You are on page 1of 29

cvaj priručnik je pokušaj da se što jednostavnije, što kraće i praktičnije izloži materija

koja je sama po sebi prilično kompleksna i obimna. Namera je da vam pružim osnovne
stvari koje je neophodno poznavati za bilo kakvu vrstu boravka u prirodi i tako vam
omogućim da osetite deo zadovoljstva i uživanja koja eto mene, ispunjavaju već
godinama. |

Àoravak u prirodi, van naselja, je u nas sve popularniji. Ljudi se upuštaju u tu
"pustolovinu" vođeni raznim motivima, kao što su profesija, prinuda (u slučaju rat a ili
elementarnih nepogoda) ili jednostavno zbog rekreacije. Kakvi god da su motivi u
pitanju, više je nego važno poznavati osnovne zakone koje nameće priroda« Sam
boravak na čistom vazduhu nesumnjivo doprinosi čuvanju i jačanju psihičkog i fizičkog
zdravlja savremenog čoveka. Ali baš taj "savremeni čovek" je zaboravio kako da živi u
prirodi, kako da bude deo nje i kako da je upozna. Zato je i nastao ovaj preko potreban
priručnik, da svima onima koji imaju želje, volje i potrebe za boravkom izvan urbanih
sredina, omogući da što spremnije i što jednostavnije provedu par dana van "civilizacije"
i tako shvate da boravak u prirodi može biti prilično siguran, jednostavan i pun uživanja. |

Navedene činjenice, postupci i saveti u ovom priručniku rezultat su iskustv a ljudi koji
inače, prirodom poziva ili hobija, mnogo i često borave u prirodi (vojnici, planinari,
izviđači, istraživači, lovci, a ima čak i znanja koja potiču od indijanskih plemena), zatim
ličnog iskustva i konsultovanja obimne literature. Uložen je mak simalan trud da sve to
bude tačno i precizno izneto. Ipak, autor ne može da snosi odgovornost za nezgode
nastale nepravilnom upotrebom od strane čitalaca, ili zbog eventualne loše
interprentacije iznetih podataka. |

Vama ostaje da izložena iskustva iskoristite na najbolji način i otisnete se u "divljinu"
koja je oduvek bila naše prirodno stanište« samo smo mi malo zaboravili gde nam je i
kako predak živeo« |

Autor |

|

||

ë |

x    
     
   
    

  
    
    

 
   
   

     

      

    
 
   

  
   
   

   

   

    
  
| 

  

        
 
 ! 
   

   
     
 

 

     

"  
    

      

  
     
  
  |

# zapamtite  
   
   

$ 
 

 
  
    
 %   
  

 
  

  

  

   
  
    &  

 
'   
      
"   ( 


  
    

îë   

 
     

   

î|
Ô     
     
|  

|    

           
 
     
)   
*$  

      

       

 | 

      
(             

  

     

 
  

  
 
   

|

+ 
  
 
  
  
     

(    

   (  
#     
   

 ), (  (,    

 *  
 ( 
 
 
x   

    

  
        

 
-   $          


  

      

     
|


        

   
        

  
 
 
  

#   

    
 
 

 
     
  
   
 %   
 

 
      

 

      
    

   

  

  '|

x       ( 
.
       

 
 

 )*   ( / 
    

  

Ô  
 
  

  
)    
*   
 
  

  -0   
 1   

(     
 

  
  

 ( 
    (   (   
    1$    
  

   (        

      
 
 
  |

| 

! " |

Ô       

)    

203 *
  

  
        

   
(    

  
   

 ( 
    

  |
%    


        

   

  

% 
   
   ( 

     

    
    

 
2 03  
  
 
  
  ) 
  

1*    

   
     
  
 
(   

# 
  
   

    

(  
 
  
 |

x  

.4 
 
 
    

Ô 
  
   

(       
  
$ 
     


  
| 

   

  
    

#     



    
  
   
  
  
     - )  *  (    
    

 
 
 5       

 
  
(  
 # 
   

  

(    

|

6 
          
   

 
 

 
x    
   !    
   

    
(  

         
    4     

  (  
    

  


   
    
    

   

|

!  
  
 ( 
)  * 
     

    
   
 
  

#        

0   

 
 |

#   

(    

 
$    

(  
(  

 
  
 
   

      

)       

  ( (
'*
(    

 
  
 
) 
 
 
(     

*%   
 
  
     

         

        
  
 


   )     

 *|

"    
    

    
 
203  
!   
   

