You are on page 1of 9
> \RANCEL CONSULAR" Aprobada por ta H. Camara de Diputados a tos diez y seis dias del mes de diciembre del afto un mil novecientos ‘noventa y dos y por la H. Cémara de Senadores, ‘ancionéndose la Ley, el diez y ocho de diciembre del afto un ‘mil novecientos noventa y dos. JOSE A. MORENO RUFFINELLI GUSTAVO DIAZ DE VIVAR Presidente Presidente H. Céimara de Diputados 1H. Cémara de Senadores NELSON ARGANA ABRAHAN ESTECHE Secretario Parlamentario Secretario Parlamentario Asuncién, 29 de diciembre de 1992. Téngase por Ley de la Repiblica, publiquese ¢ insértese en el Registro Oficial. HI Presidente de la Repiiblica Andrés Rodriguez Juan José Diaz Pérez Ministro de Hacienda DECRETO LEY N° 71 "POR EL CUAL SE DEFINEN Y SANCIONAN LOS DELITOS DE CONTRABANDO. LEY DEL CONTRABANDO 15, DECRETO LEY N° 71 POR EL CUAL SE DEFINEN Y SANCIONAN LOS DELITOS DE CONTRABANDO Asuncion, 13 de marzo de 1953. CONSIDERANDO: Que el Cédigo Penal no define tipicamente las acciones y omisiones que constituyen los delitos de contrabando; Que las calificaciones y sanciones del mencionado delito establecidas en la ley administrativa (Cédigo Aduanero) deben ser recogidas por una ley especificamente penal; Que es necesario aclarar los dos caracteres del delito de contrabando como infraccién administrativa que cae bajo el imperio de la ley y del procedimiento administrativo, y el delito de accién penal piiblica que compete a la jurisdiccién criminal; Que el contrabando conspira contra la economia general de! pais y las finanzas del Estado, y, especialmente, contra las ‘actividades comerciales sanas regulares, por lo que su represién ‘constituye una defensa social de éstas actividades ilicitas. POR TANTO, y oido el dictamen favorable del Honorable Consejo de Estado. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY SANCIONA Y DECRETA CON FUERZA DE LEY: 176, LEY DEL CONTRABANDO CAPITULO I DEFINICION Y TIPIFICACION DEL DELITO DE CONTRABANDO DEFINICION GENERAL Art, 1°, Constituyen delito de contrabando tas acciones u omisiones, operaciones 0 manejos, que tiendan a introducir al pais o extraer de él, mercaderias o efectos de cualquier clase, en violacién de los requisitos esenciales exigidos por las leyes aduaneras J demés leyes que regulan o proktban su importacion o exportacién. Se entiende por REQUISITOS ESENCIALES, «a los efectos del presente Decreto-Ley, las obligaciones y formalidades aduaneras, bancarias y administrativas en general, exigidas por las leyes, sin cuyos requisitos no puede efectuarse licitamente la importacién o exportacién de que en cada caso se trata, Especificacién de los delitos de contrabando Art, 2". Constituyen especificamente delitos de contrabando las siguientes aeciones a) La importacién y exportacién de cualquier mercaderia 0 efeato, sujetos a control aduanero, cambiario ¢ impositivo sin fa documentacién exigida por la ley; 4) La importacién o exportacién de mercaderias 0 efectos, prokibidas por las leyes nacionales 0 tratados internacionales; ©) —_Laiimportacién o exportacién de mercaderias 0 efectos, que requieren de acuerdo a las leyes, permisos, autorizaciones 0 concesiones especiales, sin estos requisitos previos; 4) Toda importacién o exportacién de mercaderias 0 efectos que se realice o intente realizar en forma clandestina o violenta. LEY DEL CONTRABANDO im con uso de armas: sin ellas; por puntos, caminos o vias no auiorizadas; en dias u horas prohibides; por medio de embarcaciones, aviones 0 vehiculos no autorizados; por medio de personas inhabilitadas por sentencia judicial para ejercer el comercio de importacién. © ——_Latransferencia directa o indirecta, gratuita u onerosa, de mercaderias 0 efectos que se han introducido al Pais libres de los derechos aduaneros 0 adicionales, tasas consulares, tasas y gravamenes cambiarios u otros tributos fiscales en virtud de leyes 0 concesiones liberatorias para uso 0 consumo propio del beneficiario, sin el previo pago de tributos liberados, cuando la transferencia se realice antes de los cinco aftos de la introduccién al Pais, 0 antes del término Sijado por la Ley de concesion. En los casos previstos por este inciso son autores del delitos de contrabando tanto el que transfirié ilicitamente los. efectos 0 mercaderias liberados, como