Administração Da Manutencao-2

0DQXWHQomRPHFkQLFD
3ODQHMDPHQWRH
DGPLQLVWUDomRGD
PDQXWHQomR
3ODQHMDPHQWRHDGPLQLVWUDomRGDPDQXWHQomR
0DQXWHQomRPHFkQLFD
6(1$,63
7UDEDOKRHODERUDGRSHOD'LYLVmR&XUUtFXORVH3URJUDPDVHHGLWRUDGRSHOD'LYLVmRGH0DWHULDO'LGiWLFRGD
'LUHWRULDGHWHFQRORJLD(GXFDFLRQDO6(1$,63SDUDR'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGR6(1$,GHQWURGR
$FRUGRGH&RRSHUDomR7pFQLFD%UDVLO$OHPDQKDSDUDRFXUVRGH)RUPDomRGH6XSHUYLVRUHVGH3ULPHLUD
/LQKD
&RRUGHQDomRJHUDO :DOWHU9LFLRQL*RQoDOYHV
1DFLP:DOWHU&KLHFR
(TXLSHUHVSRQViYHO
&RRUGHQDomR &OiXGLR&DEUHUD
0DUFRV-RVpGH0RUDLV6LOYD
(ODERUDomR &DUORV$SDUHFLGR&DYLFKLROL
(TXLSDGHHGLWRUDomR
&RRUGHQDomR &LUR<RVKLVDGD0LQHL
(GLomRGHWH[WR 0DULDUHJLQD-RVpGDVLOYD
'LDJUDPDomR 5REHUWR5RGULJXHV
&RPSRVLomR 6RODQJH$SDUHFLGD$UDXMR
'HVHQKR -RVp/XFLDQRGH6RX]D)LOKR
5LFDUGR*LOLXV)HUUHLUD
$UWHILQDO /~FLD&XNDXVNDV
&DSD 0DUFRV/XHVFK5HLV
3URGXomRJUiILFD 9LFWRU$WDPDQRY
'LJLWDOL]DomR 8QLFRP±7HUFHLUL]DomRGHVHUYLoRV/WGD
6S 6(1$,633ODQHMDPHQWRHDGPLQLVWUDomRGDPDQXWHQomR3RU&DUORV

$SDUHFLGR&DYLFKLROL HG6mR3DXOR0DQXWHQomR0HFkQLFD
0DQXWHQomRPHFkQLFD0HFkQLFDJHUDOO&$9,&+,2/,&DUORV
$SDUHFLGROOWOOOV

&'8,%,&7
6(1$, 6HUYLoR1DFLRQDOGH$SUHQGL]DJHP,QGXVWULDO
8QLGDGHGH*HVWmR&RUSRUDWLYD63
$Y3DXOLVWD±&HUTXHLUD&HVDU
6mR3DXOR63
&(3
7HOHIRQH ;;

7HOHID[ ;;
6(1$,RQOLQH
(PDLO VHQDL#VSVHQDLEU
+RPHSDJH KWWSZZZVSVHQDLEU
6(1$,
6XPiULR
&RQWH~GRV
2EMHWLYRVJHUDLV
3ODQHMDPHQWRSURJUDPDomRHFRQWUROH
6XSULPHQWRGDPDQXWHQomR
0pWRGRVSUHYHQWLYRVGHPDQXWHQomR
$GPLQLVWUDomRGDPDQXWHQomR
3UiWLFDGRSODQHMDPHQWR
6(1$,
6(1$,
&RQWH~GRV
3ODQHMDPHQWRSURJUDPDomRHFRQWUROH KRUDV
• &RQFHLWRVGHSDQHMDPHQWRHSURJUDPDomR
• 6XEGLYLV}HVGDPDQXWHQomR
• &XVWRV
• &RGLILFDomR
• 5RWLQDGHSODQHMDPHQWR
• 3(57&30
• 'LVSRQLELOLGDGH
• &RQWUROH
6XSULPHQWRGDPDQXWHQomR KRUDV
• 6REUHVVDOHQWHVDQiOLVHHDFRPSDQKDPHQWR
• $GPLQLVWUDomRGHHVWRTXHV
• (VSHFLILFDomRHFRGLILFDomR
• &RPSUDGHVREUHVVDOHQWHV
• &XVWRGDVXEVWLWXLomR
0pWRGRVSUHYHQWLYRVGHPDQXWHQomR KRUDV
• 0DQXWHQomRSUHYHQWLYD
• 0DQXWHQomRSUHGLWLYD
• 0DQXWHQomRSURGXWLYDWRWDO
• 7HURWHFQRORJLD
• 3ODQHMDPHQWRHFRQWUROHGHSDUDGDV
6(1$,
$GPLQLVWUDomRGDPDQXWHQomR KRUDV
• &DUDFWHUtVWLFDVGRPDQWHQHGRU
• 0RGHORVDGPLQLVWUDWLYRV
• $UUDQMRItVLFRSDUDPDQXWHQomR
• 5HRUJDQL]DomRGHXPVHWRU
• 6HJXUDQoDQDPDQXWHQomR
3UiWLFDGRSODQHMDPHQWR KRUDV
• 6LWXDo}HVSUREOHPDVHVHXSODQHMDPHQWR
• )RUPXOiULRVGLYHUVRV
7HVWH KRUD
7RWDO KRUDV
6(1$,
2EMHWLYRVJHUDLV
$RILQDOGHVWHSURJUDPDRSDUWLFLSDQWHGHYHUi
&RQKHFHU
(VWDULQIRUPDGRVREUH
• 3ODQHMDPHQWRSURJUDPDomRFRQWUROHH[HFXomRHFDUDFWHUtVWLFDVGDPDQXWHQomR
• *HVWmRGHPDWHULDLV
• 0pWRGRVSUHYHQWLYRVGHPDQXWHQomR
• PRGHORVDGPLQLVWUDWLYRV
6DEHU
5HSURGX]LUFRQKHFLPHQWRVVREUH
• &RQFHLWRVHURWLQDVGHSODQHMDPHQWR
• 6LVWHPDVGHFODVVLILFDomRGHHVWRTXHV
• ,PSODQWDomRGHPpWRGRVSUHYHQWLYRV
• &DUDFWHUtVWLFDVDGPLQLVWUDWLYDVHOHLDXWHV
• ([HFXomRGHSODQHMDPHQWRHQYROYHQGRP~OWLSODVWDUHIDV
6HUFDSD]GH
$SOLFDUFRQKHFLPHQWRVSDUD
• ([HFXWDUSHTXHQRVSODQHMDPHQWRV
• ,QWHUSUHWDUSODQHMDPHQWRVGHPDQXWHQomRHPJHUDO
• $QDOLVDUHHVSHFLILFDUVREUHVVDOHQWHV
• $YDOLDUDDSOLFDomRGHPpWRGRVSUHYHQWLYRV
• 'HWHFWDUQHFHVVLGDGHVGHUHRUJDQL]DomRGRVHWRUGHPDQXWHQomR
6(1$,
6(1$,
3ODQHMDPHQWRSURJUDPDomR
HFRQWUROH
2EMHWLYRV
$RILQDOGHVWDXQLGDGHRSDUWLFLSDQWHGHYHUi
&RQKHFHU
(VWDULQIRUPDGRVREUH
• 3ODQHMDPHQWRSURJUDPDomRFRQWUROHHFDUDFWHUtVWLFDVGDPDQXWHQomR
6DEHU
• &RQFHLWRVURWLQDVHFRGLILFDomRGHSODQHMDPHQWR
• ,QIOXrQFLDVGRSODQHMDPHQWRQRVFXVWRV
• 'LDJUDPDVGHDWLYLGDGHVHPpWRGRGRFDPLQKRFUtWLFR&303(57
• &iOFXORGDGLVSRQLELOLGDGHGHPiTXLQDV
• )RUPDVGHFRQWUROH
6HUFDSD]GH
• ,QWHUSUHWDUSODQRVGHRSHUDomRHGLDJUDPDVJHUDGRVSHORVHWRUGHSODQHMDPHQWR
• &DOFXODUDGLVSRQLELOLGDGHGHPiTXLQDV
• *HUDULQIRUPDo}HVSDUDRFRQWUROHGDPDQXWHQomR
,QWURGXomR
1DVLQVWDODo}HVLQGXVWULDLVDVSDUDGDVSDUDPDQXWHQomRFRQVWLWXHPXPDSUHRFXSDomR
FRQVWDQWHSDUDDSURJUDPDomRGHSURGXomRVHHVWDVSDUDGDVRFRUUHUHP
DOHDWRULDPHQWHHPHUJrQFLDRVSUREOHPDVVHUmRLQ~PHURV
6(1$,
3RUWDQWRVHDVSDUDGDVSDUDPDQXWHQomRSXGHUHPVHUSUHYLVWDVHH[HFXWDGDVRV
FXVWRVVHUmRPHQRUHVHDHILFiFLDPDLRU
%XVFDQGRDWLQJLUHVVDPHWDIRLLQWURGX]LQGRQR%UDVLOGXUDQWHRVDQRVR
SODQHMDPHQWRHDSURJUDPDomRGHPDQXWHQomR
$IXQomRSODQHMDUVLJQLILFDFRQKHFHURVWUDEDOKRVRVUHFXUVRVSDUDH[HFXWiORVH
WRPDUDGHFLVmR
$IXQomRSURJUDPDUVLJQLILFDGHWHUPLQDUSHVVRDOGLDHKRUDSDUDH[HFXWDURV
WUDEDOKRV
(VVDVIXQo}HVVmRFRPRFRPSOHWDGDVSHODIXQomRFRQWURODUFXMRREMHWLYRp
GHVHQYROYHUSDGU}HVUHJLVWUDUGHVHPSHQKRHID]HUDQiOLVHVFRPSDUDWLYDV
3ODQHMDURVWUDEDOKRVGHPDQXWHQomRHVWiORFDOL]DGRQRQtYHOLQWHUPHGLiULRGDSLUkPLGH
GRSODQHMDPHQWRLQGXVWULDO
6(1$,
3ODQHMDUHVWiORFDOL]DGRDEDL[RGRQtYHOHVWUDWpJLFRFXMRREMHWLYRpGHILQLUDVSROtWLFDVH
RVUXPRVDVHJXLUQDVJUDQGHViUHDVGDHPSUHVDHHVWiORFDOL]DGRDFLPDGRQtYHO
LQVWUXPHQWDOTXHpJHUDGRSHORFRQKHFLPHQWRSURILVVLRQDOGRH[HFXWDQWHpXP
SODQHMDPHQWRWiWLFR
2EVHUYDomR
2SODQHMDPHQWRQmRDWXDDSHQDVQDPDQXWHQomRFRUUHWLYD
6XEGLYLV}HVGDPDQXWHQomR
3DUDFKHJDUjVVXEGLYLV}HVGDPDQXWHQomRpQHFHVViULRWHUHPPHQWHWUrVFRQFHLWRV
IXQGDPHQWDLV
• 0DQXWHQomR
7RGDVDVDo}HVQHFHVViULDVSDUDTXHXPLWHPGHXPHTXLSDPHQWRVHMD
FRQVHUYDGRRXUHVWDXUDGRGHPRGRDSRGHUSHUPDQHFHUGHDFRUGRFRPXPD
FRQGLomRHVSHFLILFDGD
• 'HIHLWR
2FRUUrQFLDVQRVHTXLSDPHQWRVTXHQmRLPSHGHPVHXIXQFLRQDPHQWRWRGDYLD
SRGHDFXUWRRXORQJRSUD]RDFDUUHWDUVXDLQGLVSRQLELOLGDGH
• )DOKD
2FRUUrQFLDVQRVHTXLSDPHQWRVTXHLPSHGHPVHXIXQFLRQDPHQWR
6HJXQGRD$%17DPDQXWHQomRGLYLGHVHHPSUHYHQWLYDHFRUUHWLYD
6(1$,
(VVDVXEGLYLVmRpQRUPDOL]DGDSRUpPQRGLDDGLDH[LVWHPRXWUDVRXVHMDSUHGLWLYD
730WHURWHFQRORJLDHWF
7RGDVHVVDVVXEGLYLV}HVGDPDQXWHQomRWHQGHPQRIXWXURDVHDJUHJDUj
PDQXWHQomRSUHYHQWLYDDWXDOPHQWHVmRHVWXGRVLQGHSHQGHQWHV
(VFDODVGHSULRULGDGHV
(PJHUDOSULRULGDGHVpDTXDOLGDGHGRTXHHVWiHPSULPHLUROXJDURXGRTXHDSDUHFH
SULPHLUR
3DUDDSUiWLFDGLiULDGDPDQXWHQomRHVWDEHOHFHVHDSULRULGDGHQmRDSDUWLUGHRUGHP
GHFKHJDGDGRVHUYLoRSDUDPDQXWHQomRPDLVVLPFRQIRUPHDQHFHVVLGDGHGH
DWHQGLPHQWR
$VVRFLDQGRHVVHVFRQFHLWRVjQHFHVVLGDGHGHRKRPHPWUDEDOKDUFRPVHJXUDQoD
WHPVHDVHJXLUXPDHVFDODGHSULRULGDGHVQDPDQXWHQomR
(PHUJHQFLDO
2DWHQGLPHQWRGHYHVHULPHGLDWRSRLVDSURGXomRSDURXRXKiFRQGLomRLQVHJXUDGH
WUDEDOKR
8UJHQWH
2DWHQGLPHQWRGHYHVHUIHLWRRPDLVEUHYHSRVVtYHODQWHVGHVHWRUQDUXPD
HPHUJrQFLDeRFDVRGHDSURGXomRVHUUHGX]LGDRXHVWDUDPHDoDGDGHSDUDUHP
SRXFRWHPSRRXDLQGDRSHULJRGHRFRUUHUFRQGLomRLQVHJXUDGHWUDEDOKR
1HFHVViULD
2DWHQGLPHQWRSRGHVHUDGLDGRSRUDOJXQVGLDVSRUpPQmRGHYHVHUDGLDGRPDLVTXH
XPDVHPDQD
5RWLQHLUD
2DWHQGLPHQWRSRGHVHUDGLDGRSRUDOJXPDVVHPDQDVPDVQmRGHYHVHURPLWLGR
6(1$,
3URUURJiYHO
2DWHQGLPHQWRSRGHVHUDGLDGRSDUDRPRPHQWRHPTXHH[LVWDPUHFXUVRVGLVSRQtYHLV
HQmRLQWHUILUDQDSURGXomRHQHPQRDWHQGLPHQWRGDVSULRULGDGHVDQWHULRUHVeRFDVR
GHPHOKRULDHVWpWLFDGDLQVWDODomRRXGHIHLWRHPHTXLSDPHQWRDOKHLRjSURGXomR
3ODQHMDPHQWR
6RPHQWHpSRVVtYHOSODQHMDUDVUHIRUPDVLQVWDODo}HVDVVLPFRPRRVVHUYLoRVFRP
SULRULGDGHVD
&RPRSODQHMDPHQWRREWpPVHDGLPLQXLomRGDVLQWHUUXSo}HVLPSUHYLVWDVGDSURGXomR
HPHOKRUDGDGLVWULEXLomRGHRFXSDomRGDPmRGHREUDUHGX]LQGRDVILODVGHHVSHUD
GRVHTXLSDPHQWRVTXHDJXDUGDPPDQXWHQomR
2SODQHMDPHQWRDGHTXDGRUDFLRQDOL]DRVPpWRGRVGDPDQXWHQomRHOHYDjFULDomRGH
SDGU}HVGHWUDEDOKREDVHDGRVQDH[SHULrQFLDGRSHVVRDOLQWHUQRQDVUHFRPHQGDo}HV
GRIDEULFDQWHGRHTXLSDPHQWRHHPELEOLRJUDILDHVSHFtILFD
3URJUDPDomR
$SDUWLUGDVLQIRUPDo}HVSUHSDUDGDVSHORSODQHMDPHQWRDSURJUDPDomRHVWDEHOHFHD
VHTrQFLDFURQROyJLFDGDVYiULDVRSHUDo}HVHOHPHQWDUHVGRVVHUYLoRVYLVDQGRD
Pi[LPDXWLOL]DomRGRVUHFXUVRVSURGXWLYRVGDPDQXWHQomR
6(1$,
$SURJUDPDomRFRRUGHQDDPRYLPHQWDomRGHSHoDVHPDWHULDLVSURYLGHQFLDQGRDV
UHTXLVLo}HVFRPDQWHFHGrQFLD(DWXDOL]DRVFURQRJUDPDVHPIXQomRGRVGHVYLRVGRV
WHPSRVSDGU}HVHVHUYLoRVGHHPHUJrQFLD
&XVWRV
2FXVWRGHXPSURGXWRDFDEDGRSDUDDHPSUHVDFKDPDVHFXVWRGHSURGXomRHp
GHWHUPLQDGRSHODVRPDGRVFXVWRVGH
• 0mRGHREUDRSHUDFLRQDO
• 0DWpULDSULPD
• 0DQXWHQomR
• ,QVXPRVRSHUDFLRQDLV
'HQWURGRFXVWRGHSURGXomR&3pGHVHMiYHOTXHDPDQXWHQomRFRQWULEXDFRPD

PHQRUSDUFHODSRVVtYHO&RQVLGHUDVHyWLPDXPDSDUWLFLSDomRHQWUHH
/DPHQWDYHOPHQWHQDVHPSUHVDVEUDVLOHLUDVRFXVWRGDPDQXWHQomRHPJHUDOILFD
DFLPDGRVFKHJDQGRDOJXPDVDRtQGLFHGH
2SODQHMDPHQWRHDVWpFQLFDVGHPDQXWHQomRSUHYHQWLYDSRGHPHGHYHPUHGX]LU
HVVHVtQGLFHVID]HQGRFRPTXHVHJDQKHQRSUHoRGRSURGXWRDFDEDGR
2FXVWRGDPDQXWHQomRpIRUPDGRSHODVRPDGRVFXVWRVGH
• 0mRGHREUD
• 0DWHULDLV
• ,QVXPRV
• /XFURFHVVDQWH
6(1$,
(QWUHHVWHVFXVWRVpH[WUHPDPHQWHGLItFLOFRQWDELOL]DUROXFURFHVVDQWHSRUWDQWRGHYH
VHFRQVLGHUDUDVRPDGRVRXWURVWUrVFXVWRVLJXDODGRFXVWRGHPDQXWHQomR
2LGHDOpFRQVHJXLUTXHQHVWHFDVRRFXVWRGDPDQXWHQomRVHMDGHDGR
FXVWRGDSURGXomRSRUTXH
H
eFRPXPDHPSUHVDQmRFRQWDELOL]DUHPVHSDUDGRRVLQVXPRVXVDGRVHP
PDQXWHQomRHQHUJLDHOpWULFDDUFRPSULPLGRFRPEXVWtYHOPDWHULDOGHOLPSH]DHWF
'HVVHPRGRRFXVWRGDPDQXWHQomRVHUiDVRPDGRFXVWRGHPmRGHREUDPDLVR
FXVWRGRVPDWHULDLVHUHSUHVHQWDUiGHDGRFXVWRGHSURGXomRSRUTXH
H
6(1$,
$VVLPXPFXVWRQXPHULFDPHQWHEDL[RQmRVLJQLILFDPDQXWHQomRFRPFXVWRVPtQLPRV
RXUDFLRQDOL]DGRV
eQHFHVViULRVHPSUHFRQVLGHUDURVFULWpULRVHPSUHJDGRVQROHYDQWDPHQWRGRVFXVWRV
SDUDDYDOLDURVUHDLVJDVWRVFRPPDQXWHQomR
&RQFHLWRGHKRPHQVKRUD
eRSURGXWRGDTXDOLGDGHGHKRPHQVQHFHVViULDSDUDXPWUDEDOKRSHORQ~PHURGH
KRUDVQHFHVViULRSDUDHVVHWUDEDOKR
([HPSOR
KRPHQVWUDEDOKDQGRGXUDQWHKRUDV +K
KRPHQVWUDEDOKDQGRGXUDQWHKRUDV +K
KRPHPWUDEDOKDQGRGXUDQWHKRUDV +K
&XUYDVGHFXVWR
6RERDVSHFWRGHFXVWRVDPDQXWHQomRFRUUHWLYDDRORQJRGRWHPSRDSUHVHQWDXPD
FXUYDDVFHQGHQWHGHYLGRjUHGXomRGDYLGD~WLOGRVHTXLSDPHQWRVSHUGDGDSURGXomR
HGDTXDOLGDGHDXPHQWRGDDTXLVLomRGHSHoDVGHUHSRVLomRRFLRVLGDGHGDPmRGH
REUDRSHUDWLYDSHUGDGHPHUFDGRHDXPHQWRGHULVFRVGHDFLGHQWH*UiILFRDEDL[R
6(1$,
$SyVDLPSODQWDomRGDPDQXWHQomR
SUHYHQWLYDHHVWDYHPDVVRFLDGDDR
SODQHMDPHQWRSURJUDPDomRH
FRQWUROHDVFXUYDVGHFXVWRVVH
DSUHVHQWDPFRPRQRJUiILFRDEDL[R
2QGHVHYrXPFUHVFLPHQWRGRVFXVWRVGHSUHYHQWLYDDFRPSDQKDGRGRGHFUpVFLPR
GRVFXVWRVGHFRUUHWLYDDWpRSRQWRGHHTXLOtEULR
$SyVRSRQWRJUiILFRDQWHULRUWHPVH

• (QWUHRVSRQWRVHDIDL[DyWLPDGHFXVWRVSDUDFRUUHWLYDHSUHYHQWLYDSRUTXH
HVWHVSRQWRVHVWmRVREUHDUHWDGRIXQGRGHEDQKHLUDSRQWRGDFXUYDGHFXVWR
WRWDO,VWRpPHQRUFXVWRVRPDQGRVHFRUUHWLYDHSUHYHQWLYD
• 7HPSRyWLPRSDUDDWLQJLURPHQRUOXFURFHVVDQWH\
• )DL[DRWLPL]DGDDFHLWiYHOSDUDRVFXVWRVGHPDQXWHQomR[
3DUDDLQWHUSUHWDomRFRUUHWDGRJUiILFRGHYHVHWHUHPFRQWDTXHDFXUYDFXVWRWRWDO
QmRLQFOXLRFXVWRGROXFURFHVVDQWHHDFXUYDOXFURFHVVDQWHDFUHVFHVREUHRFXVWR
WRWDODSHQDVRFXVWRGDVKRUDVSDUDGDVGRSHVVRDOGHRSHUDomR
2OXFURFHVVDQWHJHUDGRSHODPDQXWHQomRpDVRPDGRFXVWRGDPmRGHREUD
RSHUDFLRQDOLQDWLYDPDLVRYDORUGDSURGXomRTXHGHL[RXGHVHUIHLWDPDLVRFXVWRGRV
LQVXPRVGHDSOLFDomRQHFHVViULDPHVPRFRPDPiTXLQDSDUDGD'HVWHVR~QLFRYDORU
TXHVHFRQVHJXHREWHUFRPVHJXUDQoDMXQWRDRSDUTXHLQGXVWULDOEUDVLOHLURpRFXVWR
GDPmRGHREUDRSHUDFLRQDO
&RGLILFDomR
$DWXDomRGDPDQXWHQomRFRPHoDSRUPHLRGDUHTXLVLomRGHVHUYLoR56TXHGHYH
SRVVLELOLWDUDLGHQWLILFDomRUiSLGDGRTXHID]HU
&RPHVVHREMHWLYRDFRGLILFDomRGDVYDULiYHLVHQYROYLGDVpXPDJUDQGHDOLDGD
6(1$,
6mRFRGLILFDGDVDVSULRULGDGHVDQDWXUH]DGRVHUYLoRHDFDXVDGDLQWHUYHQomR$
VHJXLUpDSUHVHQWDGDXPDFRGLILFDomRXVXDO
&yGLJRGHSULRULGDGHV
2HVWDEHOHFLPHQWRGHSULRULGDGHVSDUDFDGDWUDEDOKRpIHLWRFRPRREMHWLYRGH
RUJDQL]DURWHPSRGHDWHQGLPHQWRHGHPHGLUDVFDUJDVGHWUDEDOKRGHFDGDWLSRGH
DWHQGLPHQWRSDUDFDGDHTXLSHSDUDFDGDFHQWURGHFXVWRRXSDUDFDGDHTXLSDPHQWR
8VDVHDHVFDODGHSULRULGDGHVMiGHILQLGDQRLQtFLRGHVWDXQLGDGHDVDEHU
• (PHUJHQFLDODWHQGLPHQWRLPHGLDWR
• 8UJHQWHDWHQGLPHQWRRPDLVEUHYHSRVVtYHO
• 1HFHVViULDDWHQGLPHQWRHPDOJXQVGLDV
• 5RWLQHLUDDWHQGLPHQWRHPDOJXPDVVHPDQDV
• 3URUURJiYHODWHQGLPHQWRDORQJRSUD]R
&DUDFWHUL]DomRGDVSULRULGDGHVHPHUJHQFLDOHXUJHQWH
$H[SHULrQFLDWHPPRVWUDGRTXHDUHVSRQVDELOLGDGHSHODSURGXomRSRGHOHYDURV
XVXiULRVGRVWUDEDOKRVGHPDQXWHQomRDXWLOL]DULQGLVFULPLQDGDPHQWHDVSULRULGDGHV
H3DUDHYLWDULVVRFRORFDVHQDUHTXLVLomRGHVHUYLoRXPDGHQGRFRPGRLVLWHQV
SDUDFDUDFWHUL]DUDGHTXDGDPHQWHDSULRULGDGH
&RQGLo}HVGDSURGXomR
D 3DURXWRWDOPHQWH
E +iWRWDOFRQGLomRLQVHJXUDSDUDRSHUDU
F 3DURXSDUFLDOPHQWH
G +DYHUiFRQGLomRLQVHJXUDSDUDRSHUDUHPGHWHUPLQDGRQ~PHURGHGLDV
&RQGLo}HVSDUDRSHUDU
D ([LVWHSRVVLELOLGDGHGHRSHUDUPHGLDQWHPDQREUDRXGLVSRVLWLYRSURYLVyULR
E ([LVWHSRVVLELOLGDGHGHPDQWHUVHJXUDQoDSURYLVyULD
F 1mRH[LVWHSRVVLELOLGDGHGHRSHUDUSURYLVRULDPHQWH
G 1mRKiSRVVLELOLGDGHGHVHJXUDQoDSURYLVyULD
2HPLWHQWHGDUHTXLVLomRGHYHDVVLQDODUDSHQDVXPDRSHUDomRHPFDGDLWHP6HD
UHVSRVWDSDUDRLWHPIRUDRXEHSDUDRLWHPIRUFRXGFDUDFWHUL]DVHDVLWXDomR
FRPRSULRULGDGHFRPRXWUDVUHVSRVWDVFDUDFWHUL]DVHDVLWXDomRFRPRSULRULGDGH