) 

*   
 

  ) 
*#    
   
   
( 

     

   
 !      

       

  
  
(   


     


     




    
   
|

  
 
  


      Ô 
     

  

  
(    

(    

7  
  

   
       
(  

   

  

      "   

1 |

||

8    (    
   

    
 

  9 
   

      

|

|

|
#!|   

  
  

  
     

x       

     
      

 .'$

   
)  
* 
 
     

  
    

   
     

   

 1 |

x   

%

(  

 
)*    
 
:0(  

    (      

   ( 
- 
   

  
  4    

   

 
     

 
 

       
 
     

   

    
7  
  
(    
  
     
()    *  

  
(  
()  *    

     

|  
  

6    )   

1*  
) 
 *   
   

;      

      

     

$  0   
  (    

   
 
( 


     
    

7 
     

(   
  

  
 (   

    

| 

 
  

7    

  0      

  

 
  
         
x    

         

  
2<    

 "  
-  (   )( (    *     

  

 (,  
,  

)( *   
    

  

|

Ô  
      
 
 
 

     

    

/    
  
 
 
  
      

 

<0==
     

+  
    


4   
2<    

  

    

   

  
 
     

    

|  

          

- 
     

  
   

        
 

      

  

| 

#"$"ë##|

"  
         

(  

      

  (
  "  
   

     
        
 
  

 ( 
   

     
      
     

   1$ 
  
  

    
(    

0    (   

    

   
 
    
  
  

Ô  
 
 
( 
  

   
   
 
   
   
 | 

  

  
  
 
+   
         


        

   
   

1            

 
 
 
( 
  
     

>
 
 
   
 
   

         

Ô     

    
    

)    

 
      

1*0          

   
  
6   
    

    (  
   

$           

 
 
"     (   
   ( 
  

 !   
  |

x   
 (   

 
  
 ($     

   
   

 
     ( 
   

  ( 
      (   
)  

*      

      

   
   

  
(   

   |     

            

 
     

   
(   

    

     

     
 
       
  
"   

   
(   

(   
        

 
  
  

 
 
      

   

    

     |

%
   
   

 
    

    

 
 
     

   

   

  

.'|  

%&  

& 
'( ( ) &  |


5   
     


     

     
   

  (4  
 

  
     
( 
      
 

     

 (  (  
 
     


  

    
?2      

0 
   

  

  


   

 
"  

  

  
(        
  

 7   

 
  
 
   
0 |

||

Ë 
* 
 '( (   


|  

8   
      
  

    
      

 )     
1*
( 
 
     
(  

(  
1   

(         

( x   

     
    

 

    
   
 (    

   
) 
  ( 

*  

?2  

  
     

   (  

  

   
  (    

(     
    

 |

|| 

 '( (  ) & 

 |
%   

    
( 
=    ?2    ?@   
 Ô ?2  


     

 &?@A   

7?@A    

?2 )  

 *  
  ( 
?


?B   

|

x   
.$  
C 
   

      

-  
( /  
  
( 
?2     
  
" (  

    3D?B   

<B    

( $    

  
 (   <B   

 
     

  (
8 
    
   

( 
   
 (   |

7 

(  
?B    
   

 
   

(  (    

    

( 
  
 ?2 
 6   

 
 (  |

      

   

    
   (  

  

  
    
    

|

  
  
?=   ?2 ?=  
 
 
Ô    

  

-      

-     


=A   

)<D?B*  
   
  
   
 =A   


 

  
 
  

4 
 
   

 
|

 
|  

  '( |

$ 
  



(  

(       
  ( 
Ô  )   

( 
 
*     

  

(     


(      

 |

"   

   

(    

   
 ( "    

    

|

Ô      

 (  

 
   

   "  

     
 

  
 
%  )%  

* 
  
 
6 
)6 

 

*|

6 
  
  

    

 

      

      
" ( 
, ,-  

  

, ,  

#%    
  

   

, ,  

, ,Ô 
 
 
%    

"  

 $

%      

   
  

  
( 
6 
  
  
(  

    
  
  
   

( 

"  

 |
"  

  
  
   

) 
  
*    
 (  

|

||   

( ) 

|

7 
   
     ,  

,"   

    

        

 
   
8  
      
   

       

     

      

   
 
6    

  
   

