You are on page 1of 116

hiver 2010 - n°3

dialogues
dialogues
e n t r e a m at e u r s d’i m ag e s

Guide d’achat
les INCONTOURNABLEs
POUR BIEN S’éQUIPER
Compacts
Reflex
JE SUIS MARCO POLO Sacs photo
Trépieds
Accessoires...

numéro 3 -hiver 2010
Plus de 500 produits
sélectionnés par
nos experts !

Dossier pratique

* Au cœur de l’image.
LA PHOTO DE RUE
Les joies de l’instantané

JE SUIS LE NOUVEAU NIKON D7000.
Je suis un reflex numérique innovant avec une qualité d‘image remarquable.
Mes 16.2 Mpixels associés à mon nouveau processeur EXPEED 2 vous offre des performances
impressionnantes dans un boîtier en alliage magnésium d‘une prise en main ergonomique.
Avec 6 images par seconde, 39 collimateurs Auto Focus, la vidéo en Full HD (avec mise au point
permanente) et l‘ensemble des objectifs Nikkor, je suis votre nouvelle passion. jesuisnikon.fr

NIK141-apD7000-227x250.indd 1 06/10/10 15:14

Images exclusives
Pentax K-5
5,60 €

DIALOGUES ENTRE AMATEURS D’IMAGES
Le reportage-test
à Madagascar
Édito
Bienvenue dans le N°3 de « Dialogues entre amateurs d’images »
dialogues
numéro 3 -hiver 2010

dialogues
Guide d’achat
les inContournaBles
Pour Bien s’éQuiPer
Compacts
Reflex
Sacs photo
trépieds
accessoires...
Plus de 500 produits
sélectionnés par
nos experts !
Sommaire

hiver 2010 - n°3

e n t r e a m at e u r s d’i m ag e s
#3
Phox, le shop photo vous accompagne dans votre
passion pour l’image!
Les magasins Phox, le shop photo proposent tout un
ensemble de services pour assouvir votre passion ou
tout simplement vous faire découvrir cet univers si
riche en émotions.
 
Dossier pratique
La PHOtO De RUe
les joies de l’instantané

Les techniciens  des  magasins Phox, le shop
photo répondent à vos interrogations, à vos besoins,
Images exclusives
Pentax K-5
vous donnent les clés pour réussir vos images. Ils
vous aident à choisir votre matériel, vous accompagnent
le reportage-test
5,60 €

à madagascar

dans sa prise en main. Votre spécialiste Phox, le shop
photo maîtrise le sujet, il saura répondre à vos attentes.
N’hésitez plus, poussez la porte de l’un des 300
magasins spécialistes dans toute la France pour
Phox, le shop photo :
47 rue de la haie coq
prolonger le dialogue.
93532 Aubervilliers Cedex. Chez Phox, le shop photo, les conseils ont toujours de
Tél :01 48 39 87 87
l’avenir.
Fax : 01 48 39 87 99.
 
Site Internet : www.phox.fr
Nathalie DECHARTRE
Président du Directoire
Directeur de la publication :
Nathalie Dechartre.
Et toute l’équipe Phox, le shop photo.
Direction de projet et réalisation :

4
Image Media /01 48 06 65 07
Impression : Regarder
Arti Grafi che BOCCIA
Via Tibero Claudio Felice,
7 - Salermo / Italie.
Imprimé en Union européenne. 6 Phox, le shop photo en bref

8
Couverture/Photo :
Bruno Calendini
Crédits photos : Les travaux photos
Bruno Calendini, Markus Hartel, Pierre-

10
Emmanuel Rastoin

Diffusion : dans les magasins Phox, le shop photo.
Atelier : la photo de rue
Les prix indiqués sont ceux pratiqués le jour de

22
l’impression soit le 21 octobre 2010. Sous réserve
d’erreurs typographiques.
Chaque magasin Phox, le shop photo est un
Découvrir : le Pentax K-5 en terre malgache
commerçant indépendant libre de pratiquer le prix

32
qu’il entend en fonction des évolutions du marché.
Textes et photos non contractuels. L’éco-participation
est comprise dans les prix publics indiqués. La
Choisir : la sélection du matériel incontournable
garantie de 4 ans n’est pas comprise dans les prix

112
publics indiqués (voir les conditions en magasin).

La liste des magasins Phox, le shop photo

Phox, le shop photo, le réseau numéro 1 des spécialistes de l’image 3
4
RegaRdeR

dialogueS
Phox, le shop photo vous invite à découvrir l’univers d’un photographe.
Photo : Markus Hartel

www.markushartel.com

Markus Hartel
Le photographe allemand arpente les rues
de la Grosse Pomme, infatigable. Il livre
des images de New York, sa ville d’adoption,
d’une fraîcheur et d’une intensité rares.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 5
phox, le shop photo
vous accompagne dans votre passion
Phox, le shop photo vous propose tout un ensemble de services pour assouvir
votre passion ou tout simplement vous faire découvrir cet univers si riche
d’émotions ; répondre à vos interrogations, à vos besoins et vous donner les
clés pour réussir vos images, c’est la mission des 300 magasins spécialistes
Phox, le shop photo dans toute la France.

la passion des images une enseigne qui rassure
Les magasins Phox, le shop photo sont souvent tenus par des Un problème, une question, votre spécialiste Phox, le shop
photographes de métier. Les conseillers Phox, le shop photo sont photo est à votre disposition depuis 36 ans… Et il le restera encore
des spécialistes qui maîtrisent leur sujet. longtemps !
Ils sauront vous répondre et vous aiguiller vers le matériel le
mieux adapté à vos attentes et à vos besoins. un lieu d’accueil partout en France
Avec près de 300 magasins en France, c’est autant de spécialistes
l’offre produits Phox, le shop photo à votre disposition. Découvrez le magasin le
la plus large plus proche de chez vous à la fin de ce hors-série.
Chez Phox, le shop photo nous
considérons que le choix est un l’information la plus complète
droit. Nous vous proposons une Retrouvez chaque semestre dans votre magasin Phox, le shop
large gamme de prix évoluant sur photo “Dialogues entre amateurs d’images” : Plus qu’un guide,
des centaines de produits issus c’est un véritable magazine qui vous initie et vous accompagne.
des plus grandes marques photo. Infos pratiques, infos produits, nos spécialistes vous guident, vous
Toutes les dernières nouveautés informent, vous éclairent…
proposées par les constructeurs
sont disponibles, partout en France,
au même moment. Un événement à marquer
Portrait de famille, mariage, anniver-
saire… Certains événements méritent
d’être immortalisés différemment.
Pour ces instants, votre photographe
Phox, le shop photo et son savoir-faire
sont toujours à votre disposition.

NFORM
CO ES
S
TO

Besoin d’une photo
NTS O FICIELS
PHO

F

pour un document officiel
NO

ME
UV

CU
EL

ES D
O

S
L

NO
RM OU
ES POUR T

Confiez-lui également vos photos d’identité.
Il est le garant incontesté de la conformité
requise pour les nouveaux passeports et les
normes en vigueur.
6 DIALOGUES
des services qui assurent
Comme par exemple, l’extension de
garantie à 4 ans* : Votre matériel est Ne laissez pas
dépanné ou remplacé en cas de pan- *
ne. Vous pouvez ainsi profiter
vos plus belles images
pleinement des performances et vos souvenirs s’abimer
de votre appareil photo, sans à la merci du temps qui passe…
vous soucier du reste.
Un autre exemple ?
Une assurance complémentaire sans Ne laissez pas dormir vos photos dans votre
ordinateur : tirez les sur nos bornes rapides ou
bris et vol qui vous prémunie de frais confiez-les à votre photographe pour un rendu
tous incidents malencontreux… et une qualité optimale..
C’est simple : votre magasin
Phox, le shop photo s’occupe de
tout.

Une photo
pourquoi pas l’occasion approximative :
pensez à faire
Vous souhaitez vous équiper à moindre coût ? Parlez en à votre
retoucher vos
conseiller. Phox, le shop photo, c’est aussi un marché de matériel
photos.
d’occasion exceptionnel, pour satisfaire votre créativité.
Vous êtes déjà équipé, mais souhaitez changer d’appareil sans
trop dépenser ? Votre magasin Phox, le shop photo peut vous
Des vieux films de votre enfance : faites faire un DVD
proposer de reprendre votre matériel.
avec vos souvenirs ; cela constitue d’ailleurs un merveilleux
cadeau à partager lors d’une réunion de famille.
une formation adaptée
votre photographe Phox, le shop photo
vous donnera des tas d’idées
pour profiter de vos plus
belles images : nous vous
proposons de mettre en
scène vos photos préférées
sur calendrier, sur tasse ou
mug… Ou encore de réaliser
pour vous des tirages très
grands formats.
Si vous souhaitez être formé à une véritable prise en main de Pour profiter de toute
votre nouveau boîtier, apprendre les règles élémentaires de la la famille !
prise de vue ou même aller plus loin dans l’art photographique,
votre conseiller Phox, le shop photo peut vous proposer une
Découvrez dans les pages
formation adaptée à votre niveau ; une heure, une ½ journée voire suivantes plein d’idées pour décorer
une journée pour travailler une pratique photographique, les votre intérieur avec vos souvenirs.
possibilités sont multiples, interrogez-le !
* Voir conditions dans votre magasin Phox, le shop photo
Premier réseau français des spécialistes de l’image 7
Texte : Michel Lion I Photos : Pierre-Emmanuel Rastoin I Assistante : Audray Saulem

FaiRe ViVRe
SES PhoToS
Réaliser des images n’a jamais été aussi instinctif depuis
l’avènement du numérique. Mais la possibilité d’offrir à ses
œuvres des supports personnalisés et créatifs est tout
aussi engageante. La preuve avec ces différentes solutions,
proposées dans les magasins Phox, le shop photo.

D
e nombreux supports existent pour mettre ses
clichés en valeur. Qu’il s’agisse de décorer vos
murs ou de concevoir vos cadeaux pour la
famille, les solutions sont multiples et simples à
réaliser. Déclinées en divers formats et coloris, elles sont
proposées dans l’un des 300 points de vente Phox,
le shop photo en France. Au cœur de cet espace, un
spécialiste vous attend pour vous accompagner dans
votre projet de création. Si l’informatique vous rebute ou Grand format
Spécialistes de l’image, les magasins Phox, le
si vous avez besoin d’affiner vos choix techniques, les
shop photo vous livrent conseil et assistance pour
photographes des magasins Phox le shop photo vous développer vos photographies en grand format
attendent pour vous assister. Venez directement avec (50 x 70 cm et plus) et choisir le support adéquat
votre carte mémoire ou votre disque dur et faites pour les présenter : toile, papier brillant, mat ou
retoucher vos fichiers ou monter vos vidéos par un canvas ainsi que le type d’encadrement (contre-
collage sur Dibon ou PVC, encadrement bois, etc.).
professionel confirmé. Laissez-le vous guider parmi
le choix pléthorique des supports pour découvrir les joies
de la réalisation d’un objet unique et personnalisé.
Renseignements et prix disponibles en magasin.

8 dialogueS
« De nombreuses Calendriers, agendas
solutions aussi Refusez la banalité en découvrant au
sein des magasins Phox, le shop photo

ludiques que créatives
des solutions pour créer vos propres
agendas et calendriers. Succès garanti

sont désormais
auprès de vos proches !

offertes au public pour
partager ses photos »

10 x 15
L’incontournable tirage de poche,
que l’on peut avoir en permanence
sur soi, pour raconter ses souvenirs
de vacances, ou se remémorer de
joyeux moments passés en famille.
Indémodable !

