!"#$ %&'#()(*!+ +!+$,!(- .$! +!$'!

+'&+
",(#!$ $/!(- ,!.(*$(- +!$'!+'$+

!"#$% 2010
&'( )"*+ µ,'(.
!"# $µ%&' ()* +,#(-./0()*, $ 1..2-03' 45/&(67,5 ("# 8'#%&90" (-* 0(:# .:0µ/. ;
1..2-03' ,<#'5 =&/'5>#5', ?#'&@-, ?.(50(-. !"# 1..2-03' =&/'59#39* ("# A=/(,2/B0'# C
+'("&, C DE:* .'3 (: F45/ +#,Bµ', C F45/* !&5'G5.:* H,:*.
I=: ("# =/22" (/J A46=- C H,:* G-µ5/J&4,K (6 2/45.6 L#(', (/M* A44%2/J* .'3 (/M*
A#N&>=/J*, 456 #6 µ,(%@/J# 0’ 'O(" (" µ'.6&5' ./5#9#3'. I226 µ% ("# Pµ'&(3' (Q#
=&9(/=260(9# R0='0, 'O(" $ ./5#9#3' H,/B – A#N&>=9#, .'3 C ?#N&9=/* R45#,
A./5#>#-(/* (/B N,3/J.
Sµ9* $ A46=- (/B T43/J H,/B µ% ("# U#'#N&>=-0- (/B V:4/J, µ% (" W('M&90-
(/B X-0/B Y&50(/B, µ% ("# I#60('0- .'3 ("# I#62-Z" (/J, A=/.'N50([ 'O(" ("# ./5#9#3',
0Jµ8525>#,5 (/M* A#N&>=/J* µ% (:# +'(%&' .'3 A=/0(%22,5 (: F45/ +#,Bµ' 0(:# .:0µ/.
\O(: N6 µ%#,5 456 =6#(' 0(/M* A#N&>=/J*, 0("# 1..2-03'!
; 1..2-03', 2/5=:#, ,<#'5 =#,Jµ'(/8:&/*! ]2290(, (: 0-µ,5>#,5 .'3 C
,O'44,250("* V/J.[* 0(: ^5^23/ (Q# +&6_,9# (Q# I=/0(:29#: `'(6 ("# $µ%&' ()*
+,#(-./0()*, a2/5 a0/5 ,O&30./#(/ ,b* (: c=,&Q/ (120 ?#N&9=/5)
«!"#$%&'%() *"()+,- .),/µ(+0- 12304». (+&6_. de 4) `'3 A&4:(,&' a2/5 a0/5 =50(,M/J#
0(:# `M&5/ X-0/B Y&50(:, U#09µ'(>#/#('5 0("# 1..2-03' .'3 43#/#('5 .5 U.,K#/5
=#,Jµ'(/8:&/5.
14>, f* µ%2/* ()* 1..2-03'*, R@9 (: F45/ +#,Bµ'; +Q* µ=/&Q #6 (: 4#9&379; +Q*
U.G-2>#,('5 0(" 79" µ/J;
`'(’ A&@"# =&%=,5 #6 4#9&379, a(5 (: +#,Bµ' (: F45/ (: ='3&#9 µ% (:
F45/ d6=(50µ'. \O(: µ%#,5 µ%0' µ/J .'3 ?22/(, U.G-2>#,('5 ?22/(, L@5.
+Q* aµ9* µ=/&Q #6 R@9 ("# 'g0N-0- ()* ='&/J03'* (/B T43/J
+#,Mµ'(/*;
h=6&@/J# (%00,&' ^'05.6 0(/5@,K', (6 C=/K' µ/B G3#/J# 'O(" ("# 'g0N-0- ()*
='&/J03'*.
+&Q(/#, a('# =50(,M9 0(:# X-0/B Y&50(: .'3 (:# Cµ/2/4Q a(5 ,<#'5 =&'4µ'(5.6 H,:*
.'3 ?#N&9=/*. i I=:0(/2/* +'B2/* (: (/#37,5 .'N'&6, a(5 «567,3- 7/)(+(8 ,9",:)
;/<80) ='%0>) ,9 µ$ !) .),/µ(+8 123?». (\e `/&. jde 3)
