You are on page 1of 64
VENTE a Baw: (ur (Cie i Osmosis TM ay) an i 4) a PCC NOM ea er OM CCCI CAM CC CeCe ; a NTRODUCCION Esta es la cuarta edicién del Manual Practico de Osmosis inversa. Esta est mucho mas completa que las anteriores. Creemos que hacfa falta Bob Riley y yo, nos percatamos de esto hace mucho tiempo y nos dimos cuenta que tener un manual préctico de <ésmosis en Castellano es fundamental. Por desgracia hay muy poca informacién prictica sobre la ésmosis escrita en Inglés y menos en Castellano, Otras empresas en el ramo tienen excelentes manuales técnicos, pero estos suelen ser demasiado complejos para los operadores y ademis, estén en Inglés. Si en Inglés son dificiles.. Hoy dia, los disefios de ésmosis se hacen por computadora y todas las ecuaciones y tablas para calcular fuerza iénica, presién osmética, y las otras variables de disefio sobran y quizis estorban, Hacia falta algo mas prictico. Lo otro que es muy curioso, es que normalmente este tipo de manual es una traduccién mas o menos buena de una versién en Inglés (y ahora del Japonés). No en este caso, la versiGn en Inglés no existe. Esta obra se redact6 en Cas- tellano original Para publicar esta edicién, hicimos un borrador preliminar el cual fue revisado minuciosamente por ingenieros que ya son leyendas en la Industria de dsmosis inversa. En orden alfabético, recibimos valiosos comentarios, y revisiones ae los siguientes: ACUAMEM SA: El ché Jorge Guberman y su simpatica esposa Alicia, corrigieron toda la parte técnica y ayudaron a limpiar el borrador original. (CIDA HIDROQUIMICA. El legendario Juan Galtés, nos ayudé mucho con los comentarios sobre operacién de plan- tas basado en su larga experiencia. INOVA SA: El incansable Willy Garcfa (el Maya de ojos azules) y el "ti técnica ¢ hicieron valiosos comentarios sobre estructura, PRO AGUA SA: El tenaz Orville Rigby, nos ayug6 sobre todo aclarando la seccién GED. GFD es el pardmetro clave de la 6smosis inversa. Es lo mismo que BTUFT fhora en calderas y otras tasas especificas similares que ayudan a cevaluar si un disefio es o no conservador. Carlos Ont, revisaron también la parte TEDAGUA. Jose Luis Loidi, nos ayud6 con fotos profesionales de sus equipos en las Canarias, incluso la portada. UOP-MADRID. Sonia Gutiérrez y su hermano, Mario Gutiérrez, corrigieron el criollo y dentro de lo que les permitis el poco tiempo que le dimos, ayudaron a convertirloa un Castellano mas correcto y aceptable. Mario tiene un préspero negocio de traducciones en Madrid, Metéfora Traductores, (dirfjanse a la siguiente direcefon: Orense 66- Cuarto C, 28020, Madrid) altamente recomendado para los que necesiten este tipo de trabajo. Por fin, Marfa Mitchell trabaj6 sin descansar por tres semanas para integrar los pensamientos de todos los demés, en tun documento que es nuestro modesto gesto de agradecimiento, a nuestros clientes Hispano-Americanos quienes nos han favorecido durante tantos afios. Despues de doce afios en la industria de agua y cinco afios en la de dsmosis inversa, hay un detalle téenico fundamen- tal que queremos compartir con ustedes: Una membrana de dsmosis inversa es tan buena o tan mala como el dis- tribuidor que lo apoya, y el soporte técnico que recibe del fabricante. Le avalamos que todos los distribuidores y representantes que aparecen en la portada de atrds tienen excelente capacidad de apoyarlo en su proyecto de ésmosis inversa, Estén en muy buenas manos, Los apreciamos como clientes, como buenos amigos. GG _ PIQUE—EDITOR RANDY TRUBY—DIRECTOR DE MARKETING Foto portada: Planta de 2,000 Maia en Gran Canaria para la desalacn de agua de rego de tomates, Cortesia de Tedagua S.A, Grificas: Lloyd Pique A 1 m1 Iv VI vil val Ix XI XI INDICE GENERAL CONCEPTOS GENERALES OSMOSIS INVERSA—APLICACIONES CRITERIO DE COMPARACION Y SELECCION DE PROCESO DEFINICIONES Y CONCEPTOS BASICOS OSMOSIS INVERSA ‘TEORIA DE OSMOSIS APLICADA A LA PRACTICA CONSIDERACIONES SOBRE SU AGUA PRETRATAMIENTO SELECCION CORRECTA DE MEMBRANA PARA SU APLICACION OPERACION LIMPIEZA EFICAZ DE MEMBRANAS NORMALIZACION DE DATOS SELECCION DE EQUIPO APENDICES PAGINA PAGINA. PAGINA PAGINA PAGINA PAGINA. PAGINA PAGINA PAGINA PAGINA. PAGINA PAGINA i 23 28 35 4 46 49 Sl PAGINA 53 u ml Vv VI vil vil ix XI XI CONCEPTOS GENERALES OSMOSIS INVERSA—APLICACIONES CRITERIO DE COMPARACION Y SELECCION DE PROCESO DEFINICIONES Y CONCEPTOS BASICOS OSMOSIS INVERSA TEORIA DE OSMOSIS APLICADA A LA PRACTICA, CONSIDERACIONES SOBRE SU AGUA PRETRATAMIENTO SELECCION CORRECTA DE MEMBRANA PARA SU APLICACION OPERACION LIMPIEZA EFICAZ DE MEMBRANAS. NORMALIZACION DE DATOS SELECCION DE EQUIPO APENDICES PAGINA PAGINA. PAGINA PAGINA PAGINA PAGINA PAGINA PAGINA PAGINA. PAGINA PAGINA PAGINA u 23 28 35 41 46 49 51 PAGINA 53 Ln I-CONCEPTOS GENERALES DE LA OSMOSIS INVERSA. LA OSMOSIS COMO HIPERFILTRO Elconceptode la ésmosis inversa es muy sencillo: se toma agua que contiene sales disueltas u otros contaminantes yal aplicarsele presin, el agua queda précticamente libre de toda impureza cuando esta pasa a través de una membrana sintética Debido a que la membrana no esta dotada de poros, cl agua tiene {que disolverse en Ia membrana y pasar por difusign a través de sta, Al permear el agua por la membrana, el Liquido deja atrés casi todas sus sales, y otras impurezas tales como materia ‘orginica, coloides, organismos microbiolégicos y silice. Fig | HIPERFILTRACION POR OSMOSIS _ Para todos los efectos, la membrana produce una hiperfiltracién del agua que se le alimenta a presién. El agua que ha permeado, através de la membrana es altamente pura y esté pricticamente libre de bacterias, viruses, pir6genos, patogenos, larvas, esporas, ‘quistes,algas, y muchas otras impurezas que pueden afectar a lt salud humana, | amend Cconcontade Fig 2 LA OSMOSIS COMO CONCENTRADOR ee | La tecnologia modema puede fabricar una membrana que sea 'mecanicamente perfecta, que no tenga porosidades en su super- ficie ni fugas en las costuras y sellos intemos. Sin embargo, el hombre no ha podido fabricar una membrana que sea perfecta- ‘mente selectiva~cuya estructura molecular deje pasar solamente ‘agua, y rechaze el cién por ciento de todas las sales disueltas, ya {que hay algunas que son muy pequefias, y se disuelven y difun- ‘den mas fécilmente en Ia membrana, Por ende, la ésmosis y demas procesos de membrana tienen la peculiaridad de no LA OSMOSIS COMO CONCENTRADOR-;POR DONDE SE SACAN LAS SALES? ‘Como se puede observar en la Figura 1, la ésmosis inversa es tun proceso continuo que siempre tiene tes corrientes diferen- tes de agua-una de entrada y dos de salida, De las tes, ya men- cionamos dos: el agua de alimentaci6n, contaminada con sales, y el agua producto, practicamente libre de sales. Pero hay otra Corriente de agua en un aparato de 6smosis la cual posiblemente sea la mas critica: el rechazo 0 concentrado. Esta corriente arrastra de manera continua pricticamente todas las sales y demas contaminantes que rechaz6 la membrana, Las sales, que ‘comunmente se encuentran en solucién a punto de saturarse, se exiraen del sistema acarreadas en dicho caudal de concentrado. En efecto, la Gsmosis es también un concentrador de sales Ademés de las sales, el rechazo contiene en suspensién con- ‘entrada casi toda la slice, materia orgénica, viruses, bacteria, algas y demas impurezas que contaminaban el agua de alimen: taci6n. Poderle dar al usuario un producto totalmente libre de sales | — Agua e | e | ee @— Sates | e e e Fig 3 LA OSMOSIS COMO TAMIZ MOLECULAR MANUAL PRACTICO DE OSMOSIS INVERSA UOP FLUID SYSTEMS ; W Y—> Cloruro ey e Ye y @— Calcio 4 Por suerte, para muchos usuarios, un aparato de Gsmosis en estado mecinico rechaza casi totalmente los jones divalet twivalentes tales como el hierro, el arsénico, el calcio, el su yee carbonato, Esto asegura que el contenido de dureza, de Fo, 0 de arsénico del producto puede ser cientos de veces r {que el de la alimentacién, En otras palabras, las membranas de ésmosis rinden un pr to que est totalmente libre de muchas impurezas y que h: suavizada. El contaminante principal del producto de 6s inversa es el cloruro de sodio, La eficiencia de eliminacic cloruro de sodio de las mejores membranas que se fabrica en dia, es de 99.5 porciento. Esta alta eficiencia de separ permite producir agua con 300 mg,/ (ppm) de cloruro de partiendo de agua de mar con 30,000 me,/I de cloruro de fen una sola etapa de ésmosis En el caso que se necesite agua desionizada para caldet climinacién adicional de dichas sales de cloruro de sod {quiere otra etapa por Osmosis y/o un pulidor de resinas segunda etapa de pulido es ‘sustancialmente mas fe ‘econémica de operar, porque las membranas han hecho pra mente todo el trabajo de eliminar los contamin problematicos tales como la sflice, la dureza y los compt Drgdnicos. En otras palabras, los procesos que utilizar <ésmosis como pretratamiento se hacen mas féciles de ope Fig 4 LA OSMOSIS COMO SUAVIZADOR |e dt LA OSMOSIS COMO SUAVIZADOR Para complicar un poco mas el caso, hay iones de sales como el, sodio, el cloruro, y el fluoruro los cuales son monovalentes y pequefios, Estos iones se fugan a través de la estructura ‘molecular de la membrana con relativa facilidad, y son los que tienden a contaminar el agua producto de la 6smosis inversa. Los jones calcio magnesiopasanconmas iu el aguagueds PROCESO CONTINUO LLagran ventaja de la 6smosis inversaes que actia como un de operaci6n continua, el cual va separando el agua puri porn lado y la dureza y casi todas las dems sales y contan tes por el otto, Dichas sales se van extrayendo continua del sistema, Si el aparato se opera debidamente, no « acumulacién de sales, ni en las membranas ni en el siste ‘nunca necesita regenerarse (Como si lo requieren los proce resina). La otra ventaja enorme es que el proceso no se pe ‘en forma grave por cambios moderados en Ia salinidad del como puede suceder en la intrusién marina en el acuffero L LAMINA | PLANTA DE OSMOSIS INVERSA DE YUMA 300,000 M3/DIA MANUAL PRACTICO DE OSMOSIS INVERSA UOP FLUID SYSTEMS, PAGINA 2 II-APLICACIONES DE LA OSMOSIS INVERSA Ahora que conocemos estos principios bisicas de la ésmosis, versa, podemos mencionar algunas de las aplicaciones pri cipales de esta nueva tecnologia, PRODUCCION DE AGUA ULTRAPURA PARA USO EN CALDERAS DE ALTA PRESION, U OTROS PROCESOS