You are on page 1of 68

Old Testament New Testament

Gen. 2:2-3 “And on the Seventh…” Mat. 22:37-39 “You shall love the Lord…”
Ex. 15:1-4 “I will sing unto…” Mat. 24:14 & Rev. 14:6 “And this gospel…”
Jos. 1:9 “Have not I commanded…” Luke 1:46-54 "My soul magnifies…”
Job 27:2-6 “As God lives…” Acts 3:6, 8 “Silver and gold…”
Ps. 18:3, 46 “I will call upon…” Rom. 5:1, 5, 8 “Therefore being justified…”
Ps. 18:30 “As for God…” Rom. 12:1-2 “I beseech you therefore…”
Ps. 19:7-10, 14 “The law of the Lord…” 2 Cor. 4:6-9 “For God who commanded…”
Ps. 25:1-5, 7, 20 “Unto thee oh Lord…” Gal. 2:20 “I am crucified…”
Ps. 46:10 “Be still…” Gal. 5:22-23 “But the fruit of…”
Ps. 51:10-12 “Create in me…” Phil. 4:4 “Rejoice in the Lord…”
Ps. 61:1-3 “Hear my cry oh God…” Phil. 4:8 “Finally, brethren,…”
Ps. 119:11 “Thy word have I hid…” Col. 3:1-3 “If ye then be risen…”
Ps. 144:15 “Happy is the people…” 1 Tim. 1:17 “Now unto the King…”
Prov. 3:5-7, 11 “Trust in the Lord…” 1 Tim. 3:16 “And without controversy…”
Prov. 17:22; 16:24 “A merry heart…” James 4:10 “Humble yourselves…”
Prov. 20:13 “Love not sleep…” 1 John 2:15-17 “Do not love the world…”
Ecc. 11:1, 6 “Cast thy bread upon…” 1 John 3:1 “Behold what manner…”
Isa. 1:18 “Come now let…” 1 John 5:4 “For whatsoever is born…”
Isa. 26:3, 4 “Thou wilt keep…” 1 John 5:14-15 “And this is the confidence…”
Isa. 40:31 “But they that wait…” 1 Peter 2:9 “Ye are a chosen…”
Isa. 41:10 “Fear thou not…” Jude 24, 25 “Now unto Him…”
Isa. 43:1-2 “When thou passest…” Rev. 5:12 “Worthy is the lamb…”
Isa. 51:11 “Therefore the redeem…” Rev. 14:7-12 “Fear God, and give…”
Isa. 55:11-12 “So shall my word…” Rev. 15:3-4 “Great and Marvelous…”
Jer. 29:11-13 “For I know the thoughts…” Rev. 21:3-4 “Behold the tabernacle…”
Mic. 6:8 “He hath shewed…”
Laborers Together With God
Unashamed
Welcome to the Family
Seekers of Your Heart
Genesis 2:2-3

And on the seventh day


God ended His work,
His work which He had made
and He rested on the seventh day
From all His work
which God created and made.

And God blessed the seventh day


And sanctified it
because that in it He had rested
From all His work
which God created and made

(repeat all)
End: Genesis 2: 2 and 3
Exodus 15:1-4

I. I will sing unto the LORD,


for He hath triumphed gloriously:
the horse and his rider hath He thrown into the sea.
The LORD is my strength, my strength and song,
and He is become my salvation:

Chorus: He is my God (He is my God)


and I’ll prepare Him (and I’ll prepare Him)
an habitation (an habitation)
my father's God (my father's God)
and I will exalt Him the LORD is a man of war:
the LORD is His name
and I will exalt Him the LORD is a man of war:
the LORD is His name.

II. Pharaoh's chariots and his host


hath He cast into the sea:
his chosen captains also are drowned in the Red sea.
The LORD is my strength, my strength and song,
and He is become my salvation:
Joshua 1: 9

Have not I commanded thee


be strong and of a good courage
be strong, be strong,
and of a good, good,
good, good courage.