el que los adquirié a sabiendas. TOLERANCIAS Las donaciones a instituciones de beneficencia publica, religiosas 0 culturales para uso 0 consumo propio de la institucién hhasta un valor de dos mil guaranées en su equivalente en moneda extranjera al tipo de cambio oficial, no constituye delito de contrabando. Donaciones que representen un mayor valor requerirdn el previo pago de los derechos liberados, o la exoneracién de pago decretada por autoridad competente. Asimismo los pequeiios obsequios de costumbre en la convivencia social para uso 0 consumo del obsequiado, hasta un valor de mil guaranies en su equivalente en moneda extranjera al tipo de cambio oficial, no constituyen contrabando. J) Toda importacién o exportacién de mercaderias o efectos, sujetas 0 no a control aduanero, cambiario 0 administrative 178. LEY DEL CONTRABANDO ry) a) » 9 realizado por bandas armadas constituyen delito de conirabando; Las demés acciones, omisiones, manejos u operaciones previstos en el Articulo 259 del Cédigo Aduanero. Art. 3°. Cometen también el delito de contrabando: Los que para eludir prohibiciones legales de exportacién 0 importacién, evadir el pago de derechos fiscales, inclusive tasas para disminuir su monto, hagan falsas declaraciones o presenten documentos falsos referentes a la calidad, cantidad, volumen, precio, origen o destino de: las mercaderias 0 efectos. Los errores de buena fe comprendidos ‘en los limites de las TOLERANCIAS previstas en el articulo 252 del Codigo Aduanero no constituyen delitos de contrabando; Los que para evadir el pago de los tributos fiscales - inclusive tasas y obligaciones cambiarias - que gravan la expertacion 0 importacién, o para eludir las prohibiciones legates de importacién 0 exportacién, falsifiquen o invoquen personeria, pasaportes, inmunidades, privilegios 0 concesiones liberatorias, falsos, inexistentes 0 caducos; Los funcionarios piblicos que para hacer posible o facilitar 4a terceros una importacién 0 exportacién prohibida por la ley 0 una liberacién 0 disminucién indebidas de derechos sobre mercaderias o efectos grabados dictaminen, informen 0 certifiquen falsamente sobre la personeria del importador o exportador, 0 sobre la calidad, cantidad, volumen, precio, origen 0 destino de las mercaderias 0 efectos: invoquent Leyes 0 concesiones inexistentes, derogadas 0 eaducas; 0 las interpreten con manifiesta malicia contrariamente al sentido clara de las mismas LEY DEL CONTRABANDO 9 d) Los que trafiquen habitualmente en mercaderias y efectos introducidos de contrabando, que a sabiendas adgquieran 0 vendan las mercaderias 0 efectos importados en contrabando en una determinada operacién ilicita. Art. 4°. La colaboracién 0 complicidad de funcionarios piiblicos 0 despachantes de aduanas para la simulaciin de operaciones, falsificacién 0 sustitucién de documentos, marcas 0 sellos, certificados de privilegios 0 inmunidades, y permisos 0 autorizaciones ilegales, que hagan posible o faciliten la comisién del delito de contrabando, no justifican ni eximen de responsabilidad a los autores, propietarios 0 beneficiarios del contrabando. En estos casos los funcionarios y despachantes de aduanas son también autores principales del delito. Art. 5°. No constituyen delitos de contrabando, y st solamente faltas 0 infracciones administrativas, las acciones u omisiones tendientes a realizar la introduccién al Pais 0 la extraccién de él, de mercaderias y efectos cuya importacién o exportacién no se halle prohibida por las leyes, sin el cumpliniento de las formalidades aduaneras no esenciales, cuando el valor de dichas mercaderias 0 efectos no exceda la suma de quinientos guaranies 0 su equivalente en moneda extranjera al tipo de cambio oficial y la operacién se haya realizado 0 intentado realizar sin violencia y sin la forma de clandestinidad, falsificacién, 0 simulacion determinadas en el Art. 259 del Cédigo Aduanero y en el presente Decreto Ley. Las faltas ¢ infracciones previstas en este articulo daréin lugar a las acciones administrativas autorizadas por el Cédigo Aduanero. Esta disposicion no ampara a las bandas de contrabandistas, ni a los funcionarios publicos encargados del control aduanero. 