You are on page 1of 8

Lancement du prix de la santé des masses octroyé par

le Serviteur des deux Lieux saints aux chercheurs qui


se sont fait distingués
Suivi: Bassam Badoylan- Saad El Eneni humains, a annoncé lors de la octroyé tous les deux ans, lors de
clôture de ses travaux, la création la tenue de cette conférence et vise
–Gedda / Photographie : ibrahim El du prix du Serviteur des deux Lieux à honorer les chercheurs distingués
saints, le Roi Abdallah Ibn Abdel dans le domaine de la médecine des
Esseri Aziz Al Séoud, pour la santé des masses et des ressources humaines.

L
masses et des rassemblements C’est là, la première déclaration
a conférence Internationale humains dont le siège se trouve régionale et internationale et
de médecine des masses au Royaume Saoudite et qui elle confirme l’importance de la
et des rasssemblements jouit de mondialité. Le prix sera protection sanitaire

Prix de la réalisation culturelle distinguée octroyé au


centre du Roi Faïsal
Dimanche - 31 Octobre - 2010

Wass- Washington pour les recherches et les études intellectuels dans l’examen et l’étude

L
islamiques. des problèmes contemporains reliés
e Conseil des relations arabo- Le Conseil a exprimé dans son rapport au Royaume Saoudite, au Monde
américaines a décidé hier à la sa grande appréciation aux acquis arabe et au Monde islamique et pour
fin de sa conférence annuelle réalisés par le Centre du Roi Faïsal sa promotion des valeurs du dialogue,
tenue à Washington d’octroyer le prix dans le domaine de la compréhension de l’entente et de la coopération entre
de la réalisation culturelle distinguée approfondie du patrimoine arabe les peuples et les civilisations
cette année au Centre du Roi Faïsal et islamique et pour ses efforts

El Faïsal demande aux gouverneurs d’activer le


slogan du pèlerinage et de la Oumra “Adoration et
comportement civilisé”
Hatem El Emeri- la Mecque

S
on Altesse Royale Khaled El Faïsal Ibn
Abdel Aziz prince, de la region de la
Mecque et président du Comité central du
pèlerinage a demandé aux gouverneurs, aux Chefs
et aux Directeurs des départments d’adopter
le slogan de la campagne de sensibilisation
lancée par la principauté de la Mecque suivant:
“Le pèlerinage et la Oumra….Adoration et
comportement civilisé” pendant les ateliers de
travail, les colloques, et les réunions.
La campagne insiste sur le comportement
civilisé lors de la reception des pèlerins, le
respect du lieu, de l’homme et du système.
La principauté de la Mecque avait lancé cette
campagne de sensibilisation depuis 1429 de
‫ﻳﺼﺪﺭ ﻋﻦ‬ l’hégire conformément à l’orientation de Son
Altesse le prince de la Mecque.
La campagne a effectivement participé à
atténuer plusieurs aspects négatifs de la saison
de pèlerinage et de la Oumra à l’exemple du
pèlerinage sans permis, l’emploi de véhicules
non-réguliers etc.
Le ministre Saoudien des affaires municipales et rurales
inspecte le train des sites
2
La terre des deux lieux interdits

Wass- Mecque

S
on Altesse Royale le
prince, Dr Mansour
Ibn Mota’b Ibn Abdel
Aziz, Ministre des Affaires
municipales et rurales a
inspecté ce soir les projets
exécutés pour le nouveau
train des sites sacrés dont les
frais de coûts se sont élevés
à 6 milliards de rials et qui
fonctionnera partiellement
à 30% cette année. Il a
également inspecté le projet
de pont El Gamarates dont
les frais de coût s’élèvent à
4 milliards de rials.
Dimanche - 31 Octobre - 2010
Les Organisations maghrébiennes invitent le gouvernement
à ratifier la convention de protection contre toute disparition
obligatoire 3
C
inq organisations maghrébiennes non-
gouvernementales invitent le gouvernement
à ratifier la convention Internationale de
protection de toute personne contre la disparition
forcée
Amina Abou Ayash[ indépendante] présidente de