Be not afraid, neither be thou dismayed:


for the LORD thy God is with thee.
Be strong, be strong,
and of a good, good,
good, good courage.

for the LORD thy God is with thee


whithersoever thou goest
Be strong, be strong,
And of a good, good, good
Good, courage

Joshua 1: 9
As God Lives
The Song of Job
Job 27:2-6 (ESV)

As God lives
As long as my breath is in me
And the breath of God in my nostrils
As God lives
My lips will not speak wickedness
Nor my tongue utter deceit
Far be it from me
That I should say you are right
‘Till I die, ‘till I die I will not part away
My integrity from me
My righteousness I hold fast
And will not let it go
My heart shall not reproach me
As long as I live. As God lives…
Click here for cebuan version
As God Lives
The Song of Job
Job 27:2-6 (Cebuan)

Gamhanang Diyos, samtang ako buhi pa,


samtang ako pa may gininhawa, di’ gyud
ko mamulong ug dautan ug walay
kapuslanan. Di’ gayud ako muingon husto
mo samtang buhi pa ko. Dili ko talikdan,
ako nga barogan, ang kaputli
pagahuptan. Dili ko pasagdan
kasingkasing ko tipigan, ang Diyos buhi
man, gamhanan.
Click here for english version
Psalm 18:3, 46

I. I will call upon the LORD, who is


worthy to be praised, so shall I be
saved from mine enemies.

II. The LORD liveth and blessed be


my rock and let the God of my
salvation be exalted.

Click here for cebuan version


Psalm 18:3, 46 (Cebuan)

I. Magatawag ako sa Diyos, ang


takus pagadaygon. Busa maluwas
gikan sa’kong kaaway.

II. Ang Diyos buhi man ug angay


nga day’gon ug ipasundayag ang
Diyos sa akong kaluwasan.

Click here for english version


Psalm 18:30-33

I. As for God, His way is perfect. The word of


the LORD is tried. He is a buckler to all those
that trust in Him.

Chorus: For who is God save the LORD? or


who is a rock save our God? (our God)

II. It is God that girdeth me with strength, and


maketh my way perfect.

III. He maketh my feet like hinds' feet, and


setteth me upon my high places.

Click here for cebuan version


Psalm 18:30-33 (Cebuan)

I. Ang dalan sa Diyos ay hingpit man. Ang


pulong sa Diyos kasaligan.siya mahimo nga
taming sa tanang modangop Kaniya.

Chorus: Kay kinsa pang laing Diyos gawas


kang Jehova? (atong Diyos)

II. Siya ang Diyos nga nagalig-on nako ug


nagbantay sa ‘kong paglakaw.

III. Iya akong ginapanalipdan didto sa kabukiran.

Click here for english version


Psalm 19:7-10, 14

I. The law of the LORD is perfect, converting the soul


the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

Chorus: More to be desired are they than gold,


yea, than much fine gold:
sweeter also than honey and the honeycomb.

II. The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart:
the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

III. The fear of the LORD is clean, enduring forever:


the judgments of the LORD are true and righteous altogether.

IV. Let the words of my mouth, and the meditation of my heart,


be acceptable in thy sight, O LORD,
my strength, and my redeemer.

Click here for cebuan version


Psalm 19:7-10, 14 (Cebuan)

I. Hingpit ang balaod sa Diyos. Nagabag-o sa kalag. Kasaligan


ang mga sugo Niya, nagahatag ug kaalam.

Kuro: Mas maayong tinguhaon kay sa bulawan. Bisan sa


lunsayng bulawan. Mas tam-is sa dugos.

II. Husto ang balaod sa Diyos, magmalipayon ang motuman.


Ang mga sugo sa Diyos ulay man, nga nagahayag sa mga
mata.

III. Maayong magtamod sa Diyos ug molungtad kini. Matarung


ang mga hukom sa Niya, makiangayon sa kanunay.

IV. Kahimut-an mo unta Diyos ko mga pulong, huna-huna ko. O


Diyos akong dalangpanan, ug akong manluluwas.

Click here for english version


Psalm 25:1-5, 7, 20

I. Unto thee, O LORD (Unto thee, O LORD) IV. Lead me in thy truth (Lead me in thy truth)
do I lift up my soul (do I lift up my soul) and Lord teach me (and Lord teach me)
Unto thee, O LORD (Unto thee, O LORD) Lead me in thy truth (Lead me in thy truth)
do I lift up my soul (do I lift up my soul) and Lord teach me (and Lord teach me)

Chorus: O my God (O my God) V. Remember not (Remember not )


I trust in thee (I trust in thee) the sins of my youth (the sins of my youth)
let me not be ashamed, Remember not (Remember not )
let not mine enemies triumph over me. the sins of my youth (the sins of my youth)
(let me not be ashamed for I put my trust in thee.)
VI. O keep my soul (O keep my soul)
II. Yea, let none that wait (Yea, let none that wait) and deliver me (and deliver me)
on thee be ashamed (on thee be ashamed) O keep my soul (O keep my soul)
Yea, let none that wait (Yea, let none that wait) and deliver me (and deliver me)
on thee be ashamed (on thee be ashamed)