180 LEY DEL CONTRABANDO BANDAS DE CONTRABANDISTAS Art. 6°. Constituye banda de contrabandistas la asociacién de tres 0 més personas, aunque sean directores o empleados de una misma firma comercial, para la comisién de los delitos de contrabando previstos en este Decreto Ley, 0 cuando una de ellas sea funcionario piblico 0 despachante de aduanas. CAPITULO 1 LA ACCION ADMINISTRATIVA Ant. 7°. Los delitos de contrabando definidos en el presente Decreto-Ley dan lugar a dos acciones independientes: la decién administrativa y la accién penal. Ant. 8". Los autores, instigadores, cémplices, beneficiarios J encubridores de los delitos de contrabando previstos en el presente Decreto-Lzy, serdn pasibles de los procedimientos y las sanciones administrctivas establecidas en el Cidigo Aduanero y en el presente Decreto-Ley. Art. 9°, El procedimiento, las medidas de seguridad sobre tas cosas objeto del contrabando y sobre los instrumentos de eecucién del mismo, asi como las sanciones aplicadas por las autoridades aduaneras, y por el Tribunal de Cuentas en su caso, en aplicacién de las leyes aduaneras y el presente Decreto-Ley, no podrdn ser interferidos por ta accién criminal incoada en persecucidn del delito, con excepcién del caso previsto en el articulo 282 del Cédigo Aduanero, parrafo segundo, segtin ef cual la autoridad aduanera podré disponer ta clausura del procedimiento or entender que no hay mérito para la instruccién del sumario. En este tiltimo caso, si la autoridad judicial entiende haber mérito para la iniciacién o prosecucién del proceso criminal, te ordenaré asi, y pediré a la autoridad administrativa el envio de todos los antecedentes del cuso LEY DEL CONTRABANDO 181 PRIVILEGIOS. FISCALES Art. 10. El comiso de las mercaderias o efectos objetos del contrabando (comiso principal) y de los elementos empleados para su conduecidn o transporte (comiso secundario) responden del pago del importe de los tributos fiseales correspondientes y de las multas y costas del juicio administrative y contencioso administrative ‘aplicados por ias autoridades aduaneras y en su caso por el Tribunal de Cuentas, con los privilegios establecidos en los Articulos 3879 inc) 2) y 3880 inc) 5) del C. Civil. Las respectivas resoluciones ‘administrativas no podran ser revocadas por los Jueces y Tribunales del Crimen que entiendan en el proceso criminal. Art. II, Ademds de las sanciones administrativas establecidas en el Codigo Aduanero, las autoridades aduaneras y, en su caso, el Tribunal de Cuentas, podrén decretar las siguientes sanciones administrativas contra la firma comercial financiadora 0 Beneficiaria del contrabando, contra los autores personales, cémplices, encubridores, financiadores y beneficiarios, en los casos de gravedad del contrabando y de reincidencié @) Clausura hasta seis meses de la casa comercial ejecutora, financiadora o beneficiaria del contrabando; b) —“Interdiccién para contratar con el Estado, las Municipalidades, y entidades Autérquicas, por seis meses a dos aos; ) _Interdiccién para ejercer el comercio de exponacién e importacién por seis meses a dos aitos; d) — Interdiccién para ejercer cargos de Directores, gerentes y sub-gerentes, sindicos y contadores de la sociedades andnimas en general y de sociedades comerciales, por seis meses a dos anos. Art. 12. Se entiende que existe gravedad del delito de contrabando cuando en tas acciones u omisiones, manejos y operaciones han mediado algunas de las circunstancias 0 hechos siguientes: actuacién de bandas de contrabandistas, uso de armas, 184 LEY DEL CONTRABAN._) del citado articulo 264 del Cédigo Aduanero se hard de acuerdo a informes periciales, facturas comerciales y precios establecidos por Ja autoridad aduanera competente. ACCION CONTENCIOSO - ADMINISTRATIVA An. 18. El recurso de lo contencioso-adiministrativo previsto en el articulo 279 del Cédigo Aduanero sala seri admisible previo afianzamiento del valor de tos tributos fiscales y de las multas aplicadas por las autoridades aduaneras, cuando los comisos no hubieran sido ejecutados por no haber sido aprehendidas las mercaderias o efectos importados o exportados en contrabando. Art, 19, El Tribunal de Cuentas al dar por entablado el recurso de lo contencioso-administrativo fijaré provisoriamente una suma en concepto de afianzamiento de gastos de juicio, para cubrir