Livres photos numériques Mugs
Découvrez le plaisir de raconter en
Pensez à offrir des tasses
images vos plus beaux souvenirs grâce
personnalisées avec vos clichés.
aux différentes gammes de livres photos
Et découvrez comment des
proposées dans les magasins Phox, le shop
objets du quotidien peuvent se
photo. Proposés en plusieurs finitions
transformer en petits moments
et dans différents formats (21 x 21 cm,
intimes avec sa famille.
21 x 30 cm, 30 x 40 cm, etc.), il existe
forcément un modèle pour embellir
vos images.
Photos d’identité
Confiez aux photographes des
magasins Phox, le shop photo le
soin de réaliser vos photos d’identité.
Spécialistes de l’image, ils vous
éviteront toutes déconvenues liées
à la nouvele loi promulguée sur les
normes de la photographie d’identité
qui accompagne la réalisation des
passeports, cartes d’identité, carte
vitale, etc.

Mais aussi…
Vous pouvez dorénavant afficher vos
photographies sur toutes sortes de
supports comme des coussins, des
tee-shirts, des tapis de souris, ou des
compositions type méli-mélo pour
étonner votre entourage.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 9
Texte : Henri Colline I Photos : Bruno Calendini et Markus Hartel
Photo: Bruno Calendini

10 dialogueS
atelier
PhoTo de rue
Pratiquer la photo de rue peut sembler facile à première parcs et monuments, savoir où l’on peut
trouver des marchés typiques, etc. Tout
vue. Mais pour appréhender cet art de façon appropriée, lieu susceptible d’être représentatif du
il convient de connaître un certain nombre de règles mode de vie des habitants. Un réflexe
que l’on prend très facilement en
fondamentales de la prise de vue afin d’exploiter pleinement voyage, où chaque jour apporte son lot
le riche potentiel photographique des espaces urbains. de visites. A fortiori dans un contexte
exotique, où le moindre détail semble

N
photogénique. Un bon repérage permet
ul besoin de posséder de maintenir un  cap. Il peut s’effectuer
nécessairement un de plusieurs manières. À travers des
matériel ultraperformant guides, sur Internet, ou encore sur place,
pour réaliser des clichés grâce aux moyens de transports (taxi ou
urbains. La photo de sport bus), dont les trajets constituent une
exige des téléobjectifs puissants sorte de bande-annonce du séjour. Au
et  des  appareils aux cadences élevés. final, seule la prise de vue compte. Il
Le  portrait nécessite des focales faut effectuer les bons choix, en
lumineuses. Le paysage requiert des décidant d’inclure ou d’exclure tel ou
définitions élevées, etc. Dans le cas tel élément dans le cadre. L’esprit clair.
présent, on peut tout à fait se contenter
d’arpenter les voies muni d’un boîtier Atout reflex
Photo: Markus Hartel

dans la norme, pourvu qu’il soit discret, Le temps où les apôtres de l’instant
et tenter de capter des instantanés. décisif ne juraient que par les appareils
Robert Doisneau et les photographes à visée télémétrique est bien révolu.
humanistes savaient parfaitement capter Les reflex numériques occupent le
les situations cocasses du quotidien, au devant de la scène. Professionnels ou
détour d’une rue. Allant même parfois amateurs, ils offrent tous les ingrédients
jusqu’à les mettre en scène. Si elle nécessaires pour réussir ses clichés
s’avère effectivement à la portée de tous urbains. Qualité d’image, gestion des
les profils d’utilisateurs, la photo de rue hautes sensibilités, réactivité de
ne s’improvise pas. Croire que l’on peut l’autofocus… autant d’atouts pour
se contenter d’errer, sans but, et glaner déjouer sereinement les nombreux
des clichés insolites ne fonctionne pas pièges de l’environnement. Dans ces

« Le temps des apôtres toujours. Le  risque de s’éparpiller est
bien réel… Une réflexion bien mûrie
conditions de prise de vue, le mode P
apporte pleine satisfaction, dans la

de l’instant décisif qui augmentera au contraire les chances de
réussite. C’est d’ailleurs en fonction
perspective de réaliser des prises de
vue à la volée. L’appareil se charge de
ne juraient que par d’une thématique ou d’un parcours que
l’on choisira tel ou tel matériel. Première
régler vitesse d’obturation et ouverture.
Mais il faut rester vigilant dans certaines
les appareils à visée chose à faire, prendre le pouls de la ville :
se procurer, par exemple, un agenda des
situations, l’automatisme affiche ses
limites (lire encadré Balance des blancs
télémétrique est révolu » événements culturels, connaître les
horaires d’ouverture et de fermeture des
et sensibilité). La majorité des reporters
travaille en priorité ouverture. Le boîtier

Premier réseau français des spécialistes de l’image 11
Pratiquer i Atelier : photo de rue

de chemise et sont généralement
lumineuses. On en trouve chez Sony,
Samsung et Panasonic, notamment.
Certains modèles (Panasonic G2 et G10,
Sony Nex-3 et 5) embarquent un écran
orientable. Cet attribut, trop rare sur les
reflex, autorise des cadrages originaux :
au-dessus d’une foule, au ras du sol, en
contre-plongée, etc. Malgré ces atouts
pour le moins séduisants, les appareils
hybrides manquent encore de maturité
sur certains points. À commencer par la
visée. Le LCD, s’il peut être déporté,
présente un réel avantage. Mais en plein
soleil, il est parfois peu visible. Et la visée
électronique qui est  proposée sur
certains modèles (Samsung NX10,
Panasonic G2, G10 et GF1) n’apporte
pas encore pleine satisfaction. Autre
point perfectible, l’autofocus. Panasonic
affiche de réels progrès dans ce
domaine sur ses derniers modèles. Mais
Photo: Markus Hartel

les reflex conservent une longueur
d’avance confortable dans ce domaine.
Or, la réactivité est un élément crucial
pour saisir des instants sur le vif. Comme
détermine la vitesse d’obturation en la plupart des optiques dédiées à ces
Les compacts fonction de l’ouverture et de la appareils n’offrent pas de bague
Si les reflex et autres appareils hybrides se démarquent par simple fait qu’ils correction d’exposition affectée. Cela d’échelle des distances, la mise au point
permettent de changer d’optique, les compacts offrent quelques avantages permet d’avoir un contrôle total sur la manuelle n’est pas toujours aisée.
non négligeables. À commencer par la discrétion. La petite taille de leur profondeur de champ. L’avantage Cependant, il ne fait aucun doute que
capteur n’offre pas la même qualité d’image. En revanche, elle constitue numéro un du reflex réside dans la cette catégorie d’appareils va continuer
un atout pour la photo de rue, car elle favorise la profondeur de champ.
En outre, la visée sur LCD présente certains atouts. Surtout sur les Canon G12
possibilité de changer d’optique. Dans de s’affirmer dans les prochains mois.
et Samsung EX1, quand l’écran est orientable ! On peut ainsi trouver des angles des allées gorgées de monde ou au
de prise de vue originaux : photographier en contre-plongée, au-dessus pied de monuments grandioses, les Choix du sujet
d’une foule, ou discrètement, au niveau du buste. Le Samsung EX1 offre focales grand-angulaires s’imposent. Les sujets ne manquent pas dans un
même un zoom très lumineux, soit un 24-72 mm F1,8-2,4 (éq. 24 x 36). Elles permettent d’être au cœur de environnement urbain. Lorsque l’on
Une polyvalence appréciable de jour, comme de nuit…
l’événement, grâce à une faible découvre une ville, l’œil s’arrête à
distance minimale de mise au point, et chaque coin de rue, pour discerner ce
d’intégrer un maximum d’informations qui constitue son ADN. Pourtant, les
mesure spot dans le cadre. Mais il serait dommage sujets les plus évidents ne garantissent
Quand le contraste est trop prononcé, la cellule de l’appareil, chargée
d’évaluer l’exposition, est mise en danger. Dans ces conditions, la mesure
de négliger le téléobjectif, précieux pas les meilleurs résultats. On peut
Spot permet de mesurer une zone très précise et de rétablir un certain pour alterner les compositions (voir aussi facilement s’égarer à vouloir
équilibre. Il faut ainsi apprendre à changer de mode de mesure d’exposition encadré page 15). Un transstandard, photographier tout et n’importe quoi.
dans certaines situations. Dans des rues sombres, inondées par des puits du type 18-200 mm, convient dans la Une période d’observation, l’appareil
de lumière, par exemple, ou bien dans des temples, églises, etc. Autre majorité des cas, de jour. Mais quand la au repos, s’avère indispensable. On
solution à étudier pour obtenir une exposition correcte, le bracketing.
lumière baisse, ce type d’objectif, peu peut ensuite décider de revenir plus
lumineux, se trouve en difficulté. Des tard à tel endroit, quand la lumière y
focales fixes peu onéreuses, comme sera meilleure ou qu’il sera plus
des 35  mm F1,8 ou des 50  mm F1,8, clairsemé. Se fixer un thème précis. Par
sont idéales sur les boîtiers APS-C et exemple, faire un sujet portant sur les
24 x 36, car peu encombrantes et très spécialités culinaires, les restaurants.
lumineuses. On peut ainsi travailler Montrer la diversité des transports en
avec un zoom de jour, puis opter pour commun. Se lancer dans une série de
ce genre d’optique la nuit. portraits. À partir d’un tel canevas, on
peut laisser parler sa créativité, en
Alternative hybride jouant sur la composition, les focales et
Les appareils de type compact à les réglages de la prise de vue. Une
optique interchangeable offrent a priori autre question mérite toutefois d’être
des caractéristiques idéales pour se posée en amont  : couleur ou noir et
consacrer à la prise de vue urbaine. Leur blanc  ? La réponse n’est pas toujours
petit gabarit est un réel avantage par évidente. On peut toujours, lors de la
rapport aux reflex (voir encadré ci- postproduction, décider de convertir
contre). Notamment lorsqu’on les utilise un cliché en monochrome. Ou travailler
avec les fameuses optiques pancake. en Raw  +  Jpeg, ces derniers étant
Ces dernières tiennent dans une poche convertis en noir et blanc par l’appareil.

12 dialogueS
Mais on ne pense pas de la même que les mœurs varient grandement d’une
manière, selon que l’on opte pour l’une région du monde à l’autre. Mais de
ou l’autre solution. En effet, certaines manière générale, la photographie facilite
scènes, peut-être banales en couleurs, l’échange et peut briser la barrière de la
prendront une toute autre dimension en langue. On peut ainsi montrer le résultat
noir et blanc, en jouant sur les ombres directement au sujet photographié, le
et les contrastes, par exemple. À partager avec son entourage, rien qu’en
l’inverse, un ciel bleu très saturé avec lisant les images au dos de l’appareil. En
une maison jaune vif et une voiture France, le droit à l’image impose des
rouge au premier plan seront du plus règles tès strictes aux photographes.
bel effet en couleurs. Le numérique Avant même d’envisager une quelconque
permet de faire des essais et de vérifier
instantanément le résultat obtenu. Il
publication, il faut s’assurer d’avoir une
autorisation signée de la personne, si elle
« En France, le droit
serait dommage de ne pas en profiter… est identifiable. À partir du visage, bien à l’image impose
des règles très strictes »
sûr, mais aussi d’une silhouette ou d’une
Lumières de la ville partie du corps (tatouage, disgrâce…).
Quand les rayons du soleil tirent leur Dans le doute, ou faute d’autorisation, on
révérence, il n’y a aucune raison de
ranger son  appareil. Bien au contraire  !
La nuit est un moment privilégié pour
photographier une ville. C’est là que
d’autres aspects se dévoilent, à la lumière
des lampadaires. Mais ce type de prise
de vue n’est pas exempt de  contraintes
pour le photographe. Pouvoir compter
sur un appareil performant en hautes
sensibilités constitue un avantage non
négligeable. Un reflex comme le Canon
EOS 5D Mark II, capable de délivrer des
fichiers de toute beauté à 6 400  Iso,
s’avère précieux dans ces conditions.
Combiné à des optiques lumineuses, tel
un 50  mm  F1,4, relativement compact,
il  permet de se passer du flash.
Cependant, ne pas oublier de se munir
d’un trépied de poche (voir encadré page
15). On peut ainsi travailler en pose
longue et obtenir de beaux flous,
restituant l’animation de la vie nocturne
ou bien des colonnes de voitures,
Photo: Markus Hartel