III. Shew me thy ways (Shew me thy ways)


O LORD teach me thy paths
(O LORD teach me thy paths)
Shew me thy ways (Shew me thy ways)
O LORD teach me thy paths
(O LORD teach me thy paths)
Psalm 46:10

Be still, and know that I


am God. I will be exalted
among the heathen, I will
be exalted in the earth.
(repeat all)
Psalm 51:10-12

Create in me a clean heart, O God;


and renew a right spirit within me
Create in me a clean heart, O God;
and renew a right spirit within me

Cast me not away


From thy presence oh Lord
and take not thy Holy Spirit from me.
Restore unto me the joy of thy salvation
and renew a right spirit within me.
(repeat all)
Click here for cebuan version
Psalm 51:10-12 (Cebuan)

Ang kasingkasing ko oh Diyos bag-


oha. Ang espiritu ko tul-ira.

Ayaw pagkuhaa imong presensya.


Espiritu Santo mo itagana. Ipasig-uli
ang tumang kalipay sa kaluwasan
kanunay.

Click here for english version


Psalm 61:1-3

Hear my cry, O God


Attend unto my prayer.
From the end of the earth
Will I cry unto thee,

Refrain: When my heart is overwhelmed:


lead me to the rock that is higher than I.
that is higher than I.

For thou hast been A shelter for me,


and a strong tower
From the enemy.
Psalm 119:11

Thy word have I hid


In mine heart,
that I might not sin
Against Thee
That I might not sin,
that I might not sin,
Thy word have I hid
In mine heart.
(repeat all)
Psalm 144:15

Happy is that people,


whose God is the LORD.
Happy is that people,
whose God is the LORD.
Happy is that people,
whose God is the LORD.
Whose God is the Lord
(repeat all)
Proverbs 3:5-7, 11

I. Trust in the LORD with all thine heart; and


lean not unto thine own understanding.

Chorus: In all thy ways acknowledge Him,


and He shall direct thy paths

II. Be not wise in thine own eyes: fear the


LORD, and depart from evil.

III. My son despise Not the chastening of


the Lord Neither be weary Of His
corrections
Click here for cebuan version
Proverbs 3:5-7, 11 (Cebuan)

I. Salig sa Diyos sa bug-os mong kalag ug


ayaw pagsalig sa imong salabutan.

Kuro: Hinumdumi ang Diyos sa tanan ug


pagamandoan ka Niya.

II. Ayaw paghunahuna nga mas maalamon ka.


Kahadloki ang Diyos ug palayo sa dautan.

III. Kon badlongon ka sa Ginoo, pamati


Kaniya’g dawatang pagbadlong.
Click here for english version
Proverbs 17:22; 16:24

A merry heart
Doeth good like a medicine
like a medicine is a merry heart.
but a broken spirit drieth the bones.
A merry heart doeth good
doeth good like a medicine

Pleasant words are as an honeycomb


sweet to the soul,
And health to the bones
Proverbs 16: 24
(repeat all, higher)
Proverbs 20:13

Love not sleep, Love not sleep.


Lest thou come to poverty, lest
thou come to poverty. Open thine
eyes, open thine eyes, and thou
shalt be satisfied, and thou shalt
be satisfied with bread, with bread.
Proverbs 20:13
Love not sleep.
Ecclesiastes 11:1, 6

Cast thy bread upon the waters:


for thou shalt find it
after many days.
In the morning sow thy seed,
In the morning sow thy seed
and in the evening
withhold not thine hand
withhold not thine hand
Ecclesiastes 11:1, 6
Isaiah 1:18

Come now, and let us


reason together, saith the
LORD: though your sins be
as scarlet, they shall be as
white as snow; though they
be red like crimson, they
shall be as wool.
Click here for cebuan version
Isaiah 1:18 (Cebuan)

Bisan unsa ka mapula ang


imo nga sala kung moduol
lamang sa Iya pution Niya
sama sa nieve; maputi kini
sama sa balhibo sa
karnero.

