You are on page 1of 18

ASTIBERRI

LA SANGRE DE LAS CEREZAS


TOMO 1. CALLE DE L’ABREUVOIR
Dos mujeres en un París
ensangrentado
Cuarenta años después del comienzo de
su serie Los pasajeros del viento, François
Bourgeon inicia con La sangre de las
cerezas un tercer y último arco de su saga
más internacional
París, 1885. Los exiliados de la Comuna ya vuelven
a la capital, pero la insurrección de las clases
proletarias y su violenta represión han dejado
profundas huellas en la sociedad. Klervi, una
joven bretona recién llegada a París, encuentra en
Clara un apoyo y una mentora en aquella época
Guión y dibujos: François Bourgeon convulsa.
Traducción: Lucía Bermúdez Carballo
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2019 Tras las ediciones integrales de Los pasajeros
Color. Cartoné
del viento (Astiberri, 2015) y La niña Bois-Caïman
88 páginas. 23 x 31 cm. 18 euros
(Astiberri, 2016), François Bourgeon inicia con La
Colección Sillón Orejero
ISBN: 978-84-17575-39-7 sangre de las cerezas, cuarenta años después del
comienzo de su serie de culto, un tercer y último
A la venta el 29 de agosto
arco de dos tomos donde se cruzan el destino
de dos mujeres en el corazón de un Montmartre
ensangrentado.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
Para resituar la serie más popular del autor francés, conviene recordar que si en el primer arco
(Los pasajeros del viento), la joven y rebelde Isabel de Marnaye embarcaba de incognito en un
buque de la Armada francesa en el siglo VXIII, con la trata de esclavos como telón de fondo, en el
segundo arco (La niña Bois-Caïman), seguíamos los pasos de Zabo, la biznieta de la protagonista
de la saga, en plena guerra de Secesión norteamericana. En este tercer arco que nos ocupa (La
sangre de las cerezas), Zabo se hace llamar Clara y vive en París, donde La Comuna ha dividido
la sociedad. Bourgeon asegura que “quería hablar de la Comuna de París, que ya no se enseña
en la escuela y de la que ya casi nadie sabe nada, cuando fue la peor masacre jamás perpetrada
en París”.

El autor francés transformó en su momento el cómic de aventuras en un producto cultural adulto


y cuidado, donde la figura femenina desempeña un papel imprescindible, como es el caso de los
personajes de Zabo y de Isa. François Bourgeon, todo un clásico del cómic europeo, también es
el autor de la saga El ciclo de Cyann, en colaboración con Claude Lacroix, y Los compañeros del
crepúsculo (Astiberri, 2015). La serie de Los pasajeros del viento ha marcado a generaciones de
lectores, ha sido traducida a 18 idiomas y lleva vendidos más de 5 millones de ejemplares.

“François Bourgeon crea personajes comprometidos, que reflexionan sobre sus decisiones,
dudan a veces y hacen brotar, en medio del dolor y la incertidumbre, su conciencia ciudadana
y su feminismo emergentes (...). La sangre de las cerezas está a la altura de la obra exigente
compuesta durante cuarenta años por Bourgeon”.
BD Gest’

“Una de las grandes sagas del cómic histórico”.


Le Figaro

François Bourgeon (París, 1945) realiza estudios clásicos


perfeccionando su dibujo en diversos talleres y en la escuela de artes
y oficios, de donde salió con el título de maestro vidriero. A principios
de los años 80 contribuyó de manera importante a la creación de una
historieta destinada a un público adulto y exigente. En 1979 comienza a
publicar en la revista Circus el primer tomo de la serie Los pasajeros del
viento. Bourgeon decide regresar al universo medieval, que ya había
tocado en su primera serie Brunelle et Colin, y crea Los compañeros del
crepúsculo para la revista (À suivre) en 1984, cabecera donde a partir
de 1993 publica El ciclo de Cyann, serie que se prolongará durante
seis tomos.

Treinta años después de la creación de Los pasajeros del viento, decide


ofrecer una continuación de su serie más popular y publica el volumen
integral de La niña Bois-Caïman en 2014 y el primer tomo de La sangre
de las cerezas en 2019

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

De la misma serie:

Los pasajeros del viento La niña Bois-Caïman


Edición integral Edición integral
248 páginas. 39 euros 160 páginas. 28 euros
ISBN: 978-84-16251-29-2 ISBN: 978-84-16251-40-7

Del mismo autor:

El ciclo de Cyann 6
Los compañeros del Las suaves auroras de
crepúsculo Aldalarann
Edición integral Con Claude Lacroix
248 páginas. 39 euros 64 páginas. 16 euros
ISBN: 978-84-15685-92-0 ISBN: 978-84-15685-77-7