Jas reposiciones de sellados, las costas judiciales y los honorarios de los representantes fiscales, y dard un término hasta ocho dias para que la parte actora deposite su importe a la orden del Tribunal Vercido este término sin que la parte actora haya cumplido el deposito, se le daré por desistida de la accién y por consentida la resolucién recurrida. Los honorarios de los representantes fiscales en la instancia contenciosa-administrativa se fijarén provisionalmente sobre la base del diez por ciento de la cuantia de la litis. Art,20. Las costas causidicas en la jurisdiccién contencioso- administrativa, serd siempre de cargo de los autores, cémplices encubridores, financiadores y beneficiarios del contrabando aunque sean disminuiday las cuantias de los comisos, multas y tribuios aplicados por las autoridades aduanera, mientras la sentencia del Tribunal de cuentas no revoque la calificacién del "Contrabando" decretada por la autoridad aduanera. LEY DEL CONTRABANDO 185 CAPITULO IIT A ACCION PENAL Art, 21. Las acciones u omisiones, operaciones 0 manejo definides como contrabando por los artteulos 1°, 2°, 3° y 4° del presente Decreto-Ley, constituyen, independientemente del proceso Y calificacién administrativa, delitos de accién penal piblica someuidos a la jurtsdiccién criminal. Art. 22. Los autores, cémplices y encubridores, financiadores y beneficiarios de un delito de contrabando, serin castigados con las siguientes penas: 4) Penitenciaria de ocho dias a, dos meses si el valor de las mercaderias y efectos del contraband, no excediera de dos ‘mil guaranies en su equivalente en monedas extranjeras al tipo de cambio oficial, si no hubiese prohibicién legal de exportacién o importacién de los mismos; si no se hubiese hecho uso de armas, violencias 0 amenazas; 0 sino hubiese habido soborno o complicidad de funcionarios piiblicos, ni Salsificacién de documentos, sellos, marcas 0 etiquetas; 4b) Los demds casos serdin castigados con penitenciaria de setenta dias a seis ais. An. 23. La pena prevista en el articulo anterior, parrafo 2, podrd elevarse hasta diez aitos y no podrd ser inferior a seis aitos cuando mediare cualquiera de las siguientes circunstancias en la comisién del delito: 4) Participacién de bandas de contrabandistas; 4) Participacién de funcionarios piiblicos; ©) Reincidencia de! imputado; @) — Falsificacién, adulteracién, substitucién de documentos, ‘marcas, sellox, etiquetas y uso de dobles fondos, u otros medios destinados a oeultar contrabando; ©) Prohibicién legal de importar o exportar la mercaderia 0 efecto de que se trate. 186 LEY DEL CONTRABANDO Ar. 24. Los incursos en ef delito de contrabando seriin condenados también, ademés de las penas privativas de libertutl, a las siguientes penas: a) Destitucién € inkabilitacién para ejercer cargos piiblicos hasta diez aitos; 1b) Inkabilitacién para ejercer el comercio hasta diez uftos; ©) Las demas interdicciones 0 inhabilitaciones establecidas en el articulo 11 del presente Decreto Ley hasta diez aitos: Art. 25. Los miembros de bandas de contrabandistas y los reincidentes podrin ser condenados a la pena de "interdiccién de reincidencia”, consiste en la prohibicién de residir a menos de cincuenta kilometros de distancia de las fronteras internacionales, ‘pena que cumpliré después de purgada la peritencia. El maximo de la interdiccién de reincidencia sera de cinco aftos. ‘Art, 26. Los extranjeros con menos de cinco aitos de residencia en el pais podrin ser condenados a la pena de destierro, Juego de purgar la pena o penitenciaria, ‘Art. 27. Los extranjeros naturalizados, ademés a la pérdida de la ciudadanta paraguaya. Art, 28. CAUSA DE JUSTIFICACION. Los jueces y tribunales del fuero criminal podrén considerar como causa de justificacién los siguientes hechos concurrentes, sin perjuicios de las ‘sanciones administrativas dictadas por las autoridades aduaneras y el Tribunal de Cuentas en su caso: a) Que la importacién 0 exportacién de las mercaderias y efectos objeto del contrabando estuviesen libres de tributos {fiscales y derechos, tasas y obligaciones cambiarias por las leyes generales o leyes especiales; b) Que en La operacién irregular no hubiesen participacién LEY DEL CONTRABANDO 137 funcionarios ptiblicos 0 bandas de