6(1$,
&yGLJRGDQDWXUH]DGRVHUYLoR
eLPSRUWDQWHFRGLILFDUDQDWXUH]DGRVHUYLoRSDUDHPOHYDQWDPHQWRVSHULyGLFRV
PHQVDLVDFRPSDQKDUDTXDOLGDGHGDPDQXWHQomRDILPGHHIHWXDUDVFRUUHo}HV
QHFHVViULDV
&yGLJRV
$ 6HUYLoRVROLFLWDGRSHODRSHUDomRGHSURGXomRGHYLGRDIDOKDVLPSUHYLVtYHLVHQmR
SDVVtYHOGHSURJUDPDomR
% 6HUYLoRVROLFLWDGRSHODRSHUDomRRXSHODLQVSHomRGHPDQXWHQomRGHYLGRDIDOKDV
LPSUHYLVtYHLVHSDVVtYHOGHSURJUDPDomR
& 6HUYLoRVVROLFLWDGRVSDUDLQVWDODo}HVPRQWDJHQVPRGLILFDo}HVUHIRUPDVQmR
SUHYHQWLYDVDGDSWDo}HVHIDEULFDomRGHVREUHVVDOHQWHV
' ,QWHUYHQomRGHPDQXWHQomRSUHYHQWLYDJHUDGDSRULQVSHomR
( ,QWHUYHQomRVLVWHPiWLFDGHPDQXWHQomRSUHYHQWLYD
) 6HUYLoRVGHLQVSHomRFRPPiTXLQDRSHUDQGR
* 6HUYLoRVGHLQVSHomRFRPPiTXLQDSDUDGD
&yGLJRGDVFDXVDVGHLQWHUYHQo}HV
$VFDXVDVGHLQWHUYHQo}HVGHPDQXWHQomRVHIRUHPSRUPHQRUL]DGDVVRPDUmRPLOK}HV
GHLWHQV3RULVVRRPpWRGRDGHTXDGRpRDJUXSDPHQWRGHPRWLYRVTXHIRUQHFHRV
GDGRVQHFHVViULRVSDUDXPVLVWHPDGHFRQWUROHHFRQ{PLFR(VVHFyGLJRpFRORFDGR
QDUHTXLVLomRGHVHUYLoRDSyVWpUPLQRGRWUDEDOKR
&yGLJRV
= 'HVJDVWHDQRUPDO 7 (UURVGHPDQXWHQomRLQVWDODomRRX
< $PDFLDPHQWRGLDVRXKRUDV PRQWDJHP
; $FLGHQWHV 6 )DOKDVRXGHIHLWRVFDXVDGRVSRU
:'HVJDVWHQRUPDO FRQGLo}HVQDWXUDLVFKXYDVRORUYDOKR
9 (UURVGHRSHUDomR YHQWRHWF
8 3UREOHPDVFRPPDWpULDSULPD 5 (UURVGHSURMHWR
3 3UREOHPDVGHOXEULILFDomR
5RWLQDGHSODQHMDPHQWR
2VHWRUGHSODQHMDPHQWRUHFHEHDVUHTXLVLo}HVGHVHUYLoRDQDOLVDRTXHHFRPRGHYHVHU
IHLWRTXDLVDVHVSHFLDOLGDGHVHJUXSRVHQYROYLGRVHRVPDWHULDLVHIHUUDPHQWDVDVHUHP
XWLOL]DGRV,VVRUHVXOWDQRSODQRGHRSHUDo}HVQDOLVWDGHPDWHULDLVSDUDHPSHQKRRX
FRPSUDGHHVWRTXHHRXWURVGRFXPHQWRVFRPSOHPHQWDUHVFRPRUHODomRGHVHUYLoRVSRU
JUXSRRUGHQVGHVHUYLoRHWF
6(1$,
4XDQGRKiQHFHVVLGDGHGHHVWXGRVHVSHFLDLVH[HFXomRGHSURMHWRVHGHVHQKRVRX
TXDQGRRRUoDPHQWRGHXPWUDEDOKRH[FHGHGHWHUPLQDGRYDORUGHSHQGHGDHPSUHVD
RVHWRUGHSODQHMDPHQWRUHTXLVLWDRVVHUYLoRVGD(QJHQKDULDGH0DQXWHQomR
(VVDSURYLGHQFLDRVHVWXGRVQHFHVViULRVHYHULILFDDYLDELOLGDGHHFRQ{PLFD
6HRHVWXGRRXSURMHWRIRUYLiYHOWRGDVDVLQIRUPDo}HVFROHWDGDVSHORSODQHMDPHQWR
VmRHQYLDGDVDRVHWRUGHSURJUDPDomRTXHSUHSDUDRFURQRJUDPDRVSURJUDPDV
GLiULRVGHWUDEDOKRHFRRUGHQDDPRYLPHQWDomRGHPDWHULDLV
6HTrQFLDSDUDSODQHMDPHQWR
eRUROGHDWLYLGDGHVSDUDRSODQHMDGRUDWLQJLURSODQRGHRSHUDomRHHPLWLURV
GRFXPHQWRVQHFHVViULRVFRQVLVWHHP
• /LVWDURVVHUYLoRVDVHUHPH[HFXWDGRV
• 'HWHUPLQDURWHPSRHVSHFLDOLGDGHVHQ~PHURGHSURILVVLRQDLV
• 'HWHUPLQDUDVHTrQFLDOyJLFDGDVRSHUDo}HVGHWUDEDOKRDWUDYpVGRGLDJUDPD
HVSLQKDGHSHL[H
• &RQVWUXLU&303(57
• &RQVWUXLUGLDJUDPDGHEDUUDV*DQWWLQGLFDQGRDVHTXLSHVGHWUDEDOKR
• (PLWLUDVRUGHQVGHVHUYLoRDOLVWDGHPDWHULDLVDUHODomRGHVHUYLoRVSRUJUXSRH
RXWURVGRFXPHQWRVTXHYDULDPFRQIRUPHDHPSUHVD
'LDJUDPDHVSLQKDGHSHL[H
eXPDFRQVWUXomRJUiILFDVLPSOHVTXH
SHUPLWHFRQVWUXLUHYLVXDOL]DUUDSLGDPHQWH
DVHTrQFLDOyJLFDGDVRSHUDo}HV
'LDJUDPDDRODGR
(PSODQHMDPHQWRVVLPSOHVHSDUDXPD~QLFRJUXSRGHWUDEDOKRSRGHVHSDVVDUGHVWH
GLDJUDPDjFRQVWUXomRGRGLDJUDPDGHEDUUDVGLVSHQVDQGRR&303(57
6(1$,
'LDJUDPDGHEDUUDV
eXPFURQRJUDPDWDPEpPFKDPDGRGLDJUDPDGH*DQWWTXHSHUPLWHID]HUD
SURJUDPDomRGDVWDUHIDVPRVWUDQGRDGHSHQGrQFLDHQWUHHODV
8VDGRSHORPHQRVGHVGHRLQtFLRGRVpFXORFRQVLVWHHPXPGLDJUDPDRQGHFDGD
EDUUDWHPXPFRPSULPHQWRGLUHWDPHQWHSURSRUFLRQDODRWHPSRGHH[HFXomRUHDOGD
WDUHID2FRPHoRJUiILFRGHFDGDWDUHIDRFRUUHVRPHQWHDSyVRWpUPLQRGDVDWLYLGDGHV
GDVTXDLVGHSHQGH
$VDWLYLGDGHVSDUDHODERUDomRGRGLDJUDPDVmRDGHWHUPLQDomRGDVWDUHIDVGDV
GHSHQGrQFLDVGRVWHPSRVHDFRQVWUXomRJUiILFD
$VHJXLUWHPVHRH[HPSORGHXPGLDJUDPDSDUDDIDEULFDomRGHXPGLDJUDPDSDUDD
IDEULFDomRGHXPDSROLDHXPHL[R'LDJUDPDDEDL[R
/LVWDGHWDUHIDVGHSHQGrQFLDVHWHPSRV
7DUHIDV 'HVFULomR 'HSHQGHGH 7HPSRGLDV
$ → 3UHSDUDUGHVHQKRVHOLVWDVGHPDWHULDLV
% → 2EWHUPDWHULDLVSDUDRHL[R $
& → 7RUQHDURHL[R %
' → )UHVDURHL[R &
( → 2EWHUPDWHULDLVSDUDDSROLD $
) → 7RUQHDUDSROLD (
* → 0RQWDURFRQMXQWR 'H)
+ → %DODQFHDURFRQMXQWR *
'LDJUDPDGHEDUUDV
6(1$,
2GLDJUDPDGHEDUUDVpXPDX[LOLDULPSRUWDQWHGRSODQHMDGRUHGRSURJUDPDGRUSRLV
DSUHVHQWDIDFLOLGDGHHPFRQWURODURWHPSRHHPUHSURJUDPiOR$SHVDUGHVWDIDFLOLGDGH
RGLDJUDPDQmRUHVROYHTXHVW}HVFRPR
• 4XDLVWDUHIDVDWUDVDULDPVHDWHUFHLUDWDUHIDFVHDWUDVDUXPGLD"
• &RPRFRORFDUGHIRUPDFODUDRVFXVWRVQRGLDJUDPD"
• 4XDLVWDUHIDVVmRFUtWLFDVSDUDDUHDOL]DomRGHWRGRRWUDEDOKR"
3DUDUHVROYHUDVTXHVW}HVTXHRGLDJUDPDGHEDUUDVQmRFRQVHJXHVROXFLRQDUIRUDP
FULDGRVVPpWRGRV&30H3(57
'LDJUDPDV&30H3(57
6mRGRLVPRGRVGHSUHYHUHDFRPSDQKDUUDFLRQDOPHQWHWUDEDOKRVFRPPXLWDVWDUHIDV
$PERVIRUDPFULDGRVQDPHVPDpSRFDSDUWLQGRGRFURQRJUDPDGHREUDV

FRQYHQFLRQDOPDVFRPPRWLYDo}HVGLIHUHQWHV
23(573URJUDP(YDOXDWLRQDQG5HYLHZ7HFKQLTXHIRLFULDGRSDUDD1$6$FRPRILP

GHFRQWURODURWHPSRHDH[HFXomRGHWDUHIDVUHDOL]DGDVSHODSULPHLUDYH]
2&30&ULWLFDO3DWK0HWKRGIRLFULDGRQDHPSUHVDQRUWHDPHULFDQD'XSRQW&RPR

ILPGHUHDOL]DUDVSDUDGDVGHPDQXWHQomRGHQWURGRPHQRUSUD]RSRVVtYHOHFRPXP
QtYHOFRQVWDQWHGHXWLOL]DomRGRVUHFXUVRV
2VGRLVPRGHORVVmRTXDVHLGrQWLFRVDGLIHUHQoDHVWiQRXVRGDSUREDELOLGDGHQR
357(VVHXVRpH[WUHPDPHQWHUHVWULWRHPPDQXWHQomRSRULVVRRHPSUHJRGRV
PpWRGRVQDVHPSUHVDVUHFHEHXRQRPH&303(57RXPpWRGRVGRFDPLQKRFUtWLFR
TXHpDWUDGXomRGH&30
2GLDJUDPDVHYDOHGHFRQVWUXo}HVJUiILFDVVLPSOHVFRPRIOHFKDVFtUFXORVQXPHUDGRV
HOLQKDVWUDFHMDGDVTXHFRQVWLWXHP
• 2GLDJUDPDGHIOHFKDV
• $DWLYLGDGHIDQWDVPD
• 2QyRXHYHQWR
6(1$,
'LDJUDPDGHIOHFKDV
eXPJUiILFRGDVRSHUDo}HVRQGHFDGDRSHUDomRpUHSUHVHQWDGDSRUXPDIOHFKD
&DGDIOHFKDWHPXPDSRQWDHXPDFDXGD$FDXGDUHSUHVHQWDRLQtFLRGHXPD
RSHUDomRHDSRQWDPDUFDRVHXILQDO
$VIOHFKDVVmRXVDGDVSDUDH[SUHVVDUDVUHODo}HVHQWUHDVRSHUDo}HVHGHILQLUXPDRX
PDLVGDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV
• $RSHUDomRGHYHSUHFHGHUDOJXPDVRSHUDo}HV
• $RSHUDomRGHYHVXFHGHUDOJXPDVRSHUDo}HV
• $RSHUDomRSRGHRFRUUHUVLPXOWDQHDPHQWHDRXWUDVRSHUDo}HV
2PRGRFRPRDVUHODo}HVVmRUHSUHVHQWDGDVSRUIOHFKDVpPRVWUDGRQDILJXUDDEDL[R
$WLYLGDGHIDQWDVPD
eXPDIOHFKDWUDFHMDGDXVDGDFRPRDUWLItFLRSDUDLGHQWLILFDUDGHSHQGrQFLDHQWUH
RSHUDo}HVeWDPEpPFKDPDGDRSHUDomRLPDJLQiULDHQmRUHTXHUWHPSR
6(1$,
1DILJXUDDEDL[RWHPVHXPH[HPSOR
SDUDDWHQGHUDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
• :GHYHSUHFHGHU\
• .GHYHSUHFHGHU]
• <GHYHVHJXLUVHD:H.
$VVLPDVDWLYLGDGHV:<.H=VmRRSHUDo}HVItVLFDVFRPRWRUQHDUPRQWDUWHVWDU
HWF&DGDXPGHVWHVLWHQVUHTXHUXPWHPSRGHH[HFXomRHQTXDQWRDDWLYLGDGH
IDQWDVPDpXPDMXVWHGRFURQRJUDPDLVWRpGHSHQGHGDSURJUDPDomRFRUUHWDDSHQDV
1yRXHYHQWR
6mRFtUFXORVGHVHQKDGRVQRLQtFLRHQRILQDOGHFDGDIOHFKD7rPRREMHWLYRGHIDFLOLWDU
DYLVXDOL]DomRHRVFiOFXORVGHWHPSR'HYHPVHUQXPHUDGRVHVXDQXPHUDomRp
DOHDWyULD
2QyQmRGHYHVHUFRQIXQGLGRFRPXPDDWLYLGDGHTXHGHPDQGHWHPSR
(OHpXPLQVWDQWHLVWRpXPOLPLWHHQWUHRLQtFLRGHXPDDWLYLGDGHHRILQDOGHRXWUD
&RQVWUXomRGRGLDJUDPD&303(57
3DUDFRQVWUXLURGLDJUDPDpSUHFLVRWHUHPPmRVDOLVWDGDVDWLYLGDGHVRVWHPSRVHD
VHTrQFLDOyJLFD
(PVHJXLGDYDLVHSRVLFLRQDQGRDVIOHFKDVHRVQyVREHGHFHQGRjVHTrQFLDOyJLFDH
jVUHODo}HVGHGHSHQGrQFLD
6(1$,
$EDL[RGHFDGDIOHFKDFRORFDVHRWHPSRGDRSHUDomRHDFLPDDLGHQWLILFDomRGD
RSHUDomR'LDJUDPDDEDL[R
6(1$,
$VHJXLUpPRVWUDGRRXWURH[HPSORGRGLDJUDPD&303(57QRTXDOXPWRUQR
DSUHVHQWDGHIHLWRVQDiUYRUHHQDERPEDGHOXEULILFDomR'LDJUDPDHPVHJXLGD
/LVWDGHWDUHIDVGHSHQGrQFLDVHWHPSRV
7DUHID 'HVFULomR 'HSHQGHGH 7HPSR
$ → 5HWLUDUSODFDSURWHo}HVHHVJRWDUyOHR K
% → 5HWLUDUiUYRUHHWUDQVSRUWiOD $ K
& → /DYDUFDEHoRWH $ K
' → 7URFDUURODPHQWRV % K
( → 7URFDUUHSDURGDERPEDGHOXEULILFDomR %H& K
) → 0RQWDUDEDVWHFHUHWHVWDURFRQMXQWR 'H( K
2FDPLQKRFUtWLFR
eXPFDPLQKRSHUFRUULGRDWUDYpVGRVHYHQWRVQyVFXMDVRPDWyULDGRVWHPSRV
FRQGLFLRQDDGXUDomRGRWUDEDOKR$WUDYpVGHOHREWpPVHDGXUDomRWRWDOGRWUDEDOKRH
IROJDGDVWDUHIDVTXHQmRFRQWURODPRWpUPLQRGRWUDEDOKR
1RFDVRGRGLDJUDPDKiWUrVFDPLQKRVGHDWLYLGDGHVOHYDQGRRWUDEDOKRGRHYHQWR
DRHYHQWRVmRHOHV
• $%')FRPGXUDomRGHKRUDV
• $&()FRPGXUDomRGHKRUDV
• $%LPDJLQiULD()FRPGXUDomRGHKRUDV
6(1$,
+iSRLVXPFDPLQKRFRPGXUDomRVXSHULRUDRV
GHPDLVTXHFRQGLFLRQDDGXUDomRGRSURMHWReHVWH
RFDPLQKRFUtWLFR6XDLPSRUWkQFLDGHFRUUHGRV
VHJXLQWHVIDWRUHV
• (OHpRFDPLQKRRQGHDRFRQWUiULRGRVGHPDLV
QHQKXPDWDUHIDSRGHDWUDVDUSRLVDWUDVDULDWRGRR
WUDEDOKR
• 1RFDVRGHSURFXUDUVHGLPLQXLURWHPSRGHXPD
SDUDGDGHPDQXWHQomRXWLOL]DQGRKRUDH[WUDRX
PDLRUQ~PHURGHUHFXUVRVpRFDPLQKRFUtWLFR
TXHGHYHVHUSHQVDGRHQmRRVGHPDLVTXHWrP
IROJD
)UHTHQWHPHQWHRFDPLQKRFUtWLFRpWmRPDLRUTXHRV
GHPDLVTXHEDVWDDFHOHUiORSDUDDFHOHUDUWRGRR
WUDEDOKR
7HQGRHPYLVWDRFRQFHLWRGRFDPLQKRFUtWLFRSRGHVH
DILUPDUTXHDVWDUHIDV&H(GRGLDJUDPDDQWHULRU
SRGHPDWUDVDUDWpGXDVKRUDVVHPFRPSURPHWHUD
GXUDomRWRWDO
1RGLDJUDPDDRODGRWHPVHRXWURH[HPSORQRTXDO
RFDPLQKRFUtWLFRp
$%&'(+/0 KSRLVRVRXWURVVmR
$%&')*/0 KH$%,-./
0 KLVWRpVmRPHQRUHV
6(1$,
2PpWRGRGRFDPLQKRFUtWLFRSHUPLWHXPEDODQFHDPHQWRGRVUHFXUVRVSULQFLSDOPHQWH
PmRGHREUD2GHSDUWDPHQWRGHPDQXWHQomRSRVVXLXPFRQWLQJHQWHIL[RHQmRp
GHVHMiYHOWHUXPSHUILOGHXWLOL]DomRGHVVHFRQWLJHQWHFRPFDUrQFLDHPXQVPRPHQWRV
HRFLRVLGDGHHPRXWURV
3DUDHYLWDUHVWHSUREOHPDRSODQHMDGRUMRJDFRPRDWUDVRGDVWDUHIDVFRPIROJDHR
UHPDQHMDPHQWRGRSHVVRDOHQYROYLGRQDVWDUHIDVLQLFLDLV
1DVSDUDGDVSDUDUHIRUPDVSDUFLDLVRXWRWDLVDSyVREDODQFHDPHQWRGRVUHFXUVRV
ItVLFRVHKXPDQRVFRPSURJUDPDomRGHWUDEDOKRHPKRUiULRVQRWXUQRVHHPILQVGH
VHPDQDVSRGHRFRUUHUDLQGDDFDUrQFLDGHPmRGHREUD1HVWHFDVRDVROXomRpD
FRQWUDWDomRGHVHUYLoRVH[WHUQRVRXDDPSOLDomRGRTXDGURGHSHVVRDO
'LVSRQLELOLGDGHGHHTXLSDPHQWR
2XVXiULRGHXPHTXLSDPHQWRRXLQVWDODomRSUHFLVDDFLPDGHTXDOTXHUFRLVDTXHVHX
HTXLSDPHQWRRXLQVWDODomRHVWHMDGLVSRQtYHOSDUDXWLOL]DomR
2SDSHOGDPDQXWHQomRpPDQWHURHTXLSDPHQWRGLVSRQtYHORXID]rORUHWRUQDUDVHX
HVWDGRIXQFLRQDOLVWRpWRUQiORGLVSRQtYHO
$GLVSRQLELOLGDGHSRGHVHUFDOFXODGDHH[SUHVVDHPXPtQGLFHSHUFHQWXDO3DUDLVVR
VmRQHFHVViULRVRVVHJXLQWHVLWHQV
• 07%)
7HPSRPpGLRHQWUHIDOKDVPHDQWLPHEHWZHHQIDLOXUHV
)yUPXOD
72
07%)
;
2QGH
72 WHPSRWRWDOGLVSRQtYHOSDUDRSHUDU
; Q~PHURGHIDOKDV
6(1$,
• 0775
7HPSRPpGLRGHUHSDURPHDQWLPHWRUHSDLU
)yUPXOD
75
0775
;
2QGH
75 WHPSRWRWDOGHUHSDURRXLQVSHomRSUHYHQWLYD
$VVLPWHPVHDIyUPXODGDGLVSRQLELOLGDGH
07%)
'
07%) + 0775
([HPSOR
8PWRUQRDXWRPiWLFRHVWHYHHPWUDEDOKRKHPXPDQRHWHYHLQWHUYHQo}HV
GHPDQXWHQomRFRPGXUDomRWRWDOGHKRUDV4XDODGLVSRQLELOLGDGHGRWRUQRQR
DQR"
6ROXomR
72 KK K
;
75 K
K
07%) K

