Professional Documents
Culture Documents
Seymour Menton defiende las estética del romanticismo a finales del siglo XIX, con
la mezcla de del romanticismo europeo, consta de la evolución de la literatura
acelerada sin dar tiempo a un desarrollo como el de los europeos, basado en lo
escrito por Menton; la literatura del romanticismo tiene algo muy particular ya que se
puede apreciar realismo y naturalismo a pesar de ser romanticismo; las muertes por
parte de los amados, el difícil proceso para ser pareja, sin dejar fuera la separación
dolorosa, por la que pasan, después de tanto luchar; la originalidad en las
costumbres y palabras guatemaltecas. Todos los aspectos anteriores conforma un
estilo llamado romanticismo, que es muy bien defendido por los diversos escritores
de la época ( Lainfiesta, Jose Milla, José Batres Montufar, Josefa García Granados,
David Vela, etcetera.)
Los autores que Menton señala como románticas y sus argumentos para definirlos
se mencionan:
● José Milla: según Menton, este escritor incluía elementos populares de la
época como el amor por lo nacional, lo romántico, uso de lenguaje popular
guatemalteco.
● Agustín Mencos Franco: el autor lo define como autor romántico, en primer
lugar, porque reconoce que se influenció por las obras de José Milla en la
creación de una novela histórica. Por otro lado, el impulso al reconocimiento
de la literatura guatemalteca.
Además, describe las acciones de los personajes hasta conocer su identidad.
A los títulos de los capítulos le atribuye temas que resaltan asuntos
guatemaltecos de la época romántica y la manera compasiva de tratar a los
indígenas.
Se evidencia también, la trama novelesca hasta llegar al conocimiento
histórico.
● Fernando Pineda: este escritor se le atribuye al género de novela romántica,
btuvo
además de novela sentimental. Su obra, Luis, memorias de un amigo o
gran popularidad de la época, por su temática sobre la pasión, el amor
prohibido, la juventud, la pureza.
Menton explica que Pineda en el uso del lenguaje hace que el lector capte las
virtudes y defectos de los personajes, la intervención de algunos otros de
manera inesperada en la trama. Lo sentimental desde un nivel empalagoso
no desagrada al lector.
● José A. Beteta: de igual manera, este escritor de género
histórico-sentimental, en su categoría se destacan características particulares
del liberalismo romántico, el espíritu aventurero y la compasión por los
malvados. Al igual que a Mencos Franco, Beteta se compadece por los
indígenas. Entre las características que Menton menciona en su texto se
encuentran la aventura, el espíritu de humanidad y la protesta social.
Su estilo melodramático con gran carga romántica le resta a la trama su valor
literario. En sus escritos reúne características de la novela guatemalteca,
entre estos su ideología, el romanticismo y el amor por lo nacional.
● Miguel Ángel Urrutia: Menton le concede como un texto como una
“novelucha” sin fin político, sino que de una novela de aventuras y crímenes
osee características
en Guatemala e Inglaterra. En su novela Blanca p
intensamente dramáticas, un argumento verosímil que la hacen de este
género un texto defectuoso en su estilo.
Sin embargo, Menton se adentra en el pensamiento psicológico de los
personajes, y la moralidad.
● Felipe de Jesús: en su texto María, historia de una mártir, Menton encuentra
estos elementos: una trama demasiado romántica, con contrastes sobre
asuntos como la desigualdad social, el exilio y el arraigamiento de las
costumbres pasadas de los personajes.
En general, la trama se basa en la exposición de dos personajes opuestos
dentro de sus ideas liberales y humanitarias, sus conflictos, la manera como
enfrentan sus problemas. La característica dominante en este texto es la
protesta social, donde se hace uso de un lenguaje sencillo y no pretencioso,
donde lo guatemalteco se presenta.
