Pág 4 La Gaceta Nh 104 - Miércoles 31 de' mayo del 2000
El siguiente:
aplicará a los expeiidios y bodegas de agroquímicos, como parte del
proceso de control a cargo del Ministerio de Salud.
entiendase,,por:
EL I'RESIDENTE DE 1.A KEfJLi131.1('A
Y EL MINISTRO DE SIZI.I.'D
Eii uso de las faciiltades que les confieren los iiriic~ilos140. iiicisos
3) y 18) clc 13 ConstitiiciOn Politica, 1. 4, 37, -39, 330. 740. 1-14, 355, -356.
363 y 364 de la Ley (ieiieral de Saliid y 38 de la L.ey (kiieral tle !a
Administracicín Público.
Coi7.sicle,irrit/o:
I O --Que en beneficio de la salud de las personas, correspoiide al
Ministe!io de Salud, velas poiqiie los estabieciiiiicntos dontic se esperidzn
y alinaceiien agrocl~iiinicos.i.eiiiiaii las condicioiic.~físiio saniiai.i:is las
iiorinas de segiiridad adec~iadas,u lin de que se disniiiiiiya el; lo jloiible el
riesgo para la salud y la segiiridad de las personas qiie esti111c\pLicstas al
riesgo. . propiedad. de la vía pública u otras edificaciones existentes en el
f
2"----Que la experiencia y los i i ~ i c ' ~ coi-c;iiii;ieiitos
,> ~t,~nic~.,s,
Iian
deterininado la necesidad de adecuar la rey1aiiie'nt:iiiciii existeiite en el
campo.
3'-Que la mayoría de los pl;iguicidas han sido cl;isilicados por el
Programa de Naciones Unidas para el Medio Aiiibiente coiiio sustaiicias
altamente tóxicas; siendo algi~iiosde ellos, además, productos intlaiiiables,
corrosivos y volátiles.
4'-Que se hace necesario y oportiiiio emitir nuevas normas que
regulen lo relerente a expendios y bodegas de agroquiinicos. Por tanto,
Reglamento de Expendios
y Bodegas de Agroquimicos
Articulo lo-Ambito de aplicación. El presente Reglamento se
Artículo ?'-Definiciones. Para los efectos del presente reglamento
Agroquimico: Productos fertilizantes y plaguicidas
iltilií.ados en la agricultura.
Bodega de agrnquímicos: El local destinado a guardar o
aliiiacenar agrocluiiiiicos.
Clausiira: Cierre total o parcial, teinporal o definitivo, que la
autoridad competente hace de un establecimiento.
Ducha de emergencia: Es una ducha que posee un
dispositivo de accionar iiiinediato, que cuenta con su
respectivo drenaje y está demarcada para que se respete su
espacio.
Equipo de protección personal: Todos aquellos artículos
necesarios para la realización de las diferentes actividades
laborales. en forma segura.
Expendio de agriquimicos: Todo estableciniiento
coiiiercial que se dedique a la venta de agroquimicos al por
inayor o al detalle. I , ( S
Fuente lavaojos: Es una fuente que poseelun dispositivo de
accionar inmediato, que tiene dos conductos que liberan agua
potable en un ángulo pequeño, similar a la distancia entre los
ojos o un poco nias; el chorro de agua debe.ser'moclerado
pero constante y contar con una pileta recoleé?ora'del agua.
Fertilizante: Todo producto orgánico o inorgánlbo,'natural o .
sintético. que aplicado al suelo o al follaje de'lasl plantas,
suministra uno o inás nutrientes, para faOorecer su
crecimiento y desarrollo. , m
Fuente superficial de agua: Todo sitio en el que brote, se
iiiaiiteiign o circule agua, ya sea inanaiitial, río, quebrada,
lago, cinbalse. caiial o tanque de abasteciiiiiento. ,
Fuente subterránea de agua: Todo sitio en el'qlie brote ,
agua a nivel subterráneo, intluyendo los pozos de aglia.
Ministerio: ivliiiisterio de Salud. J, 1 ,
Plagiiici(la: Cualquier agente, sustancia o mezcla de
sustancias, de naturalera química o biológica, qiie se destine
a coiiibatir, controlar, prevenir, atenuar. repeler a regular la
accióii de cualcliiier forma de ida. animal o vegetal, que
afecte a las plantas o sus cosechas. Por extensioii, incluye las
sustancids cliiiinicas o nie~clasdc s~istiinciasde naturaleza
cliiiiiiica o biológica, que >e Lisen como rey~iladoresdel
crecimiento, defoliantes o repelentes.
Producto grado 1 técnico: Producto quiinico para uso
industrial, con pureza menor que la de un producto grado
reactivo, o de un producto designado coiiio quíniicaiiiente
puro.
