Professional Documents
Culture Documents
CAPITULO I. EL PROBLEMA.
1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.
2. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA.
3. OBJETIVOS.
4. JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN.
5. LIMITACIONES.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.
1
LA PROBLEMÁTICA DE LA APLICACIÓN DE LA PENA DE MUERTE EN EL
PERÚ Y SU INCIDENCIA EN LA CONSTITUCIÓN Y LOS TRATADOS
INTERNACIONALES.
CAPITULO I. EL PROBLEMA.
2
La introducción de la pena de muerte pide, además, un debate moral que
ha permanecido invisible en los medios. Matar a un ser humano. Tomar la
vida de otro ser humano en una situación que no puede describirse como
defensa personal si no simplemente como venganza .No es justicia
porque no ayuda de ninguna manera ala victima.
3. OBJETIVOS.
OBJETIVO GENERAL.
3
OBJETIVOS ESPECIFICOS.
4. JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN.
4
hala encuadrada y condicionada por su política social general. La Pena es
un mal consistente en la pérdida de bienes como retribución por haber
violado el deber de no cometer un delito.
5. LIMITACIONES.
5
CAPITULO II: MARCO TEÓRICO.
2. TEORÍA.
A. GRECIA
6
En este sistema los únicos que podían escoger sus gobernantes eran los
atenienses: puesto que ni los extranjeros ni los esclavos tenían ese
derecho político.
Pero esas leyes, a la larga, trajeron nuevos choques entre las clases
inferiores y los eupátridas; hasta cuando ambos grupos se pusieron de
acuerdo para escoger a un ciudadano sabio y justiciero de nombre Solón
(594 años A.C), como arconte supremo: este magistrado propuso un
7
cambio a fondo que se estableció sobre una reforma en los aspectos
sociales y políticos.
B. ROMA
8
La pena de muerte inicialmente fue concebida como una aflicción,
retributiva originada por la comisión de un delito apareciendo así en las
leyes antiguas.
C. EDAD MEDIA
En el siglo XVIII vemos con mayor claridad cómo el delito político era
sancionado con la pena capital, concretamente en Francia, no fue escaso
el número de reos del orden político que pagaron en la guillotina el
atrevimiento de haber desafiado las iras del monarca.
9
agravada con terribles sufrimientos que fueron considerados parte del
castigo que debía sufrir el penado.
D. EN LA MODERNIDAD
10
asesinato por medio de la silla eléctrica, la inyección letal, la cámara de
gas, etcetera.
LA PENA.
11
FINES DE LA PENA.
PENA DE MUERTE.
12
físicos, toda vez que existen medios científicos por los cuales se les
puede privar de la vida sin ocasionarles dolor físico, V. gr. Como en el
caso de una inyección letal, por la cual el delincuente se quedaría dormido
para ya no despertar más y mejor aun que dicha pena, se le aplique
inmediatamente después de que sea condenado a ésta y con el objeto de
que no se olvide el daño que ha causado a la sociedad y la familia del
sentenciado no sufra por la prolongación de su imposición. (Bramont
Arias, 1998:51)
Algunos pensadores
Existen algunos pensadores que no justifican el restablecimiento de la
pena de muerte aún cuando no se pueda decir que son abolicionistas,
propiamente dicho.
13
Por lo tanto esta pena se aplicaría casi exclusivamente a hombres
humildes de nuestro pueblo; hombres que son delincuentes porque son
víctimas del abandono en que hasta hoy han vivido por parte del Estado y
la sociedad, víctimas de la incultura, de la desigualdad y miseria
económica, de la deformación moral de los hogares en que se han
desarrollado, mal alimentados y tarados por herencia alcohólica y
degenerados por la depauperación.
14
constituido, se les dejará morir y se castigará con la muerte, a aquellos
otros cuya alma sea naturalmente mala e incorregible. Es lo mejor que
puede hacerse por ellos y por el Estado.
Por tal razón para esta especie de hombres, la vida no es una situación
ideal y la muerte es el recurso que existe para solucionar socialmente el
problema.
15
del estado y aquellos que la aceptan, no solo resultan incongruentes sino
intolerantes, la intolerancia ya sea política o religiosa ha sido causa de
grandes males y penas de muerte es intolerante por que no demuestra
clemencia, y no hay que confundir extrema dureza con eficiencia en al
cumplimiento de funciones de seguridad publica.