K
0775 K

K
'
K+K
3RUWDQWRRWRUQRWHYHXPDGLVSRQLELOLGDGHGH
&RQWUROHGDPDQXWHQomR
7HPFRPRREMHWLYRREWHULQIRUPDo}HVSDUDRULHQWDUWRPDGDVGHGHFLV}HVTXDQWRD
HTXLSDPHQWRVHDJUXSRVGHPDQXWHQomR)D]LVVRSRUPHLRGDFROHWDHWDEXODomRGH
GDGRVDSHUIHLoRDQGRDLQWHUSUHWDomRGRVUHVXOWDGRVHFULDQGRSDGU}HVGHWUDEDOKR
6(1$,
$WRPDGDGHGHFLVmRDSDUWLUGDVLQIRUPDo}HVGRFRQWUROHGHYHVHUGDFRPSHWrQFLD
GHWRGRVRVQtYHLVGHFLVyULRVGDPDQXWHQomR(VVHSURFHGLPHQWRSHUPLWHTXHFDGD
QtYHOWRPHGHFLV}HVDGHTXDGDVDVXDVSDUWLFXODULGDGHVHDRPHVPRWHPSRFRHUHQWHV
FRPDVSROtWLFDVJHUDLVGDHPSUHVD
,VWRpDIXQomRSULPRUGLDOGRFRQWUROHpDOLPHQWDURSODQHMDPHQWRDSURJUDPDomRD
VXSHUYLVmRHWFFRPGDGRVFODURVHFRQILiYHLV
2FRQWUROHH[LJHDFULDomRGHSDGUmRVLJQLILFDSURFHGLPHQWRVGLQkPLFRVQRUPDOL]DGRV
FRPFULWpULRVGHTXDOLGDGHHTXDQWLGDGH
4XDQWRiIRUPDGHRSHUDomRGRFRQWUROHH[LVWHPTXDWURVLVWHPDV
PDQXDOVHPLDXWRPDWL]DGRDXWRPDWL]DGRHSRUPLFURFRPSXWDGRU
&RQWUROHPDQXDO
eRVLVWHPDQRTXDODPDQXWHQomRSUHYHQWLYDHFRUUHWLYDVmRFRQWURODGDVHDQDOLVDGDV
SRUPHLRGHIRUPXOiULRVHPDSDVTXHVmRSUHHQFKLGRVPDQXDOPHQWHHJXDUGDGRVHP
SDVWDVGHDUTXLYRILJXUDDEDL[R
6(1$,
1HVVHVLVWHPDKiQHFHVVLGDGHGHXPSURFHVVRRUJDQL]DGRQDRUGHQDomRGH
GRFXPHQWRVSRUVHPDQDSRUVHWRUSRUHTXLSDPHQWRVHWFFRPRILPGHSHUPLWLUD
UHFXSHUDomRUiSLGDGHGDGRVHHYLWDUDSHUGDGHLQIRUPDo}HV
&RQWUROHVHPLDXWRPDWL]DGR
eRVLVWHPDQRTXDODLQWHUYHQomRSUHYHQWLYDpFRQWURODGDFRPRDX[tOLRGR
FRPSXWDGRUHDLQWHUYHQomRFRUUHWLYDREHGHFHDRFRQWUROHPDQXDOILJXUDDEDL[R
$IRQWHGHGDGRVGHVVHVLVWHPDGHYHIRUQHFHUWRGDVDVLQIRUPDo}HVQHFHVViULDVSDUD
VHUHPIHLWDVDVUHTXLVLo}HVGHVHUYLoRLQFOXLQGRDVURWLQDVGHLQVSHomRHH[HFXomR
6(1$,
2SULQFLSDOUHODWyULRHPLWLGRSHORFRPSXWDGRUGHYHFRQWHUQRPtQLPR
• 2WHPSRJDVWRHSUHYLVWR
• 6HUYLoRVUHDOL]DGRV
• 6HUYLoRVUHSURJUDPDGRVDGLDGRV
• 6HUYLoRVFDQFHODGRV
(VVHVVmRGDGRVIXQGDPHQWDLVSDUDDWRPDGDGHSURYLGrQFLDVSRUSDUWHGD
VXSHUYLVmR
&RQWUROHDXWRPDWL]DGR
eRVLVWHPDHPTXHWRGDVDVLQWHUYHQo}HVGDPDQXWHQomRWrPVHXVGDGRV
DUPD]HQDGRVSHORFRPSXWDGRUSDUDTXHVHWHQKDOLVWDJHQVJUiILFRVHWDEHODV
SHULyGLFDVSDUDDQiOLVHHWRPDGDGHGHFLVmRFRQIRUPHDQHFHVVLGDGHHFRQYHQLrQFLD
GRVYiULRVVHWRUHVGDPDQXWHQomR)LJXUDDEDL[R
1HVWHVLVWHPDDDOLPHQWDomRGHGDGRVpIHLWDSRUPHLRGHIRUPXOiULRVSDGURQL]DGRV
FRPGDGRVFRGLILFDGRVGHQWURGHSDGU}HVFRPSDWtYHLVFRPRVHTXLSDPHQWRVGH
HQWUDGDGHGDGRVGDHPSUHVDGLVFRFDUWmRSHUIXUDGRILWDHWF
6(1$,
&RQWUROHSRUPLFURFRPSXWDGRU
eRVLVWHPDQRTXDOWRGRVRVGDGRVVREUHDVLQWHUYHQo}HVGDPDQXWHQomRVmR
DUPD]HQDGRVQRPLFURFRPSXWDGRUHIDFLOPHQWHVHWHPDFHVVRDHOHVSRUYtGHRRX
LPSUHVVRUD)LJXUDDEDL[R
(VVHVLVWHPDSHUPLWHXPDH[FHOHQWHGLVSRQLELOLGDGHQDXWLOL]DomRGRPLFURFRPSXWDGRU
SHORXVXiULRWDQWRQDFROHWDGHGDGRVFRPRQDREWHQomRGHUHVXOWDGRVYLVWRVTXHVXD
DOLPHQWDomRpIHLWDQDRULJHPSHORSUySULRH[HFXWDQWHGLVSHQVDQGRRVIRUPXOiULRV
SDGURQL]DGRV(RH[HFXWDQWHSRGHGHVHQYROYHUSURJUDPDVGHDFRUGRFRPVXDV
QHFHVVLGDGHV
6(1$,
1HVWHFDVRpIXQGDPHQWDOTXHRPLFURFRPSXWDGRUHVWHMDDFRSODGRDRFRPSXWDGRU
FHQWUDOGDHPSUHVDSDUDTXHVHREWHQKDGDGRVGHRXWUDViUHDVPDWHULDLVSHVVRDO
HWF
3ULQFLSDLVIRFRVGHFRQWUROH
2VSRQWRVSULQFLSDLVDVHUHPFRQWURODGRVVmRFXVWRGLVSRQLELOLGDGHGDVPiTXLQDVH
WHPSR
2VGRLVSULPHLURVLWHQVMiIRUDPWUDWDGRVQHVWDXQLGDGH2WHPSRPHUHFHHVSHFLDO
DWHQomRQDWHQWDWLYDGHPHOKRUDUVHXDSURYHLWDPHQWR
2WHPSRQDPDQXWHQomRSRGHVHUGLYLGLGRHPGXDVFDWHJRULDVWHPSRGHRFRUUrQFLDH
WHPSRTXDOLILFDGR
7HPSRGHRFRUUrQFLD
eRWHPSRJDVWRFRPPRYLPHQWDomRHPJHUDOIHLWDSHORPDQWHQHGRUWDUHIDV
DGPLQLVWUDWLYDVQHFHVVLGDGHVILVLROyJLFDVWUDQVSRUWHGHIHUUDPHQWDVHWFLVWRp
FRPS}HVHGHWRGDVDVKRUDVDWLYLGDGHGRPDQWHQHGRUPHQRVRSHUtRGRGHH[HFXomR
GRWUDEDOKR
2WHPSRGHRFRUUrQFLDUHSUHVHQWDHPSDtVHVGHVHQYROYLGRVDGRWHPSRGD
PDQXWHQomRHQRVSDtVHVGR7HUFHLUR0XQGRD
7HPSRTXDOLILFDGR
eRWHPSRJDVWRFRPDH[HFXomRGRVHUYLoRSURSULDPHQWHGLWDLVWRpRWHPSRGD
WDUHIDHVSHFtILFDGRPDQWHQHGRU
2WHPSRTXDOLILFDGRUHSUHVHQWDHPSDtVHVGHVHQYROYLGRVDGRWHPSRGD
PDQXWHQomRHQRVSDtVHVGR7HUFHLUR0XQGRD
&RPEDVHQDVSRUFHQWDJHQVH[SRVWDVDFLPDRWHPSRTXHGHYHVHUDQDOLVDGRH
TXHVWLRQDGRpRWHPSRGHRFRUUrQFLD2VHXFRQWUROHSRGHVHUIHLWRSRUFDUW}HVHSRU
DPRVWUDJHPeGHIXQGDPHQWDOLPSRUWkQFLDTXHHVVHVFDUW}HVQmRWHQKDPFDUiWHUGH
SROLFLDPHQWRVREUHRPDQWHQHGRU
6(1$,
&RPRVUHVXOWDGRVGDWDEXODomRGHGDGRVGRVFDUW}HVSRGHUVHiYHULILFDUTXDLVRV
SRQWRVGHOHQWLGmRHDSDUWLUGDtEXVFDUGLQDPL]iORV
(PJHUDOGHWDOKHVFRPRORFDOL]DomRGHSRVWRVGHWUDEDOKRVORFDOL]DomRGH
DOPR[DULIDGRVHHVWUXWXUDEXURFUiWLFDGDHPSUHVDVmRDVPDLRUHVEDUUHLUDV
)UHQWH 9HUVR
5HFRPHQGDo}HVSDUDSODQHMDPHQWR
$SUiWLFDGRSODQHMDPHQWRGDPDQXWHQomRIRUQHFHDOJXPDVPHWDVDVHUHPEXVFDGDV
DVDEHU
• $RFKHJDUXPHTXLSDPHQWRQRYRDVSULPHLUDVDWLYLGDGHVDVHUHPSODQHMDGDVVmR
DLQVSHomRGHDMXVWHVHWROHUkQFLDVHDOLPSH]DHUHOXEULILFDomRIOXVKLQJDSyV
KRUDVGHXVR
6(1$,
• $SyVDOLPSH]DHUHOXEULILFDomRGDVSULPHLUDVKRUDVSODQHMDUDWRPDGDGH
SDGU}HVWHPSHUDWXUDYLEUDomRSUHVVmRHWFHQWUHHKRUDVGHXVRD
SDUWLUGRSRQWR]HUR*UiILFRDEDL[R
• 2LGHDOGDPDQXWHQomRUDFLRQDOL]DGDpWHUGRVVHXVVHUYLoRVSODQHMDGRVH
QmRSODQHMDGRV
• 2SODQHMDGRUSRGHFRQWDUFRPXPtQGLFHGHKRUDVH[WUDVGRVPDQWHQHGRUHVHQWUH
H(VVHVOLPLWHVQmRGHYHPVHUXOWUDSDVVDGRVSDUDQmRKDYHUIUHTHQWHV
TXHGDVQRUHQGLPHQWR
• 2SODQHMDPHQWRGRVVHUYLoRVVHPSUHTXHSRVVtYHOGHYHRFRUUHUFRPD
VHPDQDVGHDQWHFHGrQFLD
• $VLQIRUPDo}HVGHYHPVHUJHUDGDVDWUDYpVGHKLVWyULFRVKRPHQVPDQXWHQomRH
SURGXomRLQVWUXPHQWRVHUHODWyULRV
• 7RGRRSODQHMDPHQWRGHYHHVWDUSUHSDUDGRSDUDPXGDQoDV
• 1RSODQHMDPHQWRDVRUGHQVWrPGHVHUFODUDVHREMHWLYDV
• eDWULEXLomRGRSODQHMDGRURULHQWDUDJXDUGDGHGRFXPHQWDomRGHVHUYLoRVH
HTXLSDPHQWRVHWDPEpPRULHQWDURSUHHQFKLPHQWRGHIRUPXOiULRVHSUHSDUDomRGH
UHODWyULRV
• 8PERPSODQHMDGRUGHYHWHUIRUPDomRWpFQLFDHH[SHULrQFLDGHFDPSRQD
PDQXWHQomR
4XHVWLRQiULRUHVXPR
2TXHVLJQLILFDSODQHMDU"
6(1$,
2TXHVLJQLILFDSURJUDPDU"
4XDODIXQomRGRFRQWUROH"
4XDLVDVDWLYLGDGHVQDPDQXWHQomRTXHSHUPLWHPSODQHMDU"
&RPRpIRUPDGRRFXVWRGDPDQXWHQomR"
4XDOpDURWLQDGRVVHUYLoRVGRSODQHMDPHQWR"
4XDODILQDOLGDGHGRGLDJUDPDHVSLQKDGHSHL[H"
'HVFUHYDRGLDJUDPDGHIOHFKDVHIDoDXPH[HPSOR
2TXHpDWLYLGDGHIDQWDVPD"
6(1$,
([SOLTXHRFDPLQKRFUtWLFR
&DOFXOHDGLVSRQLELOLGDGHGHXPDIXUDGHLUDPXOWLIXVRTXHGXUDQWHXPDQRHVWHYH
HPWUDEDOKRKRUDVHWHYHLQWHUYHQo}HVGDPDQXWHQomRTXHWRWDOL]DP
KRUDV
4XDLVRVVLVWHPDVGHFRQWUROHGDPDQXWHQomR"
4XDLVRVSULQFLSDLVIRFRVGHFRQWUROHGDPDQXWHQomR"
'HILQDRWHPSRGHRFRUUrQFLD
4XDLVVmRDVSULPHLUDVWDUHIDVDVHUHPSODQHMDGDVTXDQGRHQWUDHPRSHUDomRXP
QRYRHTXLSDPHQWR"
6(1$,
6XSULPHQWRGDPDQXWHQomR
2EMHWLYR
$RILQDOGHVWHSURJUDPDRSDUWLFLSDQWHGHYHUi
&RQKHFHU
(VWDULQIRUPDGRVREUH
• *HVWmRGHPDWHULDLVSDUDPDQXWHQomR
• 6LVWHPDVGHDGPLQLVWUDomRGHHVWRTXHV
• $QiOLVHHFRPSUDGHVREUHVVDOHQWHV
6DEHU
• &ODVVLILFDomR$%&GHHVWRTXHV
• (VWRTXHPi[LPRPtQLPRHPpGLR
• 6LVWHPDGXDVJDYHWDV
• 6REUHVVDOHQWHFUtWLFR
• 6LVWHPDGHLQWHUIHUrQFLDQDSURGXomR
• (VSHFLILFDomRHFRGLILFDomRGHVREUHVVDOHQWHV
• &RPSUDGHVREUHVVDOHQWHV
6HUFDSD]GH
• 'HWHUPLQDURPpWRGRGHHVWRFDJHPDWUDYpVGDDQiOLVHGRVREUHVVDOHQWH
• (VSHFLILFDUVREUHVVDOHQWHV
• &RPSUDHFRQ{PLFDGHVREUHVVDOHQWHV
6(1$,
$GPLQLVWUDomRGHPDWHULDLV
eFRQVWLWXtGDSHODVIXQo}HVGHFRQWURODUHVWRTXHVHSURGXomRHFRPSUDUDUPD]HQDU
UHFHEHUHH[SHGLUPDWHULDLVHWF
6HQGRDVVLPpXPDDWLYLGDGHIXQGDPHQWDOSDUDWRGDDRUJDQL]DomRTXHSURGX]EHQV
RXVHUYLoRV
+DELWXDOPHQWHDVHPSUHVDVGLYLGHPRVPDWHULDLVHPGRLVWLSRVSURGXWLYRVH
LPSURGXWLYRV
0DWHULDLVSURGXWLYRV
6mRPDWHULDLVTXHFRQVWLWXLUmRRSURGXWRDVHUIDEULFDGRRXVHMDDPDWpULDSULPD
(VVHVPDWHULDLVRQHUDPRVHVWRTXHVHQHFHVVLWDPGHXPSODQHMDPHQWRTXHHYLWHR
VHXUHFHELPHQWRDQWHFLSDGRRXRHVWRTXH]HUR
2UHFHELPHQWRDQWHFLSDGRDXPHQWDRVFXVWRVGDPDQXWHQomRGRHVWRTXHHR
UHFHELPHQWRDWUDVDGRJHUDDSDUDGDGDSURGXomR
0DWHULDLVLPSURGXWLYRV
6mRRVPDWHULDLVXVDGRVQDIiEULFDGHPRGRJHUDORVGHFRQVXPRLQGLUHWRQD
SURGXomRHRVPDWHULDLVGHPDQXWHQomR
2VPDWHULDLVGHPDQXWHQomRGHYHPWHUXPDOPR[DULIDGRH[FOXVLYRSRLVSRVVXHPDV
VHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
• *UDQGHTXDQWLGDGHGHPDWHULDLVSRGHQGRFKHJDUDWpLWHQV
• 3RXFDTXDQWLGDGHGHPDWHULDOSRULWHP
• %DL[DURWDWLYLGDGH
• 0XLWRVPDWHULDLVQHFHVVLWDPGHFXLGDGRVHVSHFLDLV
• &XVWRGRHVWRTXHGDPDQXWHQomRUHSUHVHQWDDGRFXVWRGRHVWRTXHJHUDO
GDHPSUHVD
6(1$,
$GPLQLVWUDomRGHHVWRTXHVSDUDPDQXWHQomR
$DGPLQLVWUDomRGHHVWRTXHSDUDPDQXWHQomREDVHLDVHQRLQWHUUHODFLRQDPHQWRGH
YiULRVPpWRGRVXVDGRVQDSURGXomRHHPPpWRGRVSUySULRVDVDEHU
• &ODVVLILFDomR$%&
• (VWRTXHPtQLPR
• (VWRTXHPpGLR
• (VWRTXHPi[LPR
• 6LVWHPDGXDVJDYHWDV
• 6REUHVVDOHQWHFUtWLFR
• ,QWHUIHUrQFLDQDSURGXomR
&ODVVLILFDomR$%&
&RPRREMHWLYRGHUHGX]LURVLQYHVWLPHQWRVHPHVWRTXHVFRQWUROiORVVHOHWLYDPHQWHH
GLPLQXLURVULVFRVGHIDOWDGHPDWHULDOIRLGHVHQYROYLGDDFODVVLILFDomR$%&WDPEpP
FKDPDGDFXUYD$%&GHPDWHULDLV
2PpWRGRFRQVLVWHQDVHSDUDomRHPWUrVJUXSRVGHWRGRVRVSURGXWRVHPHVWRTXH
VHJXQGRVHXYDORUGHXVRGDQGRDFDGDJUXSRXPWUDWDPHQWRGLIHUHQFLDGR
2YDORUGHXVRpRSURGXWRGRFXVWRXQLWiULRGRPDWHULDOSHODVXDPpGLDGHFRQVXPR
,QYHQWDULDQGRXPHVWRTXHGHPDWHULDLVSDUDPDQXWHQomRHQFRQWUDVHDGLVWULEXLomRGD
WDEHODDEDL[R
&ODVVH ,WHQVGHHVWRTXH 9DORUGHXVR

$
%
&
eSRVVtYHOQRWDUSHODWDEHODTXHKiSHTXHQDTXDQWLGDGHGHPDWHULDLVQDFODVVH$R
TXHWRUQDHFRQ{PLFRPDQWHUXPFRQWUROHFXLGDGRVRVREUHHVVHVPDWHULDLVH
SRVVLELOLWDDLQGDRSHUDUFRPUHGX]LGRVHVWRTXHVGHVHJXUDQoDGHYLGRDRDOWRFXVWR
GHSURWHomR
2VPDWHULDLVGHEDL[RYDORUGHXVRFODVVH&SRGHPRSHUDUFRPDOWRVHVWRTXHVGH
VHJXUDQoDHFRQWUROHVVLPSOHV
6(1$,
+iDLQGDDFODVVH%TXHGHYHRSHUDUFRPPpGLRHVWRTXHGHVHJXUDQoDHPpGLR
FRQWUROH
2VGDGRVGDWDEHODDVHJXLUVHFRORFDGRVQXPJUiILFRFDUWHVLDQRDSUHVHQWDUmRR
DVSHFWRGRJUiILFRDEDL[R
$GLVWULEXLomRPRVWUDGDpLGHDOILFDQGRQDSUiWLFDGHQWURGHIDL[DVFRPRQDWDEHOD
DEDL[R
&ODVVHV
(L[R
$ % &
9DORUGHXVRRUGHQDGDV D D D
Q~PHURGHLWHQVGHHVWRTXHDEVFLVVDV D D D
(VWRTXHGHVHJXUDQoD
eXPHVWRTXHIHLWRSURSRVLWDGDPHQWHHPGHPDVLDSDUDTXHSRVVDDWXDUFRPR
SURWHomRFRQWUDSUHYLV}HVLQH[DWDVHRXWUDVHYHQWXDOLGDGHV
(OHpLQGLVSHQViYHOTXDQGRVHGHVHMDTXHDPDQXWHQomRPDQWHQKDVHXIOX[RFRQWtQXR
HDWHQGDUDSLGDPHQWHDVQHFHVVLGDGHVGDSURGXomR
2HVWRTXHGHVHJXUDQoDGHSHQGHGDFXUYDGHFRQVXPRREWLGDSRUPHLRGHKLVWyULFR
RXQDVXDIDOWDGHHVWLPDWLYDVGHFRQVXPR3RGHVHFDOFXOiORSHODIyUPXOD
(V &)D
6(1$,
2QGH
(V(VWRTXHGHVHJXUDQoD
&&RQVXPRPpGLRPHQVDODQXDOHWF
)D)DWRUDUELWUiULRH[SUHVVRQDPHVPDXQLGDGHGHWHPSRXVDGDHP&
2IDWRUDUELWUiULR)DGHSHQGHGRWHPSRTXHVHGHVHMDJDUDQWLURHVWRTXH
2VPDWHULDLVTXHGHYHPWHUHVWRTXHGHVHJXUDQoDVmRRVPDWHULDLVGDFXUYD$%&FXMD
IDOWDLQWHUILUDGLUHWDPHQWHQRSURFHVVRSURGXWLYR
(VWRTXHPi[LPR
$GPLQLVWUDUPDWHULDLVSHORVLVWHPDGHHVWRTXHPi[LPRpWHUXPULVFRDSHQDVDFLGHQWDO
GHDWLQJLURHVWRTXH]HUR
eFRORFDURHVWRTXHHPVLWXDomRWDOTXHTXDQGRDTXDQWLGDGHGHPDWHULDLVDWLQJLUR
HVWRTXHGHVHJXUDQoDXPQRYRVXSULPHQWRDFRQWHoD*UiILFRDEDL[R9HMDDVHJXLU
RVSULQFLSDLVSRQWRVHIyUPXODVTXHFRPS}HPRJUiILFRGRHVWRTXHPi[LPR
/LPLWHGHUHQRYDomR/
eRSRQWRTXHLQGLFDRPRPHQWRGHVHUSURFHVVDGRXPQRYRSHGLGR
/ &7(V
2QGH
&&RQVXPRPpGLR
73UD]RGHHQWUHJDGRIRUQHFHGRU
(V(VWRTXHGHVHJXUDQoD
6(1$,
4XDQWLGDGHDSHGLUQDUHQRYDomR4
eDTXDQWLGDGHDSHGLUTXDQGRRHVWRTXHIRULJXDOD/
4 &7
4XDQWLGDGHQRSULPHLURSHGLGR4
eDTXDQWLGDGHSDUDLQLFLDURHVWRTXH
4 &7(V
([HPSOR
8PDHPSUHVDGHVHMDPDQWHUXPHVWRTXHPi[LPRGXUDQWHGRLVPHVHVGHXPSURGXWR
SDUDDWHQGHURVVHUYLoRVGHPDQXWHQomR2FRQVXPRPHQVDOpGHSHoDVHRSUD]R
GHHQWUHJDGRIRUQHFHGRUpGHVHLVPHVHV
&DOFXODU(V/4 H4
6ROXomR
(V &)D
(V SHoDV
/ &7(V
/ SHoDV
4 &7(V
4 SHoDV
4 &7
4 SHoDV
2JUiILFRDEDL[RPRVWUDFRPRILFDDVLWXDomRGRHVWRTXHGRSURGXWRQRSHUtRGRGH
PHVHVTXDQGRpPDQWLGRRHVWRTXHGHVHJXUDQoD
6(1$,
1RWHTXHRSHGLGRLQLFLDOGRSURGXWRpPDLRUTXHWRGRVRVRXWURVSHGLGRVSRLVp
SUHFLVRXPWHPSRGHDGDSWDomRGRVVHWRUHVHQYROYLGRV
&DVRVHYHULILTXHQHFHVVLGDGHDGPLQLVWUDWLYDSRGHVHID]HU
4 &7 W
2QGH
WeXPWHPSRQHFHVViULRSDUDTXHXPQRYRSHGLGRVHMDDSURYDGRHFKHJXHDWpR
IRUQHFHGRU
W3RGHVHUWDPEpPXPSUD]RTXHFRPSOHPHQWDRLQWHUYDORHQWUHGRLVSHGLGRVIHLWRV
SHORORWHHFRQ{PLFR
1HVWHFDVRWDPEpP4 DVVXPLUiDIRUPD
4 &7W(V
2VPDWHULDLVTXHGHYHPVHUDGPLQLVWUDGRVSHORHVWRTXHPi[LPRVmRRVGDFKXYD$%&
TXHSRVVXDPVXEVWLWXWRVWHPSRUiULRVHLQWHUILUDPGLIHUHQWHPHQWHQDSURGXomRFRPR
URODPHQWRVHVSHFLDLVYiOYXODVHWF
(VWRTXHPtQLPR
$GPLQLVWUDUPDWHULDLVSHORHVWRTXHPtQLPRpDGPLWLUXPULVFRGHGRHVWRTXH
FKHJDUD]HUR(VWHVLVWHPDWUDEDOKDFRPDSUHYLVmRGHXPQRYRVXSULPHQWRRFRUUHU
TXDQGRD~OWLPDSHoDIRUXVDGD*UiILFRDEDL[R
6(1$,
$VVLPDVIyUPXODVILFDPUHGX]LGDVD
/ &7
4 4 &7W
2VPDWHULDLVGHPDQXWHQomRTXHGHYHPVHUDGPLQLVWUDGRVSHORHVWRTXHPtQLPRVmR
RVPDWHULDLVFODVVH$H%TXHQmRLQWHUILUDPGLUHWDPHQWHQDSURGXomRHDLQGDSRVVDP
VHUVXEVWLWXtGRVWHPSRUDULDPHQWHFRPRRFDVRGHHVWRSDHOkPSDGDVFRPXQV
(VWRTXHPpGLR
$GPLQLVWUDUPDWHULDLVSHORHVWRTXHPpGLRVLJQLILFDDGPLWLUXPULVFRGHGRHVWRTXH
FKHJDUD]HUR
(VWHVLVWHPDWUDEDOKDFRPDSUHYLVmRGRQRYRVXSULPHQWRRFRUUHUTXDQGRRHVWRTXH
GHVHJXUDQoDDWLQJLUGRVHXQ~PHURGHSURGXWRV
2VSULQFLSDLVSRQWRVHIyUPXODVTXHFRPS}HPRJUiILFRGRHVWRTXHPpGLRVmR
(V &)D
(V
/ &7

4 &7W(V
4 &7W
6(1$,
2VPDWHULDLVGHPDQXWHQomRTXHGHYHPVHUDGPLQLVWUDGRVSHORVLVWHPDGRHVWRTXH
PpGLRVmRWRGRVGDFXUYD$%&TXHLQWHUILUDPSDUFLDOPHQWHQDSURGXomRHSRVVDPVHU
VXEVWLWXtGRVWHPSRUDULDPHQWHFRPRpRFDVRGHIXVtYHLV
6LVWHPDGXDVJDYHWDV
eXPVLVWHPDPXLWRXVDGRQRVDOPR[DULIDGRVHQRVSRVWRVGHPDQXWHQomReDSOLFDGR
SDUDWRGRVRVPDWHULDLVFODVVH&TXHQmRLQWHUILUDPQDSURGXomRFRPRpRFDVRGH
SDUDIXVRVSRUFDVDUUXHODVUHELWHVHOHWURGRVFRPXQVSDSHOmRSDUDMXQWDFRODVHWF
)XQFLRQDFRPXPORWHHPXVRHRXWURHVWRFDGR4XDQGRHVJRWDVHRSULPHLURR
VHJXQGRHQWUDHPXWLOL]DomR1RYRSHGLGRHQWmRpIHLWRSHORDOPR[DULIDGRFHQWUDORX
FRPSUDGLUHWD
3DUDHVWHVPDWHULDLVQmRVmRIHLWRVLQYHQWiULRVHVHXFXVWRpGLOXtGRQRFXVWRGD
PDQXWHQomR
6REUHVVDOHQWHFUtWLFR
eXPHOHPHQWRGHJUDQGHLQWHUIHUrQFLDQDSURGXomRQmRWHPGHPDQGDQRUPDO
SUHYLVWDHJHUDOPHQWHGHSRLVGHHQFRPHQGDGRWHPORQJRSUD]RGHHVSHUDSDUDVXD
HQWUHJDSRUWDQWRVXDHVWRFDJHPGHYHVHUSULRULWiULD
(VVHVPDWHULDLVGHYHPVHUDQDOLVDGRVFRPPXLWRFXLGDGRTXDQGRHQWUDUHPSDUD
HVWRTXH(DFDGDFLQFRDQRVGHYHPVRIUHUXPDQRYDDQiOLVH
(PRXWUDVSDODYUDVpRVREUHVVDOHQWHTXHHVWDQGRHPIDOWDFDXVDXPOXFURFHVVDQWH
FRPSURPHWHGRU
2VREUHVVDOHQWHFUtWLFRSRGHVHUFODVVLILFDGRHPGRLVQtYHLV
1tYHO
([LVWHXPVREUHVVDOHQWHHPHVWRTXHHTXDQGRHOHIRUXWLOL]DGRGHYHVHFRPSUDURX
IDEULFDURXWUR
1tYHO
([LVWHPGRLVVREUHVVDOHQWHVHPHVWRTXHHTXDQGRXPIRUXWLOL]DGRGHYHVHFRPSUDU
RXIDEULFDURXWUR
6(1$,
&RPRH[HPSORGHVREUHVVDOHQWHFUtWLFRWHPVHRIXVRSULQFLSDOGHXPWRUQRRXGHXPD
IUHVDGRUD(OHpXPFRPSRQHQWHTXHGHYHVHUHQFRPHQGDGRDRIRUQHFHGRURX
IDEULFDGRGHQWURGDSUySULDHPSUHVD
&RPRDSUREDELOLGDGHGHIDOKDGRIXVRpSHTXHQDDFXUWRSUD]RHOHHVWiQRQtYHO
,QWHUIHUrQFLDQDSURGXomR;<=
eXPVLVWHPDTXHFODVVLILFDRVPDWHULDLVGDPDQXWHQomRTXDQWRDVXDLPSRUWkQFLDQD
DSOLFDomRGRSURFHVVRSURGXWLYRHVXDLQWHUIHUrQFLDQRSURFHVVRSURGXWLYR
,QWHUIHUrQFLD;
eFODVVLILFDGRQHVWDFDWHJRULDRPDWHULDOTXHQmRLQWHUIHUHQRSURFHVVRSURGXWLYRRX
LQWHUIHUHPDVQmRFDXVDGHVFRQWLQXLGDGHGRSURFHVVR
1HVVH~OWLPRFDVRH[LVWHRUHVHUYDLPHGLDWRHVWHSHRXVWDQGE\RXH[LVWHPDWHULDO

HTXLYDOHQWHSDUDVXEVWLWXLomRVHPSUHMXt]RGDTXDOLGDGHGRSURFHVVRH[HPSORV
SDUDIXVRSLQRERPEDGHUHIULJHUDomRFRPVWDQGE\
,QWHUIHUrQFLD<
eFODVVLILFDGRQHVWDFDWHJRULDRPDWHULDOTXHVHIDOKDUSUHMXGLFDHPSDUWHRSURFHVVR
SURGXWLYRSRLVUHGX]DTXDQWLGDGHSURGX]LGDHPQRPi[LPRSRUpPQmRLPSHGH
DIDEULFDomRGRSURGXWR
(VVHPDWHULDOQmRSRVVXLHTXLYDOHQWHSDUDVXEVWLWXLomRHSRGHVHUPDQWLGRSHOR
VLVWHPDGHHVWRTXHPpGLR([HPSORIXVtYHLVHPJHUDO
,QWHUIHUrQFLD=
eFODVVLILFDGRQHVWDFDWHJRULDRPDWHULDOFXMDIDOKDRFDVLRQDSDUDGDGRSURFHVVRRX
VHMDVXDLQWHUIHUrQFLDpGLUHWDQRSURFHVVRSURGXWLYRSRULVVRQmRGHYHIDOWDU
([HPSORVFRUUHQWHVDFRSODPHQWRVHWF
/RWHHFRQ{PLFR
$GHWHUPLQDomRGRQtYHOGHHVWRTXHDLVHFRQ{PLFRGHYHVHDRIDWRGHDOJXQVFXVWRV
FUHVFHUHPFRPRDXPHQWRGRHVWRTXHHRXWURVGLPLQXtUHP
6(1$,
4XDQGRVHDXPHQWDRWDPDQKRGRORWHHQFRPHQGDGRWHPVHXPFXVWRPHQRUSRU
XQLGDGHSRUpPVREHPRVFXVWRVGHHVWRFDJHPHDXPHQWDPRVULVFRVGHDEVROHWLVPR
HGHWHULRUDomR
$GHWHUPLQDomRGRORWHHFRQ{PLFRGHYHVHUIUXWRGHXPDERDDQiOLVHIHLWDSRU
FRPSUDVDOPR[DULIDGRHPDQXWHQomR
2EVHUYDomR
2TXDGURDEDL[RPRVWUDRLQWHUUHODFLRQDPHQWRGRVYiULRVVLVWHPDVH[SRVWRVQD
DGPLQLVWUDomRGHHVWRTXHVSDUDPDQXWHQomR
$QiOLVHGHVREUHVVDOHQWHV
&RQVLVWHQXPDDQiOLVHIHLWDDWUDYpVGRVLVWHPDGHiUYRUHGHSRVVLELOLGDGHVFRPR
REMHWLYRGHHVWDEHOHFHUVH
• 2VREUHVVDOHQWHGHYHVHUHVWRFDGRFRQIRUPHRTXDGURJHUDO"
• ([LVWHQHFHVVLGDGHGHHVWRFDU"
• 'HYHVHUUHFXSHUDGRUHSRVWRRXVXEVWLWXtGRTXDQGRRFRUUHUDIDOKD"
• eVREUHVVDOHQWHFUtWLFR"
6(1$,
1DVSiJLQDVVHJXLQWHVVmRDSUHVHQWDGRVRVWUrVSDVVRVGDDQiOLVHTXHOHYDPjV
UHVSRVWDVHDX[LOLDPQDRUJDQL]DomRGRDOPR[DULIDGRGDPDQXWHQomR
3DVVR
6(1$,
3DVVR
6(1$,
3DVVR
&XLGDGRVQDDUPD]HQDJHP
$VFRQGLo}HVGHDUPD]HQDJHPQmRGHYHPDEUHYLDUDYLGD~WLOGRPDWHULDOHVWRFDGR
$VFRQGLo}HVGHKLJLHQHOLPSH]DHGLVFLSOLQDGHDUPD]HQDJHPVmRLQGLVVRFLiYHLV
2VPDWHULDLVLQIODPiYHLVRVQRFLYRVjVD~GHRVGHDOWRYDORUXQLWiULRRVTXH
UHTXHUHPDPELHQWHFRQWURODGRWRGRVGHYHPVHUDUPD]HQDGRVDGHTXDGDPHQWHSDUD
TXHQmRVHWHQKDDSHUGDDQWHVGDXWLOL]DomR
(VWLPDVHTXHQRVXGHVWHEUDVLOHLURGRVVREUHVVDOHQWHVHVWUDJDPVHQR
DOPR[DULIDGR
8PFXLGDGRGHH[WUHPDLPSRUWkQFLDpTXDQGRjKRUDGRVXSULPHQWRSRLVXPHVWRTXH
GHILFLHQWHIDWDOPHQWHOHYDjFDQLEDOL]DomRGRVFRPSRQHQWHV
6(1$,
&DQLEDOL]DomRpDUHWLUDGDGHSHoDVLQWHJUDQWHVGHFRQMXQWRVSDUDDWHQGHUDRXWURV
TXHDSUHVHQWDPIDOKDV(VWDDWLWXGHDPpGLRSUD]RHOHYDUiH[WUHPDPHQWHRFXVWRGD
PDQXWHQomR
,QGLFDo}HVSDUDDUPD]HQDJHP
$VHJXLUVHUiDSUHVHQWDGDXPDSHTXHQDOLVWDGHSURFHGLPHQWRVFRUUHWRVGH
HVWRFDJHPGRVPDWHULDLVTXHPDLVVHHVWUDJDPQRVDOPR[DULIDGRVHSRVWRVGH
PDQXWHQomR
'LRGRVHWUDQVLVWRUHV
'HYHPVHUJXDUGDGRVFRPDVSRQWDVFXUWRFLUFXLWDGDVSDUDTXHDHYHQWXDOLRQL]DomR
GRDUHPYROWDQmRFDXVHHVWUDJRVLQWHUQRV
&RUUHLDVGHERUUDFKD
'HYHPSHUPDQHFHUGHLWDGDVHFRPWHPSHUDWXUDFRQWURODGDHQWUHH&
2SURFHGLPHQWRFRPXPGHSHQGXUiODVRFDVLRQDPLFURILVVXUDVQDFDPDGDH[WHUQD
UHGX]LQGRVXDYLGD~WLO
0RWRUHVGHUHVHUYD
'HYHPVHUJXDUGDGRVHPWHPSHUDWXUDDPELHQWHGH&RXHPDPELHQWHGH
EDL[tVVLPDXQLGDGHSDUDHYLWDUDFRQGHQVDomRGHiJXDHPVHXLQWHULRUQDVSULPHLUDV
KRUDVGHIXQFLRQDPHQWR
2XWURFXLGDGRLPSRUWDQWHpRGHJLUDUVHXVHL[RVFRPDPmRDFDGDRXGLDV