transformées en filés colorés. En général,
un point élevé offre de belles vues sur la
circulation. Un certain flou rend même
service dans ces conditions, rendant les
personnes non identifiables. Encore un Discrétion
souci en moins à gérer, en ce qui La meilleure arme du photographe de rue est la discrétion. Première chose
concerne le droit à l’image… La à faire, désactiver tous les signaux sonores (mise au point notamment)
stabilisation, optique ou mécanique, a depuis les menus de l’appareil. Idem pour le flash, afin d’éviter son
également son importance. Elle permet déclenchement de manière forcée. La plupart des courroies d’épaule
livrées avec les reflex renseignent à la fois la marque et le nom du modèle :
de réaliser des prises de vue à main mieux vaut investir dans un modèle plus sobre. Inutile de munir son reflex
levée, à de faibles vitesses d’obturation. d’un grip, qui ne fait qu’accentuer son apparence massive. Prévoir un accu
supplémentaire dans sa poche, au cas où. Dans le même esprit, les optiques
pancake constituent un must. En outre, une sacoche à la ceinture s’avère
Comportement plus pratique pour changer d’optique ou pour abriter son boîtier, qu’un sac
à dos, qui peut se révéler gênant, notamment au milieu d’une foule.
Posséder un matériel performant ne
suffit pourtant pas pour obtenir des
clichés de qualité. Encore faut-il le
maîtriser, et le solliciter à bon escient. Il autofocus ou manueL
L’autofocus procure un confort très appréciable sur l’écrasante majorité des
n’est pas rare de voir des photographes
appareils numériques. Mais dans certaines situations, il faut savoir s’en passer.
prendre des photos discrètement, à l’insu Par exemple, quand les conditions de luminosité diminuent, l’autofocus n’est
de leurs sujets. Pas de quoi se formaliser parfois pas en mesure d’accrocher pas la cible. Il faut alors passer en manuel
outre mesure. Tout dépend ici du et manier la bague de mise au point. Il peut aussi arriver, avec des optiques
comportement dont le photographe fait dénuées de motorisation ultrasonique, que le moteur fasse trop de bruit lors
de la mise au point, ce qui peut être gênant dans un environnement silencieux.
preuve. Un sourire ou un clin d’œil
Enfin, travailler en hyperfocale (en fonction de la focale employée), permet
complice à l’attention de la personne, si de photographier discrètement, en gardant l’appareil au niveau de la taille,
elle repère l’objectif, peut suffire à apaiser par exemple, et d’assurer la netteté sur une zone bien précise.
les esprits. En voyageant, on  constate

Premier réseau français des spécialistes de l’image 13
Pratiquer i Atelier : photo de rue

sensiBiLités
Les appareils photo numériques ont fait des
progrès considérables sur le plan de la gestion
des hautes sensibilités. Certains reflex comme
le Canon EOS 5D Mark II ou le Nikon D700
ont montré la voie et révolutionné la manière
d’appréhender la prise de vue. Notamment
quand la lumière se fait plus rare. De jour,
les modes de réglage automatique de la
sensibilité permettent d’anticiper les brusques
changements de conditions de luminosité,
comme le passage d’une place gorgée de soleil
à une étroite ruelle à l’ombre. On ne pense
en effet pas toujours à modifier les Iso. Il est
en plus possible de définir une valeur maximale.
De même, l’emploi d’une sensibilité élevée,
comme 800 Iso (la majorité des reflex actuels
sont encore bons à cette valeur), la journée,
permet d’optimiser la profondeur de champ
tout en travaillant avec des vitesses d’obturation
rapides, indispensables pour figer des sujets
en mouvement. Et que dire des prises de vues
nocturnes ! Un boîtier performant couplé à
une optique lumineuse comme un 50 mm F1,4
autorise des images étonnantes à main levée…

BaLance Des BLancs
La journée, une balance des blancs Lumière
du jour, qui génère des tons plus chauds. Mais
il faut faire attention, car elle engendrera des
Photo: Bruno Calendini

dominates froides, voire bleutées à l’ombre
d’une ruelle ou d’un porche. De manière
générale, il est conseillé de travailler en Raw,
en balance des blancs auto, afin de rectifier
le tir en post-production, le cas échéant.
L’usage du format brut est d’ailleurs fortement
recommandé quel que soit le cas.

14 dialogueS
ViDéo
Certaines scènes rendent bien mieux en vidéo
qu’en photo. Comme la plupart des APN
modernes sont dotés de ce mode, pourquoi
s’en priver ? Filmer un concert dans la rue,
un marché ou une scène insolite, les occasions
ne manquent pas. Il faut en revanche prévoir
un espace de stockage suffisamment
important et garder un œil sur la jauge de
l’accu, car l’enregistrement de séquences
animées se révèle assez gourmand en énergie.

peut recourir à divers procédés  : flou,
bandeau, pixellisation, etc. Mais dans
certains cas, le droit à l’information
l’emporte sur le droit à l’image. Par
exemple, si un cliché relate une actualité
sans trahir les faits. Cela est aussi valable
pour des sujets d’intérêt général, ou le
droit à la caricature. Il faut cependant
bien se renseigner. Par exemple, certains
Photo: Bruno Calendini

monuments sont également soumis à
des conditions, comme la Tour Eiffel,
parée de ses feux nocturnes. Il faut être
conscient des règles du jeu.
Celui-ci qui pourra faire l’intermédiaire
Sécurité
On ne se promène pas en ville comme on
entre le photographe et le sujet en
expliquant clairement la démarche.
« En zone sensible, il faut
le ferait à la campagne, appareil au vent.
Il faut rester vigilant. Un reflex suscite la
Notamment si la langue constitue un
obstacle infranchissable. Dans ces
rester vigilant, un reflex
convoitise. Certains modèles de couleur
attirent un peu plus les regards. Mieux
conditions, le compact a son mot à dire
(voir encadré page 12), tandis que les
suscite la convoitise »
vaut faire profil bas, et dissimuler son reflex experts ou pros peuvent attirer
matériel sous une veste, ou dans une des ennuis… ou au contraire rassurer le
sacoche, quand on ne le sollicite pas. sujet sur la crédibilité de l’entreprise.
Quitte à rater quelques images sur le vif. Accessible, la photo de rue l’est téLéoBjectif
Surtout dans des quartiers dits sensibles assurément. Mais sans respect et  sans Le grand-angle n’a pas le monopole de la photo de rue ! D’ailleurs,
ou réputés dangereux. Dans certains une connaissance suffisante des  règles la distorsion inhérente à ce type d’optique peut gâcher certaines images.
pays, il peut être pertinent de s’attacher élémentaires, de nombreux obstacles L’usage d’un téléobjectif s’impose. Moins discret à utiliser, ce type d’objectif
les services d’un guide expérimenté. peuvent entraver le chemin. autorise néanmoins le maintien d’une certaine distance par rapport à son
sujet, et délivre ainsi des scènes plus naturelles. Une longue focale permet
aussi d’envisager des portraits serrés. Ou de tasser les perspectives, comme
un alignement d’immeubles ou une foule répandue sur une grande artère.
Il faut toutefois rester vigilant en raison de l’apparence volumineuse
de ce type d’optique, surtout quand elle revêt une couleur blanche ou grise.
La suspicion est alors de mise : gare à l’effet « paparazzo » !

trépieD
Vu les performances des appareils modernes en hautes sensibilités, on peut
légitimement se poser la question : trépied ou pas ? Toujours est-il qu’un petit
modèle rend parfois de grands services, surtout de nuit, pour travailler en pose
lente. Le Gorillapod peut être fixé autour de multiples supports (lampadaires,
bancs, etc.) et se révèle ludique et efficace à l’usage. Manfrotto, avec le petit
C109, propose aussi un modèle bon marché et très séduisant.

fiLL in
En photo de rue, l’usage du flash est a priori déconseillé. Peu discret,
relativement encombrant (unités externes), il peut néanmoins dépanner
Photo: Markus Hartel

dans certaines situations. Pour déboucher un visage à l’ombre d’une
casquette ou d’un parapluie, un coup de flash intégré s’avère suffisant.
Mais on conseillera de le désactiver par défaut.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 15
Pratiquer i atelier : photo de rue

Ici, la meilleure exposition s’obtient
avec la mesure spot, en mesurant la
luminosité de façon très sélective sur Canon eos 5D MaRK ii
les hautes lumières. La cellule peut être 2100 €
La gestion des hautes sensibilités
trompée par les parties sombres de la est cruciale en photo de rue. Dans ce
scène et forcer l’appareil à poser plus domaine, le capteur plein format de
longtemps (ou à ouvrir le diaphragme) 21 Mpxl du 5D Mark II fait des merveilles.
On peut photographier sans souci jusqu’à
pour éclaircir ces zones. Il en résulterait
6400 Iso. Malgré son appartenance
donc une surexposition, qui « brûlerait » à la gamme pro, ce reflex se révèle discret
les parties ensoleillées. La touche AE-L/ sur le terrain : le boîtier est compact.
AF-L, présente sur la majorité des reflex Allié au 50 mm F1,4 USM (voir ci-contre),
il permet de se fondre au milieu de la foule
permet de mémoriser exposition et mise et d’agir sans flash, dans des conditions de
au point en une seule pression. luminosité difficiles. En outre, le plein format offre de magnifiques flous
d’arrière-plan à grande ouverture, ce qui permet d’être un peu plus créatif.
Sans oublier la qualité exceptionnelle de la vidéo Full HD, qui peut aussi
être un axe de travail intéressant, en milieu urbain.

16 dialogueS
« Ici, la meilleure
exposition s’obtient
avec la mesure spot »
RoGUe FLasHBenDeR
À partir de 39 €
En complément d’un flash cobra,
Canon eF 50 MM F1,4 UsM Rogue propose un réflecteur
379 € intéressant. Il peut être repositionné
À la fois discrète et très lumineuse, facilement grâce à des bandes velcro.
cette optique s’avère incontournable Ainsi, on évite les traces… Cela permet
pour les possesseurs de reflex Canon. surtout de mieux maîtriser la lumière.
Sur le 5D Mark II, la qualité d’image Un accessoire très utile pour
s’avère réellement époustouflante. déboucher une zone d’ombre,
On conseillera de fermer à F2,8 par exemple. Existe en trois tailles.
pour obtenir les meilleurs résultats.
Un must en termes de rapport qualité/
prix. Hélas livré sans pare-soleil.