contrabandistas; no se hubiese hecho uso de armas, violencias 0 amenazas; ni se hubiesen falsificado documentos, marcas, sellos u otros ssignos destinados a ocultar el contrabando; ©) Que no estuviese prohibida por tas leyes nacionales 0 internacionales la importacién de las mercaderias y los efectos de que se trate. Art. 29. Los implicados en el delito de contrabando no gozan de los beneficios de la excarcelacién provisional. Art. 30. PERSECUCION DEL JUICIO EN REBELDIA 0 AUSENCIA. La accién criminal’ iniciada en persecucién de los delitos de contrabando previstos en este Decreto-Ley no se suspenderdé por ausencia 0 imposibilidad de aprehensién de los procesados 0 implicados en el delito de contrabando, debiendo seguir su curso el juicio en rebeldia hasta la sentencia definitiva. En estos casos la defensoria de Ausentes, ejercerd la defensa del ausente, rebelde o préfugo. Art. 31. JURISDICCION Y COMPETENCIA. En la primera instancia del fuero criminal serd competente para entender en los delitos de conirabando el Juez de Primera Instancia en lo Criminal que el Poder Ejecutivo designe con acuerdo de la Corte Suprema de Justicia: El P-E. en la misma forma podré atribuir también a dicho Juez el conocimiento de los delitos contra el patrimonio fiscal. Asimismo, el P.E., con acuerdo de la C.S.J. designara el Agente Fiscal a cuyo cargo se encomienda la persecucién de los delitos de contrabando cometidos en toda Repiiblica. Art. 32. Siendo el contrabando un delito de accién penal piiblica, no son necesarias para la iniciacién del procedimiento criminal wi la calificacion previa de "CONTRABANDO" por las autoridades aduaneras, ni la denuncia ante estas autoridades, ni la ) 188. DEL CONTRABANDO comunicacién de los delitos al Juez del Crimen por dichay autoridades. Art. 33. La accién criminal tampoco se suspenderd por el proceso administrativo 0 contencioso-udministrativ. La resolucién de las autoridades aduaneras por la que dispensa la clausura del procedimiento por entender que no hay ‘mérito para la instruccién del sumario administrative, asi com la sentencia del Tribunal de Cuentas por ta que revoque la calificacién "CONTRABANDO’, no interfieren el juicio criminal que seguird su curso de acuerdo a las constancias de los autos Art. 34, Las autoridades aduaneras y en caso el Tribunal de Cuentas estén obligados a proveer los datos, informes, documentos y testimonios, que el Juez de la causa considere necesario, asf como ‘a permitir a dicho Juez y al Agente Fiscal, el acceso a los archivos, registros, documentos y depositos. Art. 35, Las autoridades aduaneras estén obligadas a poner @ conocimiento inmediato del Juez de Primera Instancia en lo Criminal, los hechos constatados por aquellas que "prima facie" aparecen constitutivos de los delitos de contrabando en este Decreto- Ley; asi como los nombres de las personas que aparecen como presuntos responsables. CAPITULO. 1V DISPOSICIONES GENERALES Art. 36. DISPOSICIONES COMUNES AL ORDEN ADMINISTRATIVO Y AL FUERO CRIMINAL. Para la configuracién del delito del contrabando no es necesario la coneurrencia del perjuicio fiscal, salvo el caso en que especificamente la disposicion legal pertinente exija la intencion de evadir el pago o disminuir el monto de los tributs fiseales LEY DEL CONTRABANDO 189 Art. 37. La tentativa y el delito frustrado de contrabando serdn sancionados como delito consumado. Art. 38. Los que adguieran para venta, uso 0 consumo propio y de buena fe, de persona que razonablemente podia vender Icitamente la mercaderia o efecto objeto del contrabando o liberado dederecho en virtud de concesiones liberatorias, podrin ser eximidos de sanciones administrativas y penales. Compete al adquirente ta prueba de la buena fe y la procedencia licita prima facie de la mercaderia. En todo caso, tan pronto como el adquirente de buena fe tenga conocimiento 0 duda razonable del origen ilicito de la mercaderia 0 efecto adquirido, lo denunciard a las autoridades aduaneras a los efectos del pago de tributos fiscales. Art. 39. En todos los casos que en este Decreto-Ley se hable de "TRIBUTOS FISCALES'", se comprenden los derechos aduaneros y adicionales que gravan la importacién 0 exportacién de ‘mercaderias y efectos; las tasas consulares, reposicién de sellos sobre