16
tal vez que a causado mucho daño y no ha resuelto el bien jurídico que
espera una noble humanidad.
a) La crucifixión
b) Los azotes
c) Meter en un saco al condenado junto con una culebra
d) La de ser devorados por las fieras para que sirviera de espectáculo
e) La decapitación con hacha, espada y guillotina
f) La estrangulación
g) La muerte por hambre
h) Ahogados en pantanos donde morían por asfixia
i)La lapidación
j) Muerte a pedradas
k) El descuartizamiento
l) El entierro en vida
m) El empalamiento, consistía en ensartar en una estaca afilada al reo y
dejarle clavado en ella
n) Hervir en agua, vino o aceite
ñ) Ser colocado en el potro para hacerlo pedazos
o) Colgado
p) Fusilamiento
17
no sólo el populacho acudía en grandes masas a presenciar alegremente
las ejecuciones capitales, sino personas de la aristocracia en España
existía la costumbre de que los padres llevasen a sus hijos, y en el
momento en que el reo era ejecutado, les propinaban una fuerte bofetada
acompañado de la frase, toma para que te acuerdes.
18
– la Escuela de von Liszt en Alemania.
19
Pero un grande eso ha tenido la teoria de van Liszt en los años
sesenta de este sieglo en Alemania en que se vivio “retorno a von Liszt”
y cuando han aparecindo una serie de institucionés que permiten
substituir la pena en delitos pocos graves cuando la permiten las
condiciones del delincuente – por ejemplo: la condena condicional, la
libertad condicional, etc.
Pero las teorias de prevención especial que paracen a una vista que
han encontrado soluciones muy buenas para los delincuentes no
explican tampoco el fundamento de la pena.
20
volver a delinquir, para ello se hace necesario observar una triple
dimensión de la pena: intimidación, resocialización e inocuización.
Fundamenta la primera en el sentido que esta dirigida al delincuente como
un aviso de la sanción que puede ser objeto al cometer un acto atribuido
como delito. Luego, fundamenta la resocialización, en que el delincuente
es susceptible de corrección mediante la educación durante el tiempo que
cumple la sanción y por último precisa que la inocuización esta dirigida a
la anulación del delincuente habitual, con una sanción penal por tiempo
indeterminado e incluso la pena de muerte.
21
Se intentará analizar el concepto de Derecho penal del enemigo para
determinar su contenido y su relevancia sistemática en la pena de muerte.
Para ello, en primer lugar se presentarán las definiciones determinantes
que han aparecido en la bibliografía y se propondrá alguna precisión a
esa definición conceptual. Para ello, es especialmente relevante la
imbricación del fenómeno en la evolución político-criminal general, es
decir, su genealogía (infra A.). Finalmente, se esbozarán las dos razones
fundamentales por las que desde la perspectiva del sistema jurídico-penal
actualmente practicado el concepto de Derecho penal del enemigo sólo
puede ser concebido como instrumento para identificar precisamente al
no- Derecho penal presente en las legislaciones positivas: por un lado, la
función de la pena en este sector, que difiere de la del Derecho penal
"verdadero"; por otro, como consecuencia de lo anterior, la falta de
orientación con base en el principio del hecho.
22
y que se quedó en LA etapa intermedia, entre el simio y el hombre; no es
propiamente ni uno ni otro. Algunos aspectos psicológicos y
antropológicos corresponden al hombre y al mono.
TEORIA ABSOLUTAS.
23
2.3. MARCO LEGAL.
NACIONAL.
B. INTERNACIONAL.
24
PENA DE MUERTE
Pacto Artículo 6
Internacional (...)
de Derechos 2. En los países que no hayan abolidos la pena capital
Civiles y solo podrá imponerse la pena de muerte por los más
Políticos graves delitos y de conformidad con leyes que estén
en vigor en el momento de cometerse el delito y que
no sean contrarias a las disposiciones del presente
Pacto ni a la Convención para la Prevención y la
Sanción del Delito de Genocidio. Esta pena solo podrá
imponerse en cumplimiento de sentencia definitiva de
un tribunal competente.
