You are on page 1of 5

Proyecto Pascua Lama

SS-EOPL- 2.21
Transporte, instalación y operación de Página 2 de 5
Vigencia hasta: Marzo 10
equipos con radiaciones ionizantes
Revisión: 02

3. Descripción de las Actividades.

3.1. Instalaciones de los equipos.

Las instalaciones radiactivas se clasifican en tres categorías. Quedan comprendidos en la


primera categoría los aceleradores de partículas, plantas de irradiación, laboratorios de alta
radio toxicidad, radioterapia y roentgen terapia profunda, gammagrafía y radiografía
industrial.
Pertenecen a la segunda categoría los laboratorios de baja radio toxicidad, rayos x para
diagnóstico médico o dental, radioterapia y roentgen terapia superficial.
La tercera categoría incluye los equipos de fuente selladas de uso industrial, tales como
pesómetros, densitómetros, medidores de flujo y de nivel, detectores de humo, medidores
de espesores, etc. Asimismo, quedan comprendidas en esta categoría las fuentes patrones,
estimuladores cardíacos radioisotópicos, marcadores o simuladores de uso médico, equipos
de rayos x para control de equipaje, correspondencia, etc., fluoroscopia industrial y
difractómetros.

3.2. Autorizaciones de las instalaciones.

3.2.1. Las instalaciones de primera categoría requerirán autorización de construcción,


operación y cierre temporal o definitivo. Las instalaciones de segunda categoría
requerirán autorización de operación y de cierre temporal o definitivo, y las de tercera
categoría sólo requerirán autorización de operación.

3.2.2. Para el otorgamiento de la autorización de construcción de las instalaciones de


primera categoría, el interesado deberá presentar los siguientes antecedentes:

 Plano de ubicación e informe de emplazamiento, cuando corresponda.


 Anteproyecto de construcción.
 Plano y memoria de diseño de la instalación, que deberá incluir blindajes, manuales
de los equipos, de los sistemas de seguridad y control de los auxiliares, y
 Plan de utilización, que contendrá una descripción de los elementos radiactivos y de
los equipos generadores de radiaciones ionizantes, y la utilización estimada de los
mismos.

3.2.3. Para el otorgamiento de la autorización de operación de las instalaciones de primera


categoría, el interesado deberá presentar los siguientes documentos:

 Manual de operación y mantenimiento de sistemas y equipos con descripción de los


procedimientos.
Ref Legal: Decreto 133 ; DS 72 (art 27) de Chile; Decreto 6320, Ley 19587 (art 62); Ley 17557 Argentina.
Elemento de Gestión: Control y Procedimientos Operacionales.
Revisado: Gerente Seguridad y Salud Aprobado: Director Proyecto Pascua Lama
Hans Sandoval E: Ron Kettles: Fecha emisión:
Marzo 09
Proyecto Pascua Lama
SS-EOPL- 2.21
Transporte, instalación y operación de Página 3 de 5
Vigencia hasta: Marzo 10
equipos con radiaciones ionizantes
Revisión: 02

 Plan de emergencia, en caso de accidente.


 Informe de funcionamiento y de seguridad radiológica favorable de la autoridad
sanitaria. Este informe también podrá ser emitido por una persona natural o jurídica,
especialmente autorizada para estos efectos, por los Servicios de Salud, conforme a
las normas que al respecto dicte el Ministerio de Salud.

3.2.4. Para el otorgamiento de la autorización de operación de las instalaciones radiactivas


de segunda categoría, se exigirá:

 Manual de operación y mantenimiento de sistemas y equipos.


 Informe de funcionamiento y de seguridad radiológica favorable de la autoridad
sanitaria. Este informe también podrá ser emitido por una persona natural o jurídica,
especialmente autorizada para estos efectos, por los Servicios de Salud, conforme a
las normas que al respecto dicte el Ministerio de Salud en Chile y la Autoridad
Nacional de Salud Pública, en Argentina.

3.2.5. Para el otorgamiento de la autorización de operación de las instalaciones de tercera


categoría, el interesado deberá presentar el plano de la instalación y las
especificaciones técnicas de los equipos.

3.2.6. Para el otorgamiento de las autorizaciones de cierre temporal o definitivo de las


instalaciones radiactivas de primera y segunda categoría, el interesado deberá
presentar a la autoridad sanitaria una solicitud debidamente fundada, en la que se
indicará los procedimientos y sistemas de seguridad que se adoptarán para tales
efectos.

3.2.7. Para el otorgamiento de la autorización de operación de los equipos generadores de


radiaciones ionizantes móviles, el interesado deberá presentar ante el Servicio
correspondiente, los siguientes antecedentes:

 Manual de operación y mantenimiento del equipo con descripción de los


procedimientos.
 Nómina de los operadores, debidamente autorizados, encargados del manejo de
tales equipos. Dicha nómina deberá mantenerse actualizada, comunicándose a la
autoridad sanitaria cualquier cambio que se produzca en ella.