Click here for english version


Isaiah 26:3, 4

Thou wilt keep him in


perfect peace, whose mind
is stayed on thee: because
he trusteth in thee. Trust ye
in the LORD for ever: for in
the LORD JEHOVAH is
everlasting strength.
Isaiah 40:31

But they that wait upon the


LORD shall renew their
strength; they shall mount
up with wings as eagles;
they shall run, and not be
weary; and they shall walk,
and not faint. Isaiah 40:31
Isaiah 43:1-2

I. When thou passest through the waters


I will be with thee, I will be with thee.
and through the rivers,
They shall not overflow thee

Chorus: Fear not, Fear not,


For I have redeemed thee
I have called thee by thy name; thou art mine.
Fear not, Fear not, for I have redeemed thee
I have called thee by thy name; thou art mine.

II. when thou walkest through the fire


thou shalt not be burned,
Thou shalt not be burned
when thou walkest through the fire
neither shall the flame kindle upon thee
Isaiah 51:11

I. Therefore the redeemed


Of the LORD shall return,
and come with singing unto Zion;
and everlasting joy
Shall be upon their head

III. They shall obtain


Gladness and joy;
and sorrow and mourning
Shall flee away.
(repeat I)
Isaiah 55:11, 12

So shall my word be that goeth forth


out of my mouth: it shall not return
unto me void, but it shall accomplish
that which I please, and it shall prosper
in the thing whereto I sent it. For ye
shall go out with joy, and be led forth
with peace: the mountains and the hills
shall break forth before you into
singing, and all the trees of the field
shall clap their hands.
Click here for cebuan version
Isaiah 55:11-12 (Cebuan)

Sa ingon niini mao usab ang Akong


pulong nga magagula gikan sa Akong
baba. Kini dili mobalik kanako nga
walay kapuslanan kondili nga kini
magatuman. Hinunua tumanon niini
Akong tuyo. Kay kamo manggula
uban ang kalipay sa pakigdait; mga
bukid mga bungtod muhonat sa pag-
awit. Dili ni mobalik na kawang lang.

Click here for english version


Jeremiah 29:11-13

I. For I know the thoughts that I think toward


you, saith the LORD, thoughts of peace, and
not of evil, to give you an expected end.

Chorus: Then shall ye call upon me, and ye


shall go and pray unto me, and I will
hearken unto you.

II. And ye shall seek me, and find me, when


ye shall search for me with all your heart. To
give you an expected end.
Click here for cebuan version
Jeremiah 29:11-13 (Cebuan)

I. Ang ingun sa Diyos, “Ako lang nasayod sa


laraw mo”, “himuon mo nga mauswagon”,
“paghatag nin’yog kaugmaon”.

Kuro: Unya mosangpit mo Nako ug mag-


ampo mo Nako, pagatubagon Ko kamo.

II. Unya karon mangita mo Nako. Kay


kinasingkasing man ang inyong tinguha Ako
gayud hikaplagan.

Click here for english version


Micah 6:8

He hath showed thee,


O man, what is good;
and what doth the LORD
Require of thee,
but to do justly, and to love mercy,
and to walk humbly with thy God
(repeat all)
Matthew 22:37-39

You shall love the LORD your God


with all your heart, with all your heart
you shall love the LORD your God
with all your heart, soul, and might

You shall love your neighbor


As you love yourself

You shall love the LORD your God


with all your heart, soul, and might

Click here for cebuan version


Matthew 22:37-39 (Cebuan)

I. Higugmaon mo ang Diyos sa tibuok


mong kasingkasing (sa tibuok mong
kalag/mong huna-huna). Higugmaon
mo ang Diyos sa katibuokan bug-os.

II. Higugmaon nimo imong isigkatao


sama sa paghigugma sa kaugalingon
mo.

Click here for english version


Matthew 24:14 & Revelation 14:6

And this gospel of the kingdom


shall be preached in all the world
for a witness unto all nations;
and then shall the end come.
And this gospel of the kingdom
shall be preached in all the world
for a witness unto all nations;
and then shall the end come.

And I saw another angel


fly in the midst of heaven,
having the everlasting gospel
to preach unto them that dwell
on the earth, and to every nation,
and kindred, and tongue, and people,
for a witness unto all nations;
and then shall the end come.
My soul magnifies the Lord
Mary’s Song of Praise
Luke 1:46-54 (ESV)

My soul magnifies the Lord


And my spirit rejoices in God my Savior
For he has looked on the humble estate
Of his servant for behold
From now on all

Chorus
Generations will call me blessed
For he who is mighty has done great things for me
And holy is his name
And his mercy is for those who fear him
From generation to generation

He has shown strength with his arm


He has scattered the proud
In the thoughts of their hearts
He has brought down the mighty from their thrones
And exalted those of humble estate

He has filled the hungry with good things


And the rich he has sent away empty
He has helped his servant Israel
In remembrance of his mercy
Romans 5:1, 5, 8

I. Therefore being justified by faith,


we have peace with God
through our Lord Jesus Christ.