● Francisco Lainfiesta: En su texto A vista de pájaro, Menton hace mención
acerca de los elementos fantásticos que se se presentan como un cuento,
pero que posee características de novela. La temática liberal y progresista se
hacen en forma dialogada, donde lo metamórfico se presenta como ese
elemento fantasioso antes mencionado. Menton afirma que Lainfiesta incluía
adelantos científicos ya sean creados, proyectados o algunos que ni siquiera
existen.
Las ideas de Lainfiesta fueron expuestas de forma novelesca; la ingenuidad,
la curiosidad, lo cínico y lo gracioso se presentan de forma espontánea. A
pesar de todo esto, A vista de pájaro resalta el pensamiento enciclopedista, lo
directo de su estilo y su genialidad guatemalteca.
● Ramón Arístides Salazar: Menton le concede en su estilo tre características
dominantes en sus obras: el amor lo erudito del autor y lo intelectual en
general. De sus escritos Menton, explica que su tercera producción literaria
llamada Conflictos se acerca más a lo que es una novela y que a la vez, que
marca un gran cambio en el género romántico en Guatemala.
● Enrique Martínez Sobral: este escritor posee claves que lo hacen parte de
la novela romántica en Guatemala. En primer lugar, un intento de imitación de
un cuadro de la sociedad guatemalteca. Además, muestra una fuerte
influencia de la novela histórica donde los rasgos naturalistas se presentan
para constituir lo realista. Martínez escribe acerca de los actos inmorales de
los diferentes niveles sociales.
A partir de estas características que poseen cada uno de los autores y cada uno de
sus postulados es posible destacar que Seymour Menton analizó las tendencias
desbordantes donde el valor histórico domina en parte el pensamiento romántico y
sentimental.
Seymour Menton señala que las variantes estéticas en los discursos literarios
guatemaltecos y sus circunstancias se enumeran:
● El proceso evolutivo: las discrepancias del desarrollo de la novela
guatemalteca y el de otros países.
● La influencia de autores extranjeros: destacan la española y francesa.
● Los rasgos que se le atribuyen como creación propia: la experimentación, la
confusión de géneros, el interés lingüístico, los temas históricos y la
tendencia introspectiva.
● La ideología: el pensamiento liberal propicia el desarrollo de la novela, o
intento de ella.
● Lo nacional: en esta época los autores pasaban en un momento de paz y
tranquilidad.
● La llegada de un Romanticismo tardío a Guatemala: por tal razón, algunos
textos de autores guatemaltecos, poseían influencia extranjera.
● Novela histórica, románticas y sentimental como géneros: estos tema
inmerso en los textos literarios guatemaltecos, que se distinguen por su
popularidad, donde destacan asuntos políticos, nacionalidad entre otros.
4. Sin duda este documento de Seymour Menton, se decanta por las figuras de
tres novelistas: Francisco Lainfiesta, Ramón A. Salazar y Enrique Martínez
Sobral; ¿Cuáles son, a juicio del teórico los textos más destacados de estos
novelistas, y donde radican sus virtudes?, pero, sobre todo, ¿Cuáles son las
debilidades que hacen de estas novelas producciones de menor calidad?
● Francisco Lainfiesta:
Textos destacados: A vista de pájaro (1879), un texto con elementos
fantásticos, que cuenta la prolongación de la vida del autor por medio de
metamorfosis a un zopilote.
Virtudes: cuento fantástico considerado novela, donde la imaginación que
incluye acerca de adelantos en la ciencia y sueños, logran hacer que el
lector capte las sensaciones expresadas en sus letras.
Los fracasos en las experiencias científicas le permitieron al autor conservar
el carácter de novela. Además, el pensamiento enciclopedista, lo directo en
su estilo y su genialidad por incluir elementos guatemaltecos.
Debilidades: el deseo de formar una novela con todos los elementos
estilísticos y su ideas, tenían como consecuencia no lograr por parte del autor
una novela establecida.
Sus escritos denotan la necesidad del autor para crear una novela.