CoURRoie
CaMeRa B-GRiP
69,90 €
Accroché à la ceinture, le b-grip se
place naturellement contre la cuisse et
permet de courrir ou de grimper sans
risque de choc. Son système d’attache
rapide permet une extraction
immédiate et une bonne prise en main
de l’appareil. Le b-grip peut en outre
recevoir jusqu’à 8Kg de matériel!
Canon eF 24-105 MM F4L is UsM
1099 €
Proposé en kit avec le Canon EOS 5D
Mark II, ce zoom transstandard est
à la fois léger et très performant.
La stabilisation permet de compenser
l’ouverture à F4. Le piqué est très bon
sur tout le champ, et les performances
du 5D Mark II en hautes sensibilités
ne font pas regretter le 24-70 mm F2,8L
USM, plus lourd et plus cher. Un modèle
de série L en puissance.

saC LoWePRo FastPaCK 350
159 €
Le Fastpack 350 est un sac à dos
confortable qui permet de transporter
à la fois son matériel photo et un
ordinateur portable jusqu’à 17”. Grâce
à son ouverture sur le côté, il offre un
accès rapide à son appareil photo
pour dégainer au moment opportun.
saMsUnG ex1
Moins de 400 € tRÉPieD
Ce type d’appareil est l’outil idéal pour pratiquer la photo en toute discrétion. Certes, GitZo Gt1541t
son gabarit est un peu plus gros que la moyenne. Mais le Samsung EX1 appartient 648 €
à la catégorie des compacts experts. Il présente la particularité d’avoir un écran Ce trépied en
orientable, ce qui est un atout considérable pour envisager des prises de vue carbone peut
sous des angles originaux. De plus, la technologie Amoled rend supporter
l’affichage très qualitatif. On note aussi la présence d’une jusqu’à 8 kg !
griffe porte-accessoires, ce qui permet Une fois replié,
d’employer un flash externe ou FLasH MetZ 58 aF-2 il ne mesure que
un viseur optique. Mais c’est Moins de 439 € 41 cm… Un tel
surtout le zoom 24-72 mm Ce flash externe de type cobra offre accessoire n’est
F1,8-2,4 qui détonne. un nombre guide de 58 (pour 100 Iso), pas vraiment
Ce grand-angle ultra soit autant que son alter ego chez indispensable en
lumineux ravira les Canon, le 580EX II, bien plus cher… photo de rue. Mais la nuit, il permet de
utilisateurs experts et Cet accessoire est indispensable pour réaliser des poses lentes et de mettre
permettra de travailler les possesseurs du 5D Mark II, ce en valeur l’éclairage, et l’architecture
en basses lumières. dernier étant dépourvu de flash intégré. urbaine, si photogéniques.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 17
Pratiquer i atelier : photo de rue

sonY nex-5 + 16 MM F2,8
600 € Mini tRÉPieD ManFRotto 709B
L’arrivée de ce compact à optique Moins de 49,90 €
interchangeable a créé un petit séisme Ce petit modèle en aluminium est doté
sur le marché. Déjà, à travers son d’une rotule escamotable, pour une
design. D’un coup, le concept du Micro meilleure compacité lors du transport.
4/3 prend un coup de vieux. Sony Voilà un outil idéal pour effectuer
a réussi la prouesse d’intégrer un des prises de vue nocturnes à la volée,
capteur APS-C dans un corps ou pour privilégier d’importantes
de compact ! Pas une mince affaire. profondeurs de champ en plein jour,
On apprécie également l’écran avec un minimum d’Iso. Attention
orientable, mais à la verticale, toutefois, il ne supporte pas plus
seulement. En revanche, pas de viseur de 2 kg. On le recommandera
électronique ou optique. Reste que cet particulièrement pour les compacts
appareil se révèle être le compagnon ou les reflex dotés de zooms
idéal au quotidien, surtout lorsqu’il est transstandards.
utilisé avec le 16 mm F2,8 pancake.
Malheureusement, le NEX-5 n’est pas
stabilisé. Les résultats sont probants,
jusqu’à 1 600 Iso, voire au-delà, en
passant par le Raw. L’ergonomie a été
simplifiée au maximum. Les experts
auront besoin d’un petit temps
d’adaptation. Le grand public y trouvera
son compte. Vivement la suite !

Kit De PRoteCtion ÉCRan
BiLoRa
Moins de 6,99 €
En l’occurrence, le Nikon D300s n’est
pas concerné par cet accessoire,
puisqu’il offre un protège écran.
En revanche, la plupart des écrans
LCD des reflex et autres compacts
Pentax Da 35 MM F2,4 aL sont exposés aux rayures éventuelles,
199 € ce qui gâche la lecture des images
Ce nouveau venu dans la gamme et fait perdre de la valeur au matériel.
Pentax semble fait pour la photo de rue. Les feuilles se découpent en fonction
Il se comporte ainsi comme un 53 mm de la taille de l’écran.
sur les reflex de la marque. Lumineux
(F2,4), il aurait pu cependant l’être
encore un peu plus : à F1,8 ou F1,4
par exemple. Ce qui n’aurait toutefois
pas été sans conséquence sur le prix.

VanGUaRD UP-Rise
MessenGeR 33
Pentax Da 18-135 MM F3,5-5,6 eD Moins de 129 €
aL iF DC WR On serait tenté de déconseiller
699 € l’usage de tout sac pour pratiquer
Du grand-angle 27 mm au téléobjectif la photo urbaine… mais quand
202,5 mm, en équivalent 24 x 36, ce on voit ce modèle, on hésite !
transtandard Pentax est idéal pour qui Discret, il n’a pas l’air d’un sac
MoBiLe aCtion i-GotU veut varier ses cadrages sans changer photo. Et pourtant. Une ouverture
BLUetootH GPs d’objectif. Son étanchéité renforcée par le haut permet d’atteindre
tRaVeL LoGGeR permet de l’utiliser par tous les temps son boîtier sans ouvrir le rabat.
Moins de 59 € et notamment sous la pluie, où les jeux Le compartiment intérieur peut
Cet accessoire permet de géolocaliser de parapluies et de reflets dans les accueillir un reflex monté d’une
ses images sur le terrain. Il est livré flaques donnent lieu à de superbes optique, plus un objectif et un
avec un logiciel, compatible PC et Mac. images. Son ouverture modeste est flash. Plus des effets personnels
Intéressant pour les grands voyageurs. compensée par la stabilisation ainsi qu’un ordinateur portable
mécanique des reflex Pentax. de 13 pouces. Une housse
protège des averses. Un must !

18 dialogueS
« Sans réflecteur, un flash
sera votre seule issue »

Pentax K-r
Moins de 700 € Cette photo a été prise à Cuba en plein
Avec ce reflex, Pentax redéfinit son entrée de gamme. après midi. Ici, l’appareil ne peut
De fort belle manière ! Outre la possibilité de monter compenser l’écart de luminosité entre
jusqu’à 25 600 Iso, on note l’arrivée d’un nouveau
système autofocus Safox IX AF, avec 11 collimateurs le visage à l’ombre du chapeau et
au menu. Intéressant pour gagner en réactivité. l’environnement. Si vous ne disposez
Mais dans le cadre de la photo de rue, les possesseurs pas d’un réflecteur, un flash sera votre
du K-r n’auront d’yeux que pour les fameuses optiques
unique issue (n’hésitez pas à utiliser
pancake signées Pentax. Celles-ci permettent en effet
de photographier discrètement, et de braquer l’objectif le petit flash intégré à votre appareil).
sur un sujet sans qu’il se sente agressé, ce qui est Un éclair bien dosé débouchera
parfois le cas avec un zoom du type 24-70 mm. Atout avantageusement la zone sombre,
non négligeable en conditions de faible luminosité,
on peut compter sur la stabilisation, intégrée au boîtier. fera apparaître le visage de l’homme
Côté rafales, le K-r peut monter jusqu’à 6 im/s. Intéressant et rééquilibrera les valeurs d’exposition
pour figer des scènes en mouvement, et assez inhabituel pour une lumière uniformément dosée.
pour un reflex de cette gamme. On ne va pas s’en plaindre…

Premier réseau français des spécialistes de l’image 19
Pratiquer i atelier : photo de rue

« Il faut avoir le contact
suffisamment facile pour
négocier une pose avec
des inconnus »

On peut flâner, l’œil aux aguets,
niKon D300s
essayer de saisir une scène, comique, Moins de 1450 €
insolite, graphique, sans se faire Voilà certainement le reflex le plus complet
remarquer. Dans ce cas, un petit du moment, suivi de près par les Canon
EOS 7D et Pentax K-5. Si son capteur
appareil avec une focale fixe ou un petit
de 12 Mpxl est un peu en retrait, que
zoom (ou bien un appareil compact) dire de la qualité d’image en hautes
sera plus approprié. Ici, le photographe sensibilités ! Ajoutez également
a préféré discuter avec ces danseurs une visée à 100 %, cruciale pour bien
composer ses clichés, une rafale
de rue pour prendre le temps de à 7 im/s, qui peut servir pour ne pas
composer son image. Le résultat rater le moment-clé lors d’une scène
est moins aléatoire, mais il faut avoir d’action, sans oublier la vidéo, en HD
(720p). Le double lecteur de cartes
le contact suffisamment facile pour permet d’enregistrer les photos sur l’une
négocier une pose avec des inconnus. et des séquences animées sur l’autre,
par exemple. La construction tropicalisée
permet enfin de photographier sous
la pluie. Un modèle incontournable.

20 dialogueS
saC LoWePRo noVa 140 aW
59,90 €
S’il faut prendre un sac pour pratiquer
la photo de rue, c’est celui-ci qu’il faut
choisir. Il contient un reflex monté
niKKoR aF-s 35 MM F1,8 G d’un objectif plus un flash et un autre
240 € objectif. Mais il peut aussi accueillir
À la fois discrète et très lumineuse, des cartes mémoire et surtout,
cette optique s’avère incontournable il embarque une housse antipluie
pour les possesseurs de reflex APS-C et peut être porté à la ceinture.
Nikon. L’ouverture à F1,8 promet de
superbes flous d’arrière-plan. Elle se tRÉPieD VanGUaRD aLta
comporte comme un 53 mm (éq. 24 x PRo 263aB
36) sur les reflex Dx. Un must en termes 219 €
de rapport qualité/prix. Ce modèle peut
accueillir jusqu’à 30 kg
de matériel et 7 kg en
position inclinée ! En
prise de vue nocturne,
il s’avère
indispensable. On
peut notamment
mettre à contribution la
fonction intervalomètre
(prise de vue par
intervalles) du Nikon
D300s et concocter
une petite séquence
animée originale.
RotULe

niKKoR 24 MM F1,4
2199 €
Cette optique fixe très lumineuse vise
un public professionnel, et semble taillée
pour les reflex plein format. En APS-C,
elle devient un 36 mm, soit une focale
idéale pour la photo de rue. Certes, ManFRotto 324 RC2
il faut payer le prix, mais quand on voit 119,90 €
les performances… Une telle ouverture Cette rotule joystick est dotée d’un
ouvre des perspectives littéralement niveau à bulle. Le plateau de montage
inouïes en basses lumières. assure une mise en place rapide
de l’appareil. Le levier permet
de maintenir fermement la position
par une simple pression.

Canon PoWeRsHot s95
Moins de 400 €
Ce compact expert élégant succède au S90. Il embarque toujours
un capteur CCD de 10 Mpxl, et un zoom 28-105 mm F2-4,9 lumineux.
Sur cette nouvelle mouture, Canon a intégré la vidéo HD (720p),
et revu sensiblement l’ergonomie, en proposant un revêtement
moins glissant, pour une
meilleure prise en main. LitePaneLs LP MiCRoKit
Principal atout de ce modèle : 239,90 €
il peut tenir dans une poche de taMRon 18-270 MM F3,5-6,3 Di ii VC Cet éclairage de type LED se révèle
chemise et être dégainé à tout 549 € (en version Nikon) particulièrement utile pour les prises
moment. Idéal complément Ce zoom transstandard est à l’heure de vue vidéo nocturnes. Dans cette
d’un reflex, il permet de actuelle le plus grand de sa catégorie configuration, le flash est en effet
déambuler sans se faire en termes de plage de focales. inutile. En greffant cet accessoire
remarquer, et d’effectuer des Sur le Nikon D300s, il se comporte sur la griffe porte-accessoire,
repérages. La bague qui comme un 27-405 mm. De quoi couvrir on dispose d’un éclairage continu.
entoure le zoom est toujours la majorité des situations. S’il n’est pas Livré avec un cadre micro, un porte-
paramétrable, de manière plus motorisé ultrasonique, il bénéficie filtres, un jeu de trois gélatines, une
fine encore, bonne nouvelle. toutefois du système de stabilisation VC. mini rotule ball et quatre piles AA.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 21
Texte : Henri Colline I Photos : Bruno Calendini

Ce qu’il faut retenir
Pentax K-5 DA 15 mm F4 ED AL Limited Poignée D-BG4
Le nouveau reflex Les optiques pancake sont Ce grip améliore la prise en main du
expert de Pentax est un régal à utiliser. Ce 15 mm K-5 et son autonomie. Elle reprend
doté de 16 Mpxl. Il est se comporte comme les commandes principales
tropicalisé et offre une un 23 mm en équivalent et s’avère pratique
visée à 100 %. 24 x 36 sur le Pentax K-5. à transporter.