INDUSTRIALES. Esta es una de las aplicaciones mas antiguas de la dsmosis| inversa. Laraz6nes sencilla, Tal como vimos anteriormente, la ‘6smosis dificilmente puede producir agua 100% desionizada y libre de cloruro de sodio. Sin embargo, partiendo de aguas al- tamente salobres, por un costo muy razonable, puede obtener ‘agua practicamente libre de materia organica y dureza, baja en silice, y con muy bajo contenido de sales. Si su proceso requiere mas calidad de lo que producen las ‘membranas convencionales, una solucién es instalar ‘membranas de mas alto rechazo (que operen a mayor presién), (tra solucion mas comin es alimentar el producto de la ésmosis Inversa a otro paso de membranas y/o a un pulidor de inteream- bio ténico para eliminar el resto dé las sales, La instalacién de 6smosis inversa como pretratamiento delante dd resinas de intercambio iénico disminuye considerablemente el costo global de operacién. Una de las razones de esto es que se reduce la carga de las resinas que estén instaladas después de la 6smosis inversa, Debido a que, con tal esquema se alimenta lun agua muy pura al pulidor, el consumo de reactivos y de agua desionizada requerido para regenerar la resina se reduce con: siderablemente. Ademds, al minimizar la carga organica a las resinas de intercambio i6nico, se prolonga su vida itil y el tiem- ‘po entre mantenimientos dl sistema. El esquema es como sigue: en 1 : tow deiontne, ¢—— oe verantt tno Fig. 5 OSMOSIS COMO PRETRATAMIENTO DE INTERCAMBIO IONICO Scgtin estudios realizados en Estados Unidos por la Dow, y ac- tualizados para México por Inova S.A., se ha verficado que para 5, ed cualquier agua que contenga mas de 85 micromohs de conduc- tividad", la combinacién dsmosis inversa/intercambio iénico es mas rentable que utilizar intercambio iénico solamente, De hecho, el estudio de Inova estima que por cada 100 ‘micromohs de conductividad por encima de este valor, el ahorro por tener 6smosis antes del intercambio iGnico es de mas ‘del equivalente a SUS 0.10 por metro cuibico de agua ultrapura producida. O sea, si su agua tiene 2.085 micromohs de conduc {ividad, su ahorro por utilizar dsmosis antes de las resinas de in- {ercambio inico va a ser el equivalente a $US 2.00 por metro ccubico de agua ultrapura producida. Creemos que se trata de ‘mucho dinero de ahorro como para no considerat Ia ésmosis, Por este motivo, el uso de ésmosis como pretratamiento antes de las resinas de intercambio iGnico es una aplicacion que se ha Bractcado extosamente por muchos afos en lio Homos de léxico: ComisiGn Federal de Electricidad (México), Bleciricidad de Caracas, Empresa Eléctrica de Quito, Central Nuclear ASCO (Espaiia), GESA (Mallorca), Petromin (Arabia Saudia, ycientos de ota termoelécreasretineras en todo elmundo. AGUA ULTRAPURA PARA MICROCIRCUITOS Y PINTURA ELECTROFORETICA En la fabricacién de microcircuitos, las impurezas en el agua de eenjuague causan defectos notables en el producto final. El per- ‘meado (producto) de la dsmosisinversa normalmente se pule por intercambio inico para obtener Ia eliminacién casi absoluta de salinidad que requiere el proceso. Este pulido con resinas es un proceso similar al que se efectia, fen termoeléctricas, refinerias y otras industrias que utilizan calderas de alta presidn. La diferencia es que la industria ‘microelectrénica después de las resinas de intercambio iénico, ‘normalmente, instala otro sistema de membranas (ultrafiltracion u_Ssmois) para poder apturar eualgulr particu fina en Suspensidn producido por la degradacidn normal de las resins de ntercambio iGnico. El uso de la Gsmosis inversa para producir agua ultrapura lo tipifican Texas Instruments en Dallas, Micron Tech en Idaho, Bournes de México en Tijuana y Phillips en Barcelona, En as linea de pintraaplieada on el proceso electroforstico, ¢l problema ha sido que fa siice ex el componente que primers Satura a as resinas de intercambio nica por ender el que primero se escapa hacia su proceso. Pero, como la slice noes fonica, no se puede detect por aumento de conducividad, El efecto dela sie es mala adhesion de la pinturaelectrofor ¥ degradacin en la calidad en el acabado de su producto Esto se ha resuelto en varios lugares de varias maneras. Una, es eluso de membranas dealto rechazo antes del intercambio {en estos procesos de pintura electroforética. La ventaja de estas ‘membranas de alto rechazo, como se ha demostrado en General * La medicin de ta conductividad eléctrica del agua en ‘micromohs 0 microsiemens es una manera rdpida de estimar la salinidad del agua. La conversién de micromohs de conduc- tividad a sélidos disueltos totales (SDT), se puede realizar mul- tiplicando los micromohs por 0.6 y se obtiene una estimacién de la salinidad en mg. En este texto se usan indistintamente mmiligramos por litro (mg) 0 partes por millén (ppm). Ambos representan la misma salinidad del agua en SDT MANUAL PRACTICO DE OSMOSIS INVERSA UOP FLUID SYSTEMS PAGINA 3 Motors (GM) Saltillo, es que trabajando a mediana presién (425, PSIG) pueden producir agua con menos de una parte de silice y 30 micromohs de conductividad partiendo de un agua con 2.900 ‘micromohs, la cual contiene 22 partes de sflice. En el caso especifico de la GM en Saltillo, México, al cambiar ‘este tipo de membrana, la regeneracién de resina que antes se ‘efectuaba cada 3 dias ahora se hace cada 3 meses, Igualmente en FAMOSA Ensenada, México, se utiliza el agua de dsmosis para lavar los envases metilicos de cerveza y poder ddarles el acabado fino de pintura que demanda el mercado. ‘Tanto en FAMOSA como en GM Saltillo, también se utiliza el ‘agua de ésmosis para mezclarla con aceites solubles utilizados fen miquinas de corte. El equipo de dsmosis en FAMOSA es notable porque tiene una eficiencia del 90% en la utilizacién de agua (recuperacién). tra manera de resolver el problema de rechazo de sflice es instalando las nuevas membranas TFCL, fabricadas de poliamida aromatica, las que por su fuerte carga electroforética regativa tienen 98% de rechazo de silice a 240 PSI, Tambien se puede resolver el problema instalando una segunda etapa de ‘membranas tal como 10 hace la industria de microcircuitos electrénicos. AGUA ULTRAPURA PARA PRODUCTOS FAR- MACEUTICOS Y COSMETICOS Esta aplicacién se parece a las que arriba se citan. Con la tinica diferencia de que se instalan columnas de carbén activado después de la ésmosis para climinar cualquier residuo de cloro ‘osolvente orgaiico que logre traspasar las membranas. También se suelen instalaresterlizadores de luz ultravioleta para asegurar aque el agua sea aséptica. Casos tpicos de esta aplicacién son Laboratorios Vargas, Avon Products, Industrias Vargas en Venezuela, Industrias Palex en Barcelona, Astra, Sidus y Bago, ‘en Argentina. PRODUCCION DE AGUA POTABLE PARA CONSUMO HUMANO. Las plantas potbilizadoras por mosis pueden ser tan pequiss ‘como de 4 litros por dia (planta casera o de yate) 0 300,000 metros ctbicos por dia (YUMA). Esta ya es una aplicacién tan ‘comin, que en los Estados Unidos hasia en la ferreteria y en el catilogo de Sears se venden plana de mosis iver para potabilizar varios galones por dfa y suplir el consumo de agua potable de una casa, En el Oeste de los Estados Unidos, hay cerca de medio mill6n de plantas de ésmosis caseras instaladas y miles de plantas en barcos. La aplicaci6n tipica de dsmosis para potabilizar agua, cs el equipo individual casero ya mencionado, o un sistema central que potabilize de 20 a 200 metros ciibicos por dia para hspitales, hoteles, o urbanizacién, Dicho sistema no solo puede potabilizar agua de maro agua altamente salobre a un costo muy azonable, sino que remueve arsénico, fluor, plaguicidas, fer- tilizantes y otros compuestos que hacen las aguas peligrosas para Ta salud humana, Esto es tipico de plantas en San Felipe y Batopilas en E] Norte ‘de México (fhior, arsénico y plaguicidas), La Pampa en Argen- tina (flor y arsénico), CODELCO en el Norte de Chile (arsénico, fluor y compuestos orgénicos). La remocién del arsénico con dsmosis es una aplicacién muy in- teresante. El arsénico en el agua potable incrementa la predisposicion de cancer de la piel en las poblaciones que beben ‘agua con este metal pesado. La ésmosis tiene la propiedad de remover practicamente el 100% del arsénico a muy bajo costo, con la ventaja que estas plantas son sencillas de operar, En Mexicali, México, hay docenas de plantas de ésmosis inver- sa que toman agua del Rio Colorado ¥ la potabilizan para con- sumo humano. Estas plantas venden su producto por gal6n, por garrafon de 20 litros y/o por camidn. Se estima que mas del 60% de la poblacién de Mexicali, consume agua de dsmosis, la cual tan se vende en los supermercados igual qu en los Estados lantas que tipifican esta aplicacién son la de PITA, la cual ha ‘operado desde 1978, tambien la planta de dsmosis operada por cel municipio de Mexicali (Mexicali IT), y muchas otras, ELABORACION DE CERVEZA Y REFRESCOS~ ‘Otra aplicacién de la ésmosis es el agua purificada por este proceso que se utiliza directamente como materia prima para hacer refrescos y cerveza. La dsmosis se utiliza en laclaboracién de estos productos cuando el agua disponible tiene un contenido tan alto en dureza o en cloruros que no puede Menar las especificaciones de calidad. Por ejemplo, la cerveza Holandesa Heineken se clabora con agua, de ésmosis, asi como la famosa cerveza Tecate, y la cerveza Damm en Mallorca. En refrescos, la CocaCola en Campeche y ‘Cancun (México) utiliza la ésmosis para bajarle los cloruros al ‘agua y climinar contaminacin orgénica. Ademés, la utiliza la ‘CocaCola en Malaga, la Carlsberg en Malaga y la Trinaranjus en Barcelona. Asi mismo, la empresa Crystal en Mexicali utiliza la ‘ésmosis para la elaboracion de sabrosos refrescos de frutas y jugos. FABRICACION DE BARRAS Y CUBOS DE. HIELO CRISTALINO, PURO Y NITIDO. Dentro de la potabilizacién, hay un uso muy congruente que ¢s la purificacién de agua para hielo, El uso de agua de ésmosis ppara hielo tiene varias ventajas. La primera es que con agua producto de ésmosis se obtiene un hielo nitido y cristalino el cual ‘es muy solicitado por el pablico, La turbidez, del hielo fabricado con agua corriente se debe a que durante el proceso de congelacién, las sales y otros contaminan- tes tienden a concentrarse en el