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

MALAS COMPAÑÍAS
Una adolescencia surcoreana
La dibujante Ancco rememora con Malas
compañías su oscura y brutal juventud en
los años 90, una obra con la que ganó el
Premio Revelación en el Festival de Cómic
de Angoulême 2017
Jinju es una chica mala. Fuma, se mofa de sus
profesores, no vuelve a casa para dormir. Su
padre no sabe reaccionar más que con los puños.
En el instituto, son las antiguas alumnas las que
propinan palizas a las nuevas. Ya sea en casa, en
clase o en la calle, la violencia es omnipresente en
la vida de las jóvenes coreanas. Con quince años,
Jinju conoce a Jung-ae, con la que entabla una
relación de amistad muy intensa, y ambas deciden
Guión y dibujos: Ancco fugarse. Esa amistad se convierte en su refugio,
Traducción: Alejandro Ignacio González pero también en una peligrosa escapatoria hacia
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2019 el mundo de los adultos...
Blanco y negro. Rústica con solapas
176 páginas. 17 x 24 cm. 16 euros
Colección Sillón Orejero Ancco rememora su propia adolescencia, sombría
ISBN: 978-84-17575-41-0 y brutal, en la Corea del Sur de los años 90 que
sufre una grave crisis económica. Su barrio,
A la venta el 29 de agosto
donde no se atisba ningún horizonte, está a mil

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

leguas de la Corea tecnológica alabada internacionalmente. Los adultos llevan vidas grises y
la violencia física y moral está a la orden del día. Sobre esa violencia, que Ancco retrata con un
tono seco y demoledor, afirma la dibujante que “el lector puede pensar que tuve una infancia
muy oscura, pero es más complicado que eso. Cuando a una la pegan, no piensa que su vida
es difícil. Duelen las costillas, la cabeza, una piensa en curarse. Mis amigas vivían lo mismo y nos
divertíamos igual… Nunca se nos pasó por la cabeza pedir ayuda”.

Malas compañías le valió a Ancco el Premio Revelación en el Festival Internacional del Cómic de
Angoulême 2017.

“Un relato áspero y sensible en un país en plena crisis económica y moral”.


Libération

“De ese país aparentemente conquistado por la modernidad, Ancco muestra con formidable
perspicacia prácticas de otro tiempo, un tejido social descompuesto, familias dislocadas. (...) El
retrato estremecedor de una juventud surcoreana desencantada”.
Les Inrockuptibles

“Amurallada en el silencio durante su adolescencia, Ancco libera aquí su voz, en ese terrible viaje
al fin de la noche”.
Bodoï

Ancco (Seongnam, Corea del Sur, 1983) empieza a dibujar muy


pronto, y sus primeros lectores la descubren en 2003 cuando publica
en internet un cuaderno personal de dibujos, que tendrá a continuación
una exitosa edición en papel. Cogiendo como base episodios de su
propia vida, retrata sin indulgencia una sociedad surcoreana que se
debate entre tradición y modernidad, atormentada por los fantasmas
de su historia y atosigada por la civilización materialista occidental.
Ancco aparece como portavoz del malestar y de la angustia de la
juventud surcoreana y se ha convertido en una referencia para toda
una generación.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

TÚ, UNA BICI Y LA CARRETERA


Dos meses en bici atravesando los
Estados Unidos
Eleanor Davis plasma su viaje de 2.500
kilómetros desde Arizona hasta Georgia,
un periplo donde entrechocan libertad,
superación, soledad y solidaridad
Eleanor Davis, una de las nuevas promesas del
cómic alternativo estadounidense, emprende un
viaje en bicicleta desde Arizona hasta Georgia.
Está en una etapa de su vida en la que no se
encuentra bien, y decide proponerse ese desafío.
Ha llevado con ella su cuaderno y, cada día,
dibuja y apunta los kilómetros alcanzados, la
velocidad superada, sus paradas técnicas, sus
encuentros, y sobre todo sus estados de ánimo.
Guión y dibujos: Eleanor Davis En la carretera experimenta autosuficiencia y
Traducción: Santiago García superación, pero también soledad y hartazgo.
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2019
Habla de la sensación de extrema libertad, de
Blanco y negro. Rústica con solapas
172 páginas. 15,3 x 21,5 cm. 15 euros
notar su “cuerpo soberano”, pero también del
Colección Sillón Orejero dolor de rodillas y de las ganas de mandarlo todo
ISBN: 978-84-17575-40-3 a paseo.
A la venta el 29 de agosto

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Dos meses de ruta a solas, jornadas de hasta 80 kilómetros, unos 2.500 km recorridos. Además
de su viaje personal de superación, Davis aprovecha para hablar de las vallas con alambrada, de
las patrullas fronterizas con las que se cruza, y del tema de la inmigración, de la solidaridad y del
activismo. “He aprendido mucho sobre inmigración”, afirma la autora. “He aprendido acerca de
todo el trabajo vital que grupos locales y activistas están haciendo cada día (…) He aprendido
que soy más inteligente, valiente y poderosa de lo que pensaba, pero que soy más pequeña y
más ingenua, también”.

“Un hermoso y slow cómic sobre un viaje íntimo”.


The New York Review

“Es difícil no sentirse inspirado”.


Broken Frontier

“Uno de los mejores libros del año”.