Les hôtes du Miséricordieux


l’Organisation maghrébienne des droits de l’homme
a déclarée que la petition signée par ces cinq
Organisations a été envoyée au premier ministre,
Abass El Fassi.
La Convention a été signée par 90 Etats des Nations
Unies en 2006, mais seuls 19 Etats l’ont ratifiée,
d’autre part, la pétition a été signée par l’Organisation
mondiale des droits de l’homme, par l’Association
maghrébienne des droits de l’homme, par le Forum
de la vérité et de l’équité, par la société maghrébienne
des droits de l’homme et par l’Association”Adala”.
Abou Ayash a confirmé que le Maroc l’a signée en
2006 et qu’elle espère la voir ratifiée par son pays
pour qu’il devienne le 20ème Etat à ouvrir la voie à
l’application de cette Convention importante.

Les élections présidentielles historiques aujourd’hui dans la


côte d’Ivoire pour mettre fin au tourbillon qui a duré 11 ans

Dimanche - 31 Octobre - 2010


A.F.P.-Abidjan dérouleront dimanche. l’extérieur.

E
En effet pour la première fois et après Quant au Leader du Parti démocrate de la
nviron 5,7 millions d’électeurs dans la l’ajournement des elections 6 fois de suite Côte d’Ivoire [l’ancien parti unique] Henri
Côte d’Ivoire sont invités à participer depuis 2005, les 3 leaders qui imposent leur Conan [76 ans] successeur de Hophouet
aujourd’hui à des présidentielles hégémonie sur la vie politique depuis la mort Boignet, il cherche à effacer les traces de la
historiques supposés mettre fin à une crise du “Père de la Nation” Hophouet Boignet en rebellion de Noël 1999 quand des soldats le
qui a commencé à la fin de 1999 par le putch 1993 s’engagent dans un examen électoral. limogèrent du pouvoir dans le premier putch
militaire et qui s’est aggravée en septembre Laurent Ghabagho[65ans]l’Opposant, militaire survenu en Côte d’Ivoire.
2002 par la tentative de coup d’état et par la devenu Chef d’Etat en 2000 dans des Le 3ème candidat,l’ancien premier Ministre
division du pays. circonstances fortement débattues, espère se El Hassan Watara [68 ans], cherche à rectifier
Durant les 50 ans d’indépendance, l’ancienne débarrasser de l’humiliation causée par la l’injustice à laquelle il fut exposé lors des
colonie française et le premier producteur rebellion de 2002 et il est resté au pouvoir elections présidentielles de 2000 quand il fut
mondial de cacao n’a pas vu d’élections bien que son mandat ait pris fin en 2005. et écarté de la course sous prétexte d’avoir une
aussi ouvertes et équitables que celles qui se il se cherche une légitimité à l’intérieur et à “nationalité douteuse”.
Le Mont de Sel’….Siège de commandement des Musulmans
dans le combat du Khandak
4
Caractéristiques ou traits

Magued E Harbi dans la 5ème année de l’hégire, la pente priaient quand ils creusaient la tranchée.
Dimanche - 31 Octobre - 2010