Chorus: And hope maketh not ashamed;


because the love of God
Is shed abroad in our hearts
by the Holy Ghost which is given, which is given,
unto us, unto us, unto us.

II. But God commendeth his love to us,


in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

III. Romans 5: verses 1, 5, and 8.


We have peace with God through our Lord Jesus Christ.

Click here for cebuan version


Romans 5:1, 5, 8 (Cebuan)

I. Gipamatarung kita sa pagtoo, pakigdait sa


Ginoo pinaagi ni Kristo.

Kuro: Ang paglaum dili angay ikaulaw kay ang


gugma sa Diyos na’ sa kasingkasing ta pinaagi,
pinaagi, sa Espiritu Santo kanato.

II. Kahibulongang gugma gipasundayag Niya.


Tungod namatay Siya sa makasasala pa kita.

III. Kahibulongang gugma gipasundayag Niya.


Pakigdait sa Ginoo pinaagi ni Kristo.

Click here for english version


Romans 12:1-2

I beseech you therefore, brethren,


By the mercies of God,
That ye present your bodies
A living sacrifice,
Holy, acceptable unto God,
Which is your reasonable service.

And be not conformed to this world


but be ye transformed
By the renewing of your mind,
that ye may prove what is that good,
and acceptable, and perfect, will of God.
II Corinthians 4:6-9

I. For God, who commanded the light


to shine out of darkness, hath shined in our hearts,
to give the light of the knowledge
of the glory of God in the face of Jesus Christ.

II. But we have this treasure in earthen vessels,


that the Excellency of the power
may be of God, and not of us.
(II Corinthians 4: 6 and 7 / II Corinthians 4: 6 through 9)

III. We are troubled on every side, yet not distressed;


we are perplexed, but not in despair;
Persecuted, but not forsaken;
cast down, but not destroyed;
(repeat I)

Click here for cebuan version


2 Corinthians 4:6-9 (Cebuan)

I. “Ang kahayag magadan-ag diha sa


kangitngit”, mao sab sa kasingkasing ta. Aron
paghatag sa kahibalo sa himaya ni Jesu
Kristo.

II. Apan kita aduna niining bahandi aron sa


pagpakita nga ang labing dakung gahum Iya
ug dili atoa.

III. Kita gisakit ug gilutos man kanunay,


ginapiit, gibiyaan, gidagmalan, apan wala
gayud hikawad-ag paglaum makadaghan.

Click here for english version


Galatians 2:20

I am crucified with Christ:


nevertheless I live; yet not I,
but Christ liveth in me: and
the life which I now live in the
flesh I live by the faith of the
Son of God, who loved me,
and gave himself for me.
Galatians 5:22-23

But the fruit of the Spirit is


love, joy, peace,
longsuffering, gentleness,
goodness, faith,
Meekness, temperance:
against such there is no law
(repeat all)
Philippians 4:4

Rejoice in the Lord


always: and again
I say, Rejoice
Philippians 4:8

Finally, brethren, whatsoever things


are true, whatsoever things are
honest, whatsoever things are just,
whatsoever things are pure,
whatsoever things are lovely,
whatsoever things are of good
report; if there be any virtue, and if
there be any praise, think on these
things.
Colossians 3: 1 – 3

If ye then be risen with Christ,


seek those things which are above,
where Christ sitteth on the right hand of God.
Set your affection on things above,
not on things on the earth.
For ye are dead, and your life
Is hid with Christ in God.

ye are dead, ye are dead,


ye are dead, and your life
Is hid with Christ in God
ye are dead, ye are dead,
ye are dead, and your life
Is hid with Christ in God
(repeat all)
1 Timothy 1:17

Now unto the King eternal,


immortal, invisible, the only
wise God, be honour and
glory for ever and ever.
Amen.
1 Timothy 3:16

And without controversy great is


the mystery of godliness: God
was manifest in the flesh,
justified in the Spirit, seen of
angels, preached unto the
Gentiles, believed on in the
world, received up into glory.
Do Not Love The World
I John 2:15-17 (ESV)

Do not love the world


Or the things in the world
If anyone loves the world
The love of the Father is not in him
Do not love the world Or the things in the world
If anyone loves the world
The love of the Father is not in him
For all that is in the world
The lust of the flesh
The lust of the eyes
And the pride of life Is not of the Father
But is of the world
And the world is passing away and the lust of it
But he who does the will of God abides
He who does the will of God abides
FOREVER
Click here for cebuan version
1 John 2:15-17 (Cebuan)

I. Ayaw higugmaa mga butang nga anaa.


Sa kalibutan ang gugma, ang Amahan
wa’ kaniya.