SDUDHYLWDUGDQRVDRVURODPHQWRV
5RODPHQWRV
'HYHPSHUPDQHFHUGHLWDGRVDILPGHHYLWDUDFRUURVmRHOHWU{QLFDTXHKDYHUiDVVLP
TXHVHXSHVRFRQVLJDURPSHURILOPHOXEULILFDQWHHQWUHRFRUSRURODQWHHDFDSDFDVR
VHMDPPDQWLGRVHPSp
6(1$,
(VSHFLILFDomRHFRGLILFDomR
(VSHFLILFDomR
(ODERUDUDHVSHFLILFDomRSDUDDGTXLULUVREUHVVDOHQWHVHPDWHULDLVSDUDPDQXWHQomRp
VHPSUHXPWUDEDOKRGHPRUDGRHFULWHULRVR3RGHVHUQHFHVViULRGHVPRQWDUR
HTXLSDPHQWRSDUDOHYDQWDUFURTXLVRXHQWmRQRFDVRGHPDWHULDOFUtWLFRpSUHFLVR
GHILQLUTXDQGRID]HUDHVSHFLILFDomR
$VUHJUDVJHUDLVSDUDHVSHFLILFDomRGHPDWHULDLVSDUDPDQXWHQomRVmR
• 'HWDOKDUWRGRVRVGDGRVQHFHVViULRVjLGHQWLILFDomRWpFQLFDHItVLFD
• 8VDUDGHQRPLQDomRQRUPDOL]DGDRXHPVXDIDOWDXVDUDGHQRPLQDomR
HPSUHJDGDSHODPDLRULDGRVIDEULFDQWHV2LGHDOpIRUPDUXPPDQXDOVREUH
GHQRPLQDo}HVSRUHVSHFLDOLGDGHHQYROYLGDQDPDQXWHQomR
• (YLWDUDFRORFDomRGDPDUFDRXQRPHGRIDEULFDQWHVHPSUHTXHRPDWHULDOIRU
QRUPDOL]DGRHSRVVXLUYiULRVIRUQHFHGRUHVGHPHVPDTXDOLGDGH
• 2VLWHQVGHPDWHULDLVQRUPDOL]DGRVWDLVFRPRSDUDIXVRVDUUXHODVDQpLVHOiVWLFRV
SLQRVHWFQmRGHYHPVHUDGTXLULGRVGLUHWDPHQWHGRIDEULFDQWHGRHTXLSDPHQWR
SULQFLSDOPHQWHVHLVVRVLJQLILFDULPSRUWDomR
• 8VDUQRPHQFODWXUDGHXQLGDGHSDGURQL]DGDRXVHMDSHoDFRQMXQWRMRJRUROR
PHWURTXLOROLWURPHWURTXDGUDGRHWF
• ,GHQWLILFDUDSRVVLELOLGDGHGHPDWHULDOVLPLODURLGHDOpIRUPDUXPPDQXDOGH
HTXLYDOrQFLDV
• 6HIRUSRVVtYHOOLVWDURVQRPHVGRVIRUQHFHGRUHV
&RGLILFDomR
8PVLVWHPDGHFRGLILFDomREHPHVFROKLGRGHYHLQGLFDUDILQDOLGDGHGRPDWHULDO
HTXLSDPHQWRQRTXDOVHUiXVDGRHVHURPDLVVLPSOHVSRVVtYHO
8PDHVWUXWXUDGHFRGLILFDomRXVXDOHEDVWDQWHHILFLHQWHpDVHJXLQWH
$$%%&&&&&&'
$$FODVVH
%%VXEFODVVH
&&&&&&Q~PHURVHTHQFLDO
'GtJLWRGHFRQWUROH
6(1$,
(VVDHVWUXWXUDDWHQGHDRVWUrVWLSRVGHPDWHULDLVH[LVWHQWHVQRDOPR[DULIDGRDVDEHU
• 0DWpULDSULPD
• 0DWHULDOGHFRQVXPR
• 6REUHVVDOHQWHVGHPDQXWHQomR
&ODVVHHVXEFODVVH
3DUDRVGRLVSULPHLURVWLSRVGHPDWHULDLVDFODVVHVHUiHVWDEHOHFLGDFRQIRUPHVXD
QDWXUH]D$VXEFODVVHVHUiGHILQLGDSHODHVSHFLILFDomRJHQpULFDGRPDWHULDO
([HPSORV
&&&&&&'
&&&&&&'
2QGH
&ODVVHGRVPDWHULDLVIHUURVRV
6XEFODVVHGRDoR$%17
6XEFODVVHGRDoRSUDWD
&&&&&&'
&&&&&&'
2QGH
&ODVVHGHOXEULILFDQWHVHDFHVVyULRVSDUDOXEULILFDomR
6XEFODVVHGRVyOHRVKLGUiXOLFRV
6XEFODVVHGRVILOWURV
1RFDVRGRVVREUHVVDOHQWHVDFODVVHpGHILQLGDFRQIRUPHRHTXLSDPHQWRQRTXDOVHUi
XVDGR$SULPHLUDFODVVHGRVVREUHVVDOHQWHVGHYHVHUUHVHUYDGDDRVFRPSRQHQWHV
QRUPDOL]DGRVTXHWrPXVRHPPDLVGHXPWLSRGHHTXLSDPHQWR
([HPSORV
&&&&&&'
&&&&&&'
&&&&&&'
2QGH
&ODVVHGRVVREUHVVDOHQWHVGHXVRJHUDO
6XEFODVVHGRVDQpLVHOiVWLFRV
&ODVVHGRVWRUQRVDXWRPiWLFRV
6XEFODVVHGRVUHWHQWRUHV
6XEFODVVHGRVURODPHQWRVGHHVIHUDV
6(1$,
1~PHURVHTHQFLDO
(VVHQ~PHURSRGHLUGHDLQGHSHQGHQWHPHQWHGHFODVVHHVXEFODVVH
HQDSUiWLFDSDVVDDVHURQ~PHURGHLGHQWLILFDomRGRPDWHULDOSRLVDFODVVHHD
VXEFODVVHVmRPXLWRLPSRUWDQWHVFRPRGDGRVFDGDVWUDLVHXVRHPUHODWyULRVHHVWXGRV
HVWDWtVWLFRV
&RVWXPHLUDPHQWHRQ~PHURVHTHQFLDOpGHYLGRHPIDL[DVFRQIRUPHDiUHDGH
XWLOL]DomR
([HPSORV
'HDPHFkQLFD
'HDHOpWULFD
'HDOLPSH]DVHJXUDQoDHKLJLHQH
'tJLWRGHFRQWUROH
8VDGRQRVVLVWHPDVFRPSXWDGRUL]DGRVpIRUQHFLGRSHORSUySULRSURJUDPDGH
HVWRFDJHPGRFRPSXWDGRUTXDQGRVHHVWDEHOHFHRFyGLJRSHODSULPHLUDYH]
6XDILQDOLGDGHpWRUQDUFRQILiYHODLQIRUPDomRHQYLDGDDRFRPSXWDGRUHYLWDQGR
HYHQWXDLVHUURVGHGXSOLFLGDGHGHLQIRUPDo}HV
)OX[RGHLQIRUPDo}HV
8PIOX[RGHLQIRUPDo}HVUiSLGRHFRQILiYHOpGHH[WUHPDLPSRUWkQFLDSDUDD
DGPLQLVWUDomRGHPDWHULDLVGDPDQXWHQomR
2GHSDUWDPHQWRGHPDWHULDLVGHYHHODERUDUGLDULDPHQWHXPUHODWyULRGHLWHQV
UHTXLVLWDGRVHQmRDWHQGLGRVGHYLGRDHVWDURHVWRTXHD]HUR$SDUWLUGHVVHUHODWyULR
GHYHPVHUDQDOLVDGDVDVSRVVLELOLGDGHVGHDWHQGLPHQWRHQWUHPDQXWHQomRPDWHULDLVH
FRPSUDVHDVHJXLUWRPDUDVSURYLGrQFLDV
'HYHUiKDYHUXPUHFXUVRGHFRPSUDVSRUHPHUJrQFLDSDUDRVFDVRVFUtWLFRV
0HQVDOPHQWHVHUmRIHLWDVUHXQL}HVHQWUHDVJHUrQFLDVGHPDQXWHQomRPDWHULDLVH
FRPSUDVFRPREMHWLYRGHDYDOLDUDDGPLQLVWUDomRGHPDWHULDLVGHPDQXWHQomR
6(1$,
6HPXPERPHQWURVDPHQWRSUREOHPDVFRPRTXDQWLGDGHVLQVXILFLHQWHVRXH[FHVVLYDV
VHDFXPXODUmRWRUQDQGRDDGPLQLVWUDomRLQHILFD]
'HYHH[LVWLUXPVHWRUGHDSURYLVLRQDPHQWRFHQWUDOGHPDQXWHQomRTXHVHMDRSRQWRGH
FRQYHUJrQFLDGDVLQIRUPDo}HVLVWRpXPVHWRUTXHFRPSDWLELOL]HDOLQJXDJHPGDV
iUHDVGHPDQXWHQomRFRPDOLQJXDJHPGHFRPSUDVHFRPDOLQJXDJHPGHJHVWmRGH
PDWHULDLV
2DSURYLVLRQDPHQWRFHQWUDOVHUiSHUDQWHDViUHDVGHPDQXWHQomRRUHVSRQViYHOSHOD
IDOWDGHTXDOTXHUPDWHULDOHRHQFDUUHJDGRGHVXSULUHVVDIDOWD
6LVWHPDGHHVWRFDJHP
8PVLVWHPDGHHVWRFDJHPSDUDPDQXWHQomRSUHFLVDOHYDUHPFRQWDDVGLIHUHQoDVGH
DSOLFDomRGRVYiULRVLWHQVGHPDWHULDLVSDUDTXHRFXVWRGDPDQXWHQomRQmRVHMD
PDVFDUDGRSRUIDWRUHVVHPIUHTrQFLDFRQVWDQWHWDLVFRPRDGDSWDo}HVHLQVWDODo}HV
2PRGRDGHTXDGRSDUDHVWRFDUPDWHULDLVpVHSDUiORVHPFLQFRIDL[DVDSOLFDomR
GLUHWDWHPSRUiULDWUDQVLWyULDQRUPDOHSULRULWiULD
$SOLFDomRGLUHWD
0DWHULDLVTXHPHVPRFRQVWDQGRGDOLVWDGRDOPR[DULIDGRQmRSDVVDPSRUHOH
6mRPDWHULDLVXVDGRVHPLQVWDODo}HVGHQRYRVHTXLSDPHQWRVUHIRUPDVPRGLILFDo}HV
DGDSWDo}HVHWFVmRGHFRPSUDGLUHWDHH[FOXVLYDDRILPDTXHVHGHVWLQDP
$SOLFDomRWHPSRUiULD
0DWHULDLVTXHVHQGRLWHPGHHVWRTXHRXQmRILFDPHPSHQKDGRVQXPDRUGHPGH
VHUYLoRSRUDOJXPWHPSR
eRFDVRGHPDWHULDLVXVDGRVHPUHIRUPDVLQVWDODo}HVRXSURMHWRVTXHSUHFLVDPILFDU
HVWRFDGRVDWpTXHVHFRPSOHWHRORWHGHFRPSUDRXVHWHQKDDGLVSRQLELOLGDGHGHPmR
GHREUDSDUDDH[HFXomRGRVHUYLoR
6(1$,
(VWRFDJHPWUDQVLWyULD
eRFDVRGHPDWHULDLVTXHVHUmRVXEVWLWXtGRVSRURXWURVPDLVPRGHUQRVRXHILFLHQWHV
(VVHVPDWHULDLVWHUmRXWLOL]DomRDWpHVJRWDURHVWRTXH(DSyVXPSHUtRGRXPDQRSRU
H[HPSORRVDLQGDUHVWDQWHVVHUmRSRVWRVDYHQGDRXVXFDWDGRV
1mRGHYHVHUSHUPLWLGRRXVRGRPDWHULDOVXEVWLWXWRDQWHVTXHDVFRQGLo}HVGH
HVWRTXH]HURRXSUD]RVHMDPVDWLVIHLWDV
$SOLFDomRQRUPDO
eRFDVRGHPDWHULDLVGHXVRFRPXPFRPURWDWLYLGDGHQRUPDOFRQVLGHUDGRVRV
SDGU}HVGDHPSUHVD
$SOLFDomRSULRULWiULD
7UDWDVHQHVVHFDVRGRVVREUHVVDOHQWHVFUtWLFRV
&RPSUDGHVREUHVVDOHQWHV
$FRPSUDGHVREUHVVDOHQWHVSUHFLVDWHUHPFRQWDDTXDQWLGDGHHRFXVWRGRPDWHULDO
&RPSUDUVREUHVVDOHQWHVGHEDL[RFXVWRVHPFRQVLGHUDUDTXDOLGDGHDXPHQWDRV
HVWRTXHVDXPHQWDRYROXPHGHFRPSUDVGLPLQXLDFRQILDELOLGDGHQRHTXLSDPHQWRH
UHGX]DTXDOLGDGHGRSURGXWRILQDO
2PHQRUFXVWRGHXPVREUHVVDOHQWHpREWLGRDWUDYpVGRtQGLFHGRFXVWRGHXWLOL]DomR
Ι(VVHtQGLFHpGDGRSHODIyUPXOD
&+$+(+6
Ι
9
2QGH
&FXVWRGDFRPSUD
$FXVWRDGPLQLVWUDWLYRGDFRPSUDIRUPDGRSRUSDSpLVKRUDFRPSUDGRUHWF
(FXVWRDGPLQLVWUDWLYRGRHVWRTXHIRUPDGRSRUKRUDDOPR[DULIHUHTXLVLo}HVHWF
6FXVWRGDVXEVWLWXLomR
9WHPSRGHYLGD~WLO
4XDQWRPHQRURtQGLFHGRFXVWRGHXWLOL]DomRΙPHOKRUDFRPSUD
6(1$,
2EVHUYDomR
3DUDFDOFXODURFXVWRGHVXEVWLWXLomRGHXPVREUHVVDOHQWHFRQVLGHUDVHRPDLRU
SHUtRGRGHYLGD~WLORIHUHFLGRSHORVIRUQHFHGRUHVRXVHMDHQWUHYiULDVDOWHUQDWLYDVGH
YLGD~WLORIHUHFLGDVSHORPHUFDGRFXVWHLDVHDVXEVWLWXLomRSHODPDLRURFXVWRGRV
RXWURVVREUHVVDOHQWHVGHYLGD~WLOPHQRUVHUiFDOFXODGRSURSRUFLRQDOPHQWH
$VVLPVHXPFRPSRQHQWHFRPGLDVGHYLGD~WLOWHPXPFXVWRGHVXEVWLWXLomRGH
RXWURFRPSRQHQWHFRPGLDVGHYLGD~WLOFXVWDUi
([HPSOR
&XVWRGHXWLOL]DomR
&RQVLGHUDQGRXPVREUHVVDOHQWHFRPFLQFRIRUQHFHGRUHV) ) HDVFRQGLo}HV
H[SRVWDVQRTXDGURDEDL[RTXDOVHXFXVWRGHXWLOL]DomR"
& $ (
)RUQHFHGRUHV 9GLDV

)
)
)
)
)
2SULPHLURSDVVRpFDOFXODURFXVWRGHVXEVWLWXLomR63DUDLVVREXVFDVHHVVHFXVWR
MXQWRjJHUrQFLDGHPDQXWHQomRHPXOWLSOLFDVHSHORWHPSRQHFHVViULRDRVHUYLoR
1RH[HPSORRWHPSRpGHPLQXWRVHRFXVWRKRUDGDPDQXWHQomRpGH
3RUWDQWR6
(VVHpRYDORUGH6DVHUFRQVLGHUDGRSDUD) TXHpRPDLRUWHPSRGHYLGD~WLO
RIHUHFLGR
3DUDRVGHPDLVIRUQHFHGRUHVRYDORUpSURSRUFLRQDOPHQWHPDLVFDURSRLVVmR
WURFDGRVFRPPDLRUIUHTrQFLD
6(1$,
$VVLP

6SDUD) 6

6

6SDUD) 6

6

6SDUD) 6

6

6SDUD) 6

6
&RPRVYDORUHVGH6SRGHVHFDOFXODUΙXVDQGRDIyUPXOD
ΙSDUD) →
+++
→ Ι

Ι
3DUDRVGHPDLVRSURFHGLPHQWRpRPHVPRHRVUHVXOWDGRVVmRRVVHJXLQWHV
Ι
Ι
Ι
Ι
3RUWDQWRDPHOKRUFRPSUDVHUiIHLWDMXQWRDRIRUQHFHGRUPHVPRWHQGRRPDLRU
SUHoR
4XDQWLGDGHGHVREUHVVDOHQWHV
(VWDEHOHFHUDTXDQWLGDGHLQLFLDOGHVREUHVVDOHQWHVpEDVWDQWHGLItFLOGHYLGRjLQFHUWH]D
GRFRQVXPR
6(1$,
3DUDPLQLPL]DURSUREOHPDHGDUXPDRULHQWDomRVHJXUDH[LVWHXPDWDEHODFRQVWUXtGD
FRPGDGRVSUiWLFRVHWHQGRSRUUHIHUrQFLDDTXDQWLGDGHGHSHoDVLQVWDODGDV
(VVHWLSRGHWDEHODGHYHVHUXVDGDDWpTXHRKLVWyULFRGRFRQVXPRH[LMDDWXDOL]DomR
7DEHODDEDL[R
4XDQWLGDGHLQLFLDOGHVREUHVVDOHQWHV
3HoDVLQVWDODGDV (VWRTXHGHHPHUJrQFLD (VWRTXHPtQLPR (VWRTXHPi[LPR

4XHVWLRQiULRUHVXPR
4XDLVDVFDUDFWHUtVWLFDVGRVPDWHULDLVGHPDQXWHQomR"
6(1$,
(PTXHFRQVLVWHDFODVVLILFDomR$%&GHHVWRTXHV"
3RUTXHRVLWHQVGHPDWHULDLVFODVVLILFDGRVFRPR&GHYHPPHUHFHUPHQRU
FRQWUROH"
&RPRVHFDOFXODRHVWRTXHGHVHJXUDQoD"
2TXHpOLPLWHGHUHQRYDomR"
2QGHGHYHVHUHPSUHJDGRRVLVWHPDGXDVJDYHWDV"
2TXHpVREUHVVDOHQWHFUtWLFR"&LWHXPH[HPSOR
&LWHXPH[HPSORGHPDWHULDOFRPLQWHUIHUrQFLD=
6(1$,
&LWHWUrVUHJUDVJHUDLVSDUDXPDHVSHFLILFDomREHPIHLWD
4XHPpRUHVSRQViYHOSHODIDOWDGHPDWHULDLVSHUDQWHRVHWRUGHPDQXWHQomR"
4XDLVWLSRVGHVREUHVVDOHQWHVGHYHPVHUHVWRFDGRVHPVLVWHPDGHDSOLFDomR
SULRULWiULD"
6(1$,
6(1$,
0pWRGRSUHYHQWLYRGH
PDQXWHQomR
2EMHWLYRV
&RQKHFHU
(VWDULQIRUPDGRVREUH
• 0DQXWHQomRSUHYHQWLYDSUHGLWLYDSURGXWLYDWRWDOHWHURWHFQRORJLD
• &DUDFWHUtVWLFDVHDSOLFDo}HVGRVPpWRGRVSUHYHQWLYRV
6DEHU
• ,PSODQWDomRHURWLQDVGHPDQXWHQomRSUHYHQWLYD
• 3DUkPHWURVGHPDQXWHQomRSUHYHQWLYD
• )RUPDVGHDFRPSDQKDPHQWRGHPDQXWHQomRSUHGLWLYD
• 2EMHWLYRVGDPDQXWHQomRSURGXWLYDWRWDO
• 3ODQHMDPHQWRHFRQWUROHGHSDUDGDV
6HUFDSD]GH
• $YDOLDUDDSOLFDomRGRVGLYHUVRVPpWRGRVSUHYHQWLYRV
• 3DUWLFLSDUGRSODQHMDPHQWRHFRQWUROHGHJUDQGHVSDUDGDV
,QWURGXomRDRVPpWRGRVGHPDQXWHQomR
$SDUWLUGHPHDGRVGRVpF;9,DWpRILQDOGRVpFXOR;9,,DIXQomRGHPDQWHQHGRUHUD
GHVHPSHQKDGDSHORRSHUDGRUGDPiTXLQD&RPRDXPHQWRGRQ~PHURGHPiTXLQDVH
DYDQoRGDWHFQRORJLDRPDQWHQHGRUHRRSHUDGRUFRPHoDUDPDGLYLGLURWUDEDOKR
6(1$,
1HVVDpSRFDRPDQWHQHGRUHUDVRPHQWHPHFkQLFRSRLVDVPiTXLQDVHUDPPRYLGDVD
YDSRU2PDQWHQHGRUDWXDYDDSHQDVHPFDVRGHTXHEUDLVWRpID]LDDPDQXWHQomR
FRUUHWLYD
'XUDQWHDVHJXQGDPHWDGHGRVpFXOR;,;RFRUUHXXPDJUDQGHPRGLILFDomRQDURWLQD
LQGXVWULDOFRPRXVRGRPRWRUHOpWULFRHQWmRIRLQHFHVViULDDSUHVHQoDGRHOHWULFLVWD
PDQWHQHGRU
-iQRLQtFLRGRVpFXOR;;KDYLDLQWHQVDFRQFRUUrQFLDLQGXVWULDOIDWRTXHWURX[H
UHOHYkQFLDDRVSUD]RVGHHQWUHJDHSURGXomRHVWiYHO1HVVHSHUtRGRFRPHoDUDPD
VXUJLURVHVWXGRVGHVWLQDGRVjSUHYHQomRGDIDOKDLVWRpRUHSDURVHULDH[HFXWDGRGH
IRUPDSUHGHWHUPLQDGDSRULQVSHomRVXUJLQGRDVVLPDPDQXWHQomRSUHYHQWLYD
3HODPHVPDpSRFDDGLYHUVLILFDomRGDPmRGHREUDWDPEpPDXPHQWDYD+DYLDDOpP
GRPHFkQLFRHGRHOHWULFLVWDRKLGUiXOLFRRIXQLOHLURRSQHXPiWLFRHRXWURV(VVH
TXDGURVHPDQWpPDWpKRMH
2VHVWXGRVGHSUHYHQomRHYROXtUDPDWpVHFRQVHJXLUSUHYHURPRPHQWRGRGHVJDVWH
LQDFHLWiYHOSRUPHLRGDDQiOLVHGHVLQWRPDVHGDDYDOLDomRHVWDWtVWLFDVXUJLQGRDVVLP
DPDQXWHQomRSUHGLWLYD
5HFHQWHPHQWHQDEXVFDGDTXHEUD]HURFULRXVHQD(XURSDDWHURWHFQRORJLD7UDWDVH
GHXPDWpFQLFDTXHGHWHUPLQDDSDUWLFLSDomRGHXPHVSHFLDOLVWDHPPDQXWHQomR
GHVGHDFRQFHSomRGHHTXLSDPHQWRDWpVXDLQVWDODomRHSULPHLUDVKRUDVSURGXWLYDV
2XWUDWHQWDWLYDGHTXHEUD]HURIRLGHVHQYROYLGDQRMDSmRFRPRQRPHGHPDQXWHQomR
SURGXWLYDWRWDO730$LGpLDFHQWUDOpRRSHUDGRUVHURSULPHLURDFXLGDUGD
PDQXWHQomRLVWRpDVVRFLDVHDSURGXomRjPDQXWHQomRHTXLSHVHSURFHGLPHQWRV
FRPRILPGHSURGX]LURPi[LPRGRWHPSRFRPRPtQLPRGHSDUDGDV
$WXDOPHQWHQR%UDVLOpSUHGRPLQDQWHRHPSUHJRGDPDQXWHQomRFRUUHWLYDHGD
SUHYHQWLYD$PDQXWHQomRFRUUHWLYDWHPHPSUHJRSULQFLSDOPHQWHFRPRFRQWUROHSDUDD
H[HFXomRGDSUHYHQWLYD
([LVWHPDLQGDDOJXPDVWHQWDWLYDVGHLPSODQWDomRGH730QDVHPSUHVDVTXHRSWDUDP
SHORVLVWHPDMDSRQrV-XVWLQ7LPHGHSURGXomR
6(1$,
2LGHDOpWHUGDVLQWHUYHQo}HVIHLWDVSODQHMDGDVSHODHTXLSHGHPDQXWHQomRLVWR
pJHUDGDVSRUSURFHGLPHQWRVSUHYHQWLYRVHSUHGLWLYRVSRUpPHVWDPHWDDLQGDHVWi
GLVWDQWHGHQRVVRVGLDV
0DQXWHQomRSUHYHQWLYD
'HILQHVHFRPRVHQGRXPFRQMXQWRGHSURFHGLPHQWRVTXHYLVDPPDQWHUDPiTXLQDHP
IXQFLRQDPHQWRH[HFXWDQGRURWLQDVTXHSUHYLDPHYLWHPSDUDGDVLPSUHYLVWDV
$VURWLQDVGHPDQXWHQomRSUHYHQWLYDFRPSUHHQGHP
• /XEULILFDomR
• ,QVSHomRFRPPiTXLQDSDUDGD
• ,QVSHomRFRPPiTXLQDRSHUDQGR
• $MXVWHRXWURFDGHFRPSRQHQWHVHPSHUtRGRSUHGHWHUPLQDGRV
• 5HYLVmRGHJDUDQWLDLVWRpRH[DPHGRVFRPSRQHQWHVDQWHVGRWpUPLQRGHVXDV
JDUDQWLDV
• &XLGDGRVFRPWUDQVSRUWHHDUPD]HQDPHQWR
• ,QVWDODomR
• 3UHSDUDomRSDUDXVR
• $QiOLVHGHHVSHFLILFDo}HVGHFRPSUD
• (QYLRGHLQIRUPDo}HVSDUDRSODQHMDPHQWRHFRQWUROHGDPDQXWHQomR
• 5HSDURGRVGHIHLWRVGHWHFWDGRVSHODLQVSHomR
2EMHWLYRVGDPDQXWHQomRSUHYHQWLYD
• 'LVWULEXLUHTXLOLEUDGDPHQWHFDUJDVGHWUDEDOKR
• 5DFLRQDOL]DURHVWRTXHGHVREUHVVDOHQWHV
• 0DQWHUGLVSRQLELOLGDGHPi[LPDGHPiTXLQDVHHTXLSDPHQWRV
• (OLPLQDULPSURYLVDomR
• (OLPLQDUDWUDVRVQDSURGXomR
3UpUHTXLVLWRVSDUDDLPSODQWDomR
2VSUpUHTXLVLWRVEiVLFRVSDUDDLPSODQWDomRGDPDQXWHQomRSUHYHQWLYDVmRD
RUJDQL]DomRGHGDGRVSRUPHLRGHXPVLVWHPDGHILFKDVRXHOHWU{QLFR(VVHVLVWHPD
GHYHVHUEDVHDGRQXPUHJLVWURGHGDGRVTXHFRPSUHHQGD
• 5HODomRWRWDOGRVPDWHULDLVPiTXLQDVHHTXLSDPHQWRVFRQVWLWXLQWHVGRDFHUYRGD
IiEULFD
• 2UJDQL]DomRHVWUXWXUDOGHFROHWDGHGDGRVSDUDLQFXUV}HVSUHYHQWLYDV
• ,QIRUPDo}HVVREUHRDQGDPHQWRGRVWUDEDOKRVUHODWyULRV
• )RUPDomRGHDUTXLYRV
6(1$,
,PSODQWDomRGDPDQXWHQomRSUHYHQWLYD
$QWHVGHLPSODQWDUDPDQXWHQomRSUHYHQWLYDpQHFHVViULRDYDOLDUVHYDOHDSHQDVXD
LPSODQWDomRMiTXHHPDOJXQVHTXLSDPHQWRVHODVHUHYHODGHVYDQWDMRVD
$VVLPDQWHVGHVHULPSODQWDGDDPDQXWHQomRSUHYHQWLYDRHTXLSDPHQWRGHYHVHU
EHPHVWXGDGRGHYHQGRSRVVXLUXPDGDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
• (TXLSDPHQWRYDOLRVRSDUDDSURGXomRFXMDIDOKDDOWHUDRSURJUDPD
• (TXLSDPHQWRGRTXDOGHSHQGHDVHJXUDQoDSHVVRDOHDVHJXUDQoDGDVLQVWDODo}HV
• (TXLSDPHQWRTXHDRIDOKDUH[LJHPXLWRWHPSRSDUDUHSDUR
1RWHDLQGDTXHDQWHVGHVHULQLFLDGRRSURJUDPDSUHYHQWLYRGHYHVHUHVWDEHOHFLGRXP
SDGUmRGHSURGXWLYLGDGHFRQILiYHOSDUDTXHVHWHQKDFRQGLo}HVGHDYDOLDURSURJUDPD
$JRUDSDUDLPSODQWDUXPVLVWHPDGHPDQXWHQomRSUHYHQWLYDpQHFHVViULDXPD
UHRUJDQL]DomRHPODUJDHVFDODGRVPpWRGRVXWLOL]DGRVHPXPDRILFLQDTXHWUDEDOKH
VRPHQWHFRPDWHQGLPHQWRHPHUJHQFLDO
$QiOLVHGHWDOKDGDGDVLWXDomRDWXDO
'HYHVHUIHLWDDGHWHFomRGRVSRWHQFLDLVGHUHGXomRGHFXVWRVFRPRDFRQVWDWDomRGH
DWLYLGDGHVVHPSODQHMDPHQWRTXHSRGHPHGHYHPVHUSODQHMDGDV7DPEpPGHYHVHU
IHLWDDDQiOLVHGDVFDUJDVGHWUDEDOKRVHPDQDLVDILPGHVHUHPQRWDGRV
GHVHTXLOtEULRV
(VWDEHOHFLPHQWRGRVREMHWLYRVHIXQo}HV
'HYHVHUIHLWRRGHWDOKDPHQWRGRVREMHWLYRV
SDUDFDGDVHJPHQWRGDPDQXWHQomR(
TXDQWRjVIXQo}HVHODVGHYHPVHU
GHVHPSHQKDGDVGHDFRUGRFRPDH[SHULrQFLD
GRVPDQWHQHGRUHVLVWRpRPDQWHQHGRUGHYH
FRPHoDUFRPRDMXGDQWHHJUDGDWLYDPHQWHLU
GHVHPSHQKDQGRIXQo}HVPDLVFRPSOH[DV
6(1$,
6LVWHPDVGHVXSRUWHSODQHMDPHQWRHSURJUDPDomR
'HYHPVHUFULDGRVLPSUHVVRVWDLVFRPRUHTXLVLomRGHVHUYLoR56RUGHPGHVHUYLoR
26HRXWURVSDUDIRUQHFHURVXSRUWHQHFHVViULRSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGDV
DWLYLGDGHVGRSODQHMDPHQWRSURJUDPDomRHFRQWUROHGDPDQXWHQomRSUHYHQWLYD
2VLPSUHVVRVGHYHPVHUUHVXPLGRVFODURVHQDPHQRUTXDQWLGDGHSRVVtYHODILPGH
QmRHPSHUUDUHPRDQGDPHQWRGDPDQXWHQomRSUHYHQWLYD
2VVHWRUHVGHSODQHMDPHQWRHSURJUDPDomRGHYHPWHUVXDVIXQo}HVEHPVLWXDGDVQR
IOX[RJUDPD(HVVDVIXQo}HVGHYHPVHUH[HUFLGDVSRUSHVVRDOGHQtYHOWpFQLFRFRP
H[SHULrQFLDHPFDPSR
2FRQWUROHDYDOLDGHVHPSHQKRVHREMHWLYRVHID]SRVVtYHLVUHGHILQLo}HV3DUDLVVRR
FRQWUROHGHYHPDQWHULQIRUPDGRVRVVHWRUHVGHHQJHQKDULDGHPDQXWHQomRH
SODQHMDPHQWRFRPLQIRUPDo}HVUiSLGDVHFRQILiYHLV
'HWHUPLQDomRGDVURWLQDV
eIHLWDSHODHQJHQKDULDGHPDQXWHQomRHGHWHUPLQDDVWDUHIDVURWLQHLUDVGHLQVSHomRH
H[HFXomRFRPEDVHQRVVHJXLQWHLWHQV
• +LVWyULFRGDPiTXLQD
• ,QIOXrQFLDVGHORFDOL]DomR
• &RPSDUDomRHQWUHFXVWRVGHLQVSHomRHUHSDURHRVUHFXUVRVGHSURGXomR
• ,QIRUPDo}HVGRIDEULFDQWH
• ,QIRUPDo}HVGRSHVVRDOGHRSHUDomR
6(1$,
,PSODQWDomRGRFRQWUROH
6LJQLILFDFRORFDUHPSUiWLFDXPHVTXHPDTXHSRVVDDYDOLDUDDWXDomRGDPDQXWHQomR
SUHYHQWLYDHDLQGDRULHQWHWRPDGDVGHGHFLVmR
2FRQWUROHGHYHDWXDUVREUH
• 1tYHOGHPmRGHREUD
• 6HUYLoRVSHQGHQWHV
• 3URGXWLYLGDGH
• 3DUDGDVGRVHTXLSDPHQWRV
• &XVWRV
5RWLQDGHLQVSHomRSUHYHQWLYD
1DLQG~VWULDDURWLQDGHLQVSHomRSUHYHQWLYDpFRQWURODGDSRUILFKDVSRULVVRSDUD
HVWXGDURDVVXQWRVHUiDSUHVHQWDGRXPH[HPSORGHILFKDGHURWLQDGHLQVSHomRGD
PDQXWHQomRSUHYHQWLYD
2VWHPSRVDSUHVHQWDGRVVmRDSHQDVVXJHVW}HVSDUDPiTXLQDVGHPpGLRSRUWH
QHFHVVLWDQGRDOWHUDo}HVFRQIRUPHFDGDVLWXDomRHPiTXLQDHPSDUWLFXODU
&RQVLGHUDVHWDPEpPTXHRSODQRGHOXEULILFDomRHOLPSH]DYHPVHQGRVHJXLGRj
ULVFDSRLVFDVRFRQWUiULRRVUHVXOWDGRVGDLQVSHomRVHUmRPDVFDUDGRV
2LGHDOSDUDRVLVWHPDGHPDQXWHQomRSUHYHQWLYDpWHUGRLVKRUtPHWURVHPFDGD
PiTXLQD8PGHOHVGHYHVHUGHDWXDomRFRQWtQXDLVWRpIXQFLRQDTXDQGRDPiTXLQD
HVWiFRPFDUJDRXHVWiOLJDGDVHPFDUJDHRRXWURKRUtPHWURIXQFLRQDH[FOXVLYDPHQWH
TXDQGRDPiTXLQDHVWLYHUFRPFDUJD
2HPSUHJRGHGRLVKRUtPHWURVVHMXVWLILFDSRUTXHDOJXQVFRPSRQHQWHVVRIUHP
GHVJDVWHHVWDQGRDPiTXLQDVLPSOHVPHQWHOLJDGDHRXWURVVRPHQWHVHGHVJDVWDPHP
RSHUDomR
6(1$,
5RWLQDGHLQVSHomRSUHYHQWLYD &yGLJR0)
(TXLSDPHQWR 6HWRU 3HUtRGR DKV
0iTXLQDRSHUDQGR 6LP +RUtPHWUR FRQWtQXR
1mR GHRSHUDomR
,WHQVGDPiTXLQDDLQVSHFLRQDU 0pWRGR $YDOLDomR
1LYHODPHQWRHIL[DomR YLVXDOLQVWUXPHQWDO
$OLQKDPHQWR YLVXDOLQVWUXPHQWDO
$MXVWHGHHPEUHDJHQV YLVXDO
8QLIRUPLGDGHQRVDYDQoRV YLVXDOLQVWUXPHQWDO
9LEUDomRGRVPDQFDLV LQVWUXPHQWDO
6LVWHPDGHOXEULILFDomR YLVXDO
9D]DPHQWRVHPJHUDO YLVXDO
$SHUWRVHDMXVWHVGHURVFDV YLVXDOLQVWUXPHQWDO
(VWDGRGDVJXLDVGHVOL]DQWHV YLVXDOLQVWUXPHQWDO
$ODYDQFDVYRODQWHVHERW}HV YLVXDOPDQXDO
6LVWHPDGHIL[DomRGDVSHoDV YLVXDOLQVWUXPHQWDO
5XtGRVGDVHQJUHQDJHQV YLVXDOLQVWUXPHQWDO
7UDQVPLVV}HVHPJHUDO LQVWUXPHQWDO
5HIULJHUDomR LQVWUXPHQWDO
6LVWHPDKLGUiXOLFR YLVXDOLQVWUXPHQWDO
,QGLFDo}HVGHDTXHFLPHQWR YLVXDO
2XWURVGHVJDVWHV YLVXDO
)ROJDVGHPRGRJHUDO YLVXDOLQVWUXPHQWDO
3LQWXUD YLVXDO
'DWDBBBBBBBBB ,QVSHFLRQDGRSRUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(1$,
5RWLQDGHLQVSHomRSUHYHQWLYD &yGLJR0)
(TXLSDPHQWR 6HWRU 3HUtRGR DKV