centro de 10s cubos y basras de hielo dindole un aspecto feo, y delatando su impureza. El agua de Gsmosis no contiene dichos contaminantes y rinde hielo con aspecto de joya. En el mercado a la hora de comprar, el public reconoce la obvia pureza del hielo hecho con agua de ésmosi. (Otra ventaja de fabricar hielo con agua de ésmosis es que como €l producto de 6smosis no contiene dureza (ya est suavizada), rho’ se forman incrustaciones en los moldes ni en los otros procesos dentro de la fabrica en donde se utilice el agua de ‘smosis, Caso tipico de esta aplicaciOn es Hielera Estrella, Mexicali, Sahy en Mallorca y Barcelona. MANUAL PRACTICO DE OSMOSIS INVERSA UOP FLUID SYSTEMS, PAGINA 4 POTABILIZACION DE AGUA DE MAR TABLAI_ Quiz, la aplicacién de la Gsmosis que esta creciendo mas en 1988, es la desalacién y potabilizacién de agua de mar. Este proceso ha tomado auge con las nuevas membranas de dsmosis, ‘que pueden producir agua con tna calidad de 300-600 ppm de sélidos disueltos en una sola etapa. Casos tipicos de esta aplicacién, son las plantas potabilizadoras de agua de mar para suministrara la red mupicipal en Las Palmas TM (30,000 M i), Lanzarote (7,000 M’/dia), Malta (20,000 M'/dia), Jeddha (12,000 M"Yaia) y UMM LUIJ (3,000 Mia). PRODUCCION DE AGUA PARA RIEGO Segiin avanza la tecnologia, los costos de inversion y de ‘operacion de la dsmosis se hacen mas atractivos, Esto ha per- ‘mitido la justficacién econémica de plantas para desalarel agua de riego en muchas partes y asf aumentar la productividad y rentabilidad de las tieras, ‘Una de las aplicaciones mas antiguas de esta faceta dela ésmosis, inversa, es su uso en invemaderos para desalar el agua para flores, tales como los claveles, los cuales son muy sensiblesa los clorurs. Orr aplicacién cada dia mas important, pat de su uso pionero desde 1984, en las Islas Canarias, para desalar agua, de pozos altamente salobres y adecuarla para cultivos, En las Islas Canarias (Espaiia) se cultivan tomates, pimientos (chiles) y otros trutos de inviermo altamente cotizados en el Mer- ‘cado Comiin Europeo. En las Canarias, la poca agua disponible para riego tiene un contenido de sales de entre 5,000 ppm y 10,000 ppm SDT. Una salinidad tan alta es poco tolerable por ruichos cultivos segan la siguiente informacion publicada por la Caja Insular de Ahorrosenidad que promueve la agrcuturaen Podemos observar en la tabla 1, que los drboles de aguacates figuran entre los mas sensibles a la salinidad del agua de riego, y pierden la mitad de su produccién de frutos sicl agua pasa de 2,000 micromohs (1200 ppm). Entre las horticolas, Ia salinidad s muy intolerable para los pepinos y fresas (cloruros) que pier- den la mitad de su producci6n de fritos si el agua utilizada para su riego excede de una salinidad de 1,000 ppm SDT. AA pesar del alto costo de la energia eléetrica en las Canarias, el ‘costo total de desalar agua de un pozo salobre con 8,000 ppm y reducirle las sales a menos de 500 ppm TDS es menor a SUS, 0,50 por metro cibico. Esto es como la cuarta parte del costo de comprar agua potable en muchas partes del archipiélago ‘Canario. Elcosto de medio délar la tonelada,explicael gran auge {que ha tenido la desalacién de agua por ésmosis dentro del AAmbito de la agricultura Canaria, Lo interesante de la tabla I, es que hay muchos lugares en donde el clima en Diciembre, Enero y Febrero es privilegiado y se pueden cosechar frutas y hortalizas para exportar al Mercado ‘Comin Europeo, a los Estados Unidos, y a Japén, Lugares como el Norte de Chile, El Noroeste de México y las Canarias (hasta hace poco) no podian participar en los lucrativos mercados de invietno por falta de agua dulce para regar sus tierras de culivo. La tecnologia ya esta aqui, en las Canarias se riegan miles de hectéeas con agua de 6smogis. Incluso, ya existe una planta de ‘ésmosis que desala 2,000 M” por dia de agua de mar para regar homtalizas. TOLERANCIA DE CULTIVOS A SALES EN EL AGUA DE RIEGO CONDUCTIVIDAD _ELECTRICA (SALINIDAD) DEL. AGUA DE RIEGO DE SUPERFICIE EN LA CUAL SE BAIA EL RENDIMIENTO DE LA COSECHA 0%, 10%, 25% Y 50% SEGUN EL TIPO DE CULTIVO ‘% DISMINUCION DE COSECHA cULTVOS =O 10% 25% 50% Seah hss eae EXTENSIVOS: Maz 14 17 25 39 PAPAS 4a 17 ec aa) CEBOLLAS 08 12 al eo ALFALFA 13 22 36 59. HORTICOLAS: FRESAS 07 og. 12 17 TOMATES 17 23 aa 60) PEPINOS: 08 42 18 19 MELONES 15 24 38 6a ‘COLES 12 19 20048 PIMIENTOS 1.0, 18 220084 BERENGENAS 1.0 15 220034 LechuGAs 09 14 24 34 ZANAHORIAS. 07 4 oe all HABICHUELAS 07 10 1528 FRUTALES NARANOS 1.4 18 2200 a2 LIMONEROS 11 180 2k 32 MANZANOS 1.0 18 0 2k 3 MELOCOTONES 1.1 14 my | ty PLATANERAS 09 12 i Py IDES. 10 7 ot as AGUACATES 09 12 1720 Ls resultados de la tabla anterior extn basades en las condiciones que prevalecen en Las Canarias en donde conductviad elcoica prosiene fur ‘damentalmente de clorues. Los resultados a esperarse en tos stos a ar ‘ua de damosts dependn de ands del agua de ego si como del drenae ‘el suelo ya condones de marentes OTRAS APLICACIONES La ésmosis esta encontrando nuevas aplicaciones cada aifo, Los ‘nuevos usos de la ésmosis son tan variados como removerle el alcohol a la cerveza, concentrar el jugo de azucar a 80°C., con- ccentrar el oxigeno al aire del 21% al 30% con lo que se purifica, Concentra jugo de manzana, concentrar el suer0 de queso y Ia Concentracién de muchos otros productos alimenticios (los ‘cuales no mencionamos porque se efectian bajo acuerdos de confidencialidad) MANUAL PRACTICO DE OSMOSIS INVERSA UOP FLUID SYSTEMS PAGINA 5 III-CRITERIOS DE COM- PARACION Y SELECCION DEL PROCESO OSMOSIS IN- VERSA LAHIPERFILTRACION AVALALAPUREZADEL PRODUCTO. (tra ventaja de la 6smosis sobre los demés procesos, es que sol ‘mente esta remueve practicamente 100% de todos los viruses y bacterias pat6genas que se encuentren en la alimentacién. Pot eso, la dsmosis ha sido tan aceptada a nivel mundial pare potabilizar aguas contaminadas, incluso aguas de desecho. FACTORES DE EVALUACION DE LA OSMOSIS CONTRA OTROS PROCESOS La dsmosis inversa, noes necesariamente la solucién para todos Tos problemas de desalacidn, pero puede tener muchas ventajas sobre otros provesos. Algunos de estos aspectos se tratan a con- tinuacién: FLEXIBILIDAD DEL PROCESO DE OSMOSIS. La gran ventaja de la ésmosis sobre otras tecnologias como el intercambio inico y la electrodidlisis reversible, es que aun costo practicamente constante, la ésmosis puede remover hasta €199.5% de las sales que le lega, sin afectarle mucho que el agua ‘se tome mas salobre de lo que se considers en el disemio. Para ilustrar esto, podemos relatar un caso: una planta de dsmosis €n Mexicali, México, originalmente fue diseriada para alimentar ‘agua potabilizada a unos aparatos industriales para producir hielo, partiendo de agua de rio con un promedio de 800 ppm de sales. El proceso requiere agua con 200 ppm SDT. Posterior- ‘mente, se Vi6 la necesidad de cambiar la fuente y se comenz6 a utilizar gua de un pozo que explota el acuffero salado de la zona. La salinidad del agua se cuadruplicé a 3,200 ppm de sales. El cfecto de este cambio repercute como sigue segiin el proceso que uno haya seleccionado: TABLATI EFECTO EN DIFERENTES PROCESOS DE DESALACION EN LAEVENTUALIDAD DE QUE SE CUADRUPLIQUELA, SALINIDAD DEL AGUA DE ALIMENTACION, PROCESO CALIDAD PRODUCTO ‘ANTES(800 PPM) 20PPM PPM — 200PPM DESPUES (3.200PPM) «120 PPM_OPPM 200 PPM AUMENTOENPRESION — +50PSI* — = ‘AUMENTO EN KiWtvM 403-403 428" INCREMENTO EN EL CONSUMO DE REACTIVOS. UsDLLSiM? soge $400 $002 DECREMENTO EN EFICIENCIA DE. UTILIZACIONDEAGUA == — 408% — El aumento. la presion de operacin dela damoss de esa magniud se ‘acomoada Sn aversion adicional mpdficain ta planta, ya gue to sta ented os factoes de segura de dsenogontderadet for nen {abrcante de plantar de emo ers ntcaso de fa evenunhidy dew weet at ia eects imptcg ners cictonal po. amphi ‘apordad de tt ecafcadoren En el cao de tener wn apart de resins wb bhema oof amentaren ef consi de reactvor yen ta scueneta Se Fpeneracign, So qe ambos se cuaypica co el umd en saiidad AHORRO DE ENERGIA Cundo se eval la 6smosis contra los procesos de evaporacién hay que tener en cuenta que la dsmosis de agua salobre uilizan «do membranas de baja presién logra tener un consumo de enerate de 1a 1.5 kWh por M’ y la dsmosis de agua de mar con recuperacién de eneygia, tiene un consumo de energia eléctrice dde4a5 kWh por M’. Sinembargo, la evaporacin tiene un con ‘sumo de energfa total de unos 15 kWh por M’ de producto. COSTO DE INVERSION COMPETITIVO El costo especifico (por metro ciibico producido por dia) de la membranas de dsmasis inversa de agua de mar, en término: reales, ha disminuido araz6n de 15% por afio durante los ltimo: diez afios. El costo especifico de las membranas de agua salobre hha disminufdo considerablemente desde 1978, Esto repercute et ccostos mas atractivos-no solo en una reduccién en el costo de inversidn de las plantas de 6smosis inversa, sino también el costc dd reposicién de membranas se ha hecho mas accesible, De hecho, en 1987, se efectué una licitacién intemacional en Argentina para una planta capaz. de potabilizar 200 M" por di de agua de mar. El costo de la planta de dsmosis result ser I rmitad del costo de la planta de evaporacién. En general, hoy dia, una planta de potabilizar agua por proces de evaporacién resulta entre un 50% y un 200% mas cara qui tuna planta de Gsmosis y se justifica solamente en lugares don la energ{a eléctrica sea costosa y en el caso especifico en dich« lugar en donde disfrute de amptio presupuesto de inversién » tenga calor de desecho. La estrategia de comercializacién que ciertos fabricantes ds plantas de evaporacién han seguido, es asustar a los cliente fensefiindoles las fallas de 1a Osmosis inversa. De hecho, | 6smosis AL PRINCIPIO, COMO TODAS LAS NUEVAS TEC NOLOGIAS ha tenido fallas, ya que alguna gente osada qu ceareefa de experiencia no la supo aplicar bien. Asi mismo, la 6smosis también ha tenido miles de aplicacione cexitosas. El objetivo de este manual préctico es disminuir a un ‘proporeién infinitésima el mimero de fallasfuturas de la dsmosi inversa en el mundo Hispano. En 1988, la desalacion de agua de mar por evaporacién es com petitiva Solamente para plantas con una capacidad superior 80,000 M’ por dia oen donde la energia no tenga costo. Si tiene