22 dialogueS
Pentax

EN TERRE MALGACHE

Si proche de l’Afrique, et pourtant si loin.
Difficile de comparer Madagascar. L’Île
rouge abrite une faune et une flore uniques,
dont les incontournables lémuriens. Sans
oublier la population, d’une gentillesse et
d’une ouverture d’esprit sans faille à l’égard
des visiteurs. Test grandeur nature au nord
de la Grande Terre, des plages magnifiques
de Nosy Be à Maroentsetra, en passant
par Diego Suarez. Dans le rôle du caméléon,
le K-5, dernier reflex expert de Pentax.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 23
Découvrir i Pentax K-5

N
osy Be, petite île à côté de la s’avère quasi inaudible. Le châssis en située à l’arrière a été programmée pour
grande, au nord-est de alliage de magnésium inspire confiance. moduler la sensibilité, ce qui permet
Madagascar. Eau couleur Tropicalisé, il s’appuie sur 77 joints encore  d’optimiser le couple vitesse/
émeraude, plages sauvages, d’étanchéité. Une caractéristique qui diaphragme sans quitter l’œil du viseur, si
grand ciel bleu : les Seychelles s’avère essentielle pour évoluer dans les besoin est. Une possibilité intéressante.
ne sont pas si loin. Les amateurs de milieux humides ou dans des zones L’enregistrement se fait en Raw + Jpeg.
plongée et de farniente apprécieront. À poussiéreuses. Le viseur couvre 100 % du On peut photographier en Pef, format brut
terre, on trouve aussi des forêts tropicales, champ. Comme sur le K-7. Un nouveau propriétaire de Pentax, ou en DNG. Ce
qui recèlent d’espèces endémiques, dont système autofocus à 11 collimateurs a dernier, universel, présente l’avantage
les fameux lémuriens, caméléons et autres fait  son apparition, le Safox IX+. Il est d’être  lisible avec n’importe quel logiciel
boas. Un terrain de jeu varié et exigeant hérité du 645D, modèle moyen format de spécialisé, sans qu’il faille attendre une
pour tester les capacités du Pentax K-5. Pentax. La vidéo évolue également. Le K-5 éventuelle mise à jour, qui permettrait de
Les dix heures d’avion effectuées la veille peut filmer en Full HD. les  prendre en charge. Le K-5 n’est pas
nous ont permis de faire connaissance L’utilisateur expert, friand de réglages fins, encore commercialisé au moment où nous
avec ce nouveau modèle expert. Une sera aux anges. Le K-5 regorge de effectuons le reportage  : grâce au DNG,
première prise en main révèle un boîtier fonctions, et l’examen des menus demande nous pouvons travailler avec Photoshop
étonnamment compact pour un reflex de quelques heures de concentration pour CS4 sans problème. Nous disposons de
cette catégorie. On trépigne déjà à la paramétrer le boîtier à sa convenance. Le trois cartes SD de 8 Go. C’est le minimum
pensée du couple qu’il formera avec les système par onglets assure une navigation dans cette configuration, si l’on considère
objectifs pancake Limited. Discrétion claire. Nous avons choisi de travailler en la  définition élevée du capteur Cmos
assurée ! D’autant plus que le bruit de priorité ouverture (Av). La molette avant sert (16Mpxl), qui génère de lourds fichiers. Les
déclenchement contraste avec l’habituel de commande principale et permet de faire photographes qui ne jurent que par le Jpeg
claquement des miroirs. Très doux, il varier les valeurs du diaphragme. Celle peuvent solliciter le Raw à la volée, via la

24 dialogueS
Photo réalisée au fish-eye, les bras tendus
au-dessus de l’eau. Un petit éclair de flash La femelle macaco est rousse et
rajoute de la lumière sur l’avant-plan. porte son petit autour du ventre.
Pentax K-5 – Objectif DA 10-17 mm Pentax K-5 – Objectif DA 50-135 mm
fish-eye F3,5-4,5 ED (IF) – 1/90e – F2,8 ED [IF] SDM – 1/200e -
F11 – 100 Iso F2,8 - 400 Iso

touche Raw Flex située à gauche du boîtier. Soucieux de garder le matériel au sec, est souvent conseillé d’intégrer un élément
Pour paramétrer l’autofocus, nous décidons nous plaçons les sacs sur les gilets de fort au premier plan. Rien n’empêche
de désactiver la touche AF : la mise au point sauvetage, étalés à nos pieds, le fond de de  recadrer la scène par la suite, pour
sera alors réalisée avec le déclencheur. l’embarcation risquant d’être inondé atténuer la déformation. Les 16 Mpxl du
Parallèlement, nous optons pour la pendant le trajet. Le K-5 reste à l’air libre. K-5 garantissent une marge de manœuvre
priorité à la netteté, en mode AF-S. Ainsi, Les embruns et autres éclaboussures ne intéressante dans ce domaine.
l’appareil ne pourra déclencher que si la doivent pas effrayer ce robuste châssis
mise au point est bonne. tropicalisé. On visse le 10-17 mm fish-eye. Forêt tropicale
Ce genre d’optique permet de réaliser des L’épaisse forêt entoure Ampasipohy,
Pirogue salée cadrages larges avec très peu de recul. charmant village de pêcheurs constitué
Le mois d’octobre constitue une période Même positionné à l’avant de la courte d’habitations en bois traditionnelles sur
idéale pour visiter Madagascar. L’été pirogue, photographier devient possible. pilotis. Lokobe héberge une faune très
approche doucement, avant que ne Les jeunes rameurs semblent redoubler riche. On peut y voir des lémuriens et
sévisse la saison des pluies, en fin d’année. d’efforts devant l’objectif. Vers neuf heures toutes sortes de reptiles. Jean-Robert,
Sur les îles comme Nosy Be, la température du matin, le soleil trône déjà haut dans le notre guide, a grandi ici. Il insiste sur
dépasse allègrement les 25°. Il faut prévoir ciel, produisant une lumière dure. À l’importance de rester silencieux, pour ne
de la place pour la crème solaire… et une quelques encablures de l’arrivée, nos deux pas déranger les animaux nocturnes qui
bombe anti-moustiques efficace dans le moussaillons en herbe poussent la pirogue se reposent pendant la journée. Il nous
fourre-tout ! En marge des jolies plages qui jusqu’à la berge. Sans caisson étanche, il somme de sortir le spray anti-moustiques,
bordent l’océan Indien, Nosy Be abrite une faut bien inspecter le fond avant de si l’on veut s’arrêter pour prendre des
verdoyante forêt tropicale, sur la rive est. s’aventurer à pied dans l’eau, pour ne pas photos sans se faire littéralement dévorer.
Aucune route ne mène à Lokobe. On y trébucher. Le rendu très typé des objectifs On s’enfonce progressivement dans la
accède seulement en pirogue à balancier. fish-eye exige une composition soignée. Il forêt, en adoptant la foulée sûre et rapide

Premier réseau français des spécialistes de l’image 25
Découvrir i Pentax K-5

«Le 50-135 mm permet de ne
pas être pris de court si un animal
approche subitement de l’objectif »
de notre hôte. Les yeux rivés sur le sol, Macro WR. Ce dernier est tropicalisé,
nous tentons d’éviter racines, branches et comme l’indique la mention WR (Water
cailloux. Jean-Robert pour sa part semble Resistant). Mais pas motorisé SDM. On le
voler sur le sentier, avec ses légères vérifie rapidement lors de la mise au
claquettes en plastique. Malgré ce rythme, point, le bruit étant nettement audible.
rien ne lui échappe. Qu’il s’agisse d’une Ce qui ne semble toutefois pas déranger
minuscule grenouille brune (Mantella le reptile, imperturbable. On s’amuse
Betsileo) se confondant avec les feuilles ou alors à varier les cadrages. Sa patte si
d’un lémurien (Elemur Macaco) somnolant caractéristique génère une composition
sur une branche, à dix mètres du sol. Le très graphique, haute en couleur. Plus
50-135 mm F2,8 SDM est de sortie. Doté loin, on tombe sur un petit caméléon
de la motorisation ultrasonique (SDM), ce marron (Brookesia), dont la couleur se
téléobjectif lumineux offre des prestations confond avec l’environnement. Dans
dignes d’un modèle professionnel. Un tel des  conditions de luminosité difficile,
zoom (éq. 75-203 mm en 24 x 36) permet l’autofocus fonctionne plutôt bien. Le
de ne pas être pris de court si un animal se rendu en Macro s’avère réussi. Ce genre
déplace subitement en direction de d’optique garantit de superbes flous à
l’objectif, et de travailler sereinement dans grande ouverture. Mais le bruit du moteur
des conditions de lumière difficile. Le fait du 100  mm contraste avec celui du
d’avoir programmé la molette arrière pour déclencheur, incroyablement discret pour
changer les Iso porte ici ses fruits. On peut un reflex. En haut des arbres, quelques
ainsi augmenter la sensibilité quand le lémuriens nous épient. On les aperçoit à
besoin se fait sentir, sans quitter le sujet du travers les feuilles. Le 300  mm F4 SDM
viseur. Il faut simplement veiller à ne pas la permet de les débusquer. Il se comporte
tourner par inadvertance. La possibilité comme un 450 mm sur le K-5, en raison du
de verrouiller les modes priorités mérite coefficient multiplicateur de 1,5x du boîtier.
d’être saluée. Un bouton parachuté au Mais dans ce cas de figure, difficile d’ajuster
milieu de la roue l’empêche de faire la un cadrage avec une focale fixe. Le sujet
girouette. La main tendue en avant, Jean- saute d’arbre en arbre dans la canopée
Le massage des gousses Robert nous fait signe de nous arrêter. Un épaisse. Il y a toujours une branche dans
de vanille est une étape grand gecko diurne d’un vert éclatant le champ et l’animal se déplace en
primordiale de la fabrication.
L’objectif macro met en valeur profite tranquillement d’un rayon de soleil. contre-jour permanent. De plus, les poils
les matières. Parfaitement exposé à la lumière, il du lémurien absorbent la lumière et
Pentax K-5 – Objectif D-FA
100 mm F2,8 Macro WR – constitue un sujet idéal pour une séance jouent des tours à la cellule de l’appareil.
1/100e - F5,6 - 800 Iso macro improvisée. Place au 100 mm F2,8 Une espèce moins farouche nous attend

non loin de là. Direction Nosy Komba,
petite île située à 30 minutes de bateau
de Nosy Be.

Lémuriens affamés
En apercevant la plage au loin et les
baraques en bois, des scènes de
Robinson Crusoe viennent à l’esprit. Ce
petit paradis paraît coupé de la Grande
Terre et des îles alentour. Le lémurien
Macaco Macaco a élu domicile à Nosy
Komba. Il s’agit d’une espèce endémique
aisément identifiable grâce à la présence
de poils dans les oreilles et à la couleur
orange de ses yeux. Autre signe distinctif,
les mâles paradent en noirs, les femelles
en marron clair. C’est l’endroit rêvé pour
les photographier. Approvisionnés en
bananes et mangues par les villageois,
les quadrupèdes ne craignent pas