]&' C .6N, ?=50(/* .'3 A&#-("* G%# R@,5 (: F45/ +#,Bµ'.
k,M(,&/#, a('# U=5.'2/Bµ'5 (:# H,: .'3 (:# l#/µ679, +'(%&'. V%4,5 =625# C
I=:0(/2/* +'B2/*, «@+8 !%+A 4B03, CD("A%+,8#,) E F,G- +G .),>µ( +0> HB0>
(6+0> ,9- +I- J(<73(- KµL), J<MN0). OPPM, E .(+$<». (m'2. ke 6)
]# G%# 89#679, ?# G%# ='&'G%@/µ'5 (:# H,: +'(%&', C C=/K/* =&/#/,K .'3
U#G5'8%&,('5 456 µ%#', (: ='5G3 (/J, G%# R@9 +#,Bµ' F45/.
!&3(/#, a('# =50(,M9, .'('#/Q .'3 ='&'G%@/µ'5 (/# V:4/ (/B H,/B. S('# (:#
µ,2,(Q, (:# A./M9 .'3 (:# R@9 CG-4: 0(" 79" µ/J.
i ?=50(/* .'3 C A&#-("* Cµ52,K =,&58&/#-(5.6 456 ("# T43' m&'8". k%# (6 .'('2'^'3#,5.
n=/&,K #6 (6 N,9&,K f&'K' A226 A=&'4µ'(/=/3-(', A#,86&µ/0('. k5:(5 G%# R@,5 +#,Bµ' H,/B.
`'3
!%('&(/#, a('# µ=/&Q #6 G5'.&3#9 (6 0-µ,K' (Q# .'5&Q#, ?# 'O(6 (6 4&68,5 $ T43'
m&'8". n,462/5 .'3 8&5.(/3 =:2,µ/5, b0@J&:('(/5 0,50µ/3, &'G5,#%&4,5', (-2,:&'0-,
/b./2/45." .'('0(&/8", A#-N5.:(-(', G5'0(&/8%*, A=/0('03' A=: (:# A2-N5#: H,:, =/2,µ5."
U#'#(3/# (/B @&50(5'#50µ/B, =,3#,*, A#3'(,* A0N%#,5,*.
oE µ'.&6# (/B H,/B (6 N,9&/B# a2' 'O(6 (J@'K', 0Jµ=(9µ'(5.6, A#/-03,*. ]# G%# (6
G5'.&3#,5 .6=/5/* µ%0' 0(: V:4/ (/B H,/B, G%# R@,5 (: F45/ +#,Bµ'.
\O(6 (6 (%00,&' ^'05.6 0(/5@,K' A=/(,2/B# (: .&5("&5/ ()* ='&/J03'* (/B T43/J
+#,Mµ'(/* 0(" 79" (/B .'N,#:* @&50(5'#/B.
!: F45/ +#,Bµ' a('# µ%#,5 µ%0' µ/J µ% 89(37,5, µ% N,&µ'3#,5, µ%
2'µ=&M#,5, µ/B A#/34,5 (6 µ6(5', µ% P4567,5, µ/B =&/08%&,5 (" 09(-&3'!
i A=:0(/2/* (/B Y&50(/B +'B2/* 4&68,5 @'&'.(-&50(5.6: «QG .),>µ( µ$
%PA))4+,.» (\eH,00. pe19) n" 0^"#,(, (: +#,Bµ' (: F45/! !: ^2%=,5 06# µ3' 89(,5#" 82:4',
$ C=/3' µ=/&,K #6 0^"0,5. +Q*; n% (:# 08/G&: ?#,µ/ (Q# Pµ'&(5Q#.
i .6N, =50(:* @&50(5'#:* q#' 0./=: R@,5 0(" 79" (/J. r6 =&/0='N,K #6 µ"#
Pµ'&("0,5, 456 #6 G5'(-&"0,5 A#'µµ%#/ µ%0' (/J (: F45/ +#,Bµ', s0(, #6 U#,&4,K('5 C
P45'0µ:* (/J .'3 #6 8'#,&>#,5 0(:# @&:#/ .'3 0(:# .:0µ/ ("# +,#(-./0("!!!

n% .6N, ,O@" .'3 ,O2/43'

! "#$%&"#'()*%'#&+ ,-(./'0&+ 1. ,-(0/'.&2