You are on page 1of 5

‫]‪[Bilingual filing – English follows the Hebrew‬‬

‫‪ 15‬ליולי‪2019 ,‬‬

‫ממונה‪ ‬חופש‪ ‬המידע‪ ‬במשטרת‪ ‬ישראל‬
‫פקס‪02­5898823 :‬‬
‫בדוא"ל‪hofeshm@police.gov.il :‬‬

‫הנידון‪ :‬בקשה‪ ‬על‪ ‬פי‪ ‬חוק‪ ‬חופש‪ ‬המידע‪ :‬א(‪ ‬מינויו‪/‬ה‪ ‬כדין‪ ‬של‪ ‬ממונה‪ ‬חופש‪ ‬המידע‬
‫במשטרת‪ ‬ישראל‪ ,‬ב(‪ ‬תליית‪ ‬מאות‪ ‬דגלי‪ ‬פלסטין‪ ‬לאורך‪ ‬צירים‪ ‬מרכזיים‪ ‬בגדה‪ ‬בסביבות‬
‫‪ 06­07‬ליולי‪2019 ,‬‬
‫‪ ‬‬
‫לכבוד‪ ‬הממונה‪ ‬על‪ ‬פי‪ ‬חוק‪ ‬חופש‪ ‬המידע‪,‬‬
‫הריני‪ ‬מגיש‪ ‬בזאת‪ ‬את‪ ‬הבקשה‪ ‬שלהלן‪ ‬על‪ ‬פי‪ ‬חוק‪ ‬חופש‪ ‬המידע‪  .(1988) ‬אנא‪ ‬אשרו‪ ‬קבלה‬
‫בדוא"ל‪ ‬חוזר‪ ,‬יחד‪ ‬עם‪ ‬הנפקת‪ ‬מספר‪ ‬בקשה‪ ‬כראוי‪.‬‬
‫‪ .I‬פרטי‪ ‬המבקש‪ ‬‬
‫שם‪  :‬דר’‪ ‬יוסף‪ ‬צרניק‪  Human Rights Alert NGO ,‬‬
‫ת"ז‪053625596  :‬‬
‫כתובת‪ :‬ת"ד‪ ,33407 ‬ת"א‪6133301 ‬‬
‫דוא"ל‪joseph.zernik@hra­ngo.org :‬‬
‫פקס‪ 077­3179186 :‬‬
‫אזרח‪ :‬ישראל‬
‫‪ .II‬המסמכים‪ ‬המבוקשים‪ ‬בבקשה‪ ‬זאת‬
‫הבקשה‪ ‬היא‪ ‬לקבלת‪ ‬העתקים‪ ‬של‪ ‬מסמכים‪ ‬אמתיים‪) ‬אותנטיים(‪ .‬‬
‫‪ .1‬מינוי‪ ‬ממונה‪ ‬חופש‪ ‬המידע‪ ‬העכשווי‪ ‬במשטרת‪ ‬ישראל‬
‫כל‪ ‬מסמך‪ ‬המראה‪ ‬על‪ ‬מינוי‪ ‬כדין‪ ‬של‪ ‬ממונה‪ ‬על‪ ‬פי‪ ‬חוק‪ ‬חופש‪ ‬המידע‪ ‬העכשווי‪ ‬במשטרת‬
‫ישראל‪ ,‬או‪ ‬מראה‪ ‬מקום‪ ‬מדויק‪ ‬לפרסום‪ ‬ברשומות‪.‬‬
‫‪  .2‬מבצע‪ ‬נרחב‪ ,‬שנמשך‪ ‬שעות‪ ‬ובוצע‪ ‬בעזרת‪ ‬ציוד‪ ‬כבד‪ ,‬בו‪ ‬נתלו‪ ‬מאות‪ ‬דגלי‪ ‬פלסטין‪ ‬לאורך‬
‫‪ ‬צירים‪ ‬מרכזיים‪ ‬בגדה‪ ‬בסביבות‪ 06­07 ‬ליולי‪2019  ,‬‬
‫א(‪ ‬כל‪ ‬מסמך‪ ‬המראה‪ ‬על‪ ‬תיאום‪ ‬מראש‪ ‬בין‪ ‬מתנחלים‪ ‬לבין‪ ‬משטרת‪ ‬ישראל‪ ‬ביחס‪ ‬למבצע‬
‫תליית‪ ‬הדגלים‪ ‬הנ"ל;‬
‫ב(‪ ‬כל‪ ‬מסמך‪ ‬המראה‪ ‬על‪ ‬דיווח‪ ‬בזמן‪ ‬אמת‪ ‬של‪ ‬כוחות‪ ‬משטרת‪ ‬ישראל‪ ‬על‪ ‬התנהלות‪ ‬מבצע‬
‫תליית‪ ‬הדגלים‪ ‬הנ”ל‪ ,‬והחלטה‪ ‬בזמן‪ ‬אמת‪ ‬של‪ ‬גורמי‪ ‬הפיקוד‪ ‬המתאימים‪ ‬לאפשר‪ ‬את‬
‫המשכו;‬
‫ג(‪ ‬כל‪ ‬מסמך‪ ‬המראה‪ ‬על‪ ‬תגובה‪ ‬כלשהי‪ ‬של‪ ‬משטרת‪ ‬ישראל‪ ‬על‪ ‬ההודעה‪ ‬הכוזבת‪ ‬והמטעה‬
‫בכוונת‪ ‬מכוון‪ ,‬שפרסם‪ ‬שר‪ ‬התחבורה‪ ‬בצלאל‪ ‬סמוטריץ’‪ ,‬שאמרה‪ ‬שתליית‪ ‬הדגלים‪ ‬נעשתה‬
‫ע"י‪ ‬פלסטינים‪ ‬ש”מרגישים‪ ‬שגם‪ ‬הכבישים‪ ‬כבר‪ ‬שלהם”‪.‬‬
‫ד(‪ ‬ככל‪ ‬שלא‪ ‬היה‪ ‬תיאום‪ ‬מראש‪ ‬ואין‪ ‬כל‪ ‬תיעוד‪ ‬של‪ ‬דיווח‪ ‬בזמן‪ ‬אמת‪ – ‬כל‪ ‬מסמך‪ ‬המראה‪ ‬על‬
‫תחקיר‪ ‬לאחר‪ ‬מעשה‪ ‬לבירור‪ ‬הכשלים‪ ‬בזיהוי‪ ‬פעילות‪ ‬בלתי‪ ‬חוקית‪ ‬נרחבת‪ ‬זאת‪ ‬והטיפול‪ ‬בה‪.‬‬
‫‪ .III‬תשלום‬