3. Cuando la privación de la vida constituya delito de
genocidio se tendrá entendido que nada de lo
dispuesto en este artículo excusará en modo alguno a
los Estados Partes del cumplimiento de ninguna de las
obligaciones asumidas en virtud de las disposiciones
de la Convención para la Prevención y la Sanción del
Delito de Genocidio.
4. Toda persona condenada a muerte tendrá derecho a
solicitar el indulto o la conmutación de la pena. La
amnistía, el indulto o la conmutación de la pena capital
podrán ser concedidos en todos los casos.
5. No se impondrá la pena de muerte por delitos
cometidos por personas de menos de 18 años de
edad, ni se le aplicará a las mujeres en estado de
gravidez.
6. Ninguna disposición de este artículo podrá ser
invocada por un Estado Parte en el presente Pacto
para demorar o impedir la abolición de la pena capital.
Segundo Artículo 1
Protocolo 1. No se ejecutará a ninguna persona sometida a la
Facultativo jurisdicción de un Estado Parte en el presente
del Pacto Protocolo.
Internacional 2. Cada uno de los Estados Partes adoptará todas las
de Derechos medidas necesarias para abolir la pena de muerte en
Civiles y su jurisdicción.
Políticos Artículo 2
destinado a 1. No se admitirá ninguna reserva al presente
Abolir la Protocolo, con excepción de una reserva formulada en
Pena de el momento de la ratificación o la adhesión en la que
Muerte se prevea la aplicación de la pena de muerte en tiempo
de guerra como consecuencia de una condena por un
delito sumamente grave de carácter militar cometido
en tiempo de guerra.
25
Convención Artículo 4
Americana Derecho a la vida.
sobre 1. (...)
Derechos 2. En los países que no han abolido la pena de muerte,
Humanos ésta sólo podrá imponerse por los delitos más graves,
en cumplimiento de sentencia ejecutoriada de tribunal
competente y de conformidad con una ley que
establezca tal pena, dictada con anterioridad a la
comisión del delito. Tampoco se extenderá su
aplicación a delitos a los cuales no se la aplique
actualmente.
3. No se restablecerá la pena de muerte en los
Estados que la han abolido.
4. En ningún caso se puede aplicar la pena de muerte
por delitos políticos ni comunes conexos con los
políticos.
5. No se impondrá la pena de muerte a personas que,
en el momento de la comisión del delito, tuvieren
menos de dieciocho años de edad o más de setenta, ni
se le aplicará a las mujeres en estado de gravidez.
6. Toda persona condenada a muerte tiene derecho a
solicitar la amnistía, el indulto o la conmutación de la
pena, los cuales podrán ser concedidos en todos los
casos. No se puede aplicar la pena de muerte mientras
la solicitud esté pendiente de decisión ante autoridad
competente.
Protocolo a Artículo 1
la Los Estados partes en el presente Protocolo no
Convención aplicarán en su territorio la pena de muerte a ninguna
Americana persona sometida a su jurisdicción
sobre
Derechos
Humanos
Relativo a la
Abolición de
la Pena de
Muerte
26
Convencidos de que todas las medidas de abolición de la pena de muerte
deberían ser consideradas un adelanto en el goce del derecho a la vida.
27
delito, de tal forma que la decisión de un Estado Parte en la Convención,
en el sentido de abolir la pena de muerte, se convierte en una resolución
definitiva e irrevocable.
28
garantías del debido proceso, pues tanto el Pacto Internacional (art. 6.2)
como la Convención Americana (art. 4.2) disponen que la pena de muerte
sólo pueda imponerse en cumplimiento de sentencia definitiva expedida
por un tribunal competente.
MARCO CONSTITUCIONAL.
29
Esta Constitución, permitía la pena de muerte para los delitos de Traición
a la Patria y de homicidio calificado y de todos los delitos que señala la
Ley, con una amplitud que fue considerada inconveniente y que fue
reducida por la que la sustituyó.
30
a la privación de la libertad. Estos sustitutos constituyen un acierto útil,
desde una perspectiva previsionista y resocializadora, donde existe –en
teoría- un total respecto a los derechos fundamentales de la persona.
DECRETO N° 10967.
De fecha 25 de marzo de 1949, modificatorio de algunos dispositivos del
Código Penal de aquel entonces, señalaba los delitos a los cuales podía
aplicarse la pena, sustituyendo los Arts. 151, 152,289 y 290 del Código
Penal, con los textos que a continuación se transcriben:
Art. 151°.- “¿Se impondrá pena de muerte al que a sabiendas matare á
su ascendiente, descendiente o cónyuge”.
