You are on page 1of 11

At Arabian Ranches

‫وجهة مميزة يف حميط �ساحر‬

‫و�سط اله�ضاب الرملية و�ألوانها الذهبية‪ ،‬وحيث تلتقي‬


‫بحرية هادئة مع بيوت فاخرة‪ ،‬متثّل املرابع العربية �أف�ضل‬
‫وجهة راقية‪ ،‬تنطلق �إليها كرمز للمنزل احلقيقي‪ .‬يف‬
‫تلك البقعة ال�ساحرة‪ ،‬بني حبات الرمال الدهرية حتيط بك‪،‬‬
‫فتبعدك عن �صخب املدينة لتكون يف عامل ال ي�شبه �إال‬
‫ُ‬
‫نف�سه‪ ،‬ويجمع بني �أرجائه كل ما تتخيله من �سعة احلياة‬
‫وو�سائل الرتفيه‪ ،‬لتتقدم دوم ًا يف حياتك نحو الأف�ضل‪.‬‬

‫‪A thriving destination, a‬‬


‫‪stunning setting‬‬

‫‪Amidst serene sandscapes, a placid lake‬‬


‫‪and luxurious homes, Arabian Ranches‬‬
‫‪truly represent one of the most sought after‬‬
‫‪destinations that you can call home. While‬‬
‫‪the timeless sands that surround it offer the‬‬
‫‪perfect antidote to the rush of the city, a‬‬
‫‪range of amenities ensure you’ll never miss its‬‬
‫‪conveniences.‬‬
‫‪A lively community, built‬‬ ‫كل ما يحيط بك‪ ،‬يزيدك حيوية ون�شاط ًا‬
‫‪around your life‬‬
‫مبجرد انتقالك �إىل بيتك يف املرابع العربية‪� ،‬ستجد � ّأن‬
‫ّ‬
‫‪As a resident of the Arabian Ranches you’ll‬‬ ‫و�ستجد � ّأن ّ‬
‫كل احتياجاتك واحتياجات‬ ‫ّ‬ ‫الكثري بانتظارك‬
‫‪have a lot to look forward to once you’re‬‬ ‫عائلتك لي�ست �إال ّ رهن �إ�شارة منك‪ .‬فعلى م�شارف البحرية‬
‫‪home. Everything your family will need will be‬‬ ‫ال�ساكنة‪ ،‬يقع ملعب الغولف ال�صحراوي “ذا ديزرت كور�س”‪،‬‬
‫‪at your doorstep – bordering the lake is The‬‬ ‫فيه تن�سى تعب نهارك وم�شاكله و�أعماله‪ .‬ولتغتني حياتك‬
‫‪Desert Course, a professional golf course where‬‬
‫االجتماعية مع عائلتك والأ�صدقاء‪ ،‬هناك العديد من املراكز‬
‫‪you can unwind after an particularly eventful‬‬
‫للت�سوق وتناول الطعام والرتفيه‪ ،‬يف “ذا‬
‫ّ‬ ‫املخ�ص�صة‬
‫‪day. The more sociable will find many places to‬‬
‫فيالج كوميونتي �سنرت”‪� .‬أما فرع “مدر�سة جمريا الناطقة‬
‫‪shop, dine and entertain friends at the Village‬‬
‫بالإنكليزية”‪ ،‬وذات امل�ستوى الرفيع‪ ،‬واملوجود بالقرب‬
‫‪Community Centre. Children won’t have to‬‬
‫منكم‪ ،‬يخفف عن �صغاركم عناء االنتقال بعيدا ً يف رحلة‬
‫‪travel too far either - the prestigious Jumeirah‬‬
‫العلم واملعرفة‪ .‬وملزيد من املتعة‪ ،‬ف�إن عبور ال�شارع‬
‫‪English Speaking School has a branch here.‬‬
‫ينقلك �إىل نادي البولو والفرو�سية‪ ،‬حيث قمة ال�سعادة‬
‫& ‪Cross the road and you’ll reach the Polo‬‬
‫لع�شاق اخليل وريا�ضة الفرو�سية‪.‬‬
‫‪Equestrian Club, a haven for horse lovers.‬‬
‫حياة �أنت يف قلبها‬