         
(  |

" 
   
     



    
   
E  
 

  

     



   
  

 
"   
      


    
  
 
     |

$  
  
   

  
     

   

$       

      

       %    

    
  

  
 >   
    

 
     

7    

    
  |

x    

  

(  
"   

   

  

     

   
      

 

         

     

 $     

      

   
  |

"  
        

    


 
      

       

 
"    

 
  
 
   
 |  

    

   

    
 


  
  

  
  
    
    

     


|

7   

        

 
(      

 
   
|

x    
 

  (   
    


  
      

  
 
   

   
(| 

 (  
(    x     (    
  
      (    
x    
(    
 
(  

0 ;      


)  
*           ( 0  %   
  (  

0 "  

         |

7 

  
    

    

   
  

0  ( 
     

    

0  ( 
$  
 / 0+ 
   

 )  *     

  

|
"   
     
  
(        

Ô   

 
   

  

  
 
 

   
|

#ë##|

6     
            
  

%
    
 
  
  

 
'|

Ô   
  
    
   

  

 
   
  
   

  
 
  
         
?2    

,, 
% 

  



)  
 
*    

 
 

  
( 
 x    

 ,
-  

,0     


  
   
 

  
 
 
    
)2A 03A(   

  */  
    

|

$  
 
 

?$   

 
      
  
 
 
2$   
 
   

 
     
37        
 

   
 

  

  
 
 


1       

 
 
  
+  
         
   
  
''' |

9 
 
      
 
   |

|

| 
&&  ) 
& 
|
8  
   (         0    
 

)  1*.'.$ 
   

  
   

    
    

   |

"   

    

 

 
 %    


-      
 
 
      

  
 

(
1F   
 
)   *  
  
   
  
)         
 1*|

|

Ô   
 (    

x 
  

    
) *
 

) 
   
*>  
 
  


 
  

  ( 
    

     
 
  

       

 
        5  

     

    

  
   
  
     
     

  |

6  
 
,  ,     
 
  
 
   
)   
*  

  ) 
   
  


* 
    
)  
 1*!    

   
 

      


!  
    

   

      

   

 
    
    

  
    
  
|

x   
 .   
    
     
    

1$     
   

       
        

        

   
 

 
 
  
7 
    
     

 
   

     

   |   

+

& 
| 

  
     

( 
          

   
 

)   1*!(  

     
 -%  
  
      

 )  

* 
   

  
    

 
     
)    

*|   

 
   
  |

m|  
( 
 

  )     

 *8  

 
     

(|
m|      , 
,   
  
(   

?A( 

3( 
(  

  
 
      

)B *  

 
 
    |
m|     ) (   *   

  
   

 
   

( 
x  
   

  

 
 
%  

( 
0     

 
5 
  
 
 

(   
| 

  

  ( ( 
  
  
 
 
   

  

1 |

Ô      

   

  

  
  
  

   
(1Ô 

  
( 
   

 ( 
(  x
  

 
$  

   


  

   
        

"    


     

8     
 
  (
 
   

8     

    


 

      

 
 

| 

##!",#|

x     
      

   

 
" 

 
  

 
 (      

 
 
     'Ô  
       

 
   
  
   

  

   

  

     
|  

3AAAAA            

x  
 
    

   

    
  
 
 
     

 
    
  
Ô      

     

 
    

  
   
  |

6 
 
      

 
  
  
    


 
 

    

 
( 
)  
 
 *   

   
 
   

 

 
$   



    

(     

  

     

E      

  
  ( 
 $  

 
 
  

)   

*   

  

  
 %
 
 

   

   

 
 |

6  

       

     
    

  
(     
    

  
  
 
x 
  
?B03A x  
  

    
( 
x  
 
(     

#  

    

   

    |

$  
   
   
   
    

 
1Ô   
   

   
( 
)     1*
$    

(   
    

   

  

  
   |

!     

 .Ô       
 
   

  

    

 
  

 
 

  

 (( 
      

1       

 
   
( 

    

  
 )  
8   
*     

   
   
(   

6 

     
     

  
) 

1* 
(      

 "  (   

    |

Ô  
     
 
   

   
    

 
|   

) |

Ô  

     

BA   

) 

*B 0?A   

  

AB 
" 
     
  )  *      

  
     B 0?A   ( 
|

" 
     
    B  
  
   

( 
!     
 ?A )  
*5     

    G    

      3A 0=A    

( 
|

5  
    

 
      7  

 
(   
  |

x  
  

 

."     