L
occidentale du Mont avait été le siège du La mosquée la plus célèbre fut celle d’El
e Mont de Sel’ très haut, est situé à commandement des Musulmans sous l’égide Fath dans laquelle le prophète invoquant
un demi km à l’Ouest de la Mosquée du prophète. Les incrédules ne purent attaquer Dieu, lui demandait de vaincre les groupes
du prophète. Après l’extension de la les Musulmans du côté de l’Est à cause du des incrédules. Le triomphe se réalisa, Dieu
Mosquée, la longueur du Mont a atteint les Mont Sel’ et en raison de la tranchée et par vainquit les groupes des incrédules et le
100m, sa hauteur, 80 m et sa largeur de 300 conséquent ils ne purent non plus pénétrer prophète et ses compagnons triomphèrent et
à 800 m, et s’étend du Nord vers le Sud. Le dans la tranchée creusée à l’ouest à cause des parvinrent à entrer à la Mecque. Le verset:»
Mont est formé de roches en basalt marron vents qui soufflaient avec force parvinrent Le Triomphe de Dieu et SA conquète sont
foncé donnant sur le noir dans quelques à disperser les ennemis par la volonté du très proches»fut révélé au prophète et le
régions. En tant que voisin du Mont Ohod, Tout Puissant. C’est ainsi que le Mont Sel premier acte pris par la suite fut celui de la
il a joui d’une très grande importance dès <a gagné sa grande célébritè et sur la pente suppression du canon de Ramadan qui se
l’aube de l’Islam et avec le mont Ohod, il du Mont, du côté occidental se trouve une trouvait au haut du Mont.
protège la ville des envahisseurs: Le Mont grotte et une Mosquée construite, et sur En 2006, Son Altesse royale le prince Sultan
Ohod du côté Nord et le Mont Sel’ de la pente sud on a découvert des écritures Ibn Abdel Aziz- que Dieu le préserve- a
l’Ouest et du Sud. anciennes écrites selon la calligraphie donné l’ordre d’arrêter les démolitions et
Après l’immigration du prophète le Mont Kouffie. Le Mont devint célèbre par les six de sauvegarder le superbe mont en tant que
Sel’gagna une grande célébrité, le combat mosquées et non pas les sept, construites sur vestige islamique qui par la volonté de Dieu
du Khondok eut lieu à proximité du Mont les places où les compagnons du prophète a participé à la conquête des Muslmans.
Les personnes mariées et les célibataires doivent accomplir le
pèlerinage.
Le Comité permanent des recherches 5
scientifiques et de l’Iftaa.

Fatawis
Question: Le petit garçon et la fillette Réponse: Tout d’abord si la ppersonne
qui ont accompagné leurs parents durant Question: Il y a cinq ans ma mere me endettée peut rembourser ses dettes et
le pèlerinage sont-ils tenus de refaire le demanda de faire le pèlerinage en son posséder suffisamment d’argent pour le
pèlerinage quand ils grandissent ou se nom. Or je n’avais pas l’argent nécessaire pèlerinage, il peut donc le faire. Sinon
contenter de ce qu’ils ont accompli avec et j’ai du emprunter cent rials d’un home il ne pourra pas le faire. Ensuite il
eux? et avec l’aide de quelques autres frères faurt comprendre que le pèlerinage
Réponse: Ils sont tenus de faire le j’ai pu lui faire le pèlerinage. Mais ma est un devoir que tout le monde est
pèlerinage car ce qu’ils ont fait en étant mère qui a dépassé les 80 ans craint que supposé remplirDieu a dit:» Les gens
enfant est considéré comme un acte de son pèlerinage ne soit pas agréé à cause son tenus à l’égard de Dieu de faire le

Dimanche - 31 Octobre - 2010


bonne volonté. de l’emprunt. J’aimerais bien que vous pèlerinage de la Maison, ceux qui en
m’informiez sur ce qui est juste et ce qui ont les moyens.»Verset 97 de sourate La
est faux. famille de Omran
Question: Je suis allée au Royaume Réponse: L’emprunt fait pour accomplir
de l’Arabie saoudite et mon hôte s’est le pèlerinage au nom de votre mère ne Question: Celui qui fait le pèlerinage
chargé de m’aider à faire le pèlerinage rend pas le pèlerinage invalide. Que Dieu au nom d’un mort ou d’un vieux, alors
sans que je paye quoique ce soit. Le agréé votre acte et vous en récompense qu’il n’a jamais fait le pèlerinage pour
pèlerinage que j’ai fait est- il considéré lui-même et qu’il n’a pas d’autre argent
le pèlerinage de l’Islam? Question: Celui qui est endetté peut-il que celui de son mandataire ferait-il le
Réponse: Ne pas avoir dépensé de sa accomplir le pèlerinage? J’ai entendu pèleriange pour lui-même ou au nom de
poche pour accomplir le pèlerinage ne dire que le pèlerinage ne serait autorisé celui qui l’en a chargé de le lui faire?
rend pas le pèlerinage invalide surtout que si la dette est remboursée? Est- Réponse: Personne n’est autorisée à faire
si ce pèlerinage remplit les conditions, vrai? Le pèlerinage est-il un devoir aux le pèlerinage à la place d’une autre à
les piliers et les devoirs imposés au personnes mariées seulement ou bien à moins de l’avoir fait pour lui-même.
pèlerinage valide. tout le monde?
La Suisse ….[130] tours islamiques et deux mosqueés à
minaret
6
Le Monde islamique