0iTXLQDRSHUDQGR 6LP +RUtPHWUR FRQWtQXR
1mR
GHRSHUDomR
,WHQVGDPiTXLQDDLQVSHFLRQDU 0pWRGR $YDOLDomR
(QJUHQDJHQVGHFRPDQGR YLVXDOLQVWUXPHQWDO
(QJUHQDJHPGHDYDQoR YLVXDOLQVWUXPHQWDO
&UHPDOKHLUDV YLVXDOLQVWUXPHQWDO
ÈUYRUHV YLVXDOLQVWUXPHQWDO
(L[RV YLVXDOLQVWUXPHQWDO
%XFKDV YLVXDOLQVWUXPHQWDO
5RODPHQWRV YLVXDOLQVWUXPHQWDO
)XVRVHSRUFDV YLVXDOLQVWUXPHQWDO
7UDQVPLVV}HV YLVXDOLQVWUXPHQWDO
'LVSRVLWLYRGHRSHUDomR YLVXDOLQVWUXPHQWDO
,PLWDGRUHVPHFkQLFRV YLVXDOLQVWUXPHQWDO
/LPLWDGRUHVHOpWULFRV YLVXDOLQVWUXPHQWDO
([WUDWRUHV YLVXDO
7UDQVSRUWDGRUGHFDYDFRV YLVXDOLQVWUXPHQWDO
9iOYXODV LQVWUXPHQWDO
)LOWURV YLVXDO
'HSyVLWRVQRFiUWHU YLVXDO
5HWHQWRUHVMXQWDVHYHGDo}HV YLVXDO
(QFDQDPHQWRV YLVXDO
&KDYHVHFRQWDWRVHOpWULFRV YLVXDOLQVWUXPHQWDO
)LDomR YLVXDO
3URWHo}HV YLVXDO
6(1$,
5RWLQDGHH[HFXomRSUHYHQWLYD &yGLJR0)
(TXLSDPHQWR 6HWRU (TXLSHPDQWHQHGRUD
3HUtRGR DKV +RUtPHWUR FRQWtQXR
GHRSHUDomR
0DUFDomRGRKRUtPHWUR
,WHQVGDPiTXLQDHQYROYLGRV 6XEVWLWXL $MXVWDU /LPSDU 9HULILFDU 6XEURWLQD

U
%RW}HVHPDQtSXORV ; ;
3URWHo}HVDYDULDGDV ;
'LVFRGHHPEUHDJHQV ; ;
6DSDWDVGHIUHLRV ; ;
0DQFDLVQmRDMXVWiYHLV ;
3RUFDVHSDUDIXVRVHVSDQDGRV ;
&KDYHWDVIROJDGDV ;
(OHPHQWRVPyYHLVGRVLVWHPD ; ;
GHOXEULILFDomR
&RUUHQWHVFRUUHLDVHFDERVGH ; ;
DoRJDVWRV
5pJXDV ;
3RUFDVGHDFLRQDPHQWR ; ;
)ROJDVUHJXOiYHLVHPJHUDO ;
5ROHWHVILPGHFXUVR ; ;
0DQFDLVDMXVWiYHLV ;
&RQWDWRVHOpWULFRV ; ;
/kPSDGDV ;
)LOWURV ; ;
$PRVWUDGROXEULILFDQWH ;
(VFRYDVGRPRWRU ;
)L[DomRDRSLVR ; ;
1LYHODPHQWR ; ;
6LVWHPDGHDFLRQDPHQWR ;
3DUDGDGHHPHUJrQFLD ;
(OHPHQWRVFUtWLFRVVHJXQGRR ; ; ; ;
IDEULFDQWH
6(1$,
5RWLQDGHH[HFXomRSUHYHQWLYD &yGLJR0)
(TXLSDPHQWR 6HWRU (TXLSHPDQWHQHGRUD
3HUtRGR DKV +RUtPHWUR FRQWtQXR
GHRSHUDomR
0DUFDomRGRKRUtPHWUR
,WHQVGHPiTXLQDHQYROYLGRV 6HUYLoR
*XLDVGHGHVOL]DPHQWR UDVTXHWHDPHQWRRXUHWLILFDomR
0DQFDLVQmRDMXVWiYHLV VXEVWLWXLURXHPEXFKDU
&KDYHWDIURX[DV VXEVWLWXLU
5DVJRVGHFKDYHWDDYDULDGRV UHSDUDU
5RODPHQWRVGHGLItFLODFHVVR VXEVWLWXLU
5RODPHQWRVGHIiFLODFHVVR DYDOLDUDVXEVWLWXLomR
%XFKDV VXEVWLWXLU
ÈUYRUHV DQDOLVDUHUHSDUDU
(L[RV DQDOLVDUHVXEVWLWXLURXUHSDUDU
)XVRV DQDOLVDUHVXEVWLWXLURXUHSDUDU
6LVWHPDGHOXEULILFDomR UHQRYDUHDMXVWDURVHOHPHQWRV
(QJUHQDJHQV VXEVWLWXLUDVGHVJDVWDGDV
(QJUHQDJHQVHIUHLRV VXEVWLWXLURVHOHPHQWRV
$FRSODPHQWRV DYDOLDUDVXEVWLWXLomR
0RODV VXEVWLWXLUWRGDV
&DERVGHDoR VXEVWLWXLU
3ROLDV UHSDUDURXVXEVWLWXLU
(QJUHQDJHQVSDUDFRUUHQWHV UHSDUDURXVXEVWLWXLU
&RUUHLDVHFRUUHQWHV DYDOLDUDVXEVWLWXLomR
5HWHQWRUHVJD[HWDVHMXQWDV VXEVWLWXLUWRGRV
(VFRYDVGRPRWRU VXEVWLWXLU
5RODPHQWRVGRPRWRU DYDOLDUDVXEVWLWXLomR
&RQWDWRVHFKDYHVHOpWULFDV DYDOLDUDVXEVWLWXLomR
6LVWHPDGHUHIULJHUDomR UHYLVDUHID]HUUHSDURV
6LVWHPDKLGUiXOLFR UHYLVDUHID]HUUHSDURV
6LVWHPDSQHXPiWLFR UHYLVDUHID]HUUHSDURV
3LQWXUD UHID]HU
'DWDBBBBBBBBB ,QVSHFLRQDGRSRUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(1$,
3RUPHLRGRTXDGURDEDL[RSRGHVHWHUXPDLGpLDGRFLFORGHPDQXWHQomRSUHYHQWLYD
ePRVWUDGDDPDUFDomRGRVKRUtPHWURVHXPDHVWLPDWLYDHPDQRVGHWUDEDOKR
3DUDRUHIHULGRTXDGURIRLFRQVLGHUDGDXPDVROLFLWDomRGHSDUDRKRUtPHWURGH
RSHUDomRKRUDVSDUDDVHPDQDHDQRGHVHPDQDV
6(1$,
3DUkPHWURVSDUDSUHYHQWLYD
$SUiWLFDWHPPRVWUDGRTXHUHVXOWDGRVSDOSiYHLVVRPHQWHVmRREWLGRVDSyVD
PHVHVGHLPSODQWDomRGRSURJUDPDGHPDQXWHQomRSUHYHQWLYD
9HMDDVHJXLURVSDUkPHWURVDVHUHPFRQVLGHUDGRVSDUDDDYDOLDomRGRSURJUDPDDSyV
RSHUtRGRFLWDGR
• &XVWRGDSUHYHQWLYDQRSURGXWRDFDEDGR ⇒ LGHDOWROHUiYHO
• &XVWRGDPmRGHREUDLQGLUHWD ⇒ HQWUHHGRFXVWRGDPmRGHREUDGLUHWD
• 'LVSRQLELOLGDGHGDVPiTXLQDV ⇒ LJXDORXVXSHULRUD
• ,QWHUYHQo}HVRULJLQDGDVSRULQVSHomR ⇒ HQWUHHGRQ~PHURGHLQVSHo}HV
UHDOL]DGDV
• 3HUFHQWXDOGHFXVWRGDPmRGHREUDVREUHRVFXVWRVGHPDWHULDLVHPSUHJDGRVHP
SUHYHQWLYD ⇒ HQWUHH
6(1$,
• 4XDQWLGDGHGHKRPHQVXWLOL]DGRVHPSUHYHQWLYD ⇒ GHYHVHUGHDGRWRWDO
GHKRPHQVGDPDQXWHQomR(VVHWRWDOILFDHQWUHHGHWRWDOGHIXQFLRQiULRV
• 9DORUGRVVREUHVVDOHQWHVSDUDPDQXWHQomR ⇒ GHYHILFDUHQWUHHGRYDORU
WRWDOGRHVWRTXHGDHPSUHVD
• 0DWHULDLVGHSUHYHQWLYDFRPULVFRGRHVWRTXHFKHJDUD]HUR ⇒ QmRGHYHH[FHGHUD
GRVPDWHULDLVHPHVWRTXHSDUDSUHYHQWLYD
0DQXWHQomRSUHGLWLYD
eXPDSHUIHLoRDPHQWRGDPDQXWHQomRSUHYHQWLYDEDVHDQGRQRUHDOFRQKHFLPHQWRGDV
FRQGLo}HVGDPiTXLQDHTXLSDPHQWRRXFRPSRQHQWH
(PRXWUDVSDODYUDVFRQVLVWHHPXPFRQMXQWRGHSURFHGLPHQWRVTXHYLVDGHWHUPLQDUR
PRPHQWRyWLPRSDUDH[HFXomRGDPDQXWHQomRSUHYHQWLYDHPOXJDUGDVLQWHUYHQo}HV
SHULyGLFDVVLVWHPiWLFDV
2VHVWXGRVSDUDGHWHUPLQDomRGRFKDPDGRSRQWRSUHGLWLYRVmRIHLWRVGHGXDVIRUPDV
DQiOLVHHVWDWtVWLFDHDQiOLVHGHVLQWRPDV2JUiILFRDEDL[RLOXVWUDRSRQWRSUHGLWLYRHP
IXQomRGDHVSHFLILFDomRGHRULJHP(HGRWHPSRW
$QiOLVHHVWDWtVWLFD
(VVDIRUPDpHPSUHJDGDTXDQGRVHGLVS}HGHXPDTXDQWLGDGHGHHTXLSDPHQWRRX
FRPSRQHQWHVFRPDVPHVPDVFDUDFWHUtVWLFDVHTXHSRVVDPVHUFRQVLGHUDGRVXP
XQLYHUVR
$DQiOLVHHVWDWtVWLFDEDVHLDVHQDGHWHUPLQDomRGRWpUPLQRGDYLGD~WLOSRUPHLRGR
DFRPSDQKDPHQWRGDWD[DGHIDOKDV
7D[DGHIDOKDV λ
eRFiOFXORGDSUREDELOLGDGHTXHXPHTXLSDPHQWRHPRSHUDomRWHPGHIDOKDUj
PHGLGDTXHRWHPSRSDVVD,VWRpFRQVLVWHQXPHVWLPDGRUGDFRQILDELOLGDGHGR
HTXLSDPHQWR
6(1$,
eLPSRUWDQWHVDOLHQWDUTXHDWD[DGHIDOKDVGHYHH[FOXLUDVIDOKDVH[WUtQVHFDVDRLWHP
GDPiTXLQDDQDOLVDGRWDLVFRPRSDQHVGHYLGRDLQVWUXo}HVQmRUHVSHLWDGDV
GHILFLrQFLDQDPDQHMRRXDFLGHQWHVH[WHUQRVLQXQGDo}HVLQFrQGLRVHWF
$WD[DGHIDOKDVpGHWHUPLQDUSHODIyUPXODDEDL[RHVXDXQLGDGHpIDOKDVSRUKRUDRX
DLQGDIDOKDVSRUORWHSURGX]LGR
1
λ
W
1Q~PHURGHIDOKDV
WGXUDomRGRXVRH[SUHVVRHPKRUDVRXQ~PHURGHORWHVSURGX]LGRV
9LGD~WLO
eRSHUtRGRGXUDQWHRTXDOXPHTXLSDPHQWRRSHUDFRPXPDWD[DGHIDOKDVDFHLWiYHO
RXDLQGDRSHUtRGRHPTXHRHTXLSDPHQWRDSUHVHQWDXPSHUFHQWXDOGHULVFRGHIDOKD
LJXDORXPHQRUTXHXPOLPLWHHVWDEHOHFLGR
&XUYDGDEDQKHLUD
eXPDFXUYDTXHPRVWUDRFLFORGHYLGDGHXPHTXLSDPHQWRVHJXQGRDUHODomRWD[DGH
IDOKDV λ YHUVXVWHPSRW*UiILFRDEDL[R
1DFXUYDGDEDQKHLUDSRGHVHYHU
• 2SHUtRGRGHDGDSWDomRWWDPEpPFKDPDGRPRUWDOLGDGHLQIDQWLORQGH
RFRUUHPRVDMXVWHV
• 2SHUtRGRGHRSHUDomRQRUPDOWWTXHpRSHUtRGRHFRQRPLFDPHQWH~WLO
• 2SHUtRGRGHFDQVDoRWWRQGHDWD[DGHIDOKDVREHDWpDWLQJLURPHVPRtQGLFH
LQLFLDO λ RTXHpRSRQWRSUHGLWLYR3TXDQGRHQWmRGHYHVHUHIHWXDGDDUHIRUPD
RXVXEVWLWXLomR
6(1$,
$QiOLVHGHVLQWRPDV
&RQVLVWHHPFROHWDUVLQDLVQDVSDUWHVH[WHUQDVGDPiTXLQDVHPLQWHUURPSHUR
IXQFLRQDPHQWRSDUDREWHULQIRUPDo}HVVREUHRVSURFHVVRVGHGHVJDVWHLQWHUQR
2VVLQDLVFROHWDGRVVmRQtYHOGHUXtGRHPG%YHORFLGDGHHDFHOHUDomRGHYLEUDomR

HPPPVHWHPSHUDWXUD$LQGDHPDOJXQVFDVRVVmRUHWLUDGDVDPRVWUDVGHyOHRGR
FiUWHUHDQDOLVDGDVTXDQWRDVXDVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFRTXtPLFDVHWHRUGHSDUWtFXODV
PHWiOLFDVHPSSP
2VYDORUHVPHGLGRVUHFHEHPWUDWDPHQWRPDWHPiWLFRDILPGHPRVWUDURSURFHVVR
GHJHQHUDWLYRGDPiTXLQDHID]HUDSUHYLVmRGDIDOKDRXVHMDSRUPHLRGRVYDORUHV
PHGLGRVFRQVWURHPVHFXUYDVGHGHJHQHUDomRTXHSHUPLWHPSODQHMDUDLQWHUYHQomRQR
PRPHQWRHPTXHRFRPSRQHQWHMiUHQGHXRPi[LPRGHVXDYLGD~WLOHHVWiSUHVWHVD
IDOKDU
1RJUiILFRDEDL[RYrVHXPDFXUYDDMXVWDGDHH[WUDSRODGDGRDFRPSDQKDPHQWRGD
YHORFLGDGHGHYLEUDomRGHXPPDQFDOGHURODPHQWR
2LGHDOGDPDQXWHQomRSUHGLWLYDpWHURPRQLWRUDPHQWRFRQVWDQWHLVWRpRVVLQDLVVmR
FROHWDGRVSRUPHLRGHVHQVRUHVSHUPDQHQWHVHSURFHVVDGRVFRQWLQXDPHQWHSRUXPD
FHQWUDOGHFRPSXWDGRU
(VVHSURFHGLPHQWRSRUpPpPXLWRFDURHVyH[LVWHHPXPDTXDQWLGDGHUHGX]LGDGH
PiTXLQDVHPWRGRRPXQGR2TXHVHWHPHPJHUDOpRXVRGHPHGLGRUHVGHUXtGR
YLEUDomRRXWHPSHUDWXUDSRUWiWHLVTXHID]HPPHGLo}HVSHULyGLFDVFRQVWLWXLQGRXP
PpWRGRPDLVSUHYHQWLYRGRTXHSUHGLWLYR
6(1$,
'HYLGRDLVVRPXLWRVDXWRUHVHHVSHFLDOLVWDVEUDVLOHLURVHPPDQXWHQomRQmRDGPLWHP
DH[LVWrQFLDGDPDQXWHQomRSUHGLWLYDQR%UDVLOFRQVLGHUDQGRRVSURFHGLPHQWRV
H[SRVWRVFRPRPDQXWHQomRSUHYHQWLYDSURJUDPDGD
0DQXWHQomRSURGXWLYDWRWDO
&RPDXWLOL]DomRGRPRGHORGHSURGXomR-,7-XVWLQ7LPHHGDILORVRILDGRV&&4