Ropa de trabajo: Atuendos utilizados exclusivamente en las
labores qiie se realizan en los establecimientos aquí
regulados.
Ventilación cruzada:Ventilacióii producida por aberturas en
diferentes puntos del local. aue permita la entrada.
y
circulación salid:i de aire. Las aberthras se ubican en los
niveles ba,jos (cerca del piso), a niveles medios (a más de un
iiietio) a nivel alto (en el techo).
Vcntilaciún forrada: Veiitilacióii producida por iiiedios
iiiecáiiicos.
:Irticiilo 3'---Libicación. Los expendios 4 bodegas de
agroqiiiiiiicos, deberán observar las siguientes disposiciones:
a) Fstableciniientos que no reeinpacluen o reenvasen agroquímicos:
Ciiiardar una ,distancia niíniina de 3 inetros del Iiiiiite de
propiedad y de la vía pública.
Ciuardar una distancia iiiiniina de 3 inetros de otras edificacioiies
existentes en el niisino terreno,, excepto cuando el edificio o
locales vecinos estén dedicados a actividades atines o
coinpatibles.
Estar ~ibicadosfrente a vía pública o, en su defecto, contar con
i i n caniin~de acceso a ella, de un ancho no nienor de 5 iiietros.
b) E~tableciniieiitosque reeiiipaquen o reenvasen agroquiiiiicos:
- Guardar una distancia niínima de 10 inetros del limite de
misino terreno.
- Estar ubicados frente a vía pública o, en su defecto, contar con
un cainino de acceso a élla, de un ancho no menor de 5 metros.
En ainbos casos y en relación con la protección de las fuentes de
agiia superficiales o subterráneas, los establecimientos aquí regulados
deberán guardar, como iníniino, las distancias contenipladas en la Ley
Forestal-y deinás normativa vigente.
De igual manera, ningún expendio o bodega de agroquíinicos podrá
ubicarse a menos de 50 metros de un centro educativo, hospital o clínica.
 La Gaceta N" 104 - Miércoles 31 de mayo del 2000 Pág S

Artículo 4"-Condiciones físico sanitarias de las instalaciones. g) Mantener un rótulo visible que contenga los números de teléfono
Los establecimientos que expendan o almacenen agroquímicos, deberán del Centro Nacional de Intoxicaciones,. así como del Hospital,
reunir las siguientes condiciones físico-sanitarias: Centro de Salud, Cruz Roja y Cuerpo de Bomberos,'más cercano.
a) Pisos, paredes, y estructuras internas, construidos con h) producto deteriorado o sin etiqueta, ser y
materiales resistentes al fuego, lisos, no porosos y que no se almacenado aparte, debidamente identificado y ser devuelto al
reblandezcan al entrar en contacto con el agua, o los productos que fabricante, importador, formulador, reempacador o reenvasador,
para su correcta disposición.
se almacenen. de agroquímicos y sus envases, el
b) Sistema adecuado de retención de derrames, incluyendo la i,
producto de los derrames y los materiales, ,de limpieza
disponibilidad de recipientes vacíos, palas y material absorbente contaminados, deberán ser dispuestos y tratados, de acuerdo, a lo
(adecuado para el tipo de productos que se manejen). Estos dispuesto en el Plan de Manejo de Desechos de la Empresa %,enala
implementos estarán ubicados en un área de fácil acceso, para su correspondiente Hoja de Seguridad.
rápida utilización; estarán debidamente rotulados y serán utilizados
exclusivamente con este propósito. Artículo 7'-El representante legal y el responsable técnico del
c) Pisos con un desnivel del 1%, dirigido hacia el sistema de retención establecimiento, están en la obligación de hacer cumplir las disposiciones
de derrames. contempladas en este Reglamento.
d) Techos con una altura mínima de 2.5 metros, medidos del piso al Artículo 8'~Prohibiciones.
c,ielo razo o cercha. a) No se permite el almacenamiento o expendio de productos grado
e) Area de ventilación natural, no inferior al 20% de la superficie del técnico.
piso. Se permitirá 10s sistemas de ventilación forzada. previa b) ~~~d~ terminantemente prohibido a los trabajadores, llevarse la
autorización del Ministerio. ropa de trabajo y cualquier otro equipo de protección personal, a su
f) Existencia de extintores tipo ABC, en buen estado. ubicados domicilio.
estratégicalllente dentro del local. Cuando existan riesgos c) Queda terminantemente prohibido comer, fumar, beber en las áreas
específicos, asociados al alniacenainiento y manipulación de un de venta y almacenamiento de los agroquímicos.