‫‪1/3‬‬
‫)‪Human Rights Alert – NGO (AR 80654598‬‬
‫‪PO Box 33407, Tel Aviv, Israel Fax: 077-3179186 Email: joseph.zernik@hra-ngo.org‬‬
‫אישור‬ .82445751 ’‫מס‬ ‫אסמכתה‬ ,‫הממשלתי‬ ‫התשלומים‬ ‫באתר‬ ‫שולמה‬ ‫בקשה‬ ‫אגרת‬
.‫מצורף‬ ‫התשלום‬
,‫בברכה‬

________________
 ‫צרניק‬ ‫יוסף‬ '‫דר‬
(580654598 ‫)ע"ר‬ ‫האדם­אל"מ‬ ‫לזכויות‬ ‫ערנות‬
Human Rights Alert – NGO (AR 80654598)

July 14, 2019
FOIA Officer, Israel Police
By fax:  02-5898823
By email:  hofeshm@police.gov.il

RE: FOIA Request, in re: a) Due appointment of current Israel Police FOIA 
Officer, b) Hanging of hundreds of Palestinian flags along main roads in the 
West Bank around July 06­07, 2019
Dear FOIA Officer:
I herein file instant request pursuant to the Freedom of Information Act (1988). Please
confirm receipt by return email, including a duly designated FOIA request number.
I. Requester 
Name: Joseph Zernik,  Human Rights Alert NGO
ID: 053625596
Address: PO Box 33407, Tel Aviv, Israel 
Fax:  077­3179186
II. Requested documents
Instant request pertains to authentic records.
1.  Due appointment of Israel Police current FOIA Officer
Any record, which shows due appointment of Israel Police current FOIA Officer, 
alternatively ­ specific reference to the publication in the State Register.
2. Large­scale operation, involving heavy vehicles and lasting for hours, of hanging 
hundreds of Palestinian flags along main roads in the West Bank around July 06­
07, 2019
a) Any record which documents prior coordination between settlers and Israel Police,
pertaining to the flag hanging operation, referenced above;
b) Any record which documents real time reporting by Israel Police forces on the 
ground of the above referenced flag hanging operation, and real­time decision of 
Israel Police command to permit its continuation;
c) Any record which documents any response by Israel Police, in re: the false and 
deliberately misleading announcement by Transportation Minister B Smotrich, 
which stated that the Palestinian flag hanging operation was carried out by 
Palestinians, who “feel that the road are already theirs”;