31
Art. 152°.- "Se impondrá pena de muerte al que matare por ferocidad o
por lucro, o por facilitar u ocultar otro delito, o con gran crueldad o con
perfidia o por veneno, o por fuego, explosión u otro medio capaz de
poner en peligro la vida o la salud de un gran número de personas".
Se tendrá en cuenta que, posteriormente los artículos precedentes
fueron modificados por el D.L. 18968 de fecha 21 de setiembre de 1971.
Art. 289°.- "El que practicare un acto dirigido a someter a la República
en su totalidad o en parte, a la dominación extranjera
o a hacer independiente una parte de la misma, será reprimido con la
pena de muerte".
Art. 290°.- "El peruano que en guerra tomara armas contra la República
o se alistare en un ejercito enemigo o prestare al enemigo cualquier
socorro o ayuda será reprimido con la pena de muerte".
32
Art.4°.- "El que sustrajera a un menor para explotarlo o para obtener
rescate, o con otro fin ilícito, será reprimido según los casos en los
siguientes términos:
Inc. 1) "Si el menor tiene siete o menos años, con pena de muerte".
Inc. 4) "Si el secuestrador u otro, con ocasión del secuestro, infiere
lesiones graves al menor de 18 años o si le hiciese sufrir el acto sexual o
contra natura, con pena de internamiento. Si las lesiones causaran la
muerte del menor, con pena de muerte".
Inc. 5) "Si el secuestrador u otro con ocasión del secuestro mata al
menor, con pena de muerte".
Inc. 6) "Si el menor desaparece, con pena de internamiento. Si el menor
fuere hallado muerto después de la sentencia, podrá juzgarse al
inculpado por delito previsto en el Inc. 5 y aplicarse la pena
correspondiente".
33
Decretos Leyes N°s. 10976 y 17388, respectivamente; sustituyéndose
en los demás casos la pena de muerte por la de internamiento".
Este Decreto Ley también modificó el Art. 239 del Código Penal de aquel
entonces, en los términos que igualmente se transcriben:
Art. 4°.- "El que para perpetrar un robo o el que sorprendido en flagrante
delito ejerciere violencia sobre una persona. Si el delincuente hubiere
amenazado de muerte o le hubiere infringido lesión corporal.
Si el agraviado falleciera a consecuencia de la lesión, la pena será de
muerte".
Art. 6°.- "Se impondrá pena de muerte al que a sabiendas matare:
1. Por ferocidad o por lucro.
2. Para facilitar u ocultar otro delito.
3. Con perfidia o crueldad o por veneno, o por fuego, explosión u
otro medio capaz de poner en peligro la vida o la salud de un gran
número de personas".
34
expresa en el sentido de que la Ley N° 9181, que modifica el Art. 87 del
Código Civil de 1936 (Hoy derogado y sustituido por el C.C. de 1984),
rebajó a catorce años la edad de la mujer para contraer matrimonio, por
lo que resultaba necesario concordar la legislación civil con la penal;
asimismo, que se hacía necesario disminuir la edad de los agraviados en
delitos contra la libertad y el honor sexual, previstos y penados en el
Código Penal, concordante en su parte pertinente con el Código de
Procedimientos Penales.
Su Art. 1° que modificaba los Arts. 199, 200, 201 y 205 del Código Penal
de 1924, establecía: Art-199°.- «Será reprimido con pena de muerte el
que hubiera hecho sufrir el acto sexual o un acto análogo a un menor de
siete o menos años de edad.
35
Armendáriz”, el que fue condenado a la pena capital y ejecutado
posteriormente; respecto al que, aún hasta estos tiempos luego de
transcurridas cuatro décadas, de vez en cuando se expresan opiniones
discrepantes. unos situándose en una posición relativa a que pudo haber
habido falibilidad al emitirse sentencia en el aludido caso y otros en el
sentido de que no se produjo ningún error judicial, específicamente
relacionado con dicho proceso.
36
El agraviado fue identificado como el menor J. H. Z. que vivía en las
inmediaciones de la calle Atahualpa en Barranco; habiéndose producido
desde ese momento una especie de cacería respecto al autor o autores
del hecho.
