben diferir la una de la 2° 2°
otra en más de:
NOTA Cuando se realizan ensayos a un medidor polifásico de energía reactiva, los errores pueden incrementarse
si el método usado y el medidor bajo ensayo son afectados en forma diferente por el desbalance de tensión y de
corriente. En tal caso, la tensión de referencia debe ser cuidadosamente ajustada para un alto grado de simetría.

Tabla 11. Condiciones de referencia

Tolerancia permisible para


Factor de influencia Valor de referencia medidores clase
2 3
Temperatura ambiente Temperatura de referencia o, ± 2 °C ± 2 °C
1)
en su ausencia, 23 °C
Tensión Tensión de referencia ± 1,0 % ± 1,0 %
Frecuencia Frecuencia de referencia ± 0,5 % ± 0,5 %
Secuencia de fases L1 – L2 – L3 -- --
Desbalance de tensión Todas las fases conectadas -- --
Forma de onda Tensiones sinusoidales Factor de distorsión menor que:

2% 3%
Inducción magnética continua de origen Igual a cero -- --
externo
Inducción magnética de origen externo Inducción magnética igual a Valor de inducción que causa una
a la frecuencia de referencia cero variación en el error no mayor que:
± 0,3 % ± 0,3 %
Pero en cualquier caso debería ser
2)
menor que 0,05 mT
Campos electromagnéticos de radio Igual a cero <1 V/m <1 V/m
frecuencia, 30 kHz a 2 GHz.
Operación de accesorios No operación de accesorios -- --
Perturbaciones inducidas por campos Igual a cero <1 V <1 V
de radio frecuencia, 150 kHz a 80 MHz
1) Si los ensayos son hechos a una temperatura distinta a la temperatura de referencia, incluyendo tolerancias
permisibles, los resultados deben ser corregidos mediante la aplicación del coeficiente apropiado de
temperatura del medidor.
2) El ensayo consiste en:
a) Para un medidor monofásico, determinar los errores primero con el medidor normalmente conectado a la
fuente y luego después de invertir las conexiones tanto de los circuitos de corriente como de los circuitos
de tensión. La mitad de la diferencia entre los dos errores es el valor de la variación de error. A causa de
la fase desconocida del campo externo, el ensayo debe hacerse a 0,1 lb con Senϕ = 1 o a 0,05 In con
Senϕ = 1 y a 0,2 lb con Senϕ = 0,5 o a 0,1 In con Senϕ = 0,5 (inductivo o capacitivo).
b) Para un medidor trifásico, haciendo 3 medidas a 0,1 lb con Senϕ = 1 o a 0,05 In con Senϕ = 1, después
de cada medida las conexiones de los circuitos de corriente y de tensión se cambian en 120 ° sin alterar
la secuencia de fases. La mayor diferencia entre cada uno de los errores así determinados y su error
promedio es el valor de la variación de error.

10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización)

8.6 INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LOS ENSAYOS

Ciertos resultados de ensayos pueden resultar fuera de los límites indicados en las Tablas 6 y 7
debido a incertidumbres de medida y otros parámetros capaces de influenciar las medidas. Sin
embargo, si por un desplazamiento de la línea cero paralela a sí misma pero no mayor que los
límites indicados en la Tabla 12, permite llevar todos los resultados de medida dentro de los
límites indicados en las Tablas 6 y 7, el tipo de medidor debe ser considerado aceptable.

Tabla 12. Interpretación de los resultados del ensayo

Clase del medidor

2 3

Desplazamiento permisible de la línea cero (%) 1,0 1,0

11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización)

ANEXO A
(Normativo)

DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE ENSAYO PARA COMPONENTE DIRECTA

NOTA Los valores de la Figura A.2 son para 50 Hz solamente. Para otras frecuencias los valores se deben
adoptar adecuadamente.

l máx
Medidor de 2
referencia

Medidor bajo Impedancia de


Vfuente ensayo balanceo

RB RB

l fuente

NOTA 1 La impedancia de balanceo debe ser igual a la impedancia del equipo bajo ensayo para asegurar la
precisión de la medición.

NOTA 2 La impedancia de balanceo podría convenientemente ser un medidor del mismo tipo que el equipo bajo
ensayo.

NOTA 3 Los diodos de rectificación deben ser del mismo tipo.

NOTA 4 Para mejorar la condición de balanceo, se puede introducir una resistencia adicional RB en ambas ramas. Su
valor debe ser aproximadamente diez veces el valor del medidor bajo ensayo.

Figura A.1. Diagrama del circuito de ensayo para rectificación en media-onda

12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización)

Ensayo en CD y armónicos pares


1,5

1
Onda de corriente

0,5

-0,5
0,00 3,33 6,67 10,00 13,33 16,67 20,00
Periódo ms

Figura A.2. Forma de onda rectificada en media-onda

13
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización)

ANEXO B
(Normativo)

ELECTROIMÁN PARA EL ENSAYO DE LA INFLUENCIA DE LOS CAMPOS MAGNÉTICOS


DE ORIGEN EXTERNO

55 ~22

8,5

38

17 ~22

Medidor bajo ensayo

43,5

37

500 vueltas φ 0,6/0,28 mm


2
Ejemplos de enrollado :

1 000 vueltas φ 0,4/0,126 mm


2
ó :

Laminación del núcleo : 1,0 W/kg

Escala 1:1 : (dimensiones en mm)

Figura B.1. Electroimán para el ensayo de la influencia de los campos magnéticos de origen externo

14
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización)

ANEXO C
(Informativo)

REPRESENTACIÓN GEOMÉTRICA PARA POTENCIA ACTIVA Y REACTIVA

Potencia activa exportada Potencia activa importada


- +

II I

Potencia S
reactiva + ϕ
importada Q
P l
Potencia
reactiva -
exportada

III IV

NOTA 1 Diagrama de acuerdo con los numerales 12 y 14 de la norma IEC 60375

NOTA 2 La referencia de este diagrama es el vector de corriente (fijo sobre la línea derecha)

NOTA 3 El vector de tensión V varia su dirección de acuerdo al ángulo de fase f

NOTA 4 El ángulo de fase f entre la tensión V y la corriente I es considerado como positivo en el sentido matemático
(sentido contrario al de las manecillas del reloj)

Figura C.1 Representación geométrica recomendada

15
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización)

Potencia activa importada

Potencia reactiva importada

Unidad
In atr
ela iva
en apa IV

du az
I iva
en
nto
ad cit

ct o
C
Cero Cero

Ind atr

ela iva
III tiva

Unidad
en apa II
en
uc azo

nto
ad cit
C
Potencia reactiva exportada

Potencia activa exportada

NOTA 1 Si la línea vertical es considerada como el vector de tensión y se dibuja una línea para representar el vector
corriente de un sistema monofásico o trifásico balanceado, este vector de corriente indicará la condición de las otras
contidades.

NOTA 2 La referencia de este diagrama es el vector de tensión V (fijo sobre la línea vertical)

NOTA 3 El vector de corriente I varia su dirección de acuerdo al ángulo de fase f

NOTA 4 El ángulo de fase f entre la corriente I y la tensión V es considerado como positivo en la dirección de las
manecillas del reloj.

Figura C.2 Representación geométrica alternativa

16
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización)

DOCUMENTO DE REFERENCIA

INTERNATIONAL ELETROTECHNICAL COMMISSION. Electricity Metering Equipment (a.c.) –


Particular Requirements. Part 23: Static Meters for Reactive Energy (Classes 2 and 3) First
Edition 2003-01, 35 p, il. (IEC 62053-23).

17