FtUFXORVGHFRQWUROHGHTXDOLGDGHKRXYHQR-DSmRDQHFHVVLGDGHGHDGHTXDUD
PDQXWHQomRjVQRYDVWHQGrQFLDV)RLGHVHQYROYLGRHQWmRRPRGHOR730WRWDO
SURGXWLYHPDLQWHQDQFHTXHHVWiFDOFDGRQRFRQFHLWRGHPLQKDPiTXLQDFXLGRHX
eXPPRGHORRQGHDUHVSRQVDELOLGDGHSHODVXSHUYLVmRHPDQXWHQomRGHSULPHLURQtYHO
pGRRSHUDGRU$HTXLSHGHPDQWHQHGRUHVHVSHFtILFRVVRPHQWHpFKDPDGDTXDQGRR
RSHUDGRUQmRFRQVHJXHUHVROYHUDSDQH
$LGpLDFHQWUDOpDTXHEUD]HURSDUWLQGRGRFRQFHLWRVHJXQGRRTXDODTXHEUDpDIDOKD
YLVtYHO)DOKDHVWDPRWLYDGDSRUXPDFROHomRGHIDOKDVLQYLVtYHLVjVHPHOKDQoDGHXP
LFHEHUJ)LJXUDDEDL[R
/RJRVHRVRSHUDGRUHVGDPiTXLQDHVWLYHUHPFRQVFLHQWHVGRTXHGHYHPID]HUSDUDD
HOLPLQDomRGDVIDOKDVLQYLVtYHLVDTXHEUDGHL[DUiGHRFRUUHU
6(1$,
2EMHWLYRVGD730
2REMHWLYRJOREDOGD730pDPHOKRULDGDHVWUXWXUDRUJkQLFDGDHPSUHVDFXMD
ILQDOLGDGHpDPD[LPL]DomRGRUHQGLPHQWRRSHUDFLRQDOJOREDO
(VVHREMHWLYRJOREDOWHPSRUVXELWHQVDPHOKRULDGDQDWXUH]DGDVSHVVRDVHGDV
PiTXLQDVHHTXLSDPHQWRV
$VPHOKRULDVGHYHPVHUFRQVHJXLGDVSRUPHLRGRVVHJXLQWHVSDVVRV
• &DSDFLWDURVRSHUDGRUHVSDUDFRQGX]LUDPDQXWHQomRGHIRUPDYROXQWiULD
• &DSDFLWDURVPDQWHQHGRUHVDVHUHPSROLYDOHQWHVLVWRpDWXDUHPHPHTXLSDPHQWRV
PHFDWU{QLFRV
• &DSDFLWDURVHQJHQKHLURVDSURMHWDUHPHTXLSDPHQWRVTXHGLVSHQVHPPDQXWHQomR
LVWRpRLGHDOGDPiTXLQDGHVFDUWiYHO
• ,QFHQWLYDUHVWXGRVHVXJHVW}HVSDUDPRGLILFDomRGRVHTXLSDPHQWRVH[LVWHQWHVD
ILPGHPHOKRUDUVHXUHQGLPHQWR
• $SOLFDomRGRSURJUDPDGRVRLWRV
VHLULHOLPLQDURVXSpUIOXR
VHLWRQVLVWHPDWL]DU
VHLVROLPSDU
VHLNHWVXPDQWHURDVVHLR
VKLWVXNHGLVFLSOLQDU
VKLGRWUHLQDU
VHLVRQHOLPLQDUDVSHUGDV
VKLNDUL\DURUHDOL]DUFRPGHWHUPLQDomRHXQLmR
• (OLPLQDomRGDVVHLVJUDQGHVSHUGDV
3HUGDVSRUTXHEUD
3HUGDVSRUGHPRUDQDWURFDGHPROGHVHUHJXODJHQV
3HUGDVSRURSHUDomRHPYD]LRHVSHUD
3HUGDVSRUUHGXomRGDYHORFLGDGHHPUHODomRDRSDGUmRQRUPDO
3HUGDVSRUGHIHLWRVGHSURGXomR
3HUGDVSRUTXHGDGHUHQGLPHQWR
• $SOLFDomRGDVFLQFRPHGLGDVSDUDREWHQomRGDTXHEUD]HUR
(VWUXWXUDomRGDVFRQGLo}HVEiVLFDV
2EHGLrQFLDjVFRQGLo}HVGHXVR
5HJHQHUDomRGRHQYHOKHFLPHQWR
6DQDUDVIDOKDVGRSURMHWR
,QFUHPHQWDUDFDSDFLWDomRWpFQLFD
6(1$,
,PSODQWDomRGD730
eIHLWDSRUPHLRGRSODQRGHTXDWURIDVHVFRPGR]HHWDSDVPRVWUDGRDVHJXLUQR
TXDGURDEDL[RFRPVXDVHVWUDWpJLDVEiVLFDV
(WDSD (VWUDWpJLDVEiVLFDV
IDVH 3UHSDUDomR±DPHVHV
'HFODUDomRGDDOWDGLUHomRVREUHD 5HDOL]DomRGHVHPLQiULRVLQWHUQRVGH
GHFLVmRGHDGRWDUR730 DSUHVHQWDomR
$Q~QFLRQRMRUQDOLQWHUQR
'LYXOJDomRHWUHLQDPHQWRLQLFLDO 6HPLQiULRVSDUDPpGLDHDOWDJHUrQFLDV
([SRVLomRDRVGHPDLVIXQFLRQiULRV
6HFUHWDULDSDUDDLPSODQWDomRGR730 &ULDomRGRFRQVHOKRGLUHWLYRHWpFQLFRHGH
XPDVHFUHWDULD
'LUHWUL]EiVLFDGR730 )L[DomRGRVREMHWLYRVHSUHYLV}HV
3ODQRGLUHWRUGR730 'HOLQHDPHQWRGRVSODQRVGHFDGDHWDSD
IDVH ,QWURGXomR
'HFRODJHPGR730 &RQYLWHVDRVIRUQHFHGRUHVjVHPSUHVDV
FRPSUDGRUDVHjVFROLJDGDVSDUDSDOHVWUDVH
UHXQL}HV
IDVH $VVHQWDPHQWR±DDQRV
0HOKRULDLQGLYLGXDOL]DGDGRUHQGLPHQWRGH 6HOHomRGRVHTXLSDPHQWRVDOYR
FDGDPiTXLQD (VWUXWXUDomRGRJUXSRGHWUDEDOKR
(VWUXWXUDomRSDUDUHDOL]DUDPDQXWHQomR 7pFQLFDVHTHQFLDO
HVSRQWkQHD ,PSODQWDomRGHDXGLWRULD
(VWUXWXUDomRSDUDSODQHMDPHQWRGH 0DQXWHQomRVLVWHPiWLFD
PDQXWHQomR ,QIUDHVWUXWXUDJHUDOVREUHVVDOHQWHV
IHUUDPHQWDVGHVHQKRVHWF
7UHLQDPHQWRRSHUDFLRQDOHGH 7UHLQDPHQWRFROHWLYRGRVOtGHUHV
PDQXWHQomR 7UHLQDPHQWRGRVRSHUDGRUHVHGRV
PDQWHQHGRUHV
&ULDomRGRVHORVGHFRPXQLFDomR
7UHLQDPHQWRRSHUDFLRQDOHGH 7UHLQDPHQWRFROHWLYRGRVOtGHUHV
PDQXWHQomR 7UHLQDPHQWRGRVRSHUDGRUHVHGRV
PDQWHQHGRUHV
&ULDomRGRVHORVGHFRPXQLFDomR
(VWUXWXUDomRSDUDFRQWUROHHJHVWmRGRV *HVWmRGRIOX[RLQLFLDO
HTXLSDPHQWRV *HVWmRGRFLFORGHYLGD
IDVH &RQVROLGDomR
([HFXomRURWLQHLUDGR730HVHX (VWDEHOHFLPHQWRGHSUrPLRVSHORGHVHPSHQKR
DSHUIHLoRDPHQWR %XVFDGHREMHWLYRVPDLVDPELFLRVRV
6(1$,
730QR%UDVLO
$LPSODQWDomRGD730QR%UDVLOHQIUHQWDDVGLILFXOGDGHVGHFRUUHQWHVGDGLIHUHQoD
FXOWXUDOHQWUHRVGRLVSDtVHV-DSmRH%UDVLOGRSDUTXHGHPiTXLQDVFRPUHQRYDomR
OHQWDHGDSROtWLFDGHUHFXUVRVKXPDQRVGHVIDYRUiYHOj730
$SHVDUGLVVRD730FRQVHJXHWHUVXFHVVRQR%UDVLOQDVHPSUHVDVGHRULJHP
MDSRQHVD2XWUDVHPSUHVDVIL]HUDPWHQWDWLYDVPDVVHPVXFHVVRHDOJXPDVDLQGD
EXVFDPID]HUDVDGDSWDo}HVQHFHVViULDVSDUDLPSODQWDUD730
7HURWHFQRORJLD
eXPDWpFQLFDQDVFLGDQD,QJODWHUUDTXHFRPELQDJHUrQFLDGHHFRQRPLDHHQJHQKDULD
GHPDQXWHQomR6XDPHWDpDEXVFDGRFLFORGHYLGDHFRQ{PLFRLVWRpEXVFD
GHWHUPLQDUFRPVHJXUDQoDDYLGDHFRQRPLFDPHQWH~WLOGRVHTXLSDPHQWRV
$WHURWHFQRORJLDpIHLWDSRUHTXLSHVGHHVSHFLDOLVWDVHPPDQXWHQomR(VWHV
SHULRGLFDPHQWHDQDOLVDPHLQWHUIHUHPQDVYiULDVIDVHVGHFRQVWUXomRGHXP
HTXLSDPHQWRGHVGHRSURMHWRDWpDHQWUDGDHPRSHUDomR
'HRXWUDPDQHLUDDWHURWHFQRORJLDpIHLWDSRUPHLRGDDWXDomRGRVHVSHFLDOLVWDVHP
PDQXWHQomRGLUHWDPHQWHQDVHPSUHVDVHQYROYLGDVQDFRQVWUXomRGRQRYR
HTXLSDPHQWRRXVHMDILUPDVGHSODQHMDPHQWRIDEULFDQWHVGHPiTXLQDVH
HTXLSDPHQWRVHHPSUHVDVXVXiULDV&DGDXPDGHVVDVHPSUHVDVGHYHWHURVHX
HVSHFLDOLVWDHPPDQXWHQomRDWXDQGRQDIDVHTXHOKHFDEH
&RPDWHURWHFQRORJLDREWrPVHHTXLSDPHQWRVTXHIDFLOLWDPDLQWHUYHQomRGRV
PDQWHQHGRUHV(TXLSDPHQWRVFRPHVWXGRVSUpYLRVVREUHFRQILDELOLGDGHGHVHPSHQKR
GXUDELOLGDGHFRQVHUYDomRLQVWDODomRHDWpSUHYLV}HVVREUHSRVVtYHLVPRGLILFDo}HV
3ODQHMDPHQWRHFRQWUROHGHSDUDGDV
2VPpWRGRVSUHYHQWLYRVGHPDQXWHQomROHYDPDRSODQHMDPHQWRGHSDUDGDV4XDQGR
HVWDVVmRJUDQGHVDFLPDGHFLQFRGLDVpQHFHVViULDDFRQVWLWXLomRGHXPJUXSRGH
SDUDGD
(VVHJUXSRGHYHVHUIRUPDGRVHVVHQWDGLDVDQWHVGDSDUDGDHLQWHJUDGRSRU
HOHPHQWRVHPQtYHOGHFKHILDGDVGLYHUVDViUHDVHQYROYLGDV
6(1$,
2JUXSRGHYHWHUXPFRRUGHQDGRUJHUDOFRPDXWRULGDGHHKDELOLGDGHSDUDID]HUFXPSULU
WRGDVDVWDUHIDVDQWHVHGXUDQWHRVHUYLoR
$VSULQFLSDLViUHDVHQYROYLGDVQDVJUDQGHVSDUDGDVVmR
• 2SHUDomRHQYROYLGDQRVSURFHGLPHQWRVGHSDUDGDHUHDWLYDomR
• ,QVSHomRGHHTXLSDPHQWRVSDUDGHWHUPLQDomRGHGDQRVH[LVWHQWHVH
UHFRPHQGDo}HVjPDQXWHQomRHjRSHUDomR
• 0DQXWHQomRSDUDH[HFXomRGDPDLRULDGDVWDUHIDVGDSDUDGDHSDUDR
SODQHMDPHQWR
• 6XSULPHQWRSDUDDTXLVLomRGHSHoDVHVREUHVVDOHQWHVDVHUHPXVDGRVQRVHUYLoR
(WDSDVSDUDSODQHMDPHQWRGDSDUDGD
$VGLYHUVDVHWDSDVWrPVHXPDUFRLQLFLDOHPUHXQL}HVGRJUXSRGHSDUDGDRTXDO
GHILQHSUD]RVUHVSRQVDELOLGDGHVHWDUHIDVGHFDGDVHWRU
&DGDQRYDUHXQLmRGHYHDQDOLVDURDQGDPHQWRGDVRUGHQVMiGDGDVHGHVHQFDGHDU
QRYDVWDUHIDV
$VHJXLUHVWXGDUHPRVDVGLYHUVDVHWDSDVSDUDRSODQHMDPHQWRGDSDUDGD
$QiOLVHHSUHSDUDomRGRVVHUYLoRV
eIHLWDQDSULPHLUDUHXQLmRGRJUXSRGHSDUDGDTXDQGRpVROLFLWDGDDRVLQWHJUDQWHV
XPDOLVWDJHPGRVVHUYLoRVDVHUHPH[HFXWDGRV
1HVVHPRPHQWRVmRVROLFLWDGRVWDPEpPDVSURJUDPDo}HVGHPHFkQLFDHOpWULFD
KLGUiXOLFDOLPSH]DHWFHVHTrQFLDVGHSDUDGDVHSDUWLGDV
1HVVDUHXQLmRGHYHPVHUOHYDQWDGDVDVQHFHVVLGDGHVGHSHTXHQRVSURMHWRVGH
PHOKRULDTXHSRVVDPVHUH[HFXWDGRVGXUDQWHDSDUDGD
'HWDOKDPHQWRGRVVHUYLoRV
eIHLWRQDVHJXQGDUHXQLmRGRJUXSRTXDQGRDSyVDFRQFRUGkQFLDVREUHDOLVWDGH
VHUYLoRVFDGDLWHPGDOLVWDpGHWDOKDGRTXDQGRDRVSUD]RVHUHFXUVRV
eLPSRUWDQWHTXHRVSUD]RVHRVUHFXUVRVVHMDPFRQILUPDGRVSRUTXHPWHUiD
UHVSRQVDELOLGDGHSHODH[HFXomRHYLWDQGRDVVLPLQFRHUrQFLDVQRSODQHMDPHQWR
2GHWDOKDPHQWRGRVVHUYLoRVGHYHHVWDUSURQWRSHORPHQRVTXDUHQWDGLDVDQWHVGD
SDUDGD
6(1$,
'HWHUPLQDomRGRFDPLQKRFUtWLFR
(VVDHWDSDpGHUHVSRQVDELOLGDGHGRSODQHMDPHQWRGDPDQXWHQomR'HYHVHUIHLWDSRU
PHLRGRGLDJUDPDGHIOHFKDVFRPRH[SRVWRQDXQLGDGH
1HVVDHWDSDVHUiREWLGDFRPFODUH]DDGXUDomRWRWDOGDSDUDGD(WDPEpPSRGHUmR
VHUQLYHODGRVRVUHFXUVRVPDWHULDLVHKXPDQRV
(PLVVmRGDVRUGHQVGHVHUYLoR
$VRUGHQVGHVHUYLoRGHYHPHVWDUSURQWDVDWpTXLQ]HGLDVDQWHVGDSDUDGD6HX
FRQWH~GRpRVHJXLQWH
• 'HVFULomRVXPiULDGDWDUHID
• 'HSHQGrQFLDVHQWUHDVYiULDVWDUHIDV
• 5HFXUVRVQHFHVViULRV
• 'XUDomRGDWDUHID
• ,GHQWLILFDomRGRORFDOHHTXLSDPHQWRVRQGHVHUiIHLWDDPDQXWHQomR
• 'DWDGHLQtFLRGDVWDUHIDV
• 1~PHURGDRUGHPGHVHUYLoR
&RPSUDV
2VXSULPHQWRGHVREUHVVDOHQWHpHPJHUDORSULQFLSDOFRQGLFLRQDQWHGRLQtFLRGRV
WUDEDOKRVQDVJUDQGHVSDUDGDV3RULVVRWmRORJRHVWHMDPGHFLGLGDVDVWDUHIDVR
GHSDUWDPHQWRGHFRPSUDVGHYHVHUDFLRQDGR
(PFDVRGHFRPSRQHQWHVLPSRUWDGRVDVFRPSUDVGHYHPVHLQLFLDUDQWHVDWpGD
FRQVWLWXLomRHIHWLYDGRJUXSRGHSDUDGD
3URJUDPDomRGRVVHUYLoRV
eH[WUDtGDGRGLDJUDPDGHIOHFKDVXPDSURJUDPDomRGLiULDTXHFRQWpPRVVHUYLoRVRV
UHFXUVRVHTXHPGHYHH[HFXWiORVeIHLWDSHORVSURJUDPDGRUHVGDPDQXWHQomR
3UHSDUDWLYRVILQDLV
(VWDVSURYLGrQFLDVGHYHPRFRUUHUGXUDQWHR~OWLPRPrVDQWHULRUjSDUDGDHGHYHP
HVWDUFRQFOXtGDVXPDVHPDQDDQWHVGRLQtFLR
2VSUHSDUDWLYRVILQDLVDQWHVGDSDUDGDVmR
• 3UHSDUDomRHHPLVVmRGHSHUPLVV}HVSDUDWUDEDOKRVHPiUHDVHHTXLSDPHQWRV
HVSHFLDLV
• 3URYLGHQFLDPHQWRHYHULILFDomRGHIHUUDPHQWDVHVSHFLDLVPDWHULDLVGHVHJXUDQoD
HWF
6(1$,
&RQWUDWDomRGHSHVVRDOH[WHUQR
$SyVRQLYHODPHQWRGHUHFXUVRVSRGHRFRUUHUDFRQVWDWDomRGDIDOWDGHSHVVRDO
1HVWHFDVRFRQWUDWDVHPmRGHREUDWHPSRUiULD
7RGDVDVSURYLGrQFLDVSDUDDVFRQWUDWDo}HVWHPSRUiULDVGHYHPHVWDUFRQFOXtGDVFLQFR
GLDVDQWHVGDSDUDGD
1RFDVRGHPmRGHREUDHVSHFLDOL]DGDFRPRVROGDGRUHVpFRQYHQLHQWHXPSHUtRGR
GHDGDSWDomRDQWHVTXHDSDUDGDFRPHFH
&RQWUROHGDSDUDGD
eGHH[WUHPDLPSRUWkQFLDTXHDWpRLQtFLRGDSDUDGDHVWHMDLPSODQWDGRXPVLVWHPDGH
YHULILFDomRGRDQGDPHQWRGDVWDUHIDV6XDVDWLYLGDGHVGHYHPVHUGHILQLGDVSHORJUXSR
GHSDUDGDHDFRPSDQKDGDVSRUHOH$VDWLYLGDGHVEiVLFDVVmR
• $FRPSDQKDPHQWRGRVVHUYLoRV
• (PLVVmRGHRUGHQVGHVHUYLoR
• UHYLVmRHDWXDOL]DomRGDVSURJUDPDo}HV
$VFKHILDVGRVVHWRUHVH[HFXWDQWHVHPJHUDOVmRWDPEpPRVH[HFXWDGRUHVGR
FRQWUROH(OHVGHYHPHQYLDUGLDULDPHQWHDRJUXSRGHSDUDGDLQIRUPDo}HVVREUH
• 7DUHIDVFRQFOXtGDV
• 7DUHIDVTXHH[WUDSRODUmRRSUD]RSUHYLVWR
• 'LILFXOGDGHVTXHHYHQWXDOPHQWHSRGHPJHUDUXPDUHRUJDQL]DomRQDGLVWULEXLomRGH
UHFXUVRV
• $QRUPDOLGDGHVQmRGHWHFWDGDVDQWHVGDSDUDGD
'HSRVVHGHWRGDVHVVDVLQIRUPDo}HVRJUXSRGHSDUDGDSRGHDWXDOL]DUDV
SURJUDPDo}HV)D]HQGRLVVRSRUPHLRGHQRYDVRUGHQVGHVHUYLoRHHYHQWXDLV
UHYLV}HVQRGLDJUDPDGHIOHFKDV
eWDPEpPDWULEXLomRGRFRQWUROHHPLWLUUHODWyULRILQDOSDUDRKLVWyULFRGDPiTXLQD
6(1$,
3ODQHMDPHQWRHFRQWUROHGHSDUDGD
6(1$,
4XHVWLRQiULRUHVXPR
4XDLVDVGLIHUHQoDVHQWUHPDQXWHQomRSUHYHQWLYDHPDQXWHQomRSUHGLWLYD"
4XDLVRVREMHWLYRVGDPDQXWHQomRSUHYHQWLYD"
4XDOGHYHVHURFXVWRGDSUHYHQWLYDQRSURGXWRDFDEDGR"
4XDOGLVSRQLELOLGDGHDSUHYHQWLYDGHYHJHUDU"
'HILQDDWD[DGHIDOKD
&LWHDVDWLYLGDGHVQHFHVViULDVSDUDHIHWXDUDDQiOLVHGHVLQWRPDVHPPDQXWHQomR
SUHGLWLYD
([SOLTXHRPRGHORGHPDQXWHQomR730
6(1$,
4XDQGRpQHFHVViULRFRQVWLWXLUXPJUXSRGHSDUDGD"
2TXHGHYHRFRUUHUQDSULPHLUDHVHJXQGDUHXQL}HVGRJUXSRGHSDUDGDV"
4XDLVDVDWULEXLo}HVGRFRQWUROHGDSDUDGD"
6(1$,
6(1$,
$GPLQLVWUDomRGD
PDQXWHQomR
2EMHWLYRV
&RQKHFHU
(VWDULQIRUPDGRVREUH
• $GPLQLVWUDomRGDPDQXWHQomRVXDVFDUDFWHUtVWLFDVHPRGHORV
• 1HFHVVLGDGHVGHUHRUJDQL]DomRGHXPDRILFLQD
6DEHU
• &DUDFWHUtVWLFDVGRPDQWHQHGRUHDWULEXLo}HV
• 0RGHORVDGPLQLVWUDWLYRV
• 0RGHORVGHLQVWDODomR
• $UUDQMRItVLFR
• 3URYLGrQFLDVSDUDDUHRUJDQL]DomRGHXPDRILFLQD
• 6HJXUDQoDQDPDQXWHQomR
6HUFDSD]GH
• 2ULHQWDUVXEDOWHUQRUHFpPDGPLWLGR
• 'HWHVWDUQHFHVVLGDGHVGHUHRUJDQL]DomR
• 2ULHQWDUDVHJXUDQoDGRVVXEDOWHUQRV
6(1$,
$GPLQLVWUDomRGDPDQXWHQomR
(PPDQXWHQomRKiXPGLOHPDFRQVWDQWHHQWUHLPSURYLVDomRHSUHYHQomR$GPLQLVWUDU
DPDQXWHQomRVLJQLILFDJHULUGHPRGRRUJDQL]DGRRXEXVFDUUHGX]LUHPDQWHUUHGX]LGR
RQ~PHURGHWUDEDOKRVLPSURYLVDGRVMiTXHVXDHOLPLQDomRWRWDOpLPSRVVtYHO
3DUDFRQVHJXLUXPDERDDGPLQLVWUDomRpSUHFLVRFRQKHFHUDVFDUDFWHUtVWLFDV
SHVVRDLVWpFQLFDVHRUJDQL]DFLRQDLVGDPDQXWHQomR
&DUDFWHUtVWLFDVGRPDQWHQHGRU
2PDQWHQHGRUpXPSURILVVLRQDOTXHSUHFLVDVHUFXULRVRWHUERDFDSDFLGDGHGH
DEVWUDomRHDQiOLVHHFRQKHFHUEHPVXDiUHDWpFQLFD
+iJUDQGHGLILFXOGDGHGHFRQVHJXLUHVVHVKRPHQVQRPHUFDGRGHWUDEDOKRSRLVD
IRUPDomRHVSHFtILFDQR%UDVLOpUHGX]LGtVVLPD*HUDOPHQWHRPDQWHQHGRUpIRUPDGR
HPiUHDGHSURGXomRHGHSRLVQDSUiWLFDYDLVHDGDSWDQGRjiUHDGHPDQXWHQomR
$RQtYHOGRVXSHUYLVRUGHSULPHLUDOLQKDDOJXPDVFDUDFWHUtVWLFDVYDULDPHPIXQomRGR
SRUWHGDHPSUHVD
1DSHTXHQDHPSUHVD
*HUDOPHQWHRVPDQWHQHGRUHVVmRKRPHQVFRPFRQKHFLPHQWRVGLYHUVLILFDGRV
LPSURYLVDGRUHVHGHPpGLRFXVWR
3DUDTXHHVVHVSURILVVLRQDLVVHMDPPDQWLGRVQDHPSUHVDpQHFHVViULRXPERP
WUDWDPHQWRKXPDQRHXPERPDWHQGLPHQWRDVXDIDPtOLD
1DPpGLDHJUDQGHHPSUHVD
1HVVHFDVRRVPDQWHQHGRUHVVmRWpFQLFRVHVSHFLDOL]DGRVRXSURILVVLRQDLV
FRQKHFHGRUHVGHQRUPDVDSOLFDo}HVPDWHULDLVHPXLWRGLQkPLFRV
3DUDPDQWHUWDLVKRPHQVQDHPSUHVDpQHFHVViULRXPERPVDOiULRSRVVLELOLGDGHVGH
SURPRomRHWUDWDPHQWRKXPDQRQRPtQLPRUHJXODU
6(1$,
,QWHJUDomRGRPDQWHQHGRU
$RVHUDGPLWLGRXPQRYRIXQFLRQiULRSDUDDPDQXWHQomRpLPSRUWDQWtVVLPRTXHHOH
VHMDLQWHJUDGRDRJUXSRGHWUDEDOKRHjHPSUHVD
3DUDLVVRpQHFHVViULRXPWUDEDOKRHVWUXWXUDGRSRUSDUWHGRGHSDUWDPHQWRSHVVRDOH
VXSHUYLVmRGRVHWRUSDUDTXHQmRKDMDG~YLGDVVREUH
• +RUiULRVGHH[SHGLHQWHGHWUDEDOKRHUHIHLomR
• 3RVVLELOLGDGHGHUHDOL]DUWUDEDOKRVHPKRUDVH[WUDV
• )DOWDVHDWUDVRV
• 5RWLQDVGHLGHQWLILFDomRSHVVRDOQDHQWUDGDHVDtGDGRORFDOGHWUDEDOKR
• 8VRGRDPEXODWyULRPpGLFRHDVVLVWrQFLDVRFLDO
• 8VRHORFDOL]DomRGRUHVWDXUDQWHHVDQLWiULRV
• +LHUDUTXLDGHQWURGDHPSUHVDHTXHPVmRVHXVVXSHULRUHV
• 5HODomRGHWUDEDOKRTXHHOHGHYHWHUFRPVHWRUFRPRGHSDUWDPHQWRHFRPR
SURGXWRILQDO
• /RFDOL]DomRHURWLQDVGHXVRGRDOPR[DULIDGRHGDVIHUUDPHQWDV
• 5HJUDVGHKLJLHQHHVHJXUDQoD
• &ROHJDVGHWUDEDOKRHVXDVIXQo}HV
• 3URFHGLPHQWRHPFDVRGHG~YLGDV
$SUiWLFDWHPGHPRQVWUDGRTXHQRFDVRGHRWUDEDOKRGHLQWHJUDomRVHUGHVSUH]DGR
HOHRFRUUHUiHVSRQWDQHDPHQWHQRHQWDQWRGHPRUDUiFHUFDGHVHLVPHVHVSDUDVHU
FRQFOXtGR
(DOpPGRPDLVDVHJXUDQoDSHVVRDOHGRVHTXLSDPHQWRVHVWDUiDPHDoDGDHR
UHQGLPHQWRGRPDQWHQHGRUVHUiVRIUtYHOGXUDQWHHVVHSHUtRGR
8PWUDEDOKRGHLQWHJUDomREHPIHLWRFRQVHJXHTXHXPSURILVVLRQDOWUDEDOKHFRPVHX
UHQGLPHQWRPi[LPRHPDWpVHVVHQWDGLDVVHQGRLQGLVSHQViYHORDFRPSDQKDPHQWRH
RULHQWDomRGRVXSHUYLVRUQHVVHSHUtRGR
6(1$,
&DUJRVHDWULEXLo}HV
7RGRVRVKRPHQVHQYROYLGRVFRPDPDQXWHQomRVmRFKDPDGRVGHPDQWHQHGRUHV$V
GHQRPLQDo}HVHVSHFtILFDVGRVYiULRVFDUJRVQmRVmRSDGURQL]DGDVQDVHPSUHVDV
$VVLPQHVWHHVWXGRVHUiIHLWDDVHJXLQWHGLYLVmR
• ([HFXomR
• &KHILD
• 3ODQHMDPHQWR
3HVVRDOGHH[HFXomR
1HVVHJUXSRHVWmRRVDMXGDQWHVRVOXEULILFDGRUHVRVPHFkQLFRVRVHOHWULFLVWDVRV
HOHWU{QLFRVHWFeGHVHMiYHOSDUDRVGRLVSULPHLURVHLQGLVSHQViYHOSDUDRVGHPDLVDV
VHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
• 5DSLGH]PDQXDOHPHQWDO
• %RQVFRQKHFLPHQWRVWpFQLFRV
• &ULDWLYLGDGH
• %RPFRQKHFLPHQWRGDHPSUHVD
$VDWULEXLo}HVGHVVHJUXSRVmRDH[HFXomRGDPDQXWHQomRFRUUHWLYDGDSUHYHQWLYD
GDVUHIRUPDVHLQVWDODo}HVREHGHFHQGRSDUDLVVRjVQRUPDVHUHJUDVWpFQLFDV
4XDQWRDRVDMXGDQWHVDSyVDOJXQVDQRVGHSUiWLFDSRGHPVHUDSURYHLWDGRVQRFDUJR
GHPHFkQLFR3DUDTXHLVVRDFRQWHoDpQHFHVViULRXPSURJUDPDGHWUHLQDPHQWR
DVVRFLDGRjDWULEXLomRSURJUHVVLYDGHUHVSRQVDELOLGDGHV
3HVVRDOGHFKHILD
1HVVHJUXSRHVWmRRVSURILVVLRQDLVOLJDGRVDRFRPDQGRGDVHTXLSHVGHWUDEDOKRORJR
RVXSHUYLVRUHVWiDTXLLQFOXtGR
2VXSHUYLVRUWHPDUHVSRQVDELOLGDGHSHODTXDOLGDGHTXDQWLGDGHHSHORVSUD]RVGRV
VHUYLoRVH[HFXWDGRVSHODVXDVHTXLSHV
1DHVFROKDGHXPVXSHUYLVRUGHYHVHWHUPXLWRFXLGDGRSDUDTXHQmRVHSHUFDXP
ERPPHFkQLFRHVHJDQKHXPPDXOtGHU8PVXSHUYLVRUGHYHWHU
• %RDH[SHULrQFLDGHFDPSR
• %RPQtYHOFXOWXUDO
• ,QLFLDWLYDHOLGHUDQoD
• (VHSRVVtYHOIRUPDomRHVSHFtILFD
6(1$,
3HVVRDOGHSODQHMDPHQWR
1HVVHJUXSRHVWmRRVSODQHMDGRUHVRVSURJUDPDGRUHVRVDSURYLVLRQDGRUHVRV
LQVSHWRUHVGDPDQXWHQomRHHVFULWXUiULRVGRSODQHMDPHQWR
(VVHJUXSRpUHVSRQViYHOSHORSODQHMDPHQWRSURJUDPDomRHFRQWUROHGDPDQXWHQomR
&RPH[FHomRGRVHVFULWXUiULRVWRGRVRVRXWURVGHYHPWHUH[SHULrQFLDGHFDPSRHP
SHORPHQRVFRUUHWLYDHUHIRUPDVHVHSRVVtYHOGHYHPWHURQtYHOWpFQLFR
0RGHORVDGPLQLVWUDWLYRV
$PDQXWHQomRSRGHVHUDGPLQLVWUDGDVHJXQGRWUrVPRGHORVGLIHUHQWHVDVDEHU
• $GPLQLVWUDomRFHQWUDOL]DGD
• $GPLQLVWUDomRGHVFHQWUDOL]DGD
• $GPLQLVWUDomRPLVWD
4XDOTXHUPRGHORWHPYDQWDJHQVHGHVYDQWDJHQVDPHOKRURSomRGHSHQGHGDSROtWLFD
HSDUWLFXODULGDGHVGDHPSUHVD
$GPLQLVWUDomRFHQWUDOL]DGD
eRPRGHORTXHPDQWpPVREXP~QLFRFRPDQGRWRGRVRVVHWRUHVGDPDQXWHQomRRX
VHMDWHPRULHQWDomR~QLFDSDUDWRGDVDVHTXLSHV
6(1$,
9DQWDJHQVGDDGPLQLVWUDomRFHQWUDOL]DGD
• +iIDFLOLGDGHHPGHVORFDUHTXLSHVSDUDDSRLRGHRXWUDVHYHQWXDOPHQWH
VREUHFDUUHJDGDVPHVPRTXHDVLQVWDODo}HVVHMDPGHVFHQWUDOL]DGDV
• &RPRVLVWHPD~QLFRGHSODQHMDPHQWRSURJUDPDomRHFRQWUROH33&pDFHQWXDGR
RHQYROYLPHQWRGDHTXLSHGH33&FRPWRGDVDVXQLGDGHVGDIiEULFDJHUDQGR
PHOKRULDQDSURGXWLYLGDGH
• 'HYLGRDRVWUDEDOKRVVHJXLUHPHVTXHPDWiWLFR~QLFRDH[HFXomRGHPHWDV
FRPSOH[DVWHPVXDVGLILFXOGDGHVGLPLQXtGDVYLVWRTXHQmRKiQHFHVVLGDGHGH
QHJRFLDo}HVHQWUHGLYHUVDViUHDV
• +iVHPSUHSHVVRDFRQKHFHGRUDGRVGLYHUVRVSUREOHPDVFRPXQVjVGLYHUVDV
VXEXQLGDGHV
'HVYDQWDJHQVGDDGPLQLVWUDomRFHQWUDOL]DGD
• ([LJHJUDQGHHQYROYLPHQWRGRJHUHQWHGDPDQXWHQomRSDUDDGPLQLVWUDURVVHPSUH
GHOLFDGRVUHPDQHMDPHQWRVGHSHVVRDO
• ([LJHXPDHTXLSHGH33&PXLWRGHGLFDGDSDUDTXHSRVVDKDYHUXPSODQHMDPHQWR
HILFD]SDUDWRGDVDVXQLGDGHV
• 2VH[HFXWRUHVGRVVHUYLoRVILFDPHVSDOKDGRVSHODIiEULFDGLILFXOWDQGR
HQRUPHPHQWHDVXSHUYLVmR
$GPLQLVWUDomRGHVFHQWUDOL]DGD
eDTXHODHPTXHDVDWLWXGHVGHJHUHQFLDPHQWRHPDQDPGHGXDVRXPDLVSHVVRDVGH
QtYHOKLHUiUTXLFRLJXDO$VVLPFDGDiUHDSRGHVHJXLUSROtWLFDVGHPDQXWHQomRSUySULDV
FRQIRUPHRULHQWDomRGHVHXJHUHQWH
9DQWDJHQVGDDGPLQLVWUDomRGHVFHQWUDOL]DGD
• eERDDLQWHJUDomRGRJHUHQWHFRPRSHVVRDOHRVSUREOHPDVGHVHXVHWRUGHYLGR
DVGLPHQV}HVUHGX]LGDVGHVXDiUHDGHDWXDomR
• &DGDiUHDWHPXPDHTXLSHGH33&SUySULDRTXHIDFLOLWDDSUHSDUDomRH
SURJUDPDomRGRVWUDEDOKRVGHPDQXWHQomRSUHYHQWLYD
6(1$,
'HVYDQWDJHQVGDDGPLQLVWUDomRGHVFHQWUDOL]DGD
• +iDDXVrQFLDGDYLVmRGHFRQMXQWRSRLVFDGDXPHVWDUiHQYROYLGRVyFRPVHXV
SUREOHPDV
• +DYHUiGLIHUHQWHVFULWpULRVGHDSXUDomRGHYDORUHVHtQGLFHVGHPDQXWHQomR
LQYDOLGDQGRFRPSDUDo}HVGHGHVHPSHQKR
• &RPDGHVFHQWUDOL]DomRGDDGPLQLVWUDomRDDWULEXLomRGHSHVVRDOHVXDVIXQo}HV
WRUQDVHSRUYH]HVSUREOHPiWLFD
$GPLQLVWUDomRPLVWD
eDTXHODRQGHH[LVWHRVGRLVPRGHORVMiFLWDGRV(PJHUDODSROtWLFDEiVLFDpGLWDGD
SHORJHUHQWHGDPDQXWHQomRILFDQGRDVGHFLV}HVHVSHFtILFDVSRUFRQWDGRVJHUHQWHV
GHiUHD
1RUPDOPHQWHDDGPLQLVWUDomRPLVWDpHPSUHJDGDRQGHDVLQVWDODo}HVVmR
GHVFHQWUDOL]DGDVHGHVHMDVHPDQWHUXPDOLQKDGHFRQGXWD~QLFD
6HXRUJDQRJUDPDpSDUHFLGRFRPRGDSURGXomR
6(1$,
9DQWDJHQVGDDGPLQLVWUDomRPLVWD
• 3RGHFRPELQDUDVYDQWDJHQVGRVGRLVPRGHORVMiFLWDGRVHWRUQDUDWDUHIDGD
GLUHomRGDHPSUHVDPDLVVLPSOHV
• $XQLIRUPLGDGHGHFULWpULRVSDUDREWHQomRGHtQGLFHVVREUHRGHVHPSHQKRGD
PDQXWHQomRVLPSOLILFDUiDVDYDOLDo}HVWRUQDQGRDWRPDGDGHGHFLV}HVUiSLGD
'HVYDQWDJHQVGDDGPLQLVWUDomRPLVWD
• ([LVWLUiVHPSUHXPHVFDOmRDPDLVQRRUJDQRJUDPDHPUHODomRjDGPLQLVWUDomR
GHVFHQWUDOL]DGD
• 2JHUHQWHGDPDQXWHQomRGHYHVHUXPERPFRQKHFHGRUGDWpFQLFDVGH
DGPLQLVWUDomRHHVWDUSUHSDUDGRSDUDGLVFXWLUTXHVW}HVWpFQLFDVFRPVHXVGLYHUVRV
JHUHQWHVGHiUHD
• 2VSUREOHPDVFRPGLVWULEXLomRGHSHVVRDOFDXVDGRVSHODGHVFHQWUDOL]DomRGH
DGPLQLVWUDomRGLPLQXHPPDVQmRGHVDSDUHFHP
,QVWDODo}HVGHPDQXWHQomR
&DGDXPGRVPRGHORVDGPLQLVWUDWLYRVDSUHVHQWDGRVWUDEDOKDFRPVHXUHVSHFWLYR
OHLDXWH$VHJXLUVHUmRDSUHVHQWDGRVRVWUrVOHLDXWHVVXDVFDUDFWHUtVWLFDVYDQWDJHQVH
GHVYDQWDJHQV
6(1$,
,QVWDODomRFHQWUDOL]DGD
eRPRGHORRQGHWRGRRSHVVRDOHVWiORFDOL]DGRHPXPDPHVPDiUHDVREXPPHVPR
FRPDQGRWiWLFR
'HVVHORFDOSDUWHWRGRRSHVVRDOGHH[HFXomRSDUDWUDEDOKDUHPTXDOTXHUSDUWHGD
IiEULFD(DOLUHWRUQDPFRQWDGRVVHUYLoRVH[HFXWDGRVHEXVFDUHPQRYDVLQVWUXo}HV
9DQWDJHQVGDLQVWDODomRFHQWUDOL]DGD
• )DFLOLGDGHHPIRUQHFHUUHVSRVWDVUiSLGDVQRULWPRGDVVROLFLWDo}HV
• 3HTXHQDRXQHQKXPDQHFHVVLGDGHGHVXEFRQWUDWDUPmRGHREUD
• )DFLOLGDGHSDUDMXVWLILFDUDFRPSUDGHHTXLSDPHQWRVHVSHFLDOL]DGRV
• )DFLOLGDGHQDFRQVXOWDHDX[tOLRHQWUHDVGLIHUHQWHVHVSHFLDOLGDGHVGDPDQXWHQomR
• (YLWDDVXEXWLOL]DomRGHHVSHFLDOLVWDVFDURVLQVWUXPHQWLVWDV
'HVYDQWDJHQVGDLQVWDODomRFHQWUDOL]DGD
• 2WHPSRSHUGLGRHPGHVORFDPHQWRSHODHTXLSHSRGHFRPSURPHWHUVXDHILFLrQFLD
• 2WHPSRGHUHVSRVWDHPFDVRGHHPHUJrQFLDSRGHVHUGHPDVLDGR
• eQHFHVViULDXPDTXDQWLGDGHPDLRUGHVXSHUYLVRUHVFRPSDUDQGRFRPRVLVWHPD
GHVFHQWUDOL]DGR
• 2RSHUiULRPDLVDGHTXDGRDXPFHUWRDWHQGLPHQWRQHPVHPSUHHVWiGLVSRQtYHO
6(1$,
,QVWDODomRGHVFHQWUDOL]DGD
7HPFRPRREMHWLYRDWHQGHURPDLVUiSLGRSRVVtYHOjSURGXomRHPLQVWDODo}HV
LQGXVWULDLVTXHRFXSDPJUDQGHiUHDItVLFD'HYHDWHQGHUWDPEpPjVSDUDGDVHP
HTXLSDPHQWRVFRPSOHWDPHQWHGLIHUHQWHVGHQWURGHXPDPHVPDXQLGDGHGHSURGXomR
([HPSORSODQWDVGHSURFHVVRFRQWtQXR
9DQWDJHQVGDLQVWDODomRGHVFHQWUDOL]DGD
• )DFLOLGDGHHPGDUUHVSRVWDVUiSLGDVjVVROLFLWDo}HVGHVHUYLoRVGHYLGRDRFXUWR
WHPSRGHGHVORFDPHQWR
• 0DLVVLPSOLFLGDGHQDVXSHUYLVmRHSURJUDPDomRGHWUDEDOKRVTXDQGRFRPSDUDGR
DRPRGHORFHQWUDOL]DGR
• $HTXLSHGHPDQXWHQomRDGTXLUHJUDQGHFRQKHFLPHQWRGRVHTXLSDPHQWRVGHVXD
iUHDGHDomR
• 5DSLGH]QDVROXomRGDVSDQHV
'HVYDQWDJHQVGDLQVWDODomRGHVFHQWUDOL]DGD
• 0mRGHREUDGLYLGLGDHQWUHYiULRVVHWRUHVLQGHSHQGHQWHVGLILFXOWDQGRDXQLmRQD
KRUDGRVJUDQGHVVHUYLoRV
• $TXLVLomRGHHTXLSDPHQWRVLGrQWLFRVSDUDXVRHPHTXLSHVGLIHUHQWHVFDXVDQGRD
GXSOLFLGDGHGHVQHFHVViULD
• 7HQGrQFLDGHFRQWUDWDUPDLVSHVVRDOTXHRQHFHVViULR
• 'LILFXOGDGHHPMXVWLILFDUDFRQWUDWDomRGHHVSHFLDOLVWDVFDURVSDUDXPVyVHWRU
6(1$,
,QVWDODomRPLVWD
eDTXHODTXHWHPXPDRILFLQDFHQWUDOHYiULRVSRVWRVGHPDQXWHQomRGLVWULEXtGRVSHOD
IiEULFD
1DRILFLQDFHQWUDOVmRIHLWDVDVUHIRUPDVRVUHSDURVLPSRVVtYHLVGHVHUHPIHLWRVQR
FDPSRHDIDEULFDomRGHSHoDV(WDPEpPpRQGHRVHTXLSDPHQWRVFDURVHGHSRXFR
XVRHPFDGDiUHDILFDPDORFDGRVWDLVFRPRJXLQGDVWHVHPSLOKDGHLUDVLQVWUXPHQWRV
GHDMXVWHHFDOLEUDJHPHWF
9DQWDJHQVGDLQVWDODomRPLVWD
• $FRPELQDomRGDVYDQWDJHQVGDVLQVWDODo}HVFHQWUDOL]DGDVHGDVGHVFHQWUDOL]DGDV
LVWRpDUDSLGH]GDFHQWUDOL]DGDHDTXDOLGDGHGRVUHFXUVRVGDFHQWUDOL]DGD
'HVYDQWDJHQVGDLQVWDODomRPLVWD
• 7HQGrQFLDSDUDRH[FHVVRGHSHVVRDOHPDOJXPDViUHDV
• 1RFDVRGHWUDEDOKRVQDRILFLQDFHQWUDODVSULRULGDGHVVmRHVWDEHOHFLGDVSHOD
PDQXWHQomRFULDQGRDVVLPGLILFXOGDGHVSDUDDKLHUDUTXL]DomRGHVVDVSULRULGDGHV
6(1$,
6XERUGLQDomRGDPDQXWHQomR
$PDQXWHQomRQDVFHXSDUDDWHQGHUDSURGXomRHILFRXSRUPXLWRWHPSRDHOD
VXERUGLQDGD
1RHQWDQWRHVVDKLHUDUTXLDpDPHQRVLQGLFDGDSRLVRVVXSHUYLVRUHVHJHUHQWHVWrP
WRGDDVXDURWLQDYROWDGDSDUDDPHWDGHSURGX]LURTXHHPJHUDOIDUiDPDQXWHQomR
VHUUHOHJDGDDVHJXQGRSODQR
2XWUDVROXomRH[LVWHQWHpDVXERUGLQDomRGDPDQXWHQomRDRyUJmRGHHQJHQKDULDGD
IiEULFD(VVDKLHUDUTXLDWDPEpPpSRXFRLQGLFDGDSRLVDSHVDUGHH[LVWLUHPDILQLGDGHV
HQWUHSURILVVLRQDLVGHPDQXWHQomRHGHHQJHQKDULDHPVLWXDo}HVHPHUJHQFLDLVRXHP
WRPDGDVGHGHFLV}HVDUiSLGDVFRVWXPDPRFRUUHUSUREOHPDV
2SHVVRDOGHHQJHQKDULDHVWiKDELWXDGRDRVHVWXGRVGHPRUDGRVHULFRVHPGHWDOKHV
SHUGHQGRiVYH]HVDYLVmRGHFRQMXQWR$PDQXWHQomRSRUVXDYH]OLGD
IUHTHQWHPHQWHFRPVLWXDo}HVTXHH[LJHPVDtGDVLPHGLDWDV
$SRVLomRPDLVUHFRPHQGDGDpVXERUGLQDUDPDQXWHQomRjGLUHomRGDIiEULFDFRPR
QRVPRGHORVMiH[SRVWRV'HVVDIRUPDDGLUHomRJHUDOHVWDEHOHFHDVPHWDVGH
SURGXomRRXYLQGRDPDQXWHQomRVREUHDFDSDFLGDGHGDVPiTXLQDVHVHXHVWDGR
6XERUGLQDUDPDQXWHQomRiGLUHWRULDID]FRPTXHHODWHQKDXPDDWXDomRWpFQLFD
GHGLFDGDH[FOXVLYDPHQWHiVWDUHIDVGHPDQWHUHDLQGDSRVVDRIHUHFHUDRV
PDQWHQHGRUHV
• 3ODQRGHFDUUHLUDDSURSULDGRiPDQXWHQomR
• 1tYHLVKLHUiUTXLFRVHSHUVSHFWLYDVFRPSDWtYHLVFRPDPDQXWHQomR
$UUDQMRItVLFRSDUDPDQXWHQomR
8PERPDUUDQMRItVLFRHDGHTXDGDORFDOL]DomRVmRLPSRUWDQWHVSDUDDHILFLrQFLDGD
PDQXWHQomR$RWLPL]DomRGRWHPSRGHDWHQGLPHQWRpREWLGDFRPDUHGXomRGRV
WHPSRVGHSHUFXUVRHGRVWHPSRVGHHVSHUDQREDOFmRGRDOPR[DULIDGR
$VRILFLQDVGHPDQXWHQomRHRDOPR[DULIDGRGHVREUHVVDOHQWHVGHYHPHVWDURPDLV
SUy[LPRSRVVtYHOGDiUHDDVHUDWHQGLGD
6(1$,
1RFDVRGHJUDQGHVLQVWDODo}HVpDFRQVHOKiYHODLQVWLWXLomRGHSRVWRVGHDOPR[DULIDGR
DYDQoDGRVFRPRILPGHDWHQGHUDPDLRULDGDVRFRUUrQFLDVGHPDQXWHQomRFRUUHWLYD
,QWHUQDPHQWHRDUUDQMRGDVRILFLQDVGHYHPIDYRUHFHURVVHJXLQWHVDVSHFWRV
• )DFLOLGDGHGHDFHVVRDIHUUDPHQWDVHPDWHULDLV
• 3UR[LPLGDGHHQWUHRVVHWRUHVGDPDQXWHQomRHOpWULFDPHFkQLFDKLGUiXOLFDHWF
SDUDHILFD]WURFDGHLQIRUPDo}HVHVHUYLoRV
• /RFDOL]DomRGDFKHILDHPORFDOGHIiFLOYLVmR
• /RFDODSURSULDGRSDUDVROGDRXVHMDIHFKDGRPDVFRPERDH[DXVWmRGHJDVHV
• /RFDOVHJXURSDUDHVFDGDVHWXERVFRPIDFLOLGDGHSDUDPDQXVHLRHFRQVHUYDomR
• 6HUUDHOpWULFDORFDOL]DGDHPSRQWRSURStFLRDRFRUWHGHWXERVHSHUILODGRVVHP
QHFHVVLGDGHGHPDQXVHLRVFRPSOLFDGRV
• 7DOKDHPORFDOIDYRUiYHOjFDUJDHGHVFDUJD
ÈUHDSDUDRPDQWHQHGRU
$iUHD~WLOSDUDRVWUDEDOKRVQDRILFLQDGHPDQXWHQomRpGHP SRUKRPHPLVWRp
pHVVDDiUHDGHVWLQDGDDRPDQWHQHGRUVHPRYLPHQWDUHUHDOL]DUVXDWDUHID
$iUHDPpGLDSDUDDSHWUHFKDUFDGDPDQWHQHGRUpGHP LVWRppHVVDDiUHD
GHVWLQDGDDDUPiULRVEDQFDGDIHUUDPHQWDOHWF
$iUHDWRWDOpSRUWDQWRGHP $GPLWHVHXPDiUHDGHDWpP SRUKRPHPHP