Paste Magazine

Eleanor Davis (1983, Tucson, Arizona) es dibujante de cómic e


ilustradora. Es autora de Tú, una bici y la carretera (Astiberri, 2019),
Por qué el Arte (Barrett, 2019), y tiene publicados en lengua inglesa
How to be happy y The Secret Science Alliance and the Copycat Crook.
Su última novela gráfica se titula The Hard Tomorrow. Vive en Athens,
Georgia.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

ENTENDER EL CÓMIC
EL ARTE INVISIBLE
La obra definitiva sobre
el lenguaje del cómic
Para todo un maestro como Will Eisner,
Entender el cómic “es un hito en su
género y una profunda reflexión acerca
de la validez del cómic como medio”
A pesar del creciente número de cómics y novelas
gráficas al alcance de los lectores, el número de en-
sayos sobre el medio es increíblemente escaso. En
este libro, sin embargo, Scott McCloud nos muestra
que el cómic se merece sobradamente un estudio en
profundidad. Entender el cómic. El arte invisible está
considerada como la obra definitiva sobre la teoría
del cómic como forma artística y medio de comuni-
Guión y dibujos: Scott McCloud
cación. Explora la definición de “cómic”, el desarrollo
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2019
Rústica con solapas. Blanco y negro, y color
histórico del medio, su vocabulario y las diversas for-
224 páginas. 17 x 26 cm. 19 euros mas en las que se han usado esos elementos.
Colección Astiberri Ensayo
ISBN: 978-84-96815-12-4 Entender el cómic es un libro de cómics sobre el
6.ª edición propio medio y sus mecanismos internos, a la par que
examina numerosos aspectos de la comunicación
visual. Ha ganado los premios Eisner y Harvey, y se

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

ha reseñado de forma elogiosa en medios tan importantes como The New York Times, Publishers
Weekly y Wired. Se ha traducido, asimismo, a más de 13 idiomas. Por otra parte, Hacer cómics,
el siguiente libro teórico de McCloud, donde da un paso más allá a la hora de desentrañar los
secretos narrativos de los cómics, los mangas y las novelas gráficas, ha sido publicado también
de la mano de Astiberri.

“Una joya con hilarantes ejemplos, que resuelve dudas sobre la utilidad de los blancos entre
viñetas, el funcionamiento del tiempo narrativo o el significado del color. Fundamental para di-
bujantes en ciernes y comiqueros con cargo de conciencia”.
Patricia Gosálvez, EP3, El País

“Si alguna vez te has sentido mal por desperdiciar tu vida leyendo cómics, échale un vistazo a
este clásico de Scott McCloud inmediatamente. Puede que sigas teniendo la impresión de haber
desperdiciado tu vida, pero sabrás por qué y te sentirás orgulloso”.
Matt Groening, creador de Los Simpson

“Capítulo tras capítulo, McCloud nos guía a través de los elementos del cómic y nos muestra
cómo las palabras se combinan con las imágenes para crear su singular magia. Cuando el viaje
de 215 páginas llega a su fin, a la mayoría de los lectores les resultará difícil volver a ver los có-
mics de la misma manera”.
Garry Trudeau, The New York Times Review of Books

“¡Bravo!... Entender el cómic es un hito en su género y una profunda reflexión acerca de la validez
del cómic como medio. Quienquiera que esté interesado en esta forma literaria debe leerlo”.
Will Eisner

“Con Entender el cómic, de Scott McCloud, ha comenzado el debate sobre qué es el cómic y,
más importante aún, sobre lo que puede ser. Si lees, escribes, enseñas o dibujas cómics; si quie-
res hacerlo o, simplemente, si quieres ver a un maestro dando una clase magistral, tienes que
leer este libro”.
Neil Gaiman

“¡Hábilmente camuflado como un cómic de fácil lectura, la obra de Scott McCloud pone de ma-
nifiesto el lenguaje secreto de la historieta, al tiempo que revela, como por casualidad, secretos
acerca del tiempo, el espacio, el arte y el cosmos! Es el cómic más inteligente que he leído en
mucho tiempo. ¡Bravo!”.
Art Spiegelman

“Entender el cómic es, sencillamente, el mejor estudio del medio del cómic que he visto nunca”.
Alan Moore

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Scott McCloud nació en 1960, en Massachusetts (EE.UU.). Es el creador,


en 1984, de la serie de culto Zot!, publicada por Eclipse Comics hasta
1990. Su labor como teórico del cómic le ha valido el reconocimiento
tanto de los lectores como de los propios profesionales del medio.
Entender el cómic (Astiberri, 2005), originalmente publicado en 1993,
se ha convertido en un auténtico clásico y en uno de los libros más
ambiciosos sobre el cómic publicados hasta hoy. En Hacer cómics
(Astiberri, 2007) aborda la creación de cómics desde un punto de
vista más práctico. Ha sido nominado en doce ocasiones a los premios
Eisner y Harvey. Su última novela gráfica es El escultor (Planeta
De Agostini, 2015).

Del mismo autor

Hacer cómics (5.ª edición)


272 págs. 20 euros
ISBN: 978-84-96815-14-8

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com

Related Interests