  
 (  
        
(   

      
    (      | 

    |   

    

 (     

  

    
 |

x  
     
(

    

 G$  

 

     

      

  
     

   #   
  

     

  

  

 
    
     |

6 
     (   

 (  
 #( 
 
  
   (       203      

     
 

Ô  
   

   
    

  

 
  
?02  ( 

)  *$   

 >
     

    

  G$    

     
 2  |
%  

  ( 
     
     
   

 
(   
     )    
* 
 

   
(  
  
8   
 

( 
 
   
( 
)?  30<  
 *   
 

   

( 
       
+      

( 
 +   ( 
 
         

(   

  

( 
  

   
      
  8   

 - 
(  

        

  G  ( 
      

   
2<0    
 

     

(   

|   

-
. |

"    

  
   
   
       

 
  

      

        

 
   

  

?AH       (  

| 

    

  

 
    
 
  
  

"  
 
   
?AA=A     
 
    

 
    (        

?B03A    

       ?B    

<B 0BA |

Ô  

 
    

    

 
      

( 
     

  %
     
         

( 
8    

    
  
  
 |  

       

 
 
   
   

   .'%   
   (    

.$   

 
   
    

     
       

   
  
   

   
  
       
!     

       

 
 
     

|

;  

    

     
  
  
 
  
6   
   

   

  
( " 
(  

     
|   

)  & 
|

x    

 .'7   
   
) 
  

  *    
 
   
 E(   

    ,    ,0    
%  

 

 

( 

  
 
|

x    

    

)  
*  
  0- 
(     

     

?B )I0@      

*  
 
<A 7 
  
     

 0-      
    

|

/) 

( *     
 
  
    

  

 


$   

 
   
%  

  

  

   )   
* 
       
   

   
  

 

 
|

"    

( 
     $  

   

  (     
$  
   

)  
 *  

( (1$          

 

|

# 
   
      
x   

  
   

     

  | 

*(& 
-
|

8  
     

 
  

   
  

      

    
|

+   

 

  ) *" (   

 


 
       

  (%  
     
(    
            

  
   

     

|

%  

  
 

  x     

  

 
    
     

  
2(    
  

  
  
    

 
     

%    

      

 
(    

 

)  
  *|

/  
  
  )  *
 )   

*7  

  )  
*   
B 
  

   


7  

    
?B   
 


  
203 |

$  (    

   
  
  
 
 

    
 #  
)   


  *   

  
 ( 
   
  |

%   

 
)  

- 
 
| 
 
  
*   

 (   
0    

|
å   
 - 
|

6  
    
  
)  

-  

*  
  

 
(  
  
   

$  

   
  

 
  
$ 
  
 
 
)     * 
(      

  
 ' |

Ô 
     

)  
*
 
 

 Ô   
  
   
  

(   
 
|  

-  |

x   

 
   

  
(   
.
9   

   
   -  
  

)
- 

 

 
 
  
* 

(   


   (|

>
        

      

    

  

   
 
2A 03A(  
 
 

      
  

#   

( 
( 
 
$   

  
  
  Ô  0     
   
  

(  (- 
 
 
  

(   
 1 |

x      (     
  
  
  

    

  

   

 ( 
|

ë##|

6  
     
 
+ 
   

   

2= )  *   

  )  
I*6     
IAH      

 
  
)
   

 

1* 
  
   
   
(   

 

    

 
   |

8   (    
       

  
 
       )  


*- 
  !  
   

   

-     
   

   

4    
  
    

  

-
       

     
  

    

- 
    

 
 
(  
 
0
       |

9 
   

      
   
 
   |

m|     
 (         

   
J|
m|    

  
   ( 
-   ) 


  *J|
m|  
    
 
 )  
*  
 
)   *
     
   
 ( 
)
1*J |
m|  
 
 

      

  

     

)  
     1* |  

+

&
|   

  
     
   

  
     
     

    

-    

    

     
,  

  .,%  

  -  
 
   

     

-  ( 
         
  
  
   

 ( | 
       

|

m|  -    

)   

1*   

   

  

 
(       

  

    
            

 
  
   
)     1*  

 

   

  

(  J |
m|     
    
        

  

   

( 
$   
   


  

  
6  
 


   
    