26 dialogueS
l’homme. Si bien qu’ils n’hésitent pas à via le pad. Il faut en revanche veiller à collimateurs AF se retrouve un peu Une vitesse rapide fige
le saut de cet enfant
venir saisir les mets dans le creux de la bien les sélectionner en pressant la éloigné du pouce. au coucher
main. Ce qui laisse envisager des prises touche OK pendant une seconde, si l’on du soleil.
de vue à partir d’une hauteur raisonnable. a sollicité les  autres fonctions du pad Caméléon impoli Pentax K-5 – Objectif DA
50-135 mm F2,8 ED [IF]
Nous avons emporté le 55-300  mm (retardateur, flash, filtres, balance des Au pied d’un arbre, un caméléon panthère SDM – 1/1600e -
F4-5,8, en raison de sa plage de focales blancs). Fastidieux. Pour plus de stabilité, se dore au soleil. Ce reptile, outre le fait F2,8 - 200 Iso
attractive, de sa relative compacité et de nous avons adjoint la poignée D-BG4. qu’il puisse facilement se fondre dans un
son prix maîtrisé. On compte sur la Elle accueille un accu supplémentaire, décor, se démarque par un appendice
stabilisation intégrée au boîtier et les sans incidence sur la cadence, qui reste lingual particulièrement long. Il s’en sert
hautes sensibilités pour compenser à 7  im/s. En revanche, elle double notamment pour attraper ses proies.
l’ouverture maximale de F5,8 à 300 mm. l’autonomie, déjà excellente. Dans les Après avoir soigneusement choisi un
« Maki, maki ! »  Les gens du village menus, on la sélectionne en tant arrière-plan sombre pour que la langue
appâtent les lémuriens qui se ruent sur qu’alimentation principale, ce qui nous claire se détache bien, et fait provision de
les  fruits comme des affamés. Ils évitera de retirer l’accu du  boîtier pour deux ou trois sauterelles, nous prenons
n’hésitent pas à faire une halte sur les remettre une D-LI90. Un tel accessoire place à quelques mètres, prêts à
têtes des touristes amusés. Le mode offre une meilleure prise en main en déclencher, de profil par rapport à l’animal.
AF-C a plutôt bien fonctionné sur la position verticale grâce au doublement On compte sur le mode Rafale à 7 im/s du
durée du séjour. On peut aussi donner la des commandes principales (AF, K-5 pour saisir la scène. Cette valeur le
priorité au déclenchement. Mais gare au mesure de l’exposition, molettes). situe au niveau des Nikon D300s et Canon
flou ! Les collimateurs sont accessibles En revanche, le pad de sélection des EOS 7D. Afin d’éviter tout flou de bougé,

Premier réseau français des spécialistes de l’image 27
Découvrir i Pentax K-5

Une vitesse rapide saisit l’attaque
du caméléon tandis que l’angle et
l’ouverture choisis isolent l’animal
sur un fond sombre et flou.
Pentax K-5 – objectif DA
55-300 mm F4-5,8 ED –
1/500e - F4 - 400 Iso

Auto. On obtient une image bien équilibrée.
On resterait bien plus longtemps dans ce
décor de rêve. Les habitants mangent à
leur faim, grâce aux pêches quotidiennes
fructueuses et aux nombreuses récoltes.
Leur accueil formidable laisse augurer le
meilleur pour la suite…

Goût vanillé
Le transport reste un problème majeur sur
l’île Rouge. Très peu de routes sont viables.
Madagascar en superficie équivaut à la
France et au Benelux regroupés ! Pour
rejoindre Maroentsetra, au nord est, nous
devons faire un détour par la capitale,
Antananarivo, en avion. C’est le seul
moyen d’accès rapide. Quelques trekkers
chevronnés s’y rendent pour arpenter les
pistes du parc national Masoala. Mais
Maroentsetra est avant tout un haut lieu de
production de vanille. Au cœur d’Adafi
Atsimo, ancien quartier colonial, un patron
d’origine chinoise gère une entreprise de
fabrication traditionnelle. Tant convoitées,
Image graphique réalisée une vitesse d’obturation rapide s’impose, 160FC, avec le 100  mm Macro. Cet les gousses de Madagascar sont
en macro sur la patte
d’un grand gecko diurne. surtout lorsqu’on emploie un téléobjectif. accessoire, un peu imposant, s’avère rassemblées dans un vieux bâtiment où
Pentax K-5 – Objectif D-FA Dès que le caméléon entrouvre la gueule précieux pour éclairer un sujet de près travaillent une vingtaine d’employés. Un
100 mm F2,8 Macro WR –
1/100e - F4,5 - 100 Iso
et qu’une boule blanche se forme, tout va lorsque la lumière se fait rare. Il permet en peu de lumière extérieure filtre dans
très vite. L’image la plus spectaculaire outre d’optimiser la profondeur de champ l’entrepôt. Mais l’ensemble de la scène est
montre le reptile sur ses deux pattes et d’éliminer l’ombre portée qui apparaît faiblement éclairé. Le Pentax K-5 peut
arrière, le reste du corps au-dessus du avec certains objectifs surmontés d’un atteindre 51 200 Iso. On en déduit que
vide, en train de projeter son arme fatale. flash classique. Tous les réglages sont les  12  800 Iso doivent être exploitables.
Le soir, nous poursuivons la séance avec effectués sur le flash. Autour de l’anneau, Le 17-70 mm F4 SDM s’annonce comme
un autre animal placé à l’ombre. L’idée on agit sur la puissance des tubes-éclairs. l’objectif le plus polyvalent. L’ouverture à
consiste à tester le flash annulaire AF Au dos, on peut bloquer la molette sur F4 constante permet un gain significatif

28 dialogueS
en  termes de ratio poids/encombrement,
par rapport d’autres zooms ouvrant à F2,8.
Cette focale de type transstandard s’avère
«Monter en Iso laisse une plus
incontournable pour le reportage. On
commence par une série à 6400 Iso. Les
grande marge de manœuvre pour
résultats à l’écran sont encourageants. On
pourrait utiliser des valeurs inférieures. Mais
étendre la profondeur de champ»
le fait de monter en Iso laisse une plus
grande marge de manœuvre pour étendre l’écran arrière, la fonction Zoom rapide paraffiné et emballées dans  des cartons
la profondeur de champ tout en permettant permet de vérifier la netteté en un clin d’œil estampillés « Vanille de Madagascar ». Ils
une vitesse suffisamment élevée qui avec cinq valeurs de grossissement au sont prêts pour l’exportation.
permette de figer les petits gestes rapides choix : 2x, 4x, 8x, 16x ou 32x. Il est ensuite
des ouvrières. Les travailleurs, assis sur le possible de revenir par paliers à l’ensemble Pause studieuse
sol, massent les gousses et plaisantent de l’image en tournant la molette dans Cette savoureuse escapade ne nous dévie
entre eux en malagacy (langue nationale l’autre sens. Les résultats à 12 800 Iso sont pas de notre but initial. Nous traversons
malgache), alors que nous multiplions les surprenants. Le bruit paraît très maîtrisé, Maroentsetra pour gagner le fleuve
poses improbables pour saisir les meilleurs tandis que de nombreux détails sont Antenambalana et retrouver la pirogue qui
cadrages possible. Mais ils comprennent le conservés. Une prouesse, pour un reflex doit nous mener dans un village perdu au
français, ce qui facilite la tâche, lorsqu’il APS-C doté de 16 Mpxl. Les progrès pied des montagnes. Il règne déjà une
s’agit d’un portrait mis en scène, par s’avèrent considérables par rapport au K-7. atmosphère de bout du monde. Pas de
exemple. Le mode LiveView permet Une douce odeur émane des lieux. Les route goudronnée. Juste de larges artères
d’effectuer des vues originales. On regrette parfums sont interdits. Un mélange de ensablées, parcourues par des vélos et
néanmoins que le K-5 ne dispose pas d’un senteurs serait fatal à la production. Ninizy, quelques scooters. La chaleur est
écran orientable ! D’autant plus qu’il peut souriante femme d’une soixantaine accablante. Trois heures de lakamby
filmer en Full HD… En revanche, la mise au d’années, fait partie de la famille du patron. (pirogue métallique) sont nécessaires pour
point via la loupe fonctionne avec rapidité Elle supervise le déroulement des rejoindre le village. Un temps suffisant pour
en précision. En pressant le déclencheur à opérations depuis vingt ans. Hors de se replonger dans les arcanes des menus
mis-course, on zoome directement sur la question de repartir avec une gousse en fin du K-5. Sur l’écran d’information, on
zone de mise au point, avant de revenir ou milieu de journée : des fouilles au corps aperçoit la mention DNG, superposée à
plein cadre lorsque le rectangle vert sont programmées matin, midi et soir, pour Raw+ : nous photographions bien en Raw
s’affiche. On peut équilibrer la composition tous les employés. Il y a peu de temps DNG + Jpeg. Pas de confusion possible. En
grâce à un indicateur de niveau horizontal et encore, une gousse valait 6 000 ariary (un revanche, pour accéder aux fonctions du
vertical. Dans ces conditions délicates, la peu plus de deux euros). Soit le double du pad, il faut presser la touche OK pendant
mesure multizones (77 au total) rend une salaire moyen quotidien à Madagascar. une seconde. Il faut s’habituer à cette
très bonne copie. En mode Lecture, sur Les bottes sont enroulées dans du papier gymnastique et penser à revenir en arrière

Premier réseau français des spécialistes de l’image 29
Découvrir i Pentax K-5

L’excellent rendu du K-5 en hautes «La compacité de l’ensemble
surprend pour un reflex de
sensibilités permet de réaliser
des images sous un éclairage très faible.
Pentax K-5 – Objectif DA 17-70 mm F4 AL (IF)
SDM – 1/50e - F4 - 6400 Iso
cette catégorie»
Arbre sacré four. Pendant que la plupart des enfants
Les rizières s’étalent à perte de vue, apprennent les mathématiques, le français
respectueusement dominées par et les SVT dans le seul bâtiment en béton,
quelques modestes massifs montagneux. au sommet du village, hommes et femmes
Les habitants du village qui nous accueille s’affairent dans les champs : construction
profitent chaque jour de ces paysages de pirogue, cueillette de girofles, entretien
splendides. Contrairement aux régions du des rizières, etc. Pour couper les petites
sud du pays, ils mangent à leur faim, gâtés faims, rien de tel qu’une bonne banane
par l’abondance de bananes, mangues, délicieusement sucrée, ou un copeau de
manioc et riz. Mais ils n’ont ni eau courante, manioc, dont le goût et la texture ne sont
ni électricité. Dix ans qu’un vazalah (terme pas sans rappeler ceux de l’amande. Un
malgache servant à désigner un étranger) vieux paysan déracine un pied pour nous
n’avait pas mis les pieds ici. La pirogue montrer le manioc fraîchement déterré.
occupe une place importante dans la vie Dans ces conditions de forte lumière, le
de ces gens. Le nom du village flash intégré permet de faire un fill in, c’est-
(Ambodiaramy ) signifie d’ailleurs « au pied à-dire d’éclaircir les zones sombres,
d’aramy », l’arbre qui sert à concevoir les notamment le visage du sujet, dissimulé
embarcations. Chaleureusement accueillis sous son chapeau. Un réglage intéressant
par Dominique, le président (ainsi est permet de déterminer si l’on souhaite
appelé le chef du village par les habitants), attendre que le temps de recyclage soit
nous sommes suivis par une cohorte terminé avant de déclencher, ou si l’on veut
d’enfants, excités à la vue des vazas. L’un effectuer une prise de vue pendant celui-
d’eux porte une attelle au bras, conçue en ci, quitte à perdre un peu en puissance. La
bambou et maintenue par du raphia. vitesse de synchronisation de 1/180e se
Emmanuel Mazava, a la lourde tâche révèle un peu juste en plein soleil. Il faut
d’assurer seul les soins auprès de la donc descendre le plus bas possible en
population d’Ambodiaramy et des sensibilité (éviter les 80 Iso, la qualité
environs. Il accepte volontiers un portrait d’image étant un peu moins bonne en
dans son bureau, où il est en pleine dessous de la sensibilité nominale du
consultation. Nous n’avons emporté qu’un capteur, qui est de 100 Iso), et fermer le
flash avec nous, l’AF-360 FGZ. Ce n’est diaphragme, pour descendre en dessous
pas le plus puissant (l’AF-540 FGZ se situe de cette vitesse et ne pas
pour pouvoir changer de collimateur lors au-dessus), avec un nombre-guide de surexposer la scène. Il est
de la prise de vue. On aurait aimé jouir d’un 36 pour 100 Iso, mais il présente l’avantage préférable de conserver
joystick entièrement dédié au choix des d’être peu encombrant. Il peut être piloté une petite marge de
collimateurs. Mais la compacité a un prix… en mode esclave sans fil depuis le flash sécurité en se calant au
En cherchant la touche de contrôle de intégré du K-5. Nous décidons de le 1/150e.
profondeur de champ, on réalise qu’elle se monter sur l’appareil, en orientant la tête Au bord de la rivière, le
situe au niveau du déclencheur. Bien vu ! vers le plafond blanc. La lumière du jour président livre ses
Le mode Prévisualisation numérique éclaire bien la pièce, mais l’éclair du flash dernières instructions.
permet même de réaliser l’opération sur va nous permettre de déboucher certaines Une nouvelle pirogue est
l’écran, sans que l’image soit enregistrée. zones d’ombre. Le 17-70 mm, en position sur le point de voir le jour.
Très utile si l’appareil repose sur un pied. Si grand-angle, restitue bien le cadre de Après deux jours passés
la vue se révèle satisfaisante et que l’on travail du médecin, le bureau et la table dans l’eau pour durcir le
souhaite la conserver, on peut le faire via la d’examen entrant dans le champ. La bois, l’intérieur est enduit
touche AEL, et l’enregistrer sur la carte lumière ambiante est mesurée avec le d’argile, puis brûlé. Les
mémoire. On se souvient que certaines boîtier. Sur la tête du flash, on règle le brèches éventuelles sont
lignes du menu étaient grisées. Elles sont zoom sur 70 mm, bien que l’optique soit colmatées avec de la
seulement actives lorsque le format Jpeg calée à 17  mm  : ainsi, on ne verra pas sève d’aramy, mélangée
est sélectionné. On accède alors au l’éclair surexposer le plafond. Les sujets à de l’huile. L’embarcation
fameux mode HDR. L’image produite peut doivent rester immobiles quelques peut rejoindre le reste de
être sauvée en Raw a posteriori, toujours instants. Le temps d’exposition est de 1/6e la flotte.
avec la touche AEL. Pour les plus à F4, à 400 Iso. Emmanuel reçoit entre 15
exigeants, cinq modes de personnalisation et 25 personnes par jour. Médecin à tout Ville western
de la balance des blancs sont disponibles, faire, il gère les accouchements, et tous Le vent décoiffe les
ainsi que cinq modes de configuration types de soins. Il reçoit néanmoins de cocotiers plantés le long
personnalisable ! L’exploration des menus l’aide de Médecins du monde, lorsqu’il va de la baie. Visibles
confirme que le K-5 offre une incroyable à Maroentsetra, et possède quelques partout, les ruines de
richesse fonctionnelle… instruments qu’il peut stériliser dans un l’époque coloniale ornent