los despachos de importacién y exportacién; los impuestos al consumo interno que deben ser abonados al tiempo del despacho de las mercaderias 0 efectos; los gravémenes, recargos y tasas cambiarias a la importacién, y tas obligaciones de cambio de los exportadores, y las tasas portuarias. ‘Art. 40. Para tener por aprobado el contrabando no es necesario la aprehensién de las mercaderias y efectos objeto del mismo. El cuerpo del delito podré demostrarse por todos los medios de prueba admitidos por el Codigo de Procedimientos Penales. CAPITULO V DISPOSICIONES DE EMERGENCIA Ant, 41. Los comerciantes y particulares que al tiempo de promulgarse el presente Decreto Ley posean mercadertas y efectos introducidos al pais en forma irregular o sin los documentos 190 LEY DEL CONTRABANDO comprobatorios de haberse despachado en forma y haberse pagado los tributos fiscales correspondientes, podrén liberarse de toda responsabilidad criminal y de las sanciones administrativas declarando ia posesién a la Direceién General de Impuestos Internos 1 pidiendo la liquidacién y pagos de los tributos. Para estuy mereuderias y efectos fucra de la jurisdiccién aduanera y que no hayan sido objeto de denuncia o sumario ‘administrativo o penal anterior se fija un impuesto tinico temporario del 10% (diez por ciento) sobre el valor de venta al por mayor en el mercado interno que deberé ser pagado en valores fiscales a la Direccién de Impuestos Internes. Pare acogerse a este beneficio temporario, los comerciantes y particulares residentes en la Capital hardin pramulgado el presente Decreto-Ley. Los comerciantes y particulares residentes en el interior del pais deberda hacer la declaracién y efectuar el pago del impuesto ‘nico temporario dentro del plazo de dos meses. EL inpuesto de emergencia del 10% sobre el valor de venta al por mayor de las mercaderias sustituye todos los tributos fiscales que gravan la importacién de las mercaderias y efectos. Art. 42. Vencidos los plazos de tolerancia establecidos.en el articulo precedente, las mercaderias y efectos importados al pais en infraccién 0 sin los documentos comprobatorios de haberse despachado en forma y de haberse pagado los tributos fiscales correspondizntes serdn considerados objeto de contrabando y pasible de comiso; y sus propietarios 0 poseedores serdn sometidos a los procedimicntos y sanciones administrativos y penales autorizados et al presente Decreto-Ley, y sujeto al pago de todos los tributos fiseales. Ant. 43. Durante la vigencia de los plazos de toler establecidos en el articulo 41 para regularizar la posesic mercaderias y efectos introducidos al pais en forma irregular o sin LEY DEL CONTRABANDO 191 documentos comprobatorios del despacko en forma y del pago de los tributos fiscales, las autoridades aduaneras y los agentes del Fisco en general no promoverén denuncia formal sobre los mismos y sus poseedores, sino advertencia 0 recomendaciones a fin de que regularicen su situacién fiscal dentro de los plazos establecidos. Art. 44. Vencidos dichos plazos, la Inspeccién General de Hacienda, con la colaboracién de las autoridades y funcionarios aduaneros y de la Direccién de Impuestos Internos inspeccionardn las casos comerciales y sus depésitos ast como las casas particulares (que sirven de dep6sito clandestino a las mercaderias de importacién, a los efectos de la instruceién de sumarios administrativos para la investigacién y sancién de los delitos de contrabando previstos en el presente Deereto Ley. Art. 45. Dentro de los plazos de tolerancia establecidos en el articulo 41, los comerciantes inscriptos 0 no que posean depositos no registrados de mercaderias importadas, asi como los panticulares ‘que la posean en sus domicilios, deberdin poner a conocimiento de la Direccién de Impuestos Internos dichos depésitos a fin de no ser considerados clandestinos. DISPOSICIONES FINALES Art. 46. El presente Decreto Ley entrard en vigencia a los ocho dias de su publicacién por la prensa de la Capital. Art. 47. Quedan derogadas todas las disposiciones legales contrarias a las del presente Decreto Ley. Art. 48. Dése cuenta oportunamente a la Honorable Camara de Representantes. Art. 49. Comuniquese, publiquese y dése al Registro Oficial. FEDERICO CHAVES GUILLERMO ENCISO VELLOSO