3.2.8. El titular de una autorización para instalación radiactiva, será siempre responsable de
la seguridad de su emplazamiento, puesta en servicio, funcionamiento y cierre
temporal o definitivo, sin perjuicio de la responsabilidad que pudiera afectar al
personal que se desempeña en dicha instalación, de acuerdo a las normas generales
Ref Legal: Decreto 133 ; DS 72 (art 27) de Chile; Decreto 6320, Ley 19587 (art 62); Ley 17557 Argentina.
Elemento de Gestión: Control y Procedimientos Operacionales.
Revisado: Gerente Seguridad y Salud Aprobado: Director Proyecto Pascua Lama
Hans Sandoval E: Ron Kettles: Fecha emisión:
Marzo 09
Proyecto Pascua Lama
SS-EOPL- 2.21
Transporte, instalación y operación de Página 4 de 5
Vigencia hasta: Marzo 10
equipos con radiaciones ionizantes
Revisión: 02

del derecho. De la misma manera deberá notificar a la correspondiente autoridad de


salud, inmediatamente que sea de su conocimiento, de toda situación que sea
determinante de radiación accidental que suponga exposición superior a la indicada
en las normas básicas de seguridad a fin de facilitar la adopción de medidas
tendientes a reducir las eventuales consecuencias del riesgo sufrido.

3.3. Autorizaciones para las personas.

3.3.1. Toda persona que desarrolle actividades relacionadas directamente con el uso,
manejo o manipulación de sustancias radiactivas u opere equipos generadores de
radiaciones ionizantes deberá ser autorizado por el servicio correspondiente. Esta
autorización tendrá validez en todo el territorio nacional, tanto en Chile como en
Argentina.

3.3.2. Para obtener esta autorización, en Chile, el interesado deberá acreditar ante el
servicio respectivo, el cumplimiento de los siguientes requisitos:

 Licencia de nivel media o su equivalente.


 Haber aprobado el curso de protección radiológica, dictado por la Comisión Chilena
de Energía Nuclear, los Servicios de Salud, el Instituto de Salud Pública de Chile, u
otros organismos autorizados por el Ministerio de Salud, o haber convalidado
estudios realizados al efecto, ante el Servicio de Salud.
 No obstante lo dispuesto en el punto precedente, podrán optar a esta autorización
aquellas personas que acrediten fehacientemente, haberse desempeñado en tales
actividades por un período de a lo menos tres años. Para estos efectos, los
Servicios pertinentes, cuando lo estimen conveniente, podrán exigir que el solicitante
rinda un examen acerca de materias de protección radiológica.

3.3.3. Para obtener esta autorización, en Argentina, el interesado deberá acreditar ante el
servicio respectivo, el cumplimiento de los siguientes requisitos:

 Radiaciones Ionizantes.

 Haber aprobado un "Curso básico de radiofísica sanitaria".

 Para el uso de equipos destinados a diagnósticos cuando ello constituyere un


complemento del ejercicio profesional y no su actividad habitual, el solicitante
deberá:
 Ser médico matriculado.

Ref Legal: Decreto 133 ; DS 72 (art 27) de Chile; Decreto 6320, Ley 19587 (art 62); Ley 17557 Argentina.
Elemento de Gestión: Control y Procedimientos Operacionales.
Revisado: Gerente Seguridad y Salud Aprobado: Director Proyecto Pascua Lama
Hans Sandoval E: Ron Kettles: Fecha emisión:
Marzo 09
Proyecto Pascua Lama
SS-EOPL- 2.21
Transporte, instalación y operación de Página 5 de 5
Vigencia hasta: Marzo 10
equipos con radiaciones ionizantes
Revisión: 02

 Acreditar una experiencia no menor de un año en el tema, mediante


certificado extendido por el médico autorizado bajo cuya dirección hubiere
realizado la práctica correspondiente.
 Haber aprobado un "Curso elemental de seguridad radiológica".

3.3.4. Asimismo, se exigirá a los interesados la presentación de su historial dosimétrico, o en


su defecto, el examen médico correspondiente.

3.3.5. Las autorizaciones a que se refiere, serán otorgadas por un plazo máximo de tres
años. Para su renovación, deberá considerarse el historial dosimétrico del interesado,
que llevará el Instituto de Salud Pública tanto en Chile como en Argentina.

3.3.6. La dosimetría personal podrá efectuarse por otro organismo habilitado para tales
efectos, por el Ministerio de Salud respectivo.

3.4. Capacitación y Entrenamiento.

Los cursos de capacitación a que se refiere los artículos anteriores serán dictados y/o
autorizados por la autoridad nacional de Salud Pública de acuerdo a programas analíticos que
permitan establecer reconocimiento y equivalencias en todo el territorio de Argentina y Chile.

4. Permisos.

El supervisor a cargo de los trabajos donde se requiera la operación de equipos generadores de


fuentes radiactivas, tales como gammagrafía o radiografía industrial deberá elaborar un permiso
de trabajo, según el formato SS-PEPL- 1.13.1 solicitándolo al dueño del área donde se
desarrollará dicho trabajo.

5. Anexos y Registros.

6. Listas de Verificación.

6.1. No incluye lista de verificación.

Ref Legal: Decreto 133 ; DS 72 (art 27) de Chile; Decreto 6320, Ley 19587 (art 62); Ley 17557 Argentina.
Elemento de Gestión: Control y Procedimientos Operacionales.
Revisado: Gerente Seguridad y Salud Aprobado: Director Proyecto Pascua Lama
Hans Sandoval E: Ron Kettles: Fecha emisión:
Marzo 09

You might also like