30 dialogueS
les longues avenues poussiéreuses. Diego
Suarez, située tout au nord de l’île, ne PLOngéE
ressemble à aucune autre ville de la Grande En EAu cLAIRE
Terre. On a du mal à croire que l’on est
toujours à Madagascar. Indiens, AvEc LE W90
Si vous allez à Nosy Be, emportez masque,
Comoriens, Arabes et Chinois se croisent
palmes et tuba. L’île de Nosy Tanikely,
dans les rues. À l’heure du déjeuner, le
accessible à une demi-heure en bateau,
chant du muezzin bouleverse nos repères. recèle une merveilleuse faune sous-marine.
Malgré la chaleur épuisante, il règne une Le snorkeling (plongée sans bouteilles)
intense activité. Les pousses-pousses réserve de belles rencontres, qu’il serait
tentent de concurrencer les innombrables dommage de ne pas mettre en images.
4L, converties en taxi jaunes. Des hommes Aux côtés du K-5, nous avons fait une petite
en djellaba et coiffés d’un turban discutent place à l’Optio W90, compact étanche
à la sortie d’une mosquée. Quelques de Pentax. Un appareil grand public au design séduisant, qui se distingue de la concurrence
enfants s’amusent au pied de l’Hôtel de la par les trois sources d’éclairage Led autour de l’objectif, utilisables en macro. Bénéficier
marine, dont les vestiges laissent deviner d’un grand-angle à 28 mm présente un réel avantage en photo sous-marine. Pour plonger,
un glorieux passé. Autant de scènes de rue nous avons opté pour le mode Sous-marin. Le W90 autorise une descente jusqu’à 3 m.
Dans l’eau, il faut faire attention aux particules en suspensions, qui sont particulièrement
alléchantes pour le photographe. Dans
gênantes si on utilise le flash. La qualité d’image s’avère satisfaisante. En revanche,
ce domaine, Pentax se démarque
on conseillera l’achat d’un, voire deux accus supplémentaires. Dans le cadre d’une utilisation
singulièrement de la concurrence, avec ses lors d’un trekking sur plusieurs jours, où les possibilités de recharge ne sont pas évidentes,
fameuses optiques pancake. Leur c’est une acquisition indispensable.
compacité en fait une arme redoutable
pour photographier discrètement. Le
15 mm F4 offre l’équivalent d’un 23 mm en
24 x 36. Sa compacité est remarquable. On
note la présence d’une bague d’échelle des préférable, mais les excellentes dispositions
distances. La mention Quick Shift signale du K-5 en hautes sensibilités et le fait que le
que l’on peut retoucher le point boîtier soit stabilisé suffit à rétablir l’équilibre.
manuellement. Le capuchon en métal se On s’imagine bien voyager avec simplement
visse sur la lentille frontale. Ce genre trois objectifs, qui pourraient être les 15 mm
d’optique procure un sentiment de nostalgie F4, 21 mm F3,2 et 40 mm F2,8. Les violentes
par rapport à l’argentique. Nous enlevons la rafales de vent soulèvent de fins nuages de
poignée du K-5 pour être le plus discrets poussière. L’examen des clichés montre
possible. La compacité de l’ensemble quelques taches sur certains fichiers, qui se
surprend pour un reflex de cette catégorie. remarquent plus facilement dans les zones
L’utilisation est très agréable. La mise au unies de l’image. Le système antipoussière
point est rapide, mais légèrement bruyante, du K-5 ne peut être activé qu’au démarrage.
les pancake n’étant pas motorisés SDM. On conseillera de le solliciter manuellement
Bien sûr, une ouverture à F2,8 serait à l’occasion pour une meilleure efficacité.

Verdict
Le visage du personnage, initialement à l’ombre du Le K-5 demande une période d’adaptation, si l’on découvre
chapeau, est éclairé par le flash intégré de l’appareil.
Pentax K-5 – Objectif DA 17-70mm F4 AL (IF) SDM – l’univers Pentax. Fonctions et paramétrages fins de prise de vue
1/25e - F16 - 100 Iso sont légion. L’utilisateur exigeant y trouvera son compte. Sur
le terrain, il se montre fiable et robuste. La tropicalisation, apan-
age des modèles experts et professionnels, constitue un atout
de poids. Comme la visée à 100 %. Mais le point fort reste la
qualité d’image, avec une gestion du bruit étonnante, jusqu’à
12 800 Iso. L’autofocus affiche des progrès par rapport au K-7.
Il reste néanmoins en retrait par rapport à la concurrence. Nous
n’avons pas mis l’accent sur la vidéo. Le fait que la Full HD soit
au menu doit être souligné. Idem pour l’intégration d’une prise
Jack, permettant de brancher un micro externe. Cependant,
l’absence d’écran orientable et d’autofocus continu pendant la
prise de vue ainsi que l’impossibilité de modifier la sensibilité ou
le niveau sonore limitent le champ d’action. Une remarque qui
vaut pour la grande majorité des reflex actuels. Au chapitre des
doléances, on aurait bien aimé que le K-5 offre un double
lecteur de cartes, afin de pouvoir mieux optimiser l’enregistrement
des images. La gamme optique s’élargit peu à peu.
Nous n’avons malheureusement pas pu tester le nouveau
18-135 mm WR, qui s’impose d’emblée comme un transstand-
ard incontournable. Mais les objectifs pancake peuvent justifier
à eux seuls l’investissement dans un reflex Pentax. Couplés au
K-5, au gabarit très compact et dont le bruit de déclenchement
fait oublier la présence de miroir, ils sont garants d’une grande
discrétion. Une véritable originalité pour un reflex.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 31
Sommaire
Choisir
Retrouvez les produits vedettes
de Phox, le shop photo !
REFLEX

12 critères pour
choisir son reflex 68
Maîtriser le Canon EOS 7D 70
Reflex débutants
et amateurs Nikon 72
Reflex experts et pros Nikon 74
Optiques Nikon 76
Reflex débutants
et amateurs Canon 78
COMPACTS, BRIDGES ET HYBRIDES Reflex experts et pros Canon 80
Optiques Canon 82
12 critères pour
choisir son compact 34 Reflex Pentax 84
Focus Nikon Coolpix S5100 36 Optiques Pentax 86
Focus Samsung ST600 38 Reflex Sony 88

Compacts grand public 40 Optiques Sony 90
Optiques Tamron 91
Focus Pentax Optio RZ10 46
Optiques Sigma 92
Focus Fujifilm FinePix F80EXR 48
Accessoires pour reflex 94
Compacts super zoom 50
Bridges 54
DIVERS, ACCESSOIRES ET CAMÉSCOPES
Focus Sony Cyber-shot
DSC-WX5 58
Focus Canon PowerShot G12 60 Imprimantes Epson 96
Compacts experts 62 Sacs photo 99
Compacts à objectif Trépieds & monopodes 104
interchangeable 64 Caméscopes 108

32 DIALOGUES
Du 4 novembre 2010 au 15 janvier 2011

Profitez du meilleur
de la technologie
jusqu’à

1 5 0 €
remboursés d’un
pour l’achat
*
reflex
**
ou

Tropicalisé 12,4 MP - 25600 ISO
16,3 MP - 51200 ISO Ecran 3 '' 921000 p

Vidéo Full HD Rafale 6 ips

*80 € remboursés pour un K-r avec une optique PENTAX.
**100 € remboursés pour un boîtier K-5 nu et 150 € remboursés pour un K-5 avec une optique PENTAX.
Offre valable du 4 novembre 2010 au 15 janvier 2011 - Modalités en magasins ou sur www.pentax.fr/promo.

P I X Y O U R L I F E
GUIDE

tendances
du compact
À première vue, les compacts
numériques sont des appareils simples
à utiliser. Mais en regardant plus en
détail, on s’aperçoit qu’ils offrent
pléthore de fonctions…
Par Jérôme Albedo

2 Des zooms
surpuissants
Si les compacts sont encore
loin d’égaler les bridges sur le plan

1
de l’amplitude des zooms, leurs
Capteur : la course aux pixels ? performances n’en sont pas moins
Elle s’est stabilisée. Les compacts experts se étonnantes. Qui pourrait penser qu’un
limitent à 10 Mpxl et disposent d’un capteur un peu appareil de quelques centimètres
plus grand que celui qui équipe les autres modèles. d’épaisseur est capable de déployer
Ce qui représente un avantage quand la sensibilité excède un zoom 10x, 12x et même 15x…
les 400 Iso. Les autres compacts disposent de capteurs Assurant, en équivalent 24 x 36,
compris entre 12 Mpxl et 14 Mpxl. Des CCD et plus la couverture d’un 24 – 360 mm, une
rarement des Cmos, du type rétroéclairé qui assurent, performance incroyable. Et il n’y a pas
en théorie, de meilleurs résultats aux sensibilités élevées. de raison de penser que cela va s’arrêter…

4 Étanche et antichoc
Il y a toujours une réelle dichotomie entre les modèles
destinés à la plongée et aux activités agitées, et les
compacts standards, même ceux qui, munis d’un puissant

3
zoom et d’un GPS, sont les compagnons du voyageur.
Grand-angle pour tous Ils ne bénéficient pas de la moindre protection contre la pluie,
Ce n’est sans doute pas la première préoccupation alors que les premiers peuvent affronter les éléments, plonger
de celui qui achète un compact numérique, mais jusqu’à 10 m pour certains et résister aux chocs et aux chutes.
cela peut être source de problèmes dans la pratique.
Que faire quand on manque de recul pour un portrait de groupe
en intérieur ou que le paysage ne rentre pas dans le cadre ?
L’idéal consiste à opter pour un appareil dont le zoom
est véritablement grand-angulaire, avec la couverture
au minimum d’un 28 mm. Voire 25 ou 24 mm.