determinado producto agroquíinico, se deberá contar con el tipo de d) Además, rigen las prohibiciones establecidas en la ''Ley General de
extintor apropiado, para atender cualquier emergencia. Salud", el " Reglamento de Registro, Uso y Control de Plaguicidas
g) Instalaciones eléctricas entubadas. Agrícolas y Coadyuvaiites", y el "Reglamento para el Registro de
h) Separación de oficinas y áreas de expendio, de la zona de Productos Peligrosos; especialmente aquellas en relación a las
almacenamiento. La distancia mínima será de 1.5 metros y la altura personas que no podrán permanecer dentro de este tipo de establecimientos
de la pared, de por lo menos 1.3 metros. o a las que no se les puede vender productos peligrosos.
i) Existencia de servicios sanitarios y duchas para el personal, en Artículo 9'-De los permisos de funcionamiento. Los
buenas condiciones de funcionamiento y linipieza. establecimientos aquí regulados, deberán cumplir con lo establecido en el
j) Disponibilidad y uso adecuado del equipo de protección personal. Reglamento de Permisos de Funcionamiento,emitido por el Ministerio de
completo y en buen estado, para la carga, descarga y recolección de
derrames, de los agroquíinicos que se manejan en el Artículo 10.-Rige a partir de su publicación.
establecimiento.
k) Existencia de duchas de einergencia y fuente lavao,jos. debidamente Transitorio l.-Se concede un plazo de dieciocho meses, a partir de
rotuladas y accesibles, para su rápida iitilización. la p~iblicación de este Decreto, para que los establecimientos que ya
.
1), SeDaración. - de las áreas de
de acuerdo a la norIliativa vigente, cuentan con el permiso dé fun~i~natniellt~,
se ajUSten a la pRSente n0Imativa.
comedor y de traba.jo. Dado en la Presidencia de la República.-San José, a los trece d p
Todo lo anterior, de acuerdo a las noriiias técnicas vigentes en la del l-i-iesde abril del dos mil.
materia. MIGUEL ÁNGELRODR~GUEZECI-~EVERR~A.-EI Ministro de Salud,
Artícu\o 5"-Del aimacenamiento. Los estableciiiiieiitos a 10s que DKRogelio Pardo Evans,-l vez.+O. C. No21020).<46750.+32659).
se refiere el presente Reglamento, deberán cumplir con las siguientes
normas sobre almacenamiento:
a) 1.0s estantes para el almacenamiento de los productos, deben ser de
material resistente al luego e imperiiieable. El almacenamiento de
los productos en el estante debe permitir la circulación interna del
aire. La altura ináxinia para colocar los productos no podrá ser
inayor de las tres cuartas partes de la altura total del estableciniiento.
No deben existir instalaciones descubiertas o iluminación artiticial,
sobre los estantes. Estas deben estar sobre áreas del paso.
b) Los productos deben alniacenarse identificados con sus
correspondientes etiquetas; ser agrupados de acuerdo a su afinidad
físico química, atendiendo su grado de toxicidad y manteniendo una
adecuada separación entre cada grupo, entre ellos y con la pared, de
manera que se favorezca la ventilación. Los productos inflaiiiables
deberán almacenarse en una zona especialn~entediseñada para este
tipo de materiales, que esté separada de los deiiiás agroqiiiinicos,
por una pared de material incoiiibustible, con tina resistencia
mínima al fuego de una hora.
c) L.a separación entre los estantes >. la pared será de la siguiente:
- En locales con área de Iiasta 100 nietros c~.iadrados,75 ciii.
- En locales con áreas mayores a 200 metros cuadrados. 50 ciii.
- Deben existir pasillos eiitre una estiba 4 otra, o eiitre los cstaiites:
los cuales deben ser iguales o iiiayores a 80 ciii.
- Si el local se ~ibicaen iin terreno iii~indable,los agroq~iíiiiicosse
deberán colocar a una altura de Lin 20% inayor. que el nivel de la
inundación más alta registrada.
Artículo 6'-De la organización del trabajo. Los expendios y
bodegas de agroquiinicos, dcberan acatar las sigiiientes disposiciones
sobre la organización del trabajo:
a) El personal que efectúe las operaciones de carga, descarga y
movilización de agroquíinicos, deberá de ~itilizarcoino iiiiniino el
siguiente equipo de protección personal: Ropa de trabajo (kimono o
pantalón y camisa de manga larga), guantes protectores adecuados
al tipo de riesgo y delantal impermeable.
b) El personal de la sección de despacho deberá utilizar gabacha.
C) Los traba.jadore del establecimiento deberán estar capacitados en el
inane.jo seguro de agroquiinicos.
d) Contar con rótulos que indiquen claramente sobre los riesgos
asociados a los agroquímicos.
e) Contar con las Hojas de Seguridad, en español, de los productos que
se almacenen.
f) Poseer un botiquín de emergencias con los elementos acordes a la
actividad y sus riesgos. Además, se deberá contar con personal
capacitado en su LISO.