2/3
Human Rights Alert – NGO (AR 80654598)
PO Box 33407, Tel Aviv, Israel Fax: 077-3179186 Email: joseph.zernik@hra-ngo.org
d) In case there was no advance coordination and no real time reporting – any 
record, which documents after the fact briefing and attempt to investigate the 
failures, related to identification of such large­scale illegal conduct and properly 
addressing it.
III. Payment:
FOIA Request fee was paid through the government payment portal, Reference No 
82445751. Attached please find certificate of payment.
Thanks for your help in this matter.
Truly,

_______________
Joseph Zernik, PhD 
Human Rights Alert – NGO (AR 80654598)

3/3
Human Rights Alert – NGO (AR 80654598)
PO Box 33407, Tel Aviv, Israel Fax: 077-3179186 Email: joseph.zernik@hra-ngo.org
‫‪7/15/2019‬‬ ‫שירות התשלומים הממשלתי ‪ -‬חוק חופש מידע ‪ -‬משטרת ישראל‬

‫שירות התשלומים הממשלתי ‪ -‬חוק חופש מידע ‪ -‬משטרת ישראל‬


‫אישור תשלום‬

‫תודה לך על ביצוע התשלום לשירות‪ :‬חוק חופש מידע‬

‫אנא שמור את מספר אישור התשלום ‪82445751 :‬‬


‫תאריך התשלום ‪ :‬יום שני ‪ 15‬יולי ‪02:26 2019‬‬

‫שם לקוח להפקת אישור תשלום ‪ :‬יוסף צרניק‬

‫התשלום בוצע באינטרנט‬

‫‪82445751‬‬ ‫מספר אישור תשלום‬


‫משטרת ישראל‬ ‫שם ספק‬
‫משטרת ישראל‬
‫אגרת חוק חופש המידע‬
‫משטרת ישראל ‪ -‬אגרת בקשה לקבלת מידע‬
‫שם האגרה‬
‫כללי‬
‫‪1‬‬ ‫כמות‬
‫‪₪ 20.00‬‬ ‫מחיר‬
‫א( ממונה חופש המידע ב( מבצע תליית דגלי פלסטין‬
‫הזנת פרטי הבקשה‬
‫ברחבי הגדה‪ .‬פרטים יישלחו בדוא"ל‪.‬‬
‫הנני מתחייב‪/‬ת לשאת באגרת בקשה לקבלת מידע ובאגרת הפקה‬
‫עד סכום שלא יעלה על ‪ 261‬ש"ח‪ .‬אם עלות הטיפול בבקשתי גבוהה יותר כן‬
‫אדרש לתת הסכמה נפרדת להמשך הטיפול‪.‬‬
‫פרטי התשלום‬
‫פרטים לעסקה‬
‫‪joseph.zernik@hra-ngo.org‬‬ ‫דוא"ל למשלוח אישור תשלום‬
‫יוסף‬ ‫שם פרטי‬
‫צרניק‬ ‫שם משפחה‬
‫‪053625596‬‬ ‫מספר זהות‬
‫ת"ד ‪33407‬‬ ‫רחוב ומספר בית‬
‫תל‪-‬אביב‬ ‫ישוב‬
‫‪6133301‬‬ ‫מיקוד‬
‫ישראל‬ ‫מדינה‬
‫‪026236102‬‬ ‫טלפון‬
‫‪-‬‬ ‫פקס‬
‫‪joseph.zernik@hra-ngo.org‬‬ ‫דואר אלקטרוני‬
‫תשלום רגיל ‪ISRAC‬‬ ‫סוג העסקה‬
‫‪4438‬‬ ‫ארבע ספרות אחרונות‬
‫‪7969629‬‬ ‫מספר אישור מחברת האשראי‪/‬בנק‬
‫…‪https://ecom.gov.il/Counter/securefolder/Receipt.aspx?counter=38&catalog=36&category=InfoPayment&language=he&userid=&OrderID=5D65E54C-9B44-4414-84C2-89893E‬‬ ‫‪1/2‬‬
7/15/2019 ‫ משטרת ישראל‬- ‫ חוק חופש מידע‬- ‫שירות התשלומים הממשלתי‬

₪ 20.00 ‫סה"כ שולם‬


‫עשרים שקלים‬ ‫סה"כ שולם במילים‬

https://ecom.gov.il/Counter/securefolder/Receipt.aspx?counter=38&catalog=36&category=InfoPayment&language=he&userid=&OrderID=5D65E54C-9B44-4414-84C2-89893E… 2/2