37
covacha y fue en ese lugar en el que se consumó el delito que
posteriormente se investigaría policial y judicialmente. Es posible que el
agraviado haya sollozado reiteradamente, por cuyo motivo el agresor
golpeó al menor hasta causarle la muerte, para después abandonarlo a
pocos metros de la citada vivienda rústica.
38
El 12 de octubre de 1957, vale decir tres años después, Jorge Villanueva
Torres fue FUSILADO por un pelotón de la Guardia Republicana, durante
una fría madrugada, oscurecida por la baja neblina que presagiaba el final
de un caso que pasaría a la posteridad con su secuela de dudas.
39
OTROS CASOS DE APLICACIÓN DE LA PENA DE MUERTE.
POSICIÓN A FAVOR.
Hemos conocido las diferentes teorías, Quienes están a favor de la pena
de muerte explican que es un castigo efectivo y un remedio definitivo: el
que se muere ya no puede matar ni causar ningún otro daño. Quienes se
oponen dicen que los procesos legales no son perfectos y que el Estado
puede terminar ejecutando a una persona inocente, como ya se ha visto
La primera ejecución que hubo en Estados Unidos fue en 1608, cuando el
capitán George Kendall fue fusilado por espionaje, pese a que la pena de
muerte se aplicaba también al robo de uvas y de aves de corral. Treinta
40
años después se convirtió en el castigo de ley a delitos como la brujería y
la idolatría.
Tres siglos más tarde, pese a que varios estados suspendieron las
ejecuciones, el promedio de convictos fusilados, colgados, electrocutados
o muertos en la cámara de gases en otras partes del país era de dos al
día.
Duró casi una década, hasta que la Corte Suprema revisó el caso Furman
v. Georgia, que cambió la historia porque los magistrados establecieron
que la pena de muerte no era constitucionalmente válida porque la
imponía el arbitrio de un juez, y ningún castigo puede ser arbitrario.
Pero también señalaron los errores de las leyes estatales. Los gobiernos
de los estados cambiaron las leyes, cerraron los huecos legales, y la pena
de muerte volvió a aplicarse en la persona de Gary Gilmore, a quien
fusilaron en Utah el 17 de enero de 1977, un lunes.
41
sido inocentes, y cree que por cada seis sentenciados a muerte hay un
inocente que termina exonerado antes de llegar al cadalso.
Unos siguen sin saber cómo explicarse que una sociedad tan religiosa, un
gobierno cristiano, un Estado que establecieron quienes huian de la
intolerancia, respondan de manera tan violenta.
Otros siguen convencidos de que así debe ser, un ojo por un ojo, y que
cada quien se ocupe de sus cosas porque la dignidad y los derechos
humanos no tienen por qué ser cosa pública.
Uno piensa que matar no arregla nada, ni antes ni ahora. Y otros más
esperan que sea un minuto después de la medianoche del martes 17 de
enero en San Francisco y Clarence Ray Allen reciba una inyección letal
por los asesinatos de Byron Schletewitz, Douglas Scott White y Josephine
Linda Rocha.
POSICIÓN EN CONTRA.
Un tema que ha remecido en estas últimas semanas en nuestra sociedad
es la aplicación de la pena de muerte en el caso de los violadores.
42
La pena es un mal impuesto por el Estado, único y exclusivo ente jurídico,
titular del derecho a proteger, determinado por la ley, la cual debe tener
prevista la correspondiente sanción penal, imponiéndola por medio de un
juez y ejecutándola a través de la administración penitenciaria.
Al decir que la pena lleva apegada una idea de sufrimiento, nos apoyamos
en las definiciones y conceptos de varios estudiosos de la materia penal
que, al respecto dicen: Es el sufrimiento impuesto por el Estado, en
ejecución de una Sentencia, al culpable de una infracción penal.
43
También se puede conceptuar a la pena de muerte como: La
consecuencia jurídica que tiene como resultado la muerte del delincuente,
impuesta por el Estado y derivada de su conducta antisocial repetida,
peligrosa e incorregible.
Nada debe justificar que nos pongamos a la misma altura que un asesino,
ni aunque sea el más pérfido ni desalmado.