‫يف قلب هذه املنطقة ال�ساحرة تتج�سد احلياة ب�أبهى‬


‫ تتم ّيز �أملا تاون هومز مبوقعها اخلا�ص وجاذبيتها‬.‫حللها‬
‫ حيث‬،‫ فعلى جانبها تقع البحرية املركزية‬،‫املذهلة‬
‫ تقع املحالت‬،‫ ويف اجلانب الآخر‬.‫الهدوء يغطي املكان‬
،‫احلي‬
ّ ‫ ومركز الن�شاط واحلركة الناب�ضة يف‬،‫التجارية‬
‫ جتد نف�سك يف‬،‫وعلى ُبعد خطوات من نادي الغولغ‬
‫ هنا لي�ست احلياة مناظر خالبة حول‬.‫ملعب الغولف‬
‫ بل �أن تخت�رص طريق‬،‫البحرية وملعب الغولف فح�سب‬
‫ �أن حتيا يف هذه املنازل‬.‫الو�صول �إىل ما ترغب فيه و�أكرث‬
‫ ف�أنت تعي�ش رمز املرابع العربية بكل �أ�ساليبها‬،‫الراقية‬
‫ وحيث‬،‫ حيث تتجلى الروعة ببهائها‬،‫الكال�سيكية املميزة‬
.‫احلياة ع�شق للمكان ولكل ما فيه‬

Nestled at the nucleus

At the very centre of this lifestyle community,


Alma Townhomes enjoy a privileged location.
To one side is the central lake, a haven of calm
and on the other is the retail centre, a hub of
activity. Step out and you’ll find yourself on
the golf course, just a few steps away from the
golf club. Living here not only means you can
have spectacular views of the lake and golf
course, but also easy access to everything on
offer. Epitomizing the classic Arabian Ranches
lifestyle, the townhomes stand in all their
splendour, embracing every aspect of their
immediate community.
‫‪Spanish inspiration,‬‬ ‫الروح الإ�سبانية يف‬
‫‪Arabian soul‬‬ ‫�أر�ض عربية‬

‫‪The location of the townhomes at the very‬‬ ‫�أملا بالإ�سبانية تعني جوهر الروح وعمقها‪ ،‬وت�أتي‬
‫‪heart of the Arabian Ranches epitomizes to the‬‬ ‫“�أملا تاون هومز” يف قلب املرابع العربية وجوهرها‪،‬‬
‫‪name Alma, which means inner soul in Spanish.‬‬ ‫لتعك�س �إ�سمها ومعناها ب�صورة مثالية �أكيدة‪،‬‬
‫‪Inspired by the lucid lines of sumptuous Spanish‬‬ ‫فينعك�س الإلهام الإ�سباين يف الهند�سة املعمارية‬
‫‪architecture, Alma Townhomes stand in sets of‬‬ ‫وت�شع �أنواره يف كل جهة‪“ .‬تاون هومز”‪ ،‬ذات‬
‫ُّ‬ ‫الفاخرة‪،‬‬
‫‪twos and fours, alongside pretty little private‬‬ ‫الت�صميم املزدوج �أو الرباعي‪ ،‬والكائنة �إىل جانب احلدائق‬
‫‪gardens. Spread over a stretch of lakeside land,‬‬ ‫اخل�رضاء‪ ،‬ك�أنها جنائن �صغرية تنت�رش على امتداد البحرية‬
‫‪they offer a space that’s in symphony with its‬‬ ‫ومن حولها‪ ،‬بان�سجام كامل مع ّ‬
‫كل ما يحيط بها‪ .‬هنا‬
‫‪surroundings. It’s here that you’ll find a strong‬‬ ‫فقط جتد حلياتك معنى حقيقي ًا‪ ،‬وهنا فقط ميكنك �أن‬
‫‪sense of community living and a rare chance‬‬
‫حتقق مبتغاك‪� .‬إنها فر�صة نادرة‪ ،‬لتكون جزءا ً من احلياة‬
‫‪to be part of the Arabian Ranches lifestyle.‬‬
‫الراقية يف املرابع العربية‪ ،‬الفريدة بكل �ألوان احلياة‪.‬‬
Total Area: 3153 sq. ft.
(3 Bedrooms + 1 Room)