Centre d’informations aux efforts de quelques prédicateurs obtint également la permission de construire

L
musulmans Parmi les Suisses convertis une mosquée à Genève à proximité du siège
a Suisse ou la Confédération suissse est à l’Islam figure le grand poète Suisse européen des Nations Unies.
un pays d’Europe centrale sans accès Friechinef Shoon . Le nombre des Le centre se compose d’une mosquée capable
à la mer entouré par l’Allemagne, par Musulmans en Suisse augmenta suite à d’assimiler un grand nombre de fidèles, une
la France, par l’Italie, par l’Autriche et par l’immigration ou à l’implantation si bien bibiothèque islamique, et une école de 6
le Litchenberg que l’on dénombrait 400 mille musulmans classes seulement qui enseigne aux fils des
Elle a quatre langues nationales: L’Allemand- dont 80 mille d’origine arabe et le reste soi Musulmans gratuitement.
Le Français- L’Italien- et le Romanche. Elles d’origine turque,bosniaque ou albanaise. Le centre islamique exerce plusieurs activités
est constituée de 26 cantons suisses. Le La communauté musulmane se compose et cherche à redorer l’image de l’Islam qui
pays a une grande tradition de neutralité de Turcs, d’Arabes, de Bosniaques avait été ternie. Le centre déploie de grands
politique et militaire et abrite de nombreuses musulmans et d’Albanais. efforts en vue de sauvegarder la foi de la
organisations internationales. Sa population A cette époque les Musulmans disposaient minorité musulmane en Suisse en lui assurant
compte 7.739.100 habitants et sa superficie d’un centre islamique qui comprenait une l’enseignement islamique adequate.
est de 41.293 km2Sa capitale est Berne. place pour la prière, un centre qui a publié Un cenre islamique construit à Genève en
75% des habitants parlent l’Allemand,20% la 1ère revue islamique en langue arabe. 1978 a été inauguré par Le Roi Khaled
parlent le français, et 4% parlent l’italien. Malheureusement ce centre n’a pas duré Ibn Abdel Aziz, que Dieu lui accorde Sa
Plus d’un million de ses habitants sont des longtemps. Miséricorde. Ce centre avait coûté 12 millions
étrangers. En 1972, la 1ère association islamique fut francs suisses auxquels le gouvernement du
On peut considérer son peuple comme peuple fondée et demanda la construction de la 1ère Royaume saoudite a largement contribué
des minorités mosquée.Cette association se composait de 7 Il existe actuellement deux mosques à
L’Islam est entré très tôt en Europe. Quelques membres puis deux Conseiller se sont joints minaret en Suisse.Tout récemment 10
marins andalousiens musulmans sont arrivés et elle s’est donnée une Constitution et fut Unions islamiques ont convenu de former
Dimanche - 31 Octobre - 2010

au sud de la France et précisément à Nice et enregistrée officiellement après avoir obtenu une Fédérations des organisations islamiques
y ont fondé un Etat. Par la suite ils ont envahi l’autorisation du gouvernement Suisse. Elle en Suisse.
les territoires du Nord en 321 de l’hégire puis
pour protéger l’Andalousie ils ont construit
des tours dans plusieurs parties des Alpes.
Ils recevaient les aides et les munitions via
la mer. Mais après la chute de l’Andalousie,
les Musulmans commencèrent à fuir des
persécutions religieuses, se dirigeant vers les
vallées du Sud de la Suisse. Les habitants de
ces régions prétendent être d’origine arabe
mais en fait ils se sont vite intégrés aux
sociétés qui les environnement.
Vers la moitié du 14 ème siècle de
l’hégire, des minorités musulmanes ont
trouvé refuge auprès de la Suisse après
la première guerre mondiale et quelques
Suisses ont embrassé l’Islam grâce
ِ jouter la photo du prince Naëf
A
Prise de vue des forces de sécurité consacrées aux pèlerins
7

La santé des pèlerins


Par Magued El Harbi cette force veille également à empêcher les Aziz ministre de l’Intérieur et président du