44
La pena de muerte crea conciencia mundial, mencionando que el crimen
no queda impune. En donde se practica la justicia la pena de muerte es
un buen instrumento acorde con los tribunales de justicia en el mundo, el
asesinato por medio de la silla eléctrica, la inyección letal, la cámara de
gas, etcetera.
Además nosotros somos parte del Pacto de San José no avala la pena de
muerte.
45
El Pacto fue aprobado en el Perú por decreto legislativo 22231 del 11 de
julio de 1978, y que en ese momento estaba vigente la Constitución de
1933. De acuerdo al artículo 54 de esa Carta Magna, "la pena de muerte
se impondrá por delitos de traición a la patria, homicidio calificado y por
todos aquellos que señala la ley".
POSICIÓN
46
Sobre la castración química -reducción del deseo sexual con inhibidores
de la testosterona-, "Este mecanismo de represión, mal utilizado y sin el
debido control puede constituir una grave afectación a la personalidad con
efectos secundarios impensados".
2.6. PERSPECTIVAS.
47
los medios incruentos bastan para proteger de él al orden público y la
seguridad de las personas, en tal caso la autoridad se limitará a emplear
sólo los medios."
Aspecto social
La imposición de la pena de muerte es una práctica antiquísima, que
encontramos en una gran cantidad de poblaciones y civilizaciones
diversas y que va relacionada al concepto absoluto y sagrado de
autoridad. No sólo el poder bíblico, sino incluso la autoridad de la tribu o el
padre de familia podían recurrir a ella. En la Biblia sí se hace presente con
cierta frecuencia, pero de manera muy secundaria y con carácter ético-
legal. No es ni de inspiración ni de origen divino, puesto que pertenece
también a culturas circunvecinas, pero sí dictada por un sagrado respeto a
la alianza y a la ley de Dios.
48
impulso de la venganza y el odio; aniquila el recurso a toda pena humana.
Lo que sobresale es el amor, incluso, a los enemigos.
3. DEFINICION DE TERMINOS.
PENA.
49
con arreglo a su personalidad, es intransferible, con ella la sociedad
responde a la ofensa que, violando su deber de abstenerse de delinquir, el
autor le infiere a bienes individuales o sociales.
MUERTE.
INYECCIÓN LETAL
SILLA ELÉCTRICA
En una ejecución típica con silla eléctrica, un prisionero se ata a una silla
especialmente construida, su cabeza y cuerpo se afeitan para
proporcionar un mejor contacto con los electrodos cobrizos humedecidos
atados por el ejecutor al contacto. Normalmente tres o más ejecutores de
la justicia empujan los botones, pero solo uno de ellos se conecta a la
fuente eléctrica real para que el verdadero ejecutor no sea conocido.
50
La electrocución produce efectos visiblemente destructivos, los órganos
internos del cuerpo se queman; el prisionero brinca a menudo cuando el
interruptor se tira; el cuerpo cambia de color, la carne se inflama y puede
incluso incendiarse; el prisionero puede defecar, puede orinar o puede
vomitar sangre; siempre da testimonio del acto el olor de carne ardiente.
CÁMARA DE GAS
4. HIPÓTESIS.
51
HIPÓTESIS GENERAL.
HIPÓTESIS SECUNDARIOS.
52
1. MÉTODO.
Tipo de investigación.
Nivel De Investigación.
53
- Explicativo. En este aspecto se tratará de demostrar cómo la aplicación
de la pena de muerte no contribuiría a disminuir la presencia de delitos
como la violación de menores de edad.
MÉTODO
2. PRESUPUESTO.
a. Recursos Humanos.
Apoyo Especializado
Apoyo Secretarial
b. Recursos materiales.
Material de Escritorio
Material Bibliográfico
c. Presupuesto o financiamiento
54
B) BIENES Material de Escritorio: S/. 1,000.00
Material Bibliográfico S/. 500.00
Otros S/. 150.00
Sub. Total: S/. 1,650.00
C) SERVICIOS Impresión S/. 200.00
Fotostáticas S/. 100.00
Movilidad, otros S/. 150.00
Sub. Total: S/. 450.00
FINANCIAMIENTO: Autofinanciado
3. CRONOGRAMA.
2009 2009
3ra sem. 4ta sem. 1ra sem 2da sem 3ra sem
ACTIVIDADES Mayo Mayo Junio Junio Junio
55
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.
56