 
(
 
 |
m|      

  
     |
m|     

       

  

 

   (    

  
J|
m|  (     
 
  
  

  
   
  
#   
  /+;
   

      |       

     

  
 ) 
*
   

  
  
 
$ 
  
   
)     
  
 
    
*$  
        

   

- 
 
9 
    
|

|  
   

- 


)  *    

?A |
|   
   
- 
(  
) ( ;    *    
 

  
   
  

        

   

6   
   

   
   

      
 

|
|   
&  AB ?AA  
   

         
  
    

  

  )      

- 
*7 

   
 
 
AB  
 |
|   &   
=0I  
  
 
 
          
 
|  

.  
&
|

6    

        -    

 
  

$     

   

    

(   

|

x (  
       ( 
      

 
        

      

  
 
)   1*x    
 
     
 
   

        

 
  |

" 

  
     

  
   

  (   
  (   
   

    

  
7 

  
  

 
      


 
-  
    

  )*  
 
 
   #    
 
  

 
  
 
  
  
   
$   

  
 

  
     
  

        

|

4 
    

    

 
       

 
x   
  
   
 

 

  

  
       
   

  4 
  

        

 
 
  
     

|

/      
   


Ô  
 
   

 

  

 

)     
*  
   


  /  
   
   (    

|

%     
   

 
"      

 
 
  
           

      

       
(    
 
   (    
    

   
 
)   
   

 

 * 
   

        
"      

   

(     

 
        
   

    
|  

.  
& 
.  | 


-      
 

  

      

   |

"   

 CAH 
>  
 (

   
  

    
 


$  

   

  

)    
 
 ( *  

  
    

(

     

    

 

     

   

  (  
|

"    

     
  $      

  

     

 
   
        

    

    
    

    
     Ô    

  
 
6    
   
 
     ?  
  

?B() -(   

1*  
30<(/  
  

     
(  
/   
)  
   * 
 
( 
()    


*        
   

7  
  

 3A(   

Ô 2<  
   

?  ) 
  *   

    

I    
3    
"    |

6       

      

   

 
  

  
    

   
          

|

Ô!/ë/0 |

Ô    

   
       
  

 
    
%
   

   
   

 
 
         
   

   
     

(     
 
 

  
  

    
  
      

   

1|

"     

  
     

 

  
  

 
   
 
 
 

 

 
  
( 
6 
   
   

       

 
  
  

|

6  

  

  

(           

  ) =

(*   

        

 
 |

|     
( 
  
 
  
7 


         
   
    7

  

      

   

 


 
7   

      

  
 
  

  
 |
|       - 
   

 
 
 
    

    

    
  
 |
|      x    
  

    

  
  
  
  

     

    

  

  
 
| 

/ 

&  
.
|   

 

       

    

|

Novi sneg 
 

  
 
      

    
$ 

     
 
Stari sneg   

  

  
    
        

 ( 
#     

 
    

  
Prašnasti sneg  
    

          

7  
  
     
  ( 

  
  ( 
Ô  
 
    
  

Sipski sneg)*  
  

  
      

x      

  

Nabijeni sneg  
  
$  
 

  x   
       

     

 
    

 

#   

  

 
  
 
     
Vlažni sneg   

       

"   
     

 
 ( 
6     

   

   
   

       

  
 ( 

|   

|

Ô    

     
   

   
 
  
   

        
 
( 0  
  
     

 
 
|
x  
  
 
  
( 
 
  
       

   

$    

      

      

                   

 
          

  

           

$  
   

    
     
 |

Ô  
    

 
   

 
 
7 
 
  

      |  

&&   1  |

Ô 
  

   $  
  
 
      

  

      |     

,  ,  
  
 

     

    

        

  
1"   
 
  
 
  
             

 
    
 (    8     
     

  
 
 
 
   
    
 
    

  
%    

    

      
  

        (       

   

 (  

 
    
    


  | 

 
  
    
 

 
  


0  
   
|

7     
  


 

 

    

 
8    

        

 
E (  

   
       J    

      

 
   
    

  
     

  
     
   

   
  

   
  
        

 

    

1# 
  
    
   

    

   

     |

9  

   

           

  |

Àivak u vidu bunara&   
203
  
    

 

IA(  
  
?    
?B  
 
   


    

  
  
     
/  
(   

      
 

 (  
+   

  


   |

|
Àivak u dubokom snegu)  *& 

  
  