II. Ang kaulag, ang kailibgon sa mga


mata, ug ang pang-garbo sa kinabuhi dili
man sa Diyos. Apan iya ni sa kalibutan;
imung gikaibgan. Apan ang nagabuhat
sa buot sa Diyos nagapadayon sa walay
katapusan.
Click here for english version
I John 3:1

I. Behold, what manner of love


the Father hath bestowed upon us,
Behold, what manner of love
the Father hath bestowed upon us,

II. That we should be called


the sons of God
that we should be called
the sons of God
I John 5:4

For whatsoever is born of God


overcometh the world
(For) whatsoever is born of God
overcometh the world
and this is the victory
that overcometh the world,
even our faith,
even our faith
I John 5:14-15

And this is the confidence that we have in Him,


that, if we ask any thing according to His will,
He heareth us, He heareth us
that, if we ask any thing according to His will

And if we know that He hear us (hear us),


whatsoever we ask (we ask),
we know that we have the petitions
that we desired of Him.

And this is the confidence that we have in Him,


that, if we ask any thing according to His will,
He heareth us, 1 John 5: 14
if we ask any thing according to His will
I Peter 2:9

Ye are a chosen generation, a


royal priesthood, an holy
nation, a peculiar people; to
shew forth the praises of him
who hath called you out of
darkness, out of darkness, out
of darkness, into His
marvellous light. 1 Peter 2:9
Jude 24, 25

Now unto Him that is able to keep


Able to keep you from falling,
and to present you faultless
before the presence of His glory
with exceeding joy,
To the only wise God our Savior,
be glory and majesty,
dominion and power,
both now and ever.
Amen.
Click here for cebuan version
Jude 24, 25 (Cebuan)

Kaniya nga may gahum sa


pagpugong kanimo aron dili ka
mapukan. Ug sa pagtugyan kanimo
sa iyang atobangan, putli ug
mahimayaon. Ngadto sa bugtong
Diyos, manluluwas, o Diyos,
kahalangdon, gahum ug pagbulot-an
sa walay katapusan. Amen.
Click here for english version
Revelation 5:12

Worthy is the Lamb that


was slain to receive
power, and riches, and
wisdom, and strength,
honour, and glory, and
blessing.
Revelation 14:7-12

I. Fear God, and give glory to him; for the hour of his
judgment is come: and worship him that made
heaven, and earth, and the sea, and the fountains of
waters.

Chorus: Here is the patience of the saints: here are


they that keep the commandments of God, and the
faith of Jesus.

II. Babylon is fallen, is fallen, that great city, because


she made all nations drink of the wine of the wrath of
her fornication.

III. If any man worship the beast and his image, and
receive his mark in his forehead, or in his hand, the
same shall [have] the wrath of God,
Great and Marvelous
The Song of the Lamb
Revelation 15:3-4

Great and marvelous


Are thy works, Lord God Almighty
Just and true are thy ways thou
King of saints.

Who shall not fear thee


O Lord, and glorify thy name?
Who shall not fear thee
O Lord, and glorify thy name?

For thou only art holy


For all nations shall come and
worship before thee; For thy
judgments are made manifest.
Revelation 21:3-4

Behold, the tabernacle of God is with men,


and He will dwell with them,
and they shall be His people,
and God himself shall be with them,
and be their God.

And God shall wipe away


All tears from their eyes;
and there shall be no more death,
neither sorrow, nor crying,
neither shall there be any more pain:
for the former things are passed away.
Click here for cebuan version
Revelation 21:3-4 (Cebuan)

Karon ang puloy-anan sa Diyos ania


na. Ug Siya magapuyo uban kanila.
Ang Diyos gayud maga-uban ug
mahimo nilang Diyos. Ug
pagapahiran sa Diyos and luha,
mawala ang kamatayon, ug wala
nay pagbalata, bisan paghilak,
kasakit kay ang mga butang
nahauna ming-agi na.

Click here for english version