duda al respecto, sugerimos lo verifiquen por medio de un cor curso. MANUAL PRACTICO DE OSMOSIS INVERSA UOP FLUID SYSTEMS nn COMO EVALUAR SI LA OSMOSIS PROCESO MAS INDICADO PARA SU AGUA Cvanta mas informacién tenga sobre su agua, mas confiable seré el diseno. Los siguientes elementos son los mas importantes de determinar: Si esté interesado en considerar la dsmosis inversa entre los ‘proceso industriales para solucionar problemas de purificacién de agua, debe tener claros en su mente los dos factores fun- damentales: | Que calidad y cantidad de producto requiere su proceso, 2- Que clase de agua bruta tiene usted para procesar. USO DEL PERMEADO (AGUA PRODUCTO) Es fundamental considerar el uso que se le va a dar al producto dde dsmosis inversa. Es mucho mas fécil producit agua para riego de cultivos que a veces pueden tolerar hasta 3,000 mg/l (ppm) de sélidos disueltos (contenido de sales totales), que producir ‘agua ultrapura para calderas. En general, debe considerar la ‘ésmosis inversa bajo las siguientes condiciones: A- Agua ultrapura. La ésmosis como pretratamiento antes del i tercambio iénico es un concepto ya muy reconocido por sus bbenéficos e importantes ahorros en los costos de operacién, ‘Cuando necesite obtener un agua ultrapura para proceso la con: ductividad de su agua de alimentaci6n es superior @ 100 micromohs, o sea, su agua bruta tiene una salinidad mayor de 60 pm TDS, et uso de la dsmosis inversa es muy indicado para ahorrar costos de regeneracién de resina, La clectrodilisis normalmente no se aplica para producir agua tultrapura porque a un costo parecido al de la dsmosis, le baja el ‘contenido de sales al agua por un factor de solo cuatro veces. Sin embargo, incurriendo en los mismos costos, con la 6smosis i versa puede reducir el contenido de sales de su agua por un fac- tor de 100. Favor véase la informacién en la tabla Il En teoria, Ja electrodialisis también puede reducir el contenido de sales de ‘su agua por un factor de 100, pero entonces el costo energético, y el de la instalacién eléctrica de rectificadores seria como 20 veces mayor que el de la ésmosis inversa, B- Aguas de rios tropicales, aguas altamente salobres, aguas fsiles mineralizadas con sflice reactiva. La dsmosis es idénea ist agua bruta tiene alto contenido de compuestos onganicos 0 de sili, ya que la dsmosis rechaza casi todos los compuestos ‘orgénicos y hasta el 98% de la sflice que se encuentre en el agua ddealimentacién. Sin embargo, el rechazo de orgénicos y de silice cn la clectodilisis es 0.0% ya que la silice no tiene carga 16nica para que la electrodislisis pueda efectuar la separacién, De igual manera, cuando su proceso es sensible al contenido de silice ode materia orgénica del agua, el intercambio iénico como tratamiento tnico puede dar problemas porque la silice es uno de ios principales componentes que saturan a las resinas. y los {que primero se escapan al proceso. El problema ocurre debido a {que como los medidores de conductividad no detectan la fuga de silice al proceso, se puede llegar a notar cuando ya es muy tarde para su proceso, C- Desalacién por etapas. Como se mencion6 en el primer ‘capitulo, si se requiere agua ultrapuray la nica fuente esta con- taminada con muchas sales, es factible instalar una segunda, ‘etapa de dsmosis y/o un pulidor de resinas después de la 6smoxis. Es muy importante aclarar que los procesos de ésmosis inversa, y de intercambio iénico en muchos casos van a ser complemen: tarios. Laaplicacién idénea de los tes diferentes procesos, se puede ver de la siguiente manera: 1. Hoy en dia, el intercambio i6nico como proceso a ser utilizado sin desalacién previa tiene aplicaci6n si el agua de alimentacién tiene menos de 60 a 100 ppm SDT. Si el contenido de sales de su agua es superior a 100 ppm, y necesita agua desionizada, la ‘osmosis como pretratamiento antes del intercambio iGnico se pga solo en ahorros de reactivos de regeneraci6n de resina. Si precisa caleulos desmostrativos de este hecho, sirvase escribir- nos, por favor. 2-La electrodislisis es idénea cuando no se necesita agua muy pura, cuando la silice (que la electrodidlisis concentra en el producto) no importa, y cuando el contenido de compuestos, ‘orginicos del agua producto no afecta a su proceso. Esto puede ser el caso de agua de pozo sin materia orgénica con 1000 ppm SDT que se utilice para fabricacién de refrescos con 250 ppm SDT. El consumo de energia eléetrica de la electrodidlisis y el ‘costo de los rectificadores sube significativamente si los slidos disueltos totales del agua de alimentacién suben por encima de Jos 1000 ppm SDT, o siel nivel de sales del producto tiene que ser inferior a 250 ppm SDT. 3- Hoy en dia, el proceso de evaporacién para desalar agua salobre casi no se utiliza por que el costo de energéticos es DIEZ VECES MAYOR que cl costo con dsmosis inversa de agua salobre. Una excepcién a esta regia som las plantas como la de R.D. NIXON, la cual utiliza Gsmosis para concentrar el agua de las purgas de torres de enfriamiento y drenajes de la ter- moeléctrica, y el CONCENTRADO de la ésmosis se envia a tuna evaporadora-cristalizadora y después a lagunas de cevaporacién solar, ‘Tal como vamos a explicar en detalle en el capitulo V, para la desalacin de agua de mar, el consumo energético de una plan- ta de dsmosis equipada con una turbina de recuperacion de ‘energia es un tercio del consumo energético de la evaporacién ‘multictapas. El consumo energético de la dsmosis, ain si se ‘quiere ahorrar el costo de Ia turbina de recuperacién de energia, es del orden de Ia mitad del consumo de energia de las cevaporadoras multietapa flash. MANUAL PRACTICO DE OSMOSIS INVERSA UOP FLUID SYSTEMS PAGINA 7 IV DEFINICIONES Y CON- CEPTOS BASICOS DE OS- MOSIS INVERSA OSMOSIS (OSMOSIS DIRECTA) La Osmosis es un proceso natural que ocurre en todas las células, vivas. La ésmosis permite la vida del reino vegetal, y del reino animal, incluyendo a los seres humanos, al inducir que el agua fluya por difusion desde zonas donde se encuentra relativamente pura, con baja concentraciGn de sales, azonas donde se encuentra ‘con alta concentracién a través de una membrana semiper- meable. EI resultado final es la extraccién de agua pura del ‘medio ambient. MEMBRANA SEMIPERMEABLI Una membrana semipermeable es cualquier membrana, animal, ‘vegetal, 0 sintética en la que el agua puede penetrar y traspasar ‘con mucha mas facilidad que los otros componentes que se en- ‘cuentran en solucién en la misma. Por ejemplo, las rafces permiten a las plantas extraer del suelo el agua, preciso liquide por el proceso de. amos El agus ivamente pura que se encuentra en el suelo, pasa por ‘int tees e as membranes de fas aces pra di a alta concentracién de sales que normalmente tiene la savia de la planta, ya que a éta se le evapora continua el agua por las hojas. EE objetivo de la ésmosis natural es permitir que seres vivos puedan absorber o chupar agua pura del medio ambiente. En el proceso de Osmosis natural, el agua pura se converte en agua ‘menos pura al contaminarse con las sales y azicares de los ‘luidos Vitales de las plantas y de los animales || /+—_Membrana ig. 6 SIMULACION DE OSMOSIS DIRECTA, | (CON MEMBRANA NATURAL, Este fenémeno se puede duplicar en el Iaboratorio con una ‘membrana natural como puede ser una céscara de papa (pata). Esta es, para todos los efectos, una membrana semipermeable fabricada por la naturaleza. Primero, instalamos la cascara de papa (patata) entre bridas tal como se muestra en el aparato de |a Fig, 6 y separamos con dicha membrana natural las dos ‘columnas del manémetro. Luego, llenamos las dos columnas del ‘mandmetro colocando en un lado agua salobre yen Ia otra, agua pura, Al lenar las columnas con los dos diferentes tipos de agua To hacemos con cuidado, de manera que las dos columnas alcan- zen el mismo nivel. Alterminar de enar las columnas, notamos inmediatamente que el nivel de la columna de agua pura empieza a bajar a medida que el agua se va permeando a través de la membrana y diluye las sales de la columna con el agua mas salada. El caudal de ‘agua se produce bajo la fuerza impulsora de la diferencia de con- centracion. A medida que esto tiene lugar, simultineamente, se reduce dicha diferencia de concentraciéon y aparece una diferen- cia creciente de nivel hidrosttico entre ambas column OSMOSIS INVERSA La dsmosis inversa es un proceso inventado 0 creado por el hombre que invierte el fendmeno de la dsmosis natural. Como, ya mencionamos, el objetivo del proceso de ésmosis directa es Absorber y en efecto contaminar agua pura, El objetivo de la smosis inversa es obtener agua purificada partiendo de un ‘caudal de agua que estd relativamente impura o salada. Esto se Togra al separar de este caudal de agua contaminada con sales, ‘un caudal menor de agua pura. En el proceso de dsmosis inv sa, se le aplica presion a la solucién que tiene mas alta co ccentracién de sales y asi se fuerza un caudal inverso a través de la membrana semipermeable. | —> Flujo [Same Membrana } Fig. 7 SIMULACION DE OSMOSIS INVERSA. CON MEMBRANA NATURAL MANUAL PRACTICO DE OSMSOSIS INVERSA UOP FLUID SYSTEMS PAGINA 8 Para simular el proceso de ésmosis inversa, se repite el ex- Perimento anterior. Primero, instalamos la céscara de papa (Patata) entre bridas tal como se muestra en el aparato.y separamos con dicha membrana natural las dos columnas, LLuego, lenamos las dos columnas de agua pero echamos en un lado agua pura y, otto, lo llenamos con agua que contiene cier- twconcentracién de sales disueltas. O sea, hemos lenado las dos columnas con agua cuya concentraci6n de sales es diferente; una es mas salada que la otra, igual que en el caso anterior. Las columnas estan separadas por Ia misma membrana semiper ‘meable. Sin embargo, en este segundo caso, hacemos una vanacién fundamental en el experimento: en vez de llenar las columnas al mismo nivel hidrostético, lenamos a un nivel mucho mas elevado la columna que contiene el agua salada. La presion hidréulica establecida por la diferencia de altura fuer- 7a un caudal en sentido inverso a través de la cdseara de papa ‘nuestra membrana semipermeable. El agua pura pasa através de la membrana por difusién. La velocidad de este proceso de dhifusién depende de la cantidad de presidn hidréulica que e api 4quemos al agua