     

   

2 
$   
 

     |

|

Partizanski bivak&    

 
 
      $  
 


    

   (    

 

3A03B(         

 

 (     

  
     

 
  "  
 
   
 

 
|

|

Àivak naslonjen na stenu&  
 

   


    

   

 
 


         

(
)  

=ADBAD3A(*  
 
  
     
(  |

|

| 
&  

(  
- '
|

x    

  
    

       


7 
(  

   

  
  
  

 Ô    

 )*     
8
 
        

       
7  


  

   &<A     

  

       

  
   

)  

*   

 

6   
    
  

 
  
 
 

   

 
   
     

   
 
|

8  
     
 (  

"    

  
 
    

  
   

 
   

  
$  
(    

(     
| 

 

 
 
(    
     

   
   

 
  

-(   
( 
  
        

!  

   
 
  

"  
  
  
 

 
 
   

 
 
 |

7   

 
      

         

    
 
promrzline  
   

  
  

 
)   1*>      smrzotine 
  

 
"   

  
  

x   

 
      |

"     

       
 
       

 
      
       
   

     

 

 
(    

     

   
  

    
       

|  

   

           


$    
      
           

   

  ,  
,#   
 ,  
,   ( ,    ,    

       
(   

  
x  

     

  (   
       

  
         

   

    
     

    

 | 

  

         
 

     

    

(  
          

   
( 
     

 ( 
 

  
(     
      
$       

  
 

  

       

   
  
   
   
  
    

    
      

     

    

 |

Ô!"# $|  

     
  (     
 
 
       
   
 

)    

   

         

 

*     
  

   
  

   

(     

  | 

!   

|  

 
        

      

  
"  

    

        

 
'   
      

  

     (  

 
    
  
     |   

   

  
       

 
'Ô  
   


  
  ( 
      

 
  

  Ô   
 ( 
  
 
      

 
'6  
   

      

 
         

    
$    

 
    

   
  
  
 
  
 
 
 

1"  


     

    

8 
 
  

 
    
  
    

    

  
8 
        

 
  
        

  
    

7      
   

 |   

|

Ô  
 
& (      

  


|  

   

    
   
 (  

  
 )   

 
 *     
     

  : 
   
    
 
 
$     
(   

>  7 
(
#   
          

   |

E    

|

            


7- 
7   
 
7  


9 
7 
   

9 

  

  

 
 
%
 (  
    
) 
 *  
    

 
 
 
  

   
  
!    
 
   

)(0( *  
 8 
  

   !   

  

 
     

   
  
 
1   

  
       
x   

  
( 
   

 )
 *   )

 
   * |  

     (   

"    
   
      

  
 %   

      

    

    

   (:   

  

 
(     >           

-    
    

  
 ( 
 
 

      
   
  ( 
    |  

& &|  

(   

    

  

     
 

$  

    

  

( 
 

 
  

 
(   

  
      
$  

  

  

    x  
 

  
(  

 
  (      
(   
   
 
     

 
     

x   

  
  

 ) *  

 
  

    ( 
   
   (  


 |  

&' |

"    


   

  
         

 

   

)3 0B * 
 

 ( 
  

   
  
($   

     

   
) ,;,*   
30<  
     
    


$    

   
 
 

  (      
         
 
    
'
/  

       

  

 
 
 
    

     

 -   

        Ô   
   

   

(   
    

 | 

# "| 

          

8       

    

     

 
% 

  

    
     
 
  "  
   

   

      

         

   

| 

  

 
 

 
  

      
(      
  

| 

À - |

x  
        

        

'  

  
  

   
    

|

6  

 
         

(  
 

?0=     

            

  
 
   

 x   
 
 
) 

 
  *       
20@ )(    
BA0
?AAH*   
)    
  1*  

     

   

( )(
   202<H*|    

 
   
    
( $    

 
 
0  
  
 

( 
  

1 
    
 
(" 
 
 

( ( 
(     
      

 (  -  (  
   

   
 
(  | 


   
 
 
 
 

    
   

        

   
 1 (  


(    

   

  

 
 (   "   
   

       

 

  

(      

   

  
    
    
  | 

, +&   
| 

    

    

  
   

   

 
      

     

  
  

$  
  
  
   

 

   

 


|

"     
    

  


0   

    ) 
  *  

        


   
    
     

    
 

(  
  
  

|  

&
+
 & -  | 


  
  