L
gens d’étendre leurs effets et leurs bagages comité suprême du pèlerinage. «Le travail
e ministère de l’Intérieur cherche dans les rues surtout dans des régions sécuritaire est intensifié, a-t-il ajouté, dans
chaque année à garantir le maximum déterminées c’est à dire dans les réseaux toutes les régions du royaume pour arrêter
de sécurité et d’intégrité aux pèlerins, de routes menant aux régions consacrées la circulation des pèlerins irréguliers ou pour
les hôtes du Miséricordieux depuis leur au lancement des cailloux et dans toutes les les transporter, les voitures et les lories ne
arrivée dans les territoires saoudiens et marches suivies par les pèlerins pour lancer sont autorisés à entrer dans la capitale sacrée
jusqu’à leur départ et dans les lieux Saints, les cailloux. à moins d’avoir un permis de transport des
et sa responsabilité s’amplifie. L’assurance Les pèlerins qui étendent leurs affaires et pèlerins. Les motos sont également interdits
de la sécurité et des requis de l’intégrité leurs bagages dans les rues doivent recourir d’entrer dans les lieux saints à cause du bruit
à plus de deux millions de pèlerins sur aux grands espaces sans porter préjudice qu’ils provoquent alors que les pèlerins ont
une superficie de terre limitée n’est pas à l’intégrité des pèlerins ni à leur propre besoin de calme pour remplir aisément les
facile, mais tous les secteurs du ministère sécurité. Ils ne doivent pas emporter leurs rites du pèlerinage, sans oublier les dangers
de l’Intérieur sont parvenus à prouver leur bagages avec eux en se dirigeant vers les de leur circulation au moment de l’arrivée des
succès et leur capacité extrême à remplir lieux consacrés au lancement des cailloux, pèlerins aux accès des régions de lancement
parfaitement cette responsabilité. Le sachant que les hommes de sécurité doivent des cailloux.
ministère cherche chaque année à tirer profit chercher à faciliter à chaque pèlerin la Les hommes de sécurité interdisent aux
de l’expérience de l’an précédent pour faire possibilité d’accomplir les rites du pèlerinage marchands ambulants de se trouver dans le
face aux problèmes et aux obstacles affrontés conformément à la Charia. réseau des routes ou dans les lieux, en raison
par les pèlerins. Il innove par conséquent de Il a également signalé que les appareils de des dangers des mets qu’ils vendent, par
nouveaux plans et recherche de nouvelles sécurité oeuvrent avec fermeté sur toutes les rapport à la santé des pèlerins.
solutions, puis il contrôle leur application routes menant à la capitale sacrée soit les Les véhicules participant au transport
dans la réalité. Le porte-parole du ministère routes officielles ou non, à cela s’ajoute les des pèlerins doivent se plier à quelques
de l’Intérieur, le général Mansour El Torky efforts déployés pour empêcher l’entrée de conditions: l’existence de permis en vigueur,
a confirmé la stabilité de la situation ceux qui contredisent les directives de Son le nombre de pèlerins transportés, et le
sécuritaire et la disposition des hommes de Altesse Royale, le prince Naëf Ibn Abdel conducteur doit disposer d’un permis de
sécurité à servir les hôtes du Miséricordieux
dans tous les lieux Saints. Ils ont en fait,

Dimanche - 31 Octobre - 2010


consacré de grands nombres d’hommes à
l’éxécution d’un plan sécuritaire qui assure
la circulation lors du transport des pèlerins
pour acccomplir les rites du pèlerinage. Il a
signalé que le centre de commandement de
la défense civile n’a pas indiqué des cas de
déficience jusqu’à présent comme il a signalé
l’existence de milliers de personnes prêtes à
executer le plan de gestion et d’orgnisation
de la circulation des piétons dans le réseau
des routes menant à la région consacrée au
lancement des cailloux.
Il a ajouté qu’une force a été chargée de
gérer et d’organiser la circulation sur le pont
de lancement des cailloux soit au sous-sol,
au premier étage du pont ou autour des
bassins consacrés au lancement des cailloux,
Quatrième édition /Dernière page/Principale Opinion de Médina

8 Message
humain

L
e Royaume de
l’humanité poursuit
son noble message
au monde entier à travers
les initiatives du Serviteur
des deux Lieux Saints, Sa
La dernière page