HVSDoRVSHTXHQRV
2EVHUYDomR
2VYDORUHVDSUHVHQWDGRVQmRFRQVLGHUDPDiUHDGHVWLQDGDiVPiTXLQDV
3HUFHQWXDOGHIXQFLRQiULRV
2SHUFHQWXDOGHIXQFLRQiULRVDWXDQGRHPPDQXWHQomRQXPDHPSUHVDGHPpGLRSRUWH
pGHGRWRWDOGHIXQFLRQiULRVGDHPSUHVD(PHPSUHVDVGHJUDQGHSRUWHHVVH
SHUFHQWXDOSRGHFKHJDUD
(VVHVYDORUHVVmRPpGLRVHSRGHPGREUDUHPDOJXQVFDVRV
6(1$,
'RWRWDOGHIXQFLRQiULRVGDPDQXWHQomRHPPpGLDVmRGRSODQHMDPHQWRHP
PpGLDVmRGDFKHILDHVmRGDH[HFXomR'HVWHVVmRHOHWULFLVWDVH
HOHWU{QLFRVHVmRPHFkQLFRVGHGLYHUVDVHVSHFLDOLGDGHV
5HRUJDQL]DomRGDPDQXWHQomR
(PDOJXPDVRFDVL}HVDHILFLrQFLDGRVHWRUGHPDQXWHQomRPRVWUDVHFRPSURPHWLGD
(VVDFRQVWDWDomRLQGLFDVHUSUHFLVRID]HUXPDUHRUJDQL]DomRGRVLVWHPD
2VSULQFLSDLVVLQWRPDVGHPDQXWHQomRLQHILFLHQWHVmR
• 2VSHUtRGRVGHSDUDGDVmRPXLWRJUDQGHVHWHQGHPDFUHVFHUWUD]HQGRSUHMXt]RV
DRVFXVWRVGHSURGXomR
• 2VQtYHLVGHSURGXomRVmRIUDFRVGHYLGRDIDOKDVFRQVWDQWHVGRVHTXLSDPHQWRV
• 2SODQHMDPHQWRGDSURGXomRpLQHILFD]GHYLGRjEDL[DFRQILDELOLGDGHGRV
HTXLSDPHQWRV
• 2VFXVWRVGHPDQXWHQomRDXPHQWDPHDVUD]}HVGHVVHDXPHQWRVmR
GHVFRQKHFLGDVRXQHJDGDV
• $LQGLVFLSOLQDGRSHVVRDOGDPDQXWHQomRDSDUHFHUHYHODQGRRGHVFRQWHQWDPHQWR
FRPDFKHILDTXHPRVWUDVHSDUFLDOHPVXDVDWLWXGHV
'LDQWHGHVVHTXDGURGHVLQWRPDVRVSULQFLSDLVLWHQVDVHUHPWUDEDOKDGRVVmR
• 5HGXomRGRWHPSRGHDWHQGLPHQWR
• 5DFLRQDOL]DomRGHIHUUDPHQWDO
• 5HFXSHUDomRGHPDWHULDLV
• &RUUHomRGHDUTXLYRV
• &RUUHomRQDVDWULEXLo}HV
• &ULDomRGHQRUPDVHSDGU}HV
5HGXomRGRWHPSRGHDWHQGLPHQWR
$UHGXomRGRWHPSRGHDWHQGLPHQWRFRPHoDSHODORFDOL]DomRDGHTXDGDGDVRILFLQDV
SRVWRVGHPDQXWHQomRHDOPR[DULIDGRVFRPRMiYLPRVQHVWDXQLGDGH
2XWURSRQWRSULPRUGLDOpDIRUPDGHFRPXQLFDUDVSDQHVDRSHVVRDOGDPDQXWHQomR
1RFDVRGHDWHQGLPHQWRVGHFRUUHWLYDXPWHOHIRQHPDGHYHEDVWDU$RUGHPGHVHUYLoR
HUHJLVWURGDRFRUUrQFLDVmRSUHHQFKLGRVDSyVRVHUYLoRVHUH[HFXWDGRRXGXUDQWHD
H[HFXomR
6(1$,
$LQGDVREUHDFRPXQLFDomRGHSDQHVDRSHVVRDOGDPDQXWHQomRHPDOJXQVFDVRVp
FRQYHQLHQWHRXVRGHDODUPHVRQRURRXOXPLQRVRRXDLQGDFRPXQLFDGRUSRUWiWLO
5DFLRQDOL]DomRGRIHUUDPHQWDO
&DGDSRVWRGHPDQXWHQomRSUHFLVDWHUDVHXGLVSRUDVIHUUDPHQWDVQHFHVViULDVDRVHX
VHUYLoR
'XUDQWHDUHRUJDQL]DomRXPOHYDQWDPHQWRFULWHULRVRGHYHVHUIHLWRSDUDGHWHFWDU
H[FHVVRGHIHUUDPHQWDVHIDOWDGHRXWUDVeUHFRPHQGiYHOGRLVOHYDQWDPHQWRVSRU
JUXSRGHWUDEDOKR
2VOHYDQWDPHQWRVIHLWRVSRUSHVVRDVGLIHUHQWHVVHUmRFUX]DGRVHQWUHVLHGLVFXWLGRV
SDUDHYLWDUIDOKDVHHVTXHFLPHQWRV
1DUDFLRQDOL]DomRGRIHUUDPHQWDOpLPSRUWDQWHFXLGDUSDUDQmRKDYHUJDVWRV
GHVQHFHVViULRVRXHFRQRPLDQRFLYDLVWRpGHL[DUGHDGTXLULURLQGLVSHQViYHO
5HFXSHUDomRGHPDWHULDLV
1RFDVRGHRFRUUHUDIDOWDGHVREUHVVDOHQWHVHVWRTXH]HURDPDQXWHQomRSUHFLVD

DGDSWDURXUHFXSHUDUPDWHULDOQRPRPHQWRGHSDQH(VVHSURFHGLPHQWRDXPHQWD
PXLWRRWHPSRGHSDUDGD
$VROXomRSDUDHVVHFDVRpVHOHFLRQDURVVREUHVVDOHQWHVVXMHLWRVDRHVWRTXH]HUR
LPSRUWDGRVHPJHUDOHUHFXSHUiORV
$UHFXSHUDomRVHUiIHLWDQDRILFLQDFHQWUDOGHPRGRVLVWHPiWLFRLVWRpWRGDYH]TXH
KRXYHUVXEVWLWXLomRRFRPSRQHQWHLQXWLOL]DGRLUiSDUDUHFXSHUDomR
'HVVDIRUPDTXDQGRKRXYHURHVWRTXH]HURHVWDUijGLVSRVLomRXPFRPSRQHQWH
UHFXSHUDGR
6(1$,
&RUUHomRGRVDUTXLYRV
'HYLGRDGHVFDVRVIDOWDGHVXSHUYLVmRRXIDOWDGHPmRGHREUDRVDUTXLYRVDFDEDP
VHGHVDWXDOL]DQGR
eUHFRPHQGiYHOHVWDEHOHFHUXPVLVWHPDGHDWXDOL]DomRVHPDQDOGRVDUTXLYRVHVH
SRVVtYHOXWLOL]DUXPPLFURFRPSXWDGRU
$FROHWDGHGDGRVpIHLWDSRUPHLRGHLPSUHVVRVSUHHFKLGRVGLDULDPHQWHSHORV
PDQWHQHGRUHV
&RUUHomRQDVDWULEXLo}HV
0XLWRVSUREOHPDVVXUJHPQDVHTXLSHVGHPDQXWHQomRGHYLGRDRFUX]DPHQWRGH
DWULEXLo}HVLVWRpXPPHVPRWUDEDOKRpDWULEXtGRDGXDVSHVVRDVRXDQHQKXPD
&RPRFRQVHTrQFLDHVVHWUDEDOKRDFDEDPXLWDVYH]HVQmRVHQGRH[HFXWDGR
1XPDUHRUJDQL]DomRGHYHPVHUOHYDQWDGDVDVQHFHVVLGDGHVGHH[HFXomRHDSDUWLU
GDtGLVWULEXLUHTLWDWLYDPHQWHDVFDUJDVGHWUDEDOKRHQWUHRSHVVRDO
2XWURSRQWRLPSRUWDQWHpIRUQHFHUFDVRQmRKDMDHVFODUHFLPHQWRVDFDGDIXQFLRQiULR
DUHVSHLWRGRSDSHOTXHHOHGHVHPSHQKDRXVHMDFDGDSHVVRDGHYHVDEHUTXDODVXD
IXQomRVXDVDWULEXLo}HVHRTXHVHHVSHUDGHOD
&ULDomRGHQRUPDVHSDGU}HV
$VQRUPDVQXPVLVWHPDGHPDQXWHQomRFRQVWLWXHPSRQWRIXQGDPHQWDOHODVGHYHP
GHVFREULU
• $SOLFDomRGHPDWHULDLV
• $SOLFDomRGHIHUUDPHQWDV
• )RUPDVGHDWHQGLPHQWRHQWUHRVYiULRVVHWRUHV
3DUDREWHUTXDOLGDGHQRVVHUYLoRVRVSDGU}HVWpFQLFRVGHYHPVHUFULDGRVH
HPSUHJDGRVFRPULJRU
6(1$,
1RFDVRGHWURFDGHURODPHQWRVDFRSODPHQWRVHFRUUHLDVSRUH[HPSORVHPDOIHLWDD
WURFDLVWRpVHPFULWpULRVDTXDQWLGDGHGHLQWHUYHQo}HVGDPDQXWHQomRVHPG~YLGD
DXPHQWDUi
3RURXWURODGRDFULDomRHXVRGHSDGU}HVQmRUHVROYHWRWDOPHQWHRVSUREOHPDVGH
TXDOLGDGHeQHFHVViULRDYDOLDUIUHTHQWHPHQWHRVSDGU}HVHFRUULJLORVVHIRURFDVR
6HJXUDQoDQDPDQXWHQomR
2VPDQWHQHGRUHVFRUUHPPXLWRVULVFRVGHDFLGHQWHVGHYLGRjGLYHUVLGDGHGHVHXV
WUDEDOKRVSRULVVRRFXPSULPHQWRGDVQRUPDVGHVHJXUDQoDGHYHVHUH[LJLGRSHOD
VXSHUYLVmR
6LQDOL]DomR
&DUWD]HVLQGLFDQGRTXHDPiTXLQDHVWiHPUHSDURGHYHPVHUXVDGRVSDUDSUHYHQLU
DFLGHQWHV
2XWUDIRUPDGHSUHYHQomRFRQWUDDFLGHQWHVpRXVRGHFDGHDGRVTXHWUDYHPDFKDYH
JHUDO
(TXLSDPHQWRVGHVHJXUDQoD
2VFKDPDGRV(3,HTXLSDPHQWRVGHSURWHomRLQGLYLGXDOGHYHPHVWDUVHPSUHj