mas salada, Al difundirse el agua a presin através de las membranas, ocurre tun fenémeno muy interesante: las sales apenas pueden penetrar la membrana y, por consiguiente, el agua se purifica al dejar casi todas sus sales y contaminantes aris, Esta purificacion del agua al disolverse y difundirse en sentido inverso (empujada por Presidn) a través de una membrana semipermeable es la Ssmosis DEFINICION DE PRESION OSMOTICA Que ocurre si repetimos el experimento de una manera liger mente diferente? Si,como se muestracn la Figura 8, instalamos lacéscara de papa {patata) en nuestro aparato y separamos con dicha membrana natural las dos columnas. Luego, llenamos las dos columnas bajo las mismas condiciones de los casos anteriores: con la misma ‘agua pura en un lado y la solucién de agua salada en el otro. Pero ahora, vertemos en el lado que tiene Ia concentracisn de sales disueltas mas alta la cantidad suficiente de agua para elevar el nivel hidrostatico al punto en donde no hay caudal de agua-t ‘caudal directo ni caudal inverso. O sea, hemos encontrado ex- Perimentalmente el punto de equilibrio del sistema, En el caso que se presenta en la Figura 8, la diferencia de altura en pigs entre las dos columnas multiplicada por el peso especifico, y por una constante de conversién nos da la presion hhidrostatica neta del sistema. Esta diferencia en presién hidrostatica también se puede ser medir si instalamos un ‘manometro para medir directamente la presién hidrdulica en el nivel dela columna mas alta, Si analizamos el sistema, observamos que esta diferencia en presion hidréulica entre las dos columnas en efecto esté equi Hibrando exactamente la fuerza misteriosa que hacia pasar el ‘agua pura en direccién a la zona de alta concentracién de sales (en el primer caso, ésmosis natural). La fuerza que ejerce la presién hidrostatica de la columna mas alta balancea ‘exacta- ‘mente Ia tendencia del caudal de dsmosis directa que tanto alan tiene en igualar las salinidades en ambos lados de la membrana. Como hemos equilibrado las fuerzas del sistema, la presion hidrostética es equivalente a la presién osmética de la solucién ‘concentrada original. De esta manera, hemos determinado ex- Perimentalmente el valor de la presién osmitica de esta solucién. La presiGn osmética normalmente se identifica con la. letra ariega 7. | Fe "Fig. 8 DEFINICION PRACTICA DE LA PRESION OSMOSTICA i quiere repetir algunos de estos experimentos en su laboratorio, la demostracion es mucho mas nitida si utiliza una membrana sintétca en vez de una céscara de papa (patata), ya que las que estan hechas por el hombre tienen mayor eficiencia y mejor con: trol de calidad que una céscara de papa (no obstante hay ‘membranas animales como las de las almejas que son bastante ‘mas eficientes que las membranas sintéticas). Si requiere un Pedazo de membrana de poliamida sintética para hacer ex- Perimentos, favor de eseribimos, PRESION NETA DE TRABAJO El caso mas prictico para la operacién de un sistema de dsmosis inversa es cuando la presién que se le aplica al agua mas salada es superior a la presidn osmotica de dicha solucidn. El efecto ‘global de este caso es la obtencidn de un mayor volumen de agua Purificada cuando uno termina de hacer la prucba,en vez de ob- {ener un menor volumen de agua pura como acurrié en el caso, {ue ilustramos en la Figura 6. En la operacion practica de plan. tas de ésmosis inversa a nivel industrial, ste es el caso que se ‘epite un dia tras ofto, Esto se ilustra en el modelo de la Fig. 9 cen la siguiente pagina, En el aparato de la ilustraci6n anterior, al medir la diferencia de altura de las columnas podemos determinar la presién neta de ‘trabajo, La presién neta de trabajo (Ppt) es la presidn hidrostitica total (Pio) menos la contrapresién ejercida por la presién ‘osmética 7 Esta presion osmotica es la Tuerza que tenemos que vencer para que haya caudal de agua pura, tal como lo definimos, cen el caso anterior. En un sistema de la vida real, para obtener la presidn neta de trabajo, tambign tenemos que tener en cuenta y sustraer la presién diferencial DELTA P (DP) que ocurre en el sistema por la friccién del agua en codes, tuberfas, membrana, ¥ por ensuciamiento, Esto se puede expresar como sigue: MANUAL PRACTICO DE OSMSOSIS INVERSA. UOP FLUID SYSTEMS PAGINA 9 ECUACION | PRESION NETA DE TRABAJO. Pet = (Ptot- DP-7) [A PRESION DE TRABAJO DEPENDE DE LA PRESION OSMOTICA CCon el fin de determinar sila ésmosisinversa eso no un proceso factible para la separacion de slides disueltos en iquidos que tsted ests considerando, es necesario saber la presién osmética de lasoluciOn que se va separa. La presion osmetica de muchas Soluciones ya se ha determinado experimentalmente. | Fig.9 DEFINICION PRACTICA DE LA | PRESION NETA DE TRABAJO | J or ejemplo, la presién osmética de un agua salobre tipica del norte de México con 3,000 ppm SDT es del orden de 30 PSI, lo ‘cual hace la Ssmosis muy rentable, incluso a presiones bajas de ‘peracidn del orden de 200 a 300 PSI. La presién osmotica det ‘auua de mares de aproximadamente 400 PSI. Esto significa que tuna planta de agua de mar tiene que operar como minimo a 600 PSI para veneet la presién osmética y tener una productividad ‘ceptable, y con mas Frecuencia opera a 800 a 1,000 PSI para Tograr ser atin mas rentable, ——_ PASO DE AGUA A TRAVES DE LA MEMBRANA, Como ya vimos experimentalmente, el paso de agua a través de Ta membrana, (Qa) es una funcidn de la presion neta aplicada, Pret Si doblamos la presidn neta doblamos la productividad de la'pianta, También puede ser muy interesante considerar lo que ‘ya sabemos intutivamente: el hecho de que si instalamos mas, nembranas en el aparato, por ejemplo, si doblamos cl érea su perficial de membrana (a), entonces podemos doblar el caudal Ge agua (Qa) a tna presién constante. Esto se ilustra con el fesquema de la Figura 10. En el caso que se ilustra, al doblar el area superficial cde membrana se dobla el caudal de producto. La aplicac prictica de este caso es que si por una razén u otra su plant: Bémosis no puede dar el caudal requerido, siempre se puede ¢ ‘iderar la instalaciGn de superficie adicional de membranas | incrementar el caudal de permeado. [ | | re i | Membrane | | ja SS 7 —S | Figl0 DOBLAR EL AREA DE MEMBRANA | DOBLA LA PRODUCTIVIDAD (es ‘También, debemos tener en cuenta que si doblamos el re petfcialinstalada de membranas, pero mantenemos el fu producto constante, Ia presiGn requerida se_disminuiré MITAD, Este caso es también muy interesante desde el de vista préctico, porque como veremos despues, ¢$ una f {de bajar la presiGn de operacién. Por consiguiente, podeme presar matemiticamente laecuacién que regula el caudal de 2 través de un aparato de membranas de Gsmosis inverse define en la ECUACION 2, como sigue: ECUACION 2, FLUJO DE AGUA Qa = Axax (Piot-DP-7) Laexpresién entre paréntesis ya la conocemos-es la presié de trabajo de las membranas que definimos en ta ecuacién constante A es la constante de permeabilidad de agua ‘membrana y es tna funcién del tipo de polimero que se 1 fen su fabricacién y del grueso de la membrana. Mientra elgada sea la membrana, mayor es el valor de A. Lo qu dice la ecuacién (1) es que la productividad de una pla Ssmosis inversa es funcion directa de Ia presién neta aplic humano. LA CONFIGURACION ESPIRAL ES IDONEA PARA AGUAS INCRUSTANTES | Sil agua es alta en carbonatos, sulfatos, silice, estroncio, bario ‘calcio, También lerecomendamos utilizar la membrana spiral. Esto se’ debe a que los altos y turbulentos caudales de la ‘membrana espiral le dan a las sales escaso tiempo de incrustarse. La turbulencia rompe las altas concentraciones de sales en la ‘capa mictosc6pica limite adyacente a la membrana, en donde continuamente se esti retirando producto, Con un disefio correc- {o, la configuracién espiral le permite la mas alta recuperacion {de agua como producto sin peligro de incrustacién de sales, La membrana de fibra hueca, con su bajo flujo laminar, sufre de un largo tiempo de residencia y altisimas concentraciones de sales incrustantes en la capa limite. Por consiguente, tiene una alta tendencia a incrustarse, si se opera con aguas con alta dureza ‘con cualquiera de las sales disueltas que arriba se mencionan, LA MEMBRANA TIPO ESPIRAL CASI NUNCA. REQUIERE SUAVIZACION PREVIA Esto se puede ilustrar mas fcilmente con casos espeetficos. En Laguna del Rey, Cohauila, en Gémez Palacio, Durango, y en Baja Califomia, en México existian plantas de ésmosis inversa del tipo fibra hueca delgada, las cuales tenfan dificultades serias en su operacién con agua dura, La solucién inicial fue instalar suavizadores como pretratamiento antes de la fibra hueca, Aun- ue esto mejors la operacidn, duplicé el costo de pretratar el ‘agua. Al fin, estos clientes retiraron los suavizadores, convir ticron sus plantas a membranas en espiral y se terminaron los problemas de incrustaci6n y de alto costo dé agua En vista de fo anterior, para ahorrarse altos costos de equipo de pretratamiento, y de los reactivos quimicos acondicionadores del ‘agua, debe corisiderar cuidadosamente su fuente de agua, y utilizar! tipo de membrana que haya tenido mas éxito con similares a la suya. En pocas palabras, si su agua es su considere seriamente un pozo playero. Si su agua tiene alta biedad, es durae incrustante, considere seriamente la membrana Lupo espiral. Sin embargo, reconocemos que en la prictica no en todos los casos es posible domar aguas superficiales construyen: ddoun pozo playero. En estos casos, debemos considerar aparatos convencionales de filtracién y coagulacién, FILTROS DE CARTUCHO. ‘Todas las plantas de ésmosis inversa tienen y deben tener filttos de cartucho antes de la bomba de alta presi6n. Los filtros de cat cho protegen a la bomba de alta presién contra cualquier ula abrasiva proveniente del pozo o de la linea que pueda jonar datios a los impelentes. También protege a las ‘membranas contra el taponamiento w obstruccion de los canales hidréulicos. El tamaiio de los filtros de cartucho que se debe utilizar depend de la calidad de agua, y nuevamente, del tipo de membrana. Las ‘membranas del tipo de fibra hueca, normalmente, necesitan un filtro de cinco micras de apertura, pero en muchos casos hay que tala filtros de un micra, Las membranas del tipo espiral te quieren