Majesté le Roi Abdallah


Ibn Abdel Aziz Al Saoud et
ces initiatives appellent au
dialogue entre les disciples
des 3 religions célestes
et diffusent les principes
d’amour, de tolérance, de
A.F.P.: Gedda Le marché de travail comprend actuellement 14% coopération et de solidarité

L
de femmes saoudiennes parmi lesquelles 85% entre les peuples du monde.
es jeunes saoudiennes cherchent à travaillent dans le secteur de l’enseignement, La fraternité et la solidarité
s’engager dans le travail en fondant des selon Basma Emeir Dirctrice du centre de Khadiga face aux dangers et aux défis
propjets privés pour prouver leur capacité Bint Khowailed de la chambre de commerce de croissants qui menacent
à participer avec l’homme au développement de Gedda. l’humanité et la marche de la
leur pays. Elles sont dans ce domaine soutenues Nous refusons l’intervention de tout homme dans civilisation humaine sont des
par Sa Majesté le Roi Abdallah Ibn Abdel Aziz qui nos projets en dépit des difficultés que nous avons principes irréversibles que
les encourage et qui cherche à éliminer tous les affrontés au début à l’exemple des permis et des prônent les trois religions.
obstacles qui se dressent contre leurs activités. visas, mais nous avons réussi à les surmonter. Avant de recevoir les papiers
Dania Nassif qui possède une société de Les parents et les proches, a-t-elle ajouté, étaient de crédits des nouveaux
production télévisée relevant de l’Agence au début opposés à nos projets mais à présent ils Ambassadeurs nommés
France Presse, déclare:”Nous sommes nous accordent leur appui et leur soutien et notre auprès du Royaume de
parvenues à briser le tabou”Homme” après objectif est de faire connaitre notre culture et l’Arabie Saoudite, et
avoir convaincu le Ministre du commerce notre pays. représentant des Etats
et de l’Industrie de nommer une femme au Rania El Soliman qui détient une licence islamiques, Arabes, et Amis,
poste de directrice de notre société et non dans la gestion de l’ordinateur et un centre de le Serviteur des deux Lieux
pas un homme” et à ce propos elle a signalé beauté signale que les démarches prises par le Saints a bien insisté dans son
que la loi exigeait que le directeur soit un gouvernement sont en faveur de la femme et discours que le Royaume de
homme! l’invitent à executer un projet privé. l’Arabie Saoudite est bel et
bien le pays du monde entier
et que les trois religions
célestes ont été descendues

La longue durée des enfants à la maison leur par Dieu Le Tout Puissant
aux êtres humains et que
l’Arabie en distribuant les
cause la myopie copies du Coran aux pèlerins
veillait avant tout à diffuser
dans le monde la Parole de
D.B.A. Taïn Dieu qui appelle à la justice,

C
à l’entente et à la paix.
es derniers temps le nombre de personnes atteintes de myopie Le discours de Sa Majesté
a beaucoup augmenté et surtout dans les Etats industriels plus est une nouvelle initiative au
Dimanche - 31 Octobre - 2010

que dans les Etats non-industriels. En fait les Etats industriels service de la paix mondiale
sont remplis d’ordinateurs et de livres de préparation aux examens et et qui exprime au mieux la
sûrement cela a un effet négatif sur les yeux. façade civilisationnelle du
Les personnes atteintes de myopie peuvent voir et avec grande Royaume et son rôle croissant
precision les choses qui sont loin d’eux sans pour autant parvenir à soit au niveau de la diffusion
voir les choses qui sont tout proche d’eux. Le problème des enfants de son message humain ou
atteint de myopie parait nettement à Taïwan plus que dans tout autre au niveau de l’explication
pays du monde et les médecins relient ce phénomène de Taïwan aux au monde le vrai concept de
congés d’été qui retiennent les enfants dans leur maison. l’Islam.
Taïwan est une ile qui comprend un nombre frappant de personnes
myopes!!

Vices rédacteur de redaction


Président du Conseil d'Administration Directeur général Rédacteur de redaction
Abd Allah Abdel Razak El Amry
Dr,Ghazi Ben Obeid Madani Muhammad Ali Thafeed Dr.Fahd Al Akran Mohamad Hosni Mahjoub
Mohamad Ali El Zahrani