GLVSRVLomRGRPDQWHQHGRUHHPERDVFRQGLo}HVGHXVR
2WUDEDOKRVREUHHVFDGDVDQGDLPHVRXSODWDIRUPDVPHUHFHFXLGDGRVHVSHFLDLV
'HYHPVHUXVDGDVFRUUHQWHVSDUDIL[DUDHVFDGDFLQWRVGHVHJXUDQoDHDPHOKRUHD
PDLVVHJXUDGLVSRVLomRGDVIHUUDPHQWDV
2WUDEDOKRHPVXEWHUUkQHRVWUD]RULVFRGHFRQWDPLQDomRSRUYtUXVHSRUJDVHV
SRUWDQWRpLQGLVSHQViYHORXVRGHOXYDVFDSDFHWHVPDVFDUDVHWF
6(1$,
)HUUDPHQWDVSRUWiWHLV
2XVRGHFKDYHVGHIHQGDIXUDGHLUDVOL[DGHLUDVWDUUD[DVWDOKDGHLUDVHWFJHUDOPHQWH
FDXVDPDFLGHQWHVTXDQGRPDOXVDGDV
2LGHDOpLQIRUPDUDRXVXiULRSRUPHLRGHSDOHVWUDVHWUHLQDPHQWRRVULVFRVGH
DFLGHQWHVHXVRFRUUHWRGDVIHUUDPHQWDV1HVVDVSDOHVWUDVGHYHPVHUHYLGHQFLDGRVRV
SUREOHPDVRULJLQDGRVSRU
• &DERVHOpWULFRVPDOLVRODGRV
• 7RPDGDVHSOXJXHVVROWRV
• 0DQtSXORVTXHEUDGRV
• 7UDEDOKRVFRPVROGDHPDPELHQWHPDODUHMDGR
4XHVWLRQiULRUHVXPR
4XDOpDILQDOLGDGHGHXPSURJUDPDGHLQWHJUDomRSDUDRPDQWHQHGRUUHFpP
DGPLWLGR"
4XDLVVmRDVSULQFLSDLVFDUDFWHUtVWLFDVGRSHVVRDOGHH[HFXomR"
4XDLVVmRDVSULQFLSDLVDWULEXLo}HVGRSHVVRDOGHFKHILD"
&LWHGXDVYDQWDJHQVGDDGPLQLVWUDomRFHQWUDOL]DGD
6(1$,
&LWHGXDVGHVYDQWDJHQVGDDGPLQLVWUDomRPLVWD
'rDVSULQFLSDLVFDUDFWHUtVWLFDVGDVLQVWDODo}HVPLVWDV
4XDOpDPHOKRUIRUPDGHVXERUGLQDomRGDPDQXWHQomR"
&LWHRVSULQFLSDLVSRQWRVDREHGHFHUQRDUUDQMRItVLFRGHXPDRILFLQD
4XDLVRVVLQWRPDVGHXPVHWRUGHPDQXWHQomRFRPQHFHVVLGDGHGH
UHRUJDQL]DomR"
4XDOpDSURYLGrQFLDTXHVHGHYHWRPDUSDUDHYLWDURDFLRQDPHQWRDFLGHQWDOGHXP
HTXLSDPHQWRHPUHSDUR"
6(1$,
6(1$,
3UiWLFDGHSODQHMDPHQWR
2EMHWLYRV
&RQKHFHU
(VWDULQIRUPDGRVREUH
• )RUPDXVXDOGHH[HFXomRGRSODQHMDPHQWRGDPDQXWHQomR
• 'RFXPHQWRVHPLWLGRVSHORSODQHMDPHQWR
6DEHU
• ([HFXomRGRSODQHMDPHQWRHQYROYHQGRP~OWLSODVWDUHIDVHPYiULDVHVSHFLDOLGDGHV
• ,WHQVPtQLPRVQHFHVViULRVjGRFXPHQWDomRGRSODQHMDPHQWR
6HUFDSD]GH
• ([HFXWDUSODQHMDPHQWRHQYROYHQGRDWpWULQWDWDUHIDV
• ,QWHUSUHWDUSODQHMDPHQWRGHPDQXWHQomRHPJHUDO
6(1$,
,QWURGXomR
2VLJQLILFDGRHILQDOLGDGHGDVWDUHIDVGRSODQHMDPHQWRIRUDPH[SOLFDGRVQRFDStWXOR
3ODQHMDPHQWRSURJUDPDomRHFRQWUROH$JRUDQHVWDXQLGDGHVHUmRSURSRVWRV
H[HUFtFLRVSUiWLFRVGHVVHVFRQFHLWRVH[SRVWRV
(PSULPHLUROXJDUVHUmRDSUHVHQWDGRVRVGRFXPHQWRVHPSUHJDGRVSHORSODQHMDPHQWR
GDPDQXWHQomR
$VHJXLUVHUiDSUHVHQWDGRXPWUDEDOKRSURQWRFRPRH[HPSORHGHSRLVGXDV
VLWXDo}HVSUREOHPDVSDUDRVSDUWLFLSDQWHVGRFXUVRVROXFLRQDUHP
'RFXPHQWRVGRSODQHMDPHQWR
2VHWRUGHSODQHMDPHQWRDSDUWLUGDVUHTXLVLo}HVGHVHUYLoRHODERUDRVVHJXLQWHV
GRFXPHQWRV
• 3ODQRGHRSHUDo}HV
• /LVWDGHPDWHULDLV
• 2UGHQVGHVHUYLoR
$VILJXUDVDEDL[RDSUHVHQWDPRVPRGHORVGRYiULRVLPSUHVVRVXVDGRVHP
SODQHMDPHQWR
6(1$,
5HTXLVLomRGHVHUYLoR
1~PHUR
(TXLSDPHQWR
&yGLJR 3ULRULGDGH 1DWXUH]D &DXVD
6HWRUHPLQHQWH
&HQWURGHFXVWRQ~PHUR
BBBBBBBBB BBBBBBBBB
(PLQHQWH $XWRUL]DGRU
6HUYLoRVROLFLWDGR
2EVHUYDomR
5HTXLVLomRGHVHUYLoR
6(1$,
2UGHPGHVHUYLoR
1~PHUR
(TXLSDPHQWR
&yGLJR 3ULRULGDGH 1DWXUH]D
'DWDSUHYLVWD BBBBBBBBB
,QtFLR BBBBBBBBB
)LP BBBBBBBBB
7HUPLQDGR BBBBBBBBB (PLQHQWH ([HFXWRU
$SURYDomR
6LP
1mR
3DUFLDO BBBBBBBBB
,QVSHWRU
2SHUDomR 'HVFULomRGRVHUYLoR 'XUDomR 4XDQWLGDGHGHKRPHQV
/RFDOGHVHUYLoR
5HFXUVRVFRPSOHPHQWDUHV
0RGLILFDomRQRSODQHMDPHQWR
2UGHPGHVHUYLoR
6(1$,
3ODQHMDPHQWRGDPDQXWHQomR3URJUDPDomRGDVRSHUDo}HV
(TXLSH 7HPSR +RUDV 'LDV

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,PSUHVVRSDUDGLDJUDPDGHEDUUD
3ODQHMDPHQWRGDPDQXWHQomR6HTrQFLDGDVRSHUDo}HV
5HTXLVLomRGHVHUYLoRQ~PHUR
1~PHUR
2SHUDomR 'HVFULomRGRVHUYLoR 'HSHQGrQFLD 7HPSR (TXLSH
GHKRPHQV
,PSUHVVRSDUDVHTrQFLDGHRSHUDo}HV
6(1$,
([HPSORGHSODQHMDPHQWR
7RGRQRVVRWUDEDOKRGRSODQHMDPHQWRFRPHoDFRPXPDUHTXLVLomRGHVHUYLoRTXHp
HPLWLGDSHODLQVSHomRSUHYHQWLYDRXSHORSRVWRGHPDQXWHQomR1RQRVVRH[HPSORR
VHUYLoRIRLVROLFLWDGRSHODLQVSHomR
2LQVSHWRUHQFRQWUDHPXPFRQMXQWRPRWRUHERPEDFHQWUtIXJDXVDGRVSDUDiJXD
LQGXVWULDODVVHJXLQWHVDYDULDV)LJXUDDEDL[R
• 9D]DPHQWRHQWUHHL[RHJD[HWD
• ([FHVVRGHYLEUDomRQRPDQFDO
• $TXHFLPHQWRQRFRQMXQWRGHFRQWDWRUHV
• &RQWDWRVHPPDXHVWDGR
6(1$,
&RPRVGDGRVIRUQHFLGRVRFRQKHFLPHQWRGHFDPSRHDVLQIRUPDo}HVGHDUTXLYRR
VHWRUGHSODQHMDPHQWRH[HFXWDRWUDEDOKRPRVWUDGRQDVILJXUDVDEDL[R
5HTXLVLomRGHVHUYLoR
1~PHUR
(TXLSDPHQWR &21-817202725(%20%$&(175Ë)8*$
&yGLJR 3ULRULGDGH 1DWXUH]D ' &DXVD
6HWRUHPLQHQWH
&HQWURGHFXVWRQ~PHUR

6HUYLoRVROLFLWDGR (/,0,1$59$=$0(172
752&$55(3$526'2&21-8172'(&217$725(6
/,03(=$,17(51$'202725
752&$552/$0(1726'2(,;2'$%20%$
3(5Ë&,$12&21-8172

2EVHUYDomR $9$5,$6&217$7$'$66(*81'2527(,52'(,163(d21 %
6(1$,
3ODQHMDPHQWRGDPDQXWHQomR6HTrQFLDGDVRSHUDo}HV
1~PHUR
2SHUDomR 'HVFULomRGRVHUYLoR 'HSHQGrQFLD 7HPSR (TXLSH
GHKRPHQV
$ 5HWLUDURFRQMXQWR  K
% 'HVPRQWDU%RPED $ K
& /LPSDUHLQVSHFLRQDU%RPED % K
' 0RQWDU%RPEDFRPJD[HWDH
5RODPHQWRVQRYRV & K
( 'HVPRQWDUHOLPSDUPRWRU $H% K
) 0RQWDU0RWRU ( K
* 7URFDUFRQWDWRVHPRODVQRSDLQHO  K
+ 0RQWDUFRQMXQWR 'H) K
, ,QVWDODURFRQMXQWRHWHVWDU *H+ K
'LDJUDPDHVSLQKDGHSHL[H
6(1$,
'LDJUDPDGHIOHFKDV
6(1$,
3ODQHMDPHQWRGDPDQXWHQomR/LVWDGHPDWHULDLV
,WHP 'HVFULomR 8QLGDGH 4XDQWLGDGH

6ROYHQWHSDUDPRWRU /W
$OJRGmRFUX .J
*D[HWDJUDILWDGD P
5RODPHQWRUtJLGRGHHVIHUDV 3o
-XQWDGHSDSHOmRDPLDQWRJUDILWDGR P
*UD[DSDUDURODPHQWRV(3 .J
3UHSDURSDUDFRQWDWRU7% -RJR
2EVHUYDomR
2VPDWHULDLVGHXVRIUHTHQWHQDPDLRULDGRVVHUYLoRVHVWRSDTXHURVHQHHWF
GLVSHQVDPGLVFULPLQDomRQDOLVWDGHPDWHULDLVSRLVIXQFLRQDPQRVLVWHPDGXDV
JDYHWDVHDWHQGHPDYiULRVVHUYLoRVVLPXOWDQHDPHQWH
6(1$,
2UGHPGHVHUYLoR
1~PHUR (TXLSH
(TXLSDPHQWR &RQMXQWRPRWRUHERPEDFHQWUtIXJD
&yGLJR 3ULRULGDGH 1DWXUH]D '
'DWDSUHYLVWD

,QtFLR
)LP
7HUPLQDGR
(PLQHQWH ([HFXWRU
$SURYDomR
6LP
1mR
3DUFLDO ,QVSHWRU

$ 5HWLUDUFRQMXQWR K
% 'HVPRQWDUERPED K
& /LPSDUHLQVSHFLRQDU K
' 7URFDUURODPHQWRVJD[HWDHPRQWDU
%RPED K
/RFDOGHVHUYLoR &DVDGDVERPEDVRILFLQDFHQWUDO
5HFXUVRVFRPSOHPHQWDUHV (PSLOKDGHLUD
6(1$,
2UGHPGHVHUYLoR
1~PHUR (TXLSH
'DWDSUHYLVWD

,QtFLR
)LP
7HUPLQDGR
(PLQHQWH ([HFXWRU
$SURYDomR
6LP
1mR
3DUFLDO ,QVSHWRU

( 'HVPRQWDUHOLPSDUPRWRU K
) 0RQWDUPRWRU K
* 7URFDUFRQWDWRVHPRODVGRSDLQHO K
/RFDOGHVHUYLoR &DVDGDVERPEDVRILFLQDFHQWUDO
6(1$,
2UGHPGHVHUYLoR
1~PHUR (TXLSH
'DWDSUHYLVWD

,QtFLR
)LP
7HUPLQDGR
(PLQHQWH ([HFXWRU
$SURYDomR
6LP
1mR
3DUFLDO ,QVSHWRU

+ 0RQWDUFRQMXQWR K
, ,QVWDODUFRQMXQWRHWHVWDU K
/RFDOGHVHUYLoR 2ILFLQDFHQWUDO&DVDGDVERPEDV
6(1$,
2UGHPGHVHUYLoR
1~PHUR (TXLSH
'DWDSUHYLVWD

,QtFLR
)LP
7HUPLQDGR
(PLQHQWH ([HFXWRU
$SURYDomR
6LP
1mR
3DUFLDO ,QVSHWRU

, ,QVWDODUFRQMXQWRHWHVWDU K
/RFDOGHVHUYLoR &DVDGDVERPEDV
6(1$,
([HUFtFLR
$VLWXDomRSURSRVWDpDGHXPFRPSUHVVRUGHDUFRPDYDULDVQRVLVWHPDGH
WUDQVPLVVmRSRUFRUUHLDVHFRPH[FHVVLYRFHQWHOKDPHQWRQRPRWRU2VSUREOHPDV
IRUDPGHWHFWDGRVGXUDQWHLQVSHomR)LJXUDDEDL[R
5HTXLVLomRGHVHUYLoR
1~PHUR
(TXLSDPHQWR &RPSUHVVRUGHDU
&yGLJR 3ULRULGDGH 1DWXUH]D ' &DXVD
6HWRUHPLQHQWH
&HQWURGHFXVWRQ~PHUR

6HUYLoRVROLFLWDGR &RUULJLUVLVWHPDGHWUDQVPLVVmRGRFRPSUHVVRU
&RUULJLUFHQWHOKDPHQWRQRPRWRU
/LPSDUFRQWDWRVGDFKDYHGHSDUWLGD
7URFDUyOHRGRFiUWHU
/LPSDUILOWURGHDU
2EVHUYDomR 9HULILFDUUHODWyULRGDLQVSHomR
6(1$,
8PIDWRLPSRUWDQWHDFRQVLGHUDUpTXHRHTXLSDPHQWRILFDLQDWLYRVRPHQWHGDVKRUDV
GHGRPLQJRjVKRUDVGHVHJXQGDIHLUD
'DGRVGHDUTXLYR
• )XQFLRQDKRUDVSRUGLD
• (VWiPHVHVHPRSHUDomR
• 1mRSRVVXLPRWRUUHVHUYD
• 0DQXWHQomRSUHYHQWLYDQXQFDIRLH[HFXWDGD
• (VWiLQVWDODGRQDFDVDGHFRPSUHVVRUHVORFDOFRPPRQRYLD
• 5RODPHQWRVGRPRWRU==WrPGXUDomRGH±KRUDV
• &iUWHUWHPFDSDFLGDGHSDUDFLQFROLWURVGHyOHR6$(WURFDDFDGDKRUDV
• 3RVVXLFRUUHLDVWUDSH]RLGDLV%SHoDV
• 0RWRUGHDQpLV&99SyORVWULIiVLFRDQpLVHVFRYDV$FXMR
FRPSULPHQWRPtQLPRpPPFRUUHQWHWUDEDOKR$
,QIRUPDo}HVGDLQVSHomR
• &RUUHQWHHOpWULFDGHWUDEDOKRWHP$HRVFRQWDWRVGDFKDYHHVWmRVXMRV
• (VWiFRPH[FHVVLYRFHQWHOKDPHQWRQRFROHWRUGHDQpLVHDVHVFRYDVHVWmRYLEUDQGR
• +iGHVJDVWHGHPPQDVODWHUDLVGRVFDQDLVGDVSROLDVSRULVVRDVSROLDVHVWmRHQJROLQGR
DVFRUUHULDVHIUHDQGRRPRYLPHQWR
• )DOWDPKRUDVSDUDDWURFDGRyOHRGRFiUWHU
• )LOWURGHDGPLVVmRGHDUHVWiVXMR
6(1$,
([HUFtFLR
$VHJXQGDVLWXDomRpDGHXPVLVWHPDGHH[DXVWmRGHFDOGHLUDFRPSUREOHPDVGH
VXSHUDTXHFLPHQWRQRPRWRUHGHVEDODQFHDPHQWR
1HVVHFDVRRVSUREOHPDVIRUDPQRWDGRVSHODHTXLSHGHXWLOLGDGHVTXHDFLRQRXD
HTXLSHGHFRUUHWLYDTXHSRUYH]QRWRXDQHFHVVLGDGHGHXPDSDUDGDSURJUDPDGD
)LJVDEDL[R
5HTXLVLomRGHVHUYLoR
1~PHUR
(TXLSDPHQWR &DOGHLUD
&yGLJR 3ULRULGDGH 1DWXUH]D % &DXVD
6HWRUHPLQHQWH
&HQWURGHFXVWRQ~PHUR

6HUYLoRVROLFLWDGR %DODQFHDUH[DXVWRU
7URFDUURODPHQWRVGRH[DXVWRUHGRPRWRU
5HSDUDUSROLDV
7URFDUMXQWDQDWDEXODomR
6ROGDUIXURQDWDEXODomR
,QVSHFLRQDUPRWRU
9HULILFDUSDLQHOHOpWULFRHWURFDURVFRQWDWRUHVVHQHFHVViULR
5HSDUDUFKDYHGHSDUWLGD
2EVHUYDomR
6(1$,
6LVWHPDGHH[DXVWmRDVHUUHSDUDGR
(VVHHTXLSDPHQWRVyHVWiGLVSRQtYHOSDUDUHSDURVDSDUWLUGDKRUDGHViEDGRDWpjV
KRUDVGDVHJXQGDIHLUD
'DGRVGHDUTXLYR
• )XQFLRQDKRUDVSRUGLDQRV~OWLPRVPHVHVH[FHWRViEDGRVHGRPLQJRV
• )RLLQVWDODGRKiVHLVDQRV
• 0DQXWHQomRSUHYHQWLYDQXQFDIRLH[HFXWDGD
• 1mRKiPRQRYLDQDVDODGHFDOGHLUDV
• 1mRH[LVWHPRWRUUHVHUYD
• 1mRH[LVWHPSROLDVUHVHUYDV
• 3RVVXLGRLVURODPHQWRVGHH[DXVWRUFRPGXUDomRSUHYLVWDGHKRUDV
• 5RODPHQWRGRPRWRUWrPGXUDomRGH±KRUDV
• 3RVVXLFLQFRFRUUHLDVWUDSH]RLGDLV&
• 0RWRUHOpWULFRGH&99URWRUGHJDLRODFRUUHQWHGHWUDEDOKR$
,QIRUPDo}HVGDLQVSHomR
• ([FHVVRGHYLEUDomRQDKpOLFHGRH[DXVWRUGHVEDODQFHDPHQWR
• 9D]DPHQWRQDWXEXODomRFDXVDGDSRUFRUURVmR
• 3ROLDVGHVJDVWDGDVPPSRUGHVDOLQKDPHQWR
• $OHLWXUDGRPHGLGRUGHYLEUDo}HVQRVPDQFDLVLQGLFDDWURFDGRVURODPHQWRVGR
H[DXVWRUHGRPRWRU
• 2PRWRUHVWiSDUWLQGRFPVREUHFDUJDHVXSHUDTXHFHXXPDYH]
• )RLGDGDXPDVROXomRSURYLVyULDSHODHTXLSHGHFRUUHWLYD
6(1$,
)RUPDomRGH6XSHUYLVRUHVGH3ULPHLUD/LQKD
0DQXWHQomRPHFkQLFD
%iVLFR
0DWHPiWLFDDSOLFDGD
&LrQFLDVDSOLFDGDV
'HVHQKRWpFQLFRDSOLFDGR
7HFQRORJLD
7HFQRORJLDGHPDWHULDLV
7HFQRORJLDPHFkQLFDDSOLFDGD
(OHPHQWRVHFRQMXQWRVPHFkQLFRVGHPiTXLQDV
/XEULILFDomRLQGXVWULDO
(OHWURWpFQLFDDSOLFDGD
&LUFXLWRVKLGUiXOLFRVHSQHXPiWLFRV
0DQXWHQomRGHPiTXLQDVHHTXLSDPHQWRV

Administração Da Manutencao-2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Administração Da Manutencao-2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0DQXWHQomRPHFkQLFD

7HOHIRQH ;; 

'HQWURGRFXVWRGHSURGXomR &3 pGHVHMiYHOTXHDPDQXWHQomRFRQWULEXDFRPD

 H 

 H 

$SyVRSRQWR JUiILFRDQWHULRU WHPVH

$PERVIRUDPFULDGRVQDPHVPDpSRFD  SDUWLQGRGRFURQRJUDPDGHREUDV

23(57 3URJUDP(YDOXDWLRQDQG5HYLHZ7HFKQLTXH IRLFULDGRSDUDD1$6$FRPRILP

2&30 &ULWLFDO3DWK0HWKRG IRLFULDGRQDHPSUHVDQRUWHDPHULFDQD'XSRQW&RPR

&ODVVH ,WHQVGHHVWRTXH 9DORUGHXVR

4 & 7W (V

4 4  & 7W

4 & 7W (V

4 & 7W

1HVVH~OWLPRFDVRH[LVWHRUHVHUYDLPHGLDWR HVWHSHRXVWDQGE\ RXH[LVWHPDWHULDO

2XWURFXLGDGRLPSRUWDQWHpRGHJLUDUVHXVHL[RV FRPDPmR DFDGDRXGLDV

(TXLSDPHQWR 6HWRU 3HUtRGR DKV

,WHQVGDPiTXLQDHQYROYLGRV 6XEVWLWXL $MXVWDU /LPSDU 9HULILFDU 6XEURWLQD

2VVLQDLVFROHWDGRVVmRQtYHOGHUXtGR HPG% YHORFLGDGHHDFHOHUDomRGHYLEUDomR

&RPDXWLOL]DomRGRPRGHORGHSURGXomR-,7 -XVWLQ7LPH HGDILORVRILDGRV&&4

$iUHDWRWDOpSRUWDQWRGHP  $GPLWHVHXPDiUHDGHDWpP  SRUKRPHPHP

1RFDVRGHRFRUUHUDIDOWDGHVREUHVVDOHQWHV HVWRTXH]HUR DPDQXWHQomRSUHFLVD

2VFKDPDGRV(3, HTXLSDPHQWRVGHSURWHomRLQGLYLGXDO GHYHPHVWDUVHPSUHj

&yGLJR 3ULRULGDGH 1DWXUH]D &DXVD

&yGLJR 3ULRULGDGH 1DWXUH]D

2SHUDomR 'HVFULomRGRVHUYLoR 'XUDomR 4XDQWLGDGHGHKRPHQV

(TXLSH 7HPSR +RUDV 'LDV

&yGLJR        3ULRULGDGH  1DWXUH]D ' &DXVD

  

,WHP 'HVFULomR 8QLGDGH 4XDQWLGDGH

&yGLJR        3ULRULGDGH  1DWXUH]D '

'DWDSUHYLVWD   

2SHUDomR 'HVFULomRGRVHUYLoR 'XUDomR 4XDQWLGDGHGHKRPHQV

&yGLJR        3ULRULGDGH  1DWXUH]D '

'DWDSUHYLVWD   

2SHUDomR 'HVFULomRGRVHUYLoR 'XUDomR 4XDQWLGDGHGHKRPHQV

&yGLJR        3ULRULGDGH  1DWXUH]D '

'DWDSUHYLVWD   

2SHUDomR 'HVFULomRGRVHUYLoR 'XUDomR 4XDQWLGDGHGHKRPHQV

&yGLJR        3ULRULGDGH  1DWXUH]D '

'DWDSUHYLVWD   

2SHUDomR 'HVFULomRGRVHUYLoR 'XUDomR 4XDQWLGDGHGHKRPHQV

&yGLJR        3ULRULGDGH  1DWXUH]D ' &DXVD

     

&yGLJR        3ULRULGDGH  1DWXUH]D % &DXVD

     

You might also like

7HOHIRQH ;;

'HQWURGRFXVWRGHSURGXomR&3pGHVHMiYHOTXHDPDQXWHQomRFRQWULEXDFRPD

H

H

$SyVRSRQWRJUiILFRDQWHULRUWHPVH

$PERVIRUDPFULDGRVQDPHVPDpSRFDSDUWLQGRGRFURQRJUDPDGHREUDV

23(573URJUDP(YDOXDWLRQDQG5HYLHZ7HFKQLTXHIRLFULDGRSDUDD1$6$FRPRILP

2&30&ULWLFDO3DWK0HWKRGIRLFULDGRQDHPSUHVDQRUWHDPHULFDQD'XSRQW&RPR

4 &7W(V

4 4 &7W

4 &7W(V

4 &7W

1HVVH~OWLPRFDVRH[LVWHRUHVHUYDLPHGLDWRHVWHSHRXVWDQGE\RXH[LVWHPDWHULDO

2XWURFXLGDGRLPSRUWDQWHpRGHJLUDUVHXVHL[RVFRPDPmRDFDGDRXGLDV

(TXLSDPHQWR 6HWRU 3HUtRGR DKV

,WHQVGDPiTXLQDHQYROYLGRV 6XEVWLWXL $MXVWDU /LPSDU 9HULILFDU 6XEURWLQD

2VVLQDLVFROHWDGRVVmRQtYHOGHUXtGRHPG%YHORFLGDGHHDFHOHUDomRGHYLEUDomR

&RPDXWLOL]DomRGRPRGHORGHSURGXomR-,7-XVWLQ7LPHHGDILORVRILDGRV&&4

$iUHDWRWDOpSRUWDQWRGHP $GPLWHVHXPDiUHDGHDWpP SRUKRPHPHP

1RFDVRGHRFRUUHUDIDOWDGHVREUHVVDOHQWHVHVWRTXH]HURDPDQXWHQomRSUHFLVD

2VFKDPDGRV(3,HTXLSDPHQWRVGHSURWHomRLQGLYLGXDOGHYHPHVWDUVHPSUHj

&yGLJR 3ULRULGDGH 1DWXUH]D ' &DXVD

&yGLJR 3ULRULGDGH 1DWXUH]D '

'DWDSUHYLVWD

&yGLJR 3ULRULGDGH 1DWXUH]D '

'DWDSUHYLVWD

&yGLJR 3ULRULGDGH 1DWXUH]D '

'DWDSUHYLVWD

&yGLJR 3ULRULGDGH 1DWXUH]D '

'DWDSUHYLVWD

&yGLJR 3ULRULGDGH 1DWXUH]D ' &DXVD

&yGLJR 3ULRULGDGH 1DWXUH]D % &DXVD