filtros de solamente 25 micras, pero cuando el pretratamiento anterior es deficiente, a veces hay que cambiar- los afiltros de 10 micras. Para las membranas espirales, normal: ‘mente se especifica un factor de disefio de 10 litros/minuto por cada cartucho de 25 em. de largo. Otra manera de especificar sistema de filtrs de cartucho es que tenga una caida de presién maxima de 2 PSI, cuando estén limpios y manejando su caudal de disen. Cuando su departamento de compras adquiera cartuchos, asegtrese que no compre fltros que sean demasiado baratos. Ex isten en el mercado fabricantes sin escripulos en el mercado que venden filtros bobinados sin tensién, 0 con poco material filtrante y que los usuarios han notado que "se abren los hilos del bobinado con la operacién, y en vez de subir la presion diferen- Cial al ensuciarse, baja la presin diferencial y dejan pasar toda la impureza. Si lena las membranas con arena por ahorrarse unos centavos comprando prefiltros de cartucho baratos, puede daar ireversiblemente a los elementos de 6smosis, los cuales son bas~ {ante mas costosos de lo que se puede ahorrar al usar con fltros, de cartucho baratos. Si lena las membranas de impurezas por comprar filtros de car- tucho barato, ninguna garanfa del fabricante de membranas sera valida. Exija que los filtos de cartucho de reposicién se com- pren a un fabricante serio. REJILLAS DE ARENA Sitiene problemas de exceso de arena en suagua de alimentacién debe considerar instalar rejillas o wampas para retirarla. ‘También se han utilizado con éxito para este propdsito hidrociclones, y filtros lavables del tipo calcetin, La idea es ‘minimizar el consumo de filtros de cartucho. Reiteramos, que todo lo anterior, tiene un costo considerable. $i su planta es grande y tiene la fuente cerca, debe considerar la perforaracion de un pozo cerca de la playa para captar el agua. Siesta en una plataforma marina, le recomendamos que disefie la toma a media agua con rjillas tipo Johnson de acero in- ‘oxidable y que siga con varias etapas de filtraién, FILTROS DE MATERIA COLOIDAL. En muchos casos, sobre todo con aguas superficiales, seria in- ccosteable tratar de operar con filtros de cartucho que se estén {taponando constantemente con materia coloidal. En estas plan- tas, se recomienda instalar filtros de arena (0 mejor de arena/antracita) antes de los filtros de cartucho. Los filttos de ste tipo antes de la ésmosis, se diseFian con un factor de caudal ‘de no mas de 200 litros por minuto por metro cuadrado de érea transversal del filtro (5 GPM/pié cuadrado), Normalmente, se disefian dos o tres unidades para que quede la plantaen operacion ‘mientras se retrolava uno de los filtos, COAGULACION En el caso de tener materia muy fina en suspensién, o trazas de aceite mineral, o en el caso de tener mucho hierro oxidado en el ‘agua, se recomienda inyectar un reactivo floculante, como son MANUAL PRACTICO DE OSMOSIS INVERSA UOP FLUID SYSTEMS PAGINA 31 Ios polielectrolitos, antes de los fitros de materia coloidal. Esto ayuda a que las pequeftas particulas se aglomeren. En el caso ‘especifico del hierro,es recomendable dobiarel area de filtacion para evitar que se rompan os frégilesfléculos de hierro. Si tiene [aceite o mucho hierro, el factor de disefio de los filtros debe ser de 2.5 a 3 GPM/pié cuadrado, En caso de tener mucho hierro, también puede ulizar arena fant dl tipo BIRM, o ‘arena En algunos casos, se utiliza ALUMBRE como coagulante en procesos de clarficacién antes de la Osmosis inversa. Esto NO SE RECOMIENDA. La recomendacién negativa esti basada en ‘que eventualmente ocurrrd una fallaen el pretratamiento y estas Sales de aluminio se irdn hacia las membranas. Ya mencionamos el problema de la silice cuando se asocia con el i6n aluminio. EL ‘tro problema ocurre porque si se esté dosificando dcido en la planta de dsmosis, las sales de aluminio sufren una caida ver tiginosa en su solubilidad a bajo pH que prevalece en la planta de dsmosis inversa, Esto se ilustraen la siguiente figura 23: Fig 23 SOLUBILIDAD DE OXIDO DE ALUMINIO HIDRATADO SEGUN pH ‘Como puede ver, al someterse al bajo pH de la 6smosis inversa, las sales de aluminio salen de solucion y precipitan sobre las ‘membranas. Esto repercute en lavados mas frecuentes que si usa ‘otro tipo de coagulante. Conocemos varias plantas que utilizan ALUMBRE sin problemas, pero estas estan supervisadas por ‘muy buenos operadores. Laexperiencia y recomendaciones de UOP-Fluid Systems sobre cl uso de coagulantes, se pueden resumir en un parrafo: site Ta opcion durante el disefio, especifique sus filtros multimedia ‘mas grandes (3 galones/minuto pié cuadrado) de manera que tenga que dosificar coagulante con poca frecuencia onunca. Con las membranas tipo espiral es preferible operar con un SDI de 5 sin usar coagulante que bajar la turbidez a un SDI de 2 0 3 ttilizando coagulante. La experiencia practica esque se ensucian ‘menos en el primer caso, aungue la teorfa dice lo contrario. ANTI-INCRUSTANTE.(NHIBIDOR) ‘Todas las plantas de Ssmosis inversa deben operarse con adicién ‘continua de anti—incrustante, La tinica excepcidn es el caso de plantas que operen a baja recuperacién, con aguas que ten; bajo contenido de dureza (por ejemplo plantas de agua de mar a 30% de recuperacién), EI hexametafosfato de sodio es el m: ‘conocido y el mas econémico de estos reactivos. FLUID SYS, TEMS lo recomienda para todas sus membranas con aguas 4) Ileguen en la salmuera hasta dos veces el Iimite de saturacién las sales, Es importante que el hexametafosfato que obten; Ccomercialmente esté fresco, seco y en enwvase sellado, ya quel hhumedad del ambiente lo convierte en ortofosfato, el cual no eficaz como anti-incrustante. Por esta misma razén, recomienda que la solucién de hexametafosfato que tenga mi de tres dias de preparada debe ser tirada y el operador det mezclar solucidn iresca. En cualquier caso, la solucién de hhexametafosfato debe ser reemplazada una vez por semana. Si tiene membranas de acetato,esimprescindible este procedimiem to ya que existe evidencia que la pseudomona aeroginosa, bac teria que ataca las membranas de acetato, se multiplica rapidamente en la solucién de hexametasfosfato. De todas for: mas, el tangue de hexametafosfato debe estar limpio, tenet ‘cubierta, y estar dotado de un pequeti agitador que se opere con. tinuamente Existen en el mercado anti~incrustantes que permiten exceder e limite de precipitacién de las sales. El hexametafosfato si est! fresco, permite exceder el limite por un factor de 2. Hay otros productos que permiten limites mucho mas altos. Consulte cot Su distribuidor de membranas, Cuando se opera con aguas durss ‘en calcio y altos niveles de recuperacién, es importante la inyec idn continua de ant-incrustante fresco, 0 el de alta eficiencia. Eloperador debe teneren cuenta en todo momento y estar plent ‘mente consciente que el hexametafosfato no detiene el proces: de cristalizacion, sino que solamente lo hace mas lento. Por est es conveniente enjuagar las plantas a baja presion con agu: de alimentacion o con producto, cada vez que se para la plant por mas de una hora, Si su agua contiene altos niveles de estroneio, bario, 0 est sobresaturada en sulfato de calcio en la salmuera por un facto ‘muy cerca del limite de dos veces por encima del punto d Ssattracién que establece Fluid Systems, recomendamos que con, sidere Flocon u otro producto parecido. HIDROLISIS La composicién de las membranas de acetato de celulosa re {quiere un pH de entre 5 y 6 EN TODO MOMENTO DURANT! ‘SU VIDAUTILINCLUYENDO OPERACION, PAROS, Y AL MACENAJE, De lo contrario, la membrana se hidroliza. 1. hidrélisis es una reaccién quimica la cual revierte el acetato d celulosa a celulosa. La celulosa es igual que el papel. Sin Quiere, que se le conviertan las membranas de acetato en indt papel mojado, normalmente, tiene que bajarles el pH de alimer tacién inyectando dcido con una bomba dosificadora. A.un pH de 5.5, las membranas de acetato pueden durar mas ¢ $80,000 horas. A pH menor o mayor, la reduccidn en la vida dt esexponencial, Por ejemplo, la vida itil se reducirfa a 8000 hore fa pH de 3.5 0 7.5, a es dias a pH de 1.5 0 9.5 y asi sucesiv: ‘mente. Esto se ilustra gréficamente en la secci6n anterior en Figura 30. Las nuevas membranas de poliamida como la TFC no sufre hidrSlisis, por lo tanto, no requieren control de pH por es MANUAL PRACTICO DE OSMOSIS INVERSA UOP FLUID SYSTEMS a ‘motivo, Sin embargo, para poder operar a alta recuperacién y cvitar incrustaciones de carbonato cileico como ocurre en las ‘grutas, es recomendable dosificar una cantidad relativamente Pequefia de écido. La cantidad varfa con el tipo de agua, pero un pH alrededor de 6.0 normalmente es satisfactori, Consulte con su distribuidor de membranas para gue le recomiende la cantidad de acido correcta para su agua. Existen plantas con membranas de TFC que se operan a baja conversion ¥ pueden operar sin adicién de écido. Por ejemplo, una planta en plataformas marinas con dos elementos de membranas del tipo 203188 TFC, puede potabilizar_ mas de 50 metros cibicos de ‘agua de mar’al dia, al 30% de conversién sin acido y lograr calidad superior a los 360 mg/l de sélidos disueltos en ina sola ‘etapa. Como ya mencionamos, en Agua Solar, Sonora, México, la TEC opera sin reactivos, DESINFECTANTES. Sitiene problemas con bacterias en el agua y utiliza membranas de ACETATO, le recomendamos que inyecte cloro 0 hipoclorito con el fin de obtener un residual de cloro de 0.20.5 mg/l antes de alimentar la dsmosis inversa, El cloro es indispensable para proteger a las membranas de acetato contra un eventual ataque hacteriano, Peligro: Los golpes de alta concentracion de cloro dafian a las membranas de acetato. También, para aguas muy con- taminadas se puede utilizar adicionalmente limparas ultraviolet. Algunas plantas que usan el agua de dsmosis para enjuagar ‘microcircuitos, suelen desinfectar con formal periddicamente su sistema completo de agua ultrapura para evitar crecimientos bac- {erianas, Estonoes necesarioni recomendable en plantas de agua Potable, a no ser que tenga un problema serio de bacterias. En general, las membranas del tipo de poliamida como la TFC, tienen poca o ninguna tolerancia al cloro libre, pero tampoco necesitan desinfectamtes como las de acetato, porque 1a