ALMA Townhomes Ground Floor:


• Kitchen
Type 1 – End Unit

• Dining Room
• Living Room with Verandah
• 1 Room
• Powder Room
• Maid’s Room + Bathroom
• 2 Car Garage

First Floor:
• Master Bedroom + Master
Bathroom
• 2 Bedrooms
• Family lounge

First Floor

Ground Floor Note: All materials, dimensions, drawings, features and amenities are
approximate at the time of printing. Information subject to changes without
notice. Drawings not to scales E&EO. The developer reserves the right to
make revisions to the floor plans and any features and amenities mentioned
in this brochure.
Total Area: 2788 sq. ft.
(3 Bedrooms + 1 Room)

ALMA Townhomes

Ground Floor:
• Kitchen
• Dining Room with Patio
Type 2 – End Unit • Living Room
• 1 Room
• Powder Room
• Laundry Room
• Store Room
• Maid’s Room + Bathroom
• 2 Car Garage

First Floor:
• Master Bedroom + Master
Bathroom
• 2 Bedrooms
• Study with Terrace

First Floor

Ground Floor Note: All materials, dimensions, drawings, features and amenities are
approximate at the time of printing. Information subject to changes without
notice. Drawings not to scales E&EO. The developer reserves the right to
make revisions to the floor plans and any features and amenities mentioned
in this brochure.
Total Area: 2627 sq. ft.
(3 Bedrooms + 1 Room)

ALMA Townhomes Ground Floor:


• Kitchen
• Dining Room with Patio
Type 2 – Middle Unit • Living Room
• 1 Room
• Powder Room
• Laundry Room
• Store Room
• Maid’s Room + Bathroom
• 2 Car Garage

First Floor:
• Master Bedroom + Master
Bathroom
• 2 Bedrooms
• Family lounge

First Floor

Ground Floor Note: All materials, dimensions, drawings, features and amenities are
approximate at the time of printing. Information subject to changes without
notice. Drawings not to scales E&EO. The developer reserves the right to
make revisions to the floor plans and any features and amenities mentioned
in this brochure.
Total Area: 2436 sq. ft.
(3 Bedrooms + 1 Room)

ALMA Townhomes Ground Floor:


• Kitchen

Type 3 – End Unit • Dining Room with Verandah


• Living Room
• 1 Room
• Powder Room
• Laundry Room
• Store Room
• Maid’s Room + Bathroom
• 2 Car Garage

First Floor:
• Master Bedroom + Master
Bathroom
• 2 Bedrooms

First Floor

Ground Floor Note: All materials, dimensions, drawings, features and amenities are
approximate at the time of printing. Information subject to changes without
notice. Drawings not to scales E&EO. The developer reserves the right to
make revisions to the floor plans and any features and amenities mentioned
in this brochure.
Total Area: 2540 sq. ft.
ALMA Townhomes (3 Bedrooms + 1 Room)

Ground Floor:
Type 3 –Middle Unit • Kitchen
• Dining Room
• Living Room
• 1 Room
• Powder Room
• Laundry Room
• Store Room
• 2 Car Garage

First Floor:
• Master Bedroom + Master
Bathroom
• 2 Bedrooms
First Floor

Ground Floor Note: All materials, dimensions, drawings, features and amenities are
approximate at the time of printing. Information subject to changes without
notice. Drawings not to scales E&EO. The developer reserves the right to
make revisions to the floor plans and any features and amenities mentioned
in this brochure.
800-EMAAR
www.emaar.com