● Ramón A. Salazar:
Textos destacados: Alma enferma (1896), Stella (1896) y Conflictos (1898).
Virtudes: sus textos poseen se reúnen diversos elementos, por tal motivo es
considerado una de las figuras emblemáticas en el desarrollo de la novela
guatemalteca. El lenguaje claro al estilo naturalista con oraciones breves y
rápidas permiten una lectura amena.
Conflictos, es mencionado como la mejor novela por su expresión realista,
pero con asuntos románticos, de los problemas en el matrimonio. También
esta novela guatemalteca presenta los problemas de la sociedad
contemporánea,
Debilidades: sus obras no representan una captación de diversas tendencias
literarias. Sus tres obras dejan mucho que desear ya que el estilo empleado,
(el amor y el intelectualismo personal del autor) contrarían el pensamiento
estético, que es el romanticismo en su máxima expresión.
Competencia:
Contenidos
La novela guatemalteca Análisis estilístico de obras Reconoce las obras literarias
de finales del Siglo XIX. literarias. g guatemalteca como creación
Análisis de la obra artística y simbólica.
e Ramón A.
Conflictos d
Salazar.
Recursos Evaluación
___________________________ ___________________________
Docente Vo. Bo. Director
LA NOVELA A FINALES DEL SIGLO XIX
RAMÓN A. SALAZAR:
Novelista, periodista e historiador, nació en la ciudad de Guatemala, el 31 de
agosto de 1852. Inició sus estudios en el Colegio de San Buenaventura, en
donde se graduó de bachiller en filosofía, después estudió ciencias médicas
en la Universidad de San Carlos de Guatemala.Desde joven desempeñó
cargos importantes en el campo de la política, fue Subsecretario de Hacienda
en 1871 y durante el gobierno del general Manuel Lisandro Barillas fue cónsul
en Hamburgo y ministro residente de Berlín. También fue ministro de
Relaciones exteriores mientras el régimen de José María Reyna Barrios.
Algunas de sus obras son: “Recuerdos de mi juventud tiempo viejo”, “Historia
maravillosa de Pedro Schlemihl” entre otras obras.
OBSERVACIONES:
Las obras de Ramón A. Salazar son producidas a fin de dar a conocer la opresión
social y por tal razón toma aspectos narrativos que van de lo histórico, realismo
mágico y hasta la denuncia a la sociedad, por medio de sus aportes realistas,
históricos y periodísticos.
El realismo inmerso en su obra Conflictos demuestra el intento de una explicación
para adaptar métodos a sus textos, donde lo romántico carece. Salazar, presenta
una visión propia de lo cotidiano desde lo moral y lo nacional.
TALLER:
1. Buscar información acerca del autor Ramón A. Salazar y demás géneros
literarios en la cual se inspiró para crear sus obras.
2. Encontrar razones del por qué Seymour Menton reconoce a Ramón A.
Salazar como creador de literatura de bajo nivel en algunos de sus textos y
anotarlas en su cuaderno.
3. Comentar las anotaciones a los compañeros.
4. Finalmente, realizar un cuadro comparativo acerca de los rasgos y
tendencias propios del autor y el de otros autores guatemaltecos.
LEE:
Ramón A. Salazar: Conflictos
Julio es un joven bueno, inteligente e ingenuo que llega a la capital desde los
Altos para estudiar medicina. Se enamora de una capitalina caprichosa que
desprecia los sentimientos románticos y que lee Le rouget le moir de Stendhal y
Bel ami de Maupassant.
Julio va a la casta por tres años. reúne bastante dinero, regresa y a pesar de los
consejos del autor, se casa con Sofía.
BIBLIOGRAFÍA:
Menton, S. (1960). Historia crítica de la novela guatemalteca. Guatemala:
Editorial Universitaria.
LISTA DE COTEJO
No. ASPECTOS SI NO
1 Agrega información acerca del autor
TOTAL
OBSERVACIONES:
______________________________________________________________
______________________________________________________________