;      
   

     

   
     
7 
( |

m| 
  


 J    

  
( 
  

     

  


  J|
m|      

       

)3 
*
    

x(   

     (   

 
 
         

 
 
  

  
|
m| 
 (  
  
    )   (  
  *    

 
  
      

    
  
  |
m|      

        
   
 
  

  

    

  
 
 |

Ô (     
   

  

) 
(  *      

        
 

 
(   (  
 2 2<
 " 
  
  

  
( 
  

  | 

 
        
(   
  
 
)
*    

   
Ô    

  

)(     
 1*   -    

   

       

  
"   

       

|
/$"/ë|

|  
      

    (  
=   )  0  *  
  ?A  

  " 
    
   
 
     
 
  

3      
2A 
"  
     
  
 | 

(  ( *    
 

 
   
    

% 
  
       (  (    
7 0-  
   

(   
 
  
 |

Ë
% 
  Ô     

  
      

 
1 
     

     
   

   

% 
   

  
    
 
| 

)'
x  
   
  
 
 (   
      

  
x 
  
  <B     


    
(   
 x   

     

  



|  

%  
   
    

     

     

  

6  
      
   
  

  

         

   

| 

& 

%     

+  

(    : 
   

 
 "      

 x    
  
|

01' 

" 


           
 
  
 
    

 |

! 
& 

%   

   

     
  
  
     $   

  
 
  
  

 
      
 
   %  


           (      
 
   
  |

!
+
% 
 
  
 
    

(     

 
 ?% 
0   

    (      

 
          

|

Ô& 

$ 
 
    
 
 
 ( 
(   

(      
   
   
 
   
  

  

|   
 

>   %    

     

$    

        
  

 
    
 
    

) 
*    

#       
       

  ,6,$        


     
     

0     

   
        

|  

(+ 

#  
         $  
  


  
 
 
 
 
 
x     

   

  
-   | 

)
5   

     

   
    
   

 
  

 (   
 8    

  

   

 
    
   

 
    
   
 
   |  

1'&    

 
 
      

(     
  
E     

(  

 
    

 
   

  

  (     

   

       

       

 
  |


&&  & |

ë 

x 
      

    
x 
 
 )  

* 
     

     (
   
  
  

     
 
'| 
(  
     

     
    

#          

   

  
   

  
  

  
"   

  
 
  
 

1|

#        

       

(    

!      

      

 (   

  

 (  
         

 

?2|

(' 
$    
  
 



  

    

       

   
G
    
    

 
G       
)  
 
   
  

 *    


 
 
  |

, '  

  
    

  
  

$    

   

     $  
     

 
 
 
     

     
   
 
 
      

     0    
 

'|   


$    

   
 
 
   
0

 
'   

  

  "  

  
    

    
%    

| 

#1  
6 

  

   

 
/   

   
   

( 
 
 
 
           

          

 
   


   

     
      

  %  


  
   

  |

||

#+ 
/  
 
 
     

  
       

  
  

%      

) *       
$   
   

    

| 

/
1   (+(   

  

  

     (  
7 
    

   
   

 

    

|
|
%
  

x 
     
       

   
  

4   

8   
     

   

 
-   

)  
    

  *      

 
(  
   

)  * 
(      

6   (   

    
   
       

) *G 
  
 0   

   

(  

  

  
  

 |

||

%

.   
)  
(* 
 
      

-    
 
-   
 
   
  

     

   
  

 
    

     

      
    
$  

   
   
(   
    | 

Ô1      

  
  (    
    
      

    

   - 
 

  

      

   
   

    

(  
  ( 
$  
(    

 
  

-  
)    

(   
    
*  (    
 
 
     

 
' | 

#ë#|

|
?î - (î0   ?C@= |

2î - î08 6 
- 
?CC?|

3î  î0  /   ?CCI |

<î   &
î 0-Ô :
?CIC|

Bî*   
î0 
-  >$7?CB2 |
=î*   

 î07 
K 
?CCA |

Iî  ) - & 
î0 6   ?C@< |

@î&'î0   ?CC3 |

Cî0&)() î?C@<|

?Aî0&&)(+
î0   ?CI= |

??î&
î2î
- ) 
&
î 
(   
|

?2,0& 
(î0 
(   
 ,x 

(, |

?3î î  + 
|

?<î0&) 
&
î0  $"  |

|