poliamida no sufre ataque bacteriano. No desinfecte nunca las ‘membranas de poliamida TFC, 0 TECL, con oxidantes fuertes ‘como el cloro, CLORACION/DESCLORACION Existe una filosofia de pretratamiento de agua de mar la que promueve el uso de cloracién para controlar la vida biol6gica seguida por descloracién para evitar que el cloro dale a las ‘membranas, En concreto, la Fluid Systems ha observado que con todo tipo y ‘marca de membranas, sin excepcidn, en donde se ha utilizado cloracién seguida de Jescloracién con metabisulfito de sodio, siempre ha ocurrido dafio a las membranas por fallas en el pretratamiento que permiten que llegue oxidante a las ‘membranas. Como mencionamos en el capitulo anterior, en las ‘memibranas de fibra hueca fabricadas de aramida, esto repercute en un aumento de la presiOn de operacién, el cual es dificil de distinguir de "fouling" de las membranas Pruebas realizadas por Fluid systems en las Canarias demuestran ‘que un agua de mar que contenga trazas de bisulfito y trazas de oxidante simultaneamente puede formar compuestos oxidantes MANUAL PRACTICO DE OSMOSIS INV terciarios, los cuales son muy peligrosos para todas las ‘membrana. La dnica,excepcién a lo anterior, es Ia planta piloto DROP de 2,000 M* por dia en DOHA, Kuwait, la cual utiliza filtros de arbén activado ademas de metabisulfito para asegurar la retirada total del cloro, Esta planta ha operado por muchos aos on excelente resulados, a pesar de tener uns toma de mar abierta, Por otto lado, se debe ser muy cuidadoso con la combinacién ‘metabisulfito + dcido, si se usan membranas del tipo de poliamida. Si el pH baja demasiado, se forman dcido oxidantes, yy se dafian las membrana. No se olvide que el objetivo a largo plazo de un operario de ‘smosis inversa, con visién, es lograr obtener e instalar ‘membranas que duren en operacién 50,000 a 100,000 horas sin necesidad de lavarlas, mas de una Vez por aio, y sin tener que utilizar cada varias semanas engrudos para restaurar el rechazo, ¥ sin tener que reemplazarlas sino cuando fallen por problemas. ‘mecainicas, no quimicos. Fluid Systems no recomienda la descloraci6n a no ser que se in- stale carbon activado, porque de lo contrario se pasa el riesgo del ‘comportamiento de las membranas al cliente, y hace que las garantias de las membranas sea un pedazo de pa hificado. Esto ocurre porque un falloen la descloracion se le im- puta al cliente y anula las garantias, Los fabricantes que recomiendan cloracién/descloracién, tienen una trayectoria hist6rica de honrar pocas gara use carbén activado, c filtro debe estar muy sobredimensionado ‘con respecto alo que es prictica habitual en tratamiento de aguas y-ademés, debe ser mantenido mas que cuidadosamente, Ambas En Argentina tienen mala experiencia con filtros de carbiin ac- tivado sobredimensionados, membranas TEC y mantenimiento imperfecto. Por tanto, nuestra politica es la siguiente:_ si hay cloro libre en el agua de alimentacién, nunca usamos TFC sino acetato de celulosa, y ahora, TECL. ALGICIDAS En caso de plantas de agua de mar con toma abierta como CFE, Rosarito, Baja California, México, a veces se dosifica | ppm de tuna solucién de sulfato de cobre para controlarel crecimiento de algas y moluscos, El pretratamiento biolégico mas avanzado para membranas de ‘agua de mar es el que se esi utlizando en las Canarias. En estas plantas, se esti dosificando metabisulfito de sodio como pretratamiento quimico tinico. El metabilulfito controla Ia vida biolégica por eliminacién de oxigeno. El metabisulfito tambien reduce el pH de operacién a 6.8, el cual evita incrustaciones, Este producto, al retirar el oxigeno minimiza los problemas de corrosién de los metales expuestos al agua de mar y acta igual- ‘mente como preservativo que minimiza la oxidacién lo que tiende a prolongar la vida stil de las membranas. El metabisulfito aplicado incorrectamente puede destruir a todas las membranas. Favor consulte con la Fluid Systems antes de someter a sus membranas a este compuesto, SA UOP FLUID SYSTEMS PRETRATAMIENTO MINIMO EN AGUA DE MAR En otras plantas de agua de mar en las Canarias y en México, se esta utilizando pretratamiento minimo lo que incluye poco © ningain pretratamiento quimico, ACEITES Y GRASAS Los aceites y las grasas forman una capa hidrofbica sobre Ins ‘membranas. Dicha capa repele el agua y disminuye notable mente la productividad de la planta de dsmosis inversa. Una grasa que puede contaminar las membranas es el lubricante de Silicon que se utiliza para los arosellos (juntas tricas) si éste se usa en exceso. El ensuciamiento con aceite y grasa normalmente es reversible ‘con un lavado con detergente. A veces, si el ensuciamiento ha Sido muy grave, se necesita efectuar un enjuague con disolvente Estos enjuagues con disolventes son eficaces pero potencial- ‘mente dafiinos para las membranas, por lo que le recomendamos {que lo haga bajo la supervision del fabricante de membranas 0 de su distribuidor POSTRATAMIENTO. LLa reaceién del acid sulfirico con los carbonatos del agua forma gas carbénico, el cual se disuelve en el agua como écido carbénico, esto le imparte un agradable sabor al agua similar al {el agua mineral, Sin embargo, el 4cido carbénico es sumamente Ccortosivo y ataca alas tuberias, alos tanques y equipos que sean ide acero al carbén, Por esta razén, casi siempre, o bien se pone toda la tubera de PVC y los tanques de concreto (recubiert0). 0 ‘Se instala un simple descarbonatador para retirar el gas CO? in- ‘mediatamente después del equipo de osmosis El descarbonatador se puede construirfcilmente con un tubo de PVC 0 de fibra de vidrio de 5 metros de largo montado vertical- ‘mente. El didmetro requerido varia segtin el caudal del produc- 10, pero por ejemplo para 40 I/m se utiliza un tubo de 25 ms (10°) de didmetro, Para flujos mayores o menores se ajusta el ddidmetro para mantener los litrosem2 constantes. A este tubo hhay que instalarle un pequeno ventilador, como a un metro del piso para barrer el CO2 En Argentina, se utilizan las siguientes velocidades, en funcién del didmetro exterior de los anillos de relleno que se usen en el desgasificador: DIAMETRO ANILLAS VELOCIDAD 0. 400 GAL/FT? X HORA 1 1000 GAL/FT? X HORA EI ventilador se dimensiona para una velocidad de Iivsee y 4 de columna de agua. Para plantas de agua potable, se le recomienda utilizar columnas ‘empacadas con piedras de roca caliza tamizadas por malla de 3/4 de pulgada, Estas se van consumiendo con el tiempo y le impar- tenval agua un sabor muy agradable. Cada varios meses hay que rellenar un poco mas Ia columna recalcficadora con la roca Caliza al irse desgastando ésta. En este caso, no se usa descar- bonatador. ee ‘Como la roca caliza le imparte un poco de dureza al agua, est, rho se recomienda para plantas que suministren agua para uso Industriales, Para este tipo de plantas se recomienda que el des, Carbonatador se rellene con materia inerte fabricada para est uso. Existen en el mercado muchos tipos de anillos, monturas ‘ros materiales para relleno de torres de contacto. Sitiene gent {disponible puede fabricar sus propios anillos tomando un tub, {de PVC de | 1/2 pulgadas y cortandolo en pequeiios anillos cad 5/4 de pulgadas de largo. Hemos notado, cuando visitamos varias plantas en México, qu cl producto de ésmosis tenia un leve sabor a plistico. Esto s debid a que el angue de producto estaba recubierto con pintur tepoxi, la cual no fue mezclada debidamente y no pudo "curarse Como debia sr yse estaba lixiviandoal producto. Porestaraz6 flgunas plantas de agua potable tambien pasan su producto pc tun filtro de pulido final de carbn activado para mejorar el sabe Yy color antes de envasarse en garrafén, Muchas también cot {roan y dosifican hipoclorito para mantener un residual enel ta {que de producto de 0.25 mg/l como cloro activo. Precaucidy ada cierto tiempo hay que cambiar, eactivar, o esterilizar ec ‘Vapor el carbn activado para evitar contaminacion del produ to.con bacteria. Si dosifica coro inmediatamente después de una planta equipac con membranas de poliamida, recuerde que al parar, I: membranas succionan producto del cabezal de descarga debic al fenémeno de smosis directa que se explicé en el segunc Capitulo. Si las membranas de potiamida succionan agua qi Ccontiene cloro se pueden dafar. Por esta raz6n, en est0s casos instala una valvula check y una de venteo en la linea para evit el reflujo por ésmosis directa al parar APARATOS DE LUZ ULTRAVIOLETA Estos a veces se utilizan antes de la dsmosis y a veces despu de la 6smosis, para controlar el crecimiento de bacterias. Es u seguridad adicional redundante que se amerita segin el caso. RETROPRESION EN EL PERMEADO Las membranas de dsmosis inversa no toleran ning retropresidn estatica en el permeado. Aunque algunos clien Utifizan la presién del permeado para bombearlo a un tang tlevado, esto no se recomienda por varias razones claras. rettopresién del permeado disminuyc la presion neta de trabx y, porende, la cantidad y calidad del producto, Bs muy ine Ziente utilizar esta presién para elevar el permeado. Una bor: de transferencia es mas eficiente. Al pararse la planta si no tie luna vélvula solenoide de tes vias que alivie la presion que eje: lacolumna de permeado, puede dailar las membranas. RESUMEN DE ESTA SECCION En resumen, la UOP-Fluid Systems no cree en pretratamien ‘complejos y caros previo a la osmosis inversa,y le recomiet ‘que utilice el minimo de pretratamiento., En varias plantas aua salobre y en muchas de agua de mar se esta utlizando pretratamiento quimico muy novedoso ~ ningtin pretratamie {Quimico. Al mismo tiempo, el pretratamiento debe de ser el ¢ recto para su tipo de membrana. Esto lo veremos con mas det en la proxima seccisn, MANUAL PRACTICO DE OSMOSIS INVERSA UOP FLUID SYSTEMS VIIT SELECCION DE LA MEMBRANA CORRECTA PARA SU APLICACION. Hay varias consideraciones fundamentales para la selecciGn cor recta del tipo de membrana de ésmosis inversa que le va a resol- ver su problema de purificacién de agua. Su decision va a afectar al funcionamiento de la planta de dsmosis por los préximos tres 4 cinco aos. Una seleccién correcta de membranas le puede ayudar a lograr una operacién que puede ser como un suet. Una seleccién ersnea se puede convertir en una pesadilla de las que ‘nunca se parece despertar. Las consideraciones de seleceién de membrana son las siguien ts CONFIGURACION. Los dos tipos de configuracién ya mencionaudas son la espiral y la de fibra hueca. También exisien aparatos de membrana plana y de membranas en configuracién tubular 1- MEMBRANAS EN ESPIRAL. Las membranas enrolladas.en espira por sus caudiles altos ytur- bbulentos, se deben usar con todo tipo de agua dificil, superf © incrustante. Si desea confirmacion de esto, escrfbanos y le en” viaremos literatura de los inventores de las membrana de fibra hhuecadelgada, en donde ellos admiten este hecho ahora que esta empresa ha comprado un fabricante de membranas en espiral, por fin lo admiten, antes no), ‘Las membranas tipo espiral fueron inventadas y perfeccionadas Porla UOP-Fluid Systems hace mas de veinte ios. Aungue hoy dia, otras empresas también producen membranas en espiral, UOP-Fluid Systems tiene gran ventaja sobre los dems fabrican” tes en el control de calidad del producto y en la variedad de Polimeros que ofrece en la configuracién espiral Quizas ain mas importante, es el hecho de que la empresa UOP- Fluid Systems siempre ha sido el lider en la aplicacién correcta de las membranas en espiral. Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento de sus membranas, nosotros lo atenderemos. Las membranas en espiral tienen Ia ventaja adicional de estares- tandarizadas en la industria y de ser intercambiables fécilmente. El cambio de membranas consiste en retirar los cartuchos de ‘membranas viejos e instalar cartuchos nuevos, operacidn que toma media hora por recipiente de presién. Ambos factores abaratan notablemente el costo de la eventual reposicion, ya que el cliente no esta atado a un solo fabricante, y la reposicion de ‘membranas es muy fécil 2- MEMBRANAS DE FIBRA HUECA. Geotupurmener Space, Unpemcntor eeth ona lmismo espacio que una membrana MAGNUM BE 0.0 por dla i wted esl fn una nave expusaen un tuo, on fon plaiafonna marina, enone a tendenca a ahora ep En términos practicos, el ahorro de espacio, utilizando ‘membranas del tipo fibra hueca, por ejemplo en’ plataformas marinas, ha tenide un costo enorme debide ala alta endencia de estas membranas a ensuciarse con las aguas de las tomas abier- tas de las plataformas marinas. (tra desventaja de las membranas de fibra hueca ocurre ala hora «de reponer membranas. Lo que ocurre es que en vez dle reponer ‘cartuchos que se quitan y reponen en media hora, en el caso de la membrana de fibra hueca normalmente hay que reponer las fibras que forman la membrana, y su carcasa de alta presién. El costo de teponer Ia carcaza cada vez que se cambian las ‘membranas normalmente dobla el costo de reposicion de ‘membrana, Debido a esta gran desventaja, y para tratar de ser competitivos, algunos fabricantes de membranas de fibra hueca delgada ahora venden el haz.de fibra hueca por separado para que el cliente lo instale en el campo. Hay dos problemas: A- El cambio del haz de fibras es un proyecto dificil y delicado {que requiere mucho tiempo y herramientas especiales. BEI fabricante del haz de membranas no garantiza el produc- 1 si usted lo instala. El haz de fibras es tan delicado y la ‘operacién tan dificil que hay mucha posibilidad de romper fibras al instalare! nuevo haz. Por esta razéan, el fabricante no da garantias a no ser que se le envien las carcasas para {que él mismo le instale los haces en su fabrica, a un costo clevado de fete ¢ instalacién. La preguntaes:si las carcazas estin en Delaware, con que membranas produce uno agua centretanto? 3- MEMBRANAS PLANAS. Las membranas del tipo filtro prensa Se emplean en la industria alimenticia y en la farmacéutica por ser muy féciles de lavar. Tambien se utilizan en las plantas de electrodilisis por el mismo motivo, ya que las membranas de electrodia retiradas del sistema con frecuencia para q taciones a mano, con dcido muridtico y un cepillo. En general, las membranas planas no pueden competir ni con las del ipo espiral ni con las de fibra hueca, para tratamiento de agua S=_—_— EER OSMOSIS INVERSA OBJETIVO: PRODUCIR CANTIDAD Y CALIDAD CORRECTA DE PERMEADO A UN COSTO MINIMO. ELCOSTO MINI- MO IMPLICA VIDA DE MEMBRANAS DE 5-10 ANOS. 1- PRETRATAMIENTO---DOSIFICAR REACTIVOS FRESCOS EN CANTIDADES CORRECTAS: 2 MANTENER CONDICIONES CONSTANTES DE FLUJO DE PRODUCTO Y CONVERSION 3- TOMAR DATOS DE OPERACION DIARIAMENTE 4- ANALISIS DE OPERACION A-NORMALIZAR DATOS PARA DETECTAR CAMBIOS EN LA OPERACION DE LA PLANTA B-DETECTAR CAUSA DE DICHOS CAMBIOS C-CORREGIR PROBLEMAS~-EFECTUAR LIMPIEZA DE MEMBRANAS, SI ES NECESARIO NOTA IMPORTANTE: EL OBJETIVO DE LA BUENA OPERACION ES DETECTAR, ANALIZAR, ¥ CORREGIR CAMBIOS EN LA OPERACION DE LA PLANTA OPORTUNAMENTE-ANTES DE QUE OCUNRAN DANOS IRREVERSIBLES. SI TIENE DUDAS, COMUNIQUESE CON EL FABRICANTE DE MEMBRANAS 0 CON SU DISTRIBUIDOR, ANALISIS DE DATOS DE OPERACION SINTOMA; CAMBIO EN LA PRODUCTIVIDAD DE LA PLANTA DE OSMOSIS (O VARIACION EN LA PRESION DE OPERACION) 1 TEMPERATURA--NORMALIZAR DATOS 2-CONDUCTIVIDAD DEL AGUA DE ALIMENTACION (PRESION OSMOTICA). 3- CAMBIO EN LA PRESION DIFERENCIAL PRIMER PASO—ENSUCIAMIENTO ‘SEGUNDO PASO—INCRUSTACION VARIA SEGUN RECUPERACION: 60 PSI AL. 65% =48 PSI AL 75% =40 PSI AL 84% 4- PRODUCTIVIDAD INDIVIDUAL DE CADA TUBO 5 INSPECCION DE TUBOS--QUITAR TAPAS Y MIRAR TOMAS MINUTOS. DRENAR Y PESAR UN ELEMENTO. PESO DE ELEMENTO DE 4” ES 10 LIBRAS ELEMENTO DE 8" PESA 40 LIBRAS. LAS MEMBRANAS MAGNUM PESAN 15 LIBRAS Y 60 LIBRAS, EN 4 Y 8 PULGADAS RESPECTIVAMENTE. SI LOS ELEMENTOS (DRENADOS) PESAN MUCHO MAS DE ESTO, ESTAN SUGIOS 0 INCRUSTADOS, 6- DETERMINAR LA POSIBILIDAD DE ATAQUE ALAS MEMBRANAS QUIMICO.- MEMBRANAS TFC SUFREN ATAQUE POR CLORO MEMBRANAS DE ACETATO SUFREN HIDROLISIS POR pH ANALISIS DE DATOS DE OPERACION ‘SINTOMA: INCREMENTO EN CONDUCTIVIDAD DEL PRODUCTO POSIBLES CAUSAS 1- VARIAGION EN LA CONDUCTIVIDAD DEL AGUA DE ALIMENTACION 2: RECUPERACION (VARIACION EN LA CONDUCTIVIDAD DE SALMUERA) _CALIBRACION DE ROTAMETROS 75% RECUPERACION, 14 MICROMOHS = 84% RECUPERACION, 21 MICROMOHS 3- CONDUCTIVIDAD TUBO POR TUBO TUBO INDIVIDUAL DE PRIMER PASO ALTO IMPLICA AROSELLOS DANADOS 4- CONDUCTIVIDAD PRIMER PASO! SEGUNDO PASO 5- RECHAZO DE DUREZA-DUREZA EN EL PRODUCTO IMPLICA PROBLEMA MECANICO. \VERIFICAR CONDICIONES DE AROSELLOS~-CAMBIARLOS 6- VARIACION DE TEMPERATURA/ PRESION DE OPERACION —_ SOLUCION--VARIAR NUMERO DE MEMBRANAS. 7 pH DE OPERACION, LA MEMBRANA TFC TIENE RECHAZO OPTIMO A pH = 4.5 LAMEMBRANA TFCL TIENE RECHAZO OPTIMO ApH = 8.0 8: SILA PRESION DE OPERACION (NORMALIZADA) SE HA DESPLOMADO, SOSPECHE ATAQUE ALA MEMBRANA. DETERMINE SI HAY PROBLEMAS DE CLORO (TFC), O DE BACTERIAS (ACETATO). ESTE ULTIMO, SE PUEDE RESOLVER ESTERILIZANDO EL SISTEMA DE PRETRATAMIENTO Y OSMOSIS: APENDICE D AGUA RESIDUAL PROCESADA POR OSMOSIS INVERSA CREA UN_OASIS EN EL _DESIERTO Laplanta de eciclaje de aquas negras de Otay, al Surest de San Diego, process mas de, 2800 mates ciibicos por dia uitlzando precesos convericionales de aeracion digestion y ilracion. Despues de estos procesos ol efluenta se procesa por dsmosis inversa para recuperar hasta el 90% del precioso liquido. Por los ultimos cinco afios el agua puriicada por Bemoeis se ha utlizado en la agricultura, pero ahora se envia gran parte del agua reciclada por Gsmosis a un novedoso Gesarollo urbano llamado East Lakes. Este pueblo lacustre de East Lakes es un verdadero oasis en el desierto de Calilor- ar ereaco con agua de Osmosis. inversa. Ya que la unica otra fuente de agua potable se encuentra a 300 kilbmetros de Gistancla, y 61 costo de acarrear el agua a través de la cordilera la hace cara, la Osmosis surge como préctica alternativa. EL LAGO ARTIFICIAL CREA UN MICROCLIMA AGRADABLE APENDICE D AGUA RESIDUAL PROCESADA POR OSMOSIS INVERSA CREA Ul ‘oO EL LAGO SE UTILIZA PARA DEPORTES ACUATICOS Y PARA PESCA EL LAGO DE AGUA OSMOTIZADA ES UN CENTRO DE RECREO FAMILIAR UOP FLUID SYSTEMS 10054 OLD GROVE RD. SAN DIEGO, CA 92131 TEL (619) 695 3840 DATOS DE OPERACION DE LA PLANTA DE OSMOSIS INVERSA MES DE 19 UNIDAD DE OSMOSIS (ow HORA FILTRO_CARTUCHO ‘BOMBA ‘ALIMENTACION PERMEADO CONGENTRADO ENTRADA SALIDA PRESION RESION| conoucrivioa a ‘TeuP | coNoveTiVioAD] FLULO] PRESION PRESION | FLUO COMENTARIOS REPRESENTANTES DE LA FLUID SYSTEMS EN EL AMBITO HISPANO-AMERICANO DISTRIBUIDORES MAESTROS ESPAIIA: CIDA HIDROQUIMICA, S.A.** ARGENTINA, NISALCO S.A.** (MEXICO: INOVA, $.8."" GRAN VIA DE LES CORTS CATALANES, 645 AVENIDA LEANDRO N. ALEM 592 [APARTADO POSTAL 68 SAN PEDRO (08010 BARCELONA, ESPAIA (1001) BUENOS AIRES, ARGENTINA GARZA GARCIA NUEVO LEON, MEXICO 66200, TELEX: 50521 TELEX: 21020 MISAL AR TELEX: 982362 INOVME Fax (3) 302 0080, FAK: (54-1) 319-1961 TELEFONO 3129071 FAX: (89) 9500 40 TELEFONO: 78-25-62 TELEFONO. (3) 301 3016 ESPATIA (CANARIAS): TEDAGUA, S.A. \VENEZUELA: PRO-AGUA*™ AAVENIDA JUAN Xi, NOS CENTRO COMERCIAL CEDIAZ ‘35004 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA TORRE ESTE, PISO 12, OFC.125-E TELEX: 96883 JUAZ E CCARACAS, VENEZUELA TELEFONO: (34-28) 249-325, TELEX: 21149 DZVLAVG ATENCION: ORVILLE RIGBY FAX (68-2) 71-28-99 TELEFONO: 72-19-52 ASESORES TECNICOS DE LA FLUID SYSTEMS ESPAMIA (CANARIAS) JOSE MANRIOUE DE LARA Y GIL CHILE: MIGUEL CONCHA PINOCHET CALLE FERNANDO CALPENA NO.1 Sto A LA GONGEPCION 80, OFICINA 413, LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, ESPATIA PROVIDENGIA, SANTIAGO, CHILE TTELEFONO. (34:28) 25-99-75 TELEX /TELEFONO: (66-2) 461168, DISTRIBUIDORES (CHILE: INUAL MEXICO (MEXICALI), AQUABAIA, 8.8 BRASIL: NISALCO - ALPINA, S.A. 1 GENERAL EKDHAL 159 CIPRESES 76 ALTOS H ESTRADA MARCO POLO 1 ‘CASILLA 9649 SANTIAGO, CHILE MEXICALI, B.C. MEXICO {940 - BAIRRO BATISTIN i TELEX: 440263 TPUAL CZ TELEFONO: (656) 89515 SAO BERNARDO DO CAMPO - SP BRASIL Fax: (662) 973 602 TELEFONO: 773358- 779286 TELEX: 1144493 ALPI BR. FAX: (011) 419-5225 TELEFONO: 419-5393 MEXICO (TIJUANA): ALEA WATER TREATMENT MEXICO (DF): ARGEL DE MEXICO ESPAMIA. SATION A. RIO BRAVO 556 [APARTADO POSTAL NO. 7 (CALLE LUCHANA 77 (COL. REVOLUCION COAGALCO ESTADO DE MEXICO (08005 BARCELONA, ESPANA ‘TIJUANA, B.C. MEXICO TELEFONO: (905) 875 7933 TELEX: 97200 STHC E TELEFONO: (656) 817 808 FAX: (3) 9007519 TELEFONO: 99-3079800 MAS DE GINGO AllOS DE EXPERIENCIA EN OSMOSIS INVERSA * MAS DE DIEZ AflOS DE EXPERIENCIA EN OSMOSIS INVERSR POR uy Se eT Me MAME Aan mae * y