5 Écran tactile
Tapoter un LCD pour régler son appareil paraît
plus simple que de manipuler des touches. Toutefois,
rares sont les constructeurs qui tirent véritablement parti
de l’interface tactile pour paramétrer l’appareil de manière
originale et conviviale… Le procédé permet tout de même
de faire glisser les photos du bout du doigt ou encore de
pointer la zone de mise au point et activer la prise de vue.

34 DIALOGUES
7 Détection
des visages
Toujours plus
performante – trois quarts,
profil, extension aux chiens
et chats, etc. –, la détection
est également employée
pour reconnaître des visages.

6
C’est-à-dire identifier des
Les super automatismes personnes dont le portrait a
S’il y a eu inflation des pixels, il y a aussi eu une été mémorisé dans l’appareil.
inflation des modes Scènes, qui privilégient des Elle est aussi mise à profit
conditions spécifiques de prise de vue. Les automatismes pour localiser les teintes chair
intelligents analysent la scène en termes de luminosité, et appliquer un « maquillage
distance, couleur, mouvement du sujet et optimisent les informatique » qui améliore
réglages bien plus finement que la position verte d’autrefois. le rendu de la peau.

8 Effets spéciaux
Pour éviter de passer par un logiciel, certains
compacts proposent d’appliquer un filtre
ou un effet spécial, lors de la consultation,
voire directement au moment de la prise de vue.
Miniature est l’un des effets à la mode, donnant
l’impression d’avoir photographié des modèles
réduits. D’autres encore déforment les couleurs
ou la géométrie de l’image. Et HDR combine
plusieurs photographies exposées différemment,
pour gérer de forts écarts de luminosité.

9 L’arrivée de la 3D
Si la majorité des constructeurs ne se sont pas encore
engouffrés dans la restitution en relief, Fujifilm et Sony
occupent le terrain avec des techniques différentes.
Le premier, du fait de son APN à deux objectifs, enregistre
photos et vidéos sans contraintes. Le second use d’une
technique particulière avec un seul zoom, ce qui interdit
la vidéo et privilégie l’immobilité du sujet en photo.

10 Le logiciel intégré
L’idée est astucieuse. Par exemple,
Samsung l’applique. Elle consiste
à stocker le logiciel d’accompagnement

11 La photo de l’appareil photo dans sa mémoire, plutôt que
panoramique de le livrer sur CD-Rom. Où que l’on soit, pourvu
C’est une fonction que l’on dispose du câble USB idoine, il est facile
extrêmement ludique. Dans d’installer ce programme sur un ordinateur et d’exploiter ses fonctions
ce domaine, deux techniques de retouche ou d’envoi vers les sites communautaires comme Facebook.
cohabitent. La plus ancienne

12
enchaîne plusieurs photos
et tient compte d’une zone La géolocalisation
de recouvrement. Les clichés Elle n’a pas encore donné toute sa
sont alors assemblés par mesure avec les compacts et ceux
l’appareil ou par un logiciel qui l’utilisent se comptent sur les doigts d’une
sur l’ordinateur. La plus seule main. À l’instar d’un Samsung qui
récente balaye la scène, permet de télécharger des cartes, on attend
comme si on filmait avec que l’industrie se montre plus imaginative
le compact. Elle fournit et qu’elle propose plus de modèles dotés
directement un panorama. d’une unité GPS pour géolocaliser les photos.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 35
FOCUS
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS

Nikon Coolpix S5100
UN APPAREIL FAMILIAL DOTÉ
DE FONCTIONS ESSENTIELLES Par Jérôme Albedo

Nikon n’est pas du genre à mettre ses compacts en avant
POUR QUI ? par la 3D, les effets spéciaux à foison ou les zooms à
l’amplitude extravagante. Même si elle sait aussi se
« Il n’y a qu’à
Avec ce compact, Nikon vise
ceux qui veulent se consacrer
démarquer avec un vidéoprojecteur dans le S1100pj. Le se consacrer
à l’essentiel, photographier
et filmer avec un appareil
S5100 reflète parfaitement une philosophie orientée vers la
photo. Ce qui ne veut pas dire que l’appareil soit au cadrage et
au design soigné, reposant sur
des technologies éprouvées,
technologiquement minimaliste. Bien au contraire, même
si son prix est raisonnable. Il affiche ce qui était l’apanage
au déclenchement »
présentant un bon rapport
d’un compact bien plus haut de gamme il y a encore un an
qualité/prix et la signature
d’une marque reconnue. ou deux, à savoir un zoom 5x, offrant les angles de champ
d’un 28-140 mm en équivalent 24 x 36. Muni d’un
stabilisateur optique de surcroît. Le capteur est de nature
CCD, avec une douzaine de millions de pixels au compteur
et une saine gestion du bruit qui incombe au processeur
Expeed C2, véritable chef d’orchestre de la prise de vue et
des traitements numériques.

Impossible de se
perdre
Si le S5100 est dénué de tout
sélecteur de fonctions,
c’est parce qu’une touche
active un menu offrant
quatre choix. Le mode Auto,
qui donne accès à tous les
réglages. L’activation des
modes Scène dont la
première option est le
L’AVIS DE PHOX sélecteur automatique de
scènes. Avec en plus deux
Le S5100 ne cherche pas autres options. D’une part, le
à épater par les dernières
techniques du moment. Portrait optimisé associé à la
Il prétend juste être un détection de visages, de
outil à produire de bonnes sourires et d’yeux fermés.
images, sans perturber D’autre part, le Suivi de sujet
le photographe par les qui permet d’indiquer à l’autofocus où maintenir le point reflex relativement techniques en multipliant les réglages
réglages, avec quelques
fonctions de retouche quand le sujet se déplace. Impossible de se perdre dans les et les paramètres, sait également jouer la carte de la
en plus. C’est dire s’il réglages. Tout passe par un LCD sans fioriture, avec 230 000 simplicité. En Lecture, les fonctions d’amélioration sont
offre tout ce que l’on points. La vidéo n’a pas été oubliée, bénéficiant d’un limitées à l’essentiel, mais pertinentes : la retouche rapide
attend : un zoom équilibré, déclencheur dédié qui permet de filmer immédiatement, apporte une légère amélioration, mais ne réalise pas de
un autofocus satisfaisant, sans activer ce mode dans un menu. L’ergonomie est miracle si l’image est mal exposée, le recadrage,
une saine gestion des hautes
sensibilités et de multiples enfantine, avec un pavé directionnel et quelques touches le D-Lighting (une technique Nikon, très efficace pour
atouts pour éviter les photos pour activer les fonctions essentielles : flash, retardateur, éclaircir les zones d’ombres manquant de détail), une
floues. Et surtout, il affiche correcteur d’exposition, corbeille. Il n’y a par conséquent fonction Maquillage pour améliorer le rendu de la peau.
un prix raisonnable. plus qu’à se consacrer au cadrage et au déclenchement. Il Comme c’est le cas pour la prise de vue, le S5100 propose
est d’ailleurs paradoxal de voir que Nikon, qui a rendu ses l’indispensable, mais pas le superflu. Un appareil familial.

36 DIALOGUES
À SUIVRE LA FICHE
TECHNIQUE
12
MPXL
Capteur : CCD EXR 1/2,3 pouce,

HARO SUR LE FLOU 5X
ZOOM
12,2 Mpxl effectifs
Définition maximale :
4 000 x 3 000 pixels
Plusieurs stratégies sont mises en œuvre pour
contrer le flou, quelle que soit son origine. Mode vidéo : 1 280 x 720 pixels
(30 im/s, M-Jpeg)
Stabilisation optique du zoom par la technique HD Formats de fichier : Jpeg (photo),
VR, détection de mouvement dans la scène 720P AVI (vidéo)
pour repérer les sujets mobiles et augmenter Optique : F2,7-6,6/5-25 mm
la sensibilité au besoin, détection du trépied,
association du flash et d’une sensibilité élevée.
2,7” (éq. 35 mm : 28-140 mm)
Afficheur : LCD 2,7 pouces
LCD
Objectif : obtenir une photo nette. et 230 000 points
Sensibilités : 100-3 200 Iso
Modes d’exposition : P,
28 MM modes Scènes, Scènes Auto
Vitesses : 8 s – 1/1 500e

132 Mise au point : multizone (9),
centrée, détection de visage, suivi AF
G
Rafale : 0,7 im/s (12 Mpxl)
Fonctions spécifiques :
Microphone. nombreux modes antiflou
Déclencheur Interfaces : Hi-speed USB/audio-vidéo
et molette de zooming.
Stockage : SD ou SDHC,
mémoire interne (32 Mo)
Poids : 132 g (nu)
Dimensions : 97,1 x 56,9 x 21,6 mm
Couleurs : noir, rouge, rose, violet, bleu

Moins de
170 €
RENSEIGNEZVOUS,
PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

Zoom F2,7-6,6/28-140 mm
(éq. 35 mm).

LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS
L’étui La batterie EN-EL10 Le mini pied
12,90 € 39,90 € 19,90 €
Lowepro propose Comme la grande majorité des Sous ses apparences
toutes sortes d’étuis compacts, l’accu du S5100 modestes, ce modèle de
pour protéger les n’est pas très gros. Même si les poche cache bien son jeu.
appareils photo. composants électroniques sont Quand les conditions de
Le Volta 10 se marie de plus en plus économes luminosité sont diffi ciles, on
parfaitement avec le en énergie, la charge d’une peut aisément fi xer le
Nikon S5100. Sa coque batterie ne saurait convenir à Modopocket de Manfrotto à
rigide permet de bien le une journée intensive de prise son compact. Discret, abordable…
mettre à l’abri. de vue et de consultation. que demander de plus ?

Premier réseau français des spécialistes de l’image 37
FOCUS
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS

Samsung ST600
UN VIRTUOSE DE L’AUTOPORTRAIT,
IDÉAL POUR TOUTE LA FAMILLE Par Jérôme Albedo

Pour cadrer son visage à l’occasion d’un autoportrait, il y
POUR QUI ? a trois solutions : l’approximation, en dirigeant l’objectif
« L’Album photo
intelligent permet
vers soi, la rotation du LCD si l’appareil le permet ou le
Il serait quelque peu caricatural
doublement de l’écran. Cette dernière solution a été
de dédier cet appareil à ceux
qui ne pratiquent que les
autoportraits en raison
retenue l’an dernier par Samsung. On la retrouve sur le
ST600, livré avec une carte MicroSD de 4 Go et un étui, d’accéder aux
de son afficheur frontal.
Le ST600 est en réalité
pour moins de 300 €. Mais cette année, l’afficheur avant
photographies
par date, semaine,
est un peu plus large (1,8 pouces) et invisible quand
un modèle généraliste.
l’appareil est éteint, qu’il soit en finition noire ou violette.
Au point de se demander, en sortant l’appareil de sa boîte,
s’il n’y a pas eu une erreur d’emballage ! Pourtant, couleur dominante
lorsqu’on sollicite la touche qui lui est dédiée, miracle, il
apparaît en transparence. Rien que cela vaut le détour !
de l’image »
Le design est très épuré, grâce à un afficheur arrière tactile
de 3,5 pouces. N’allez pourtant pas croire que son
ergonomie est aussi raffinée que celle d’un smartphone,
même si avec le Wave, Samsung a montré qu’elle savait y
faire. En prise de vue, des zones tactiles remplacent les
touches et c’est tout. Subjectivement, c’est tout de même plus
agréable et en mode Lecture,
l’index sert à faire défiler les
photographies, mais pour
zoomer, le mode classique
prévaut, l’écran n’étant pas de
nature multipoint.
Le capteur est un 14 Mpxl.
Le standard du moment qui
bénéficie d’un traitement
antibruit drastique, hélas au
détriment de la précision et
des détails dès que l’on
L’AVIS DE PHOX aborde les 400 Iso.

L’interface tactile s’avère
plaisante. L’appreil vous Effets spéciaux
obéit au doigt et à l’œil, Toutefois, si on ne réalise pas
avec des zones tactiles de tirages papier géants, pas
pour photographier ou faire de problème. L’exploitation
défiler les images. courante oscille entre les modes Programmé, Smart Auto modes tirant parti de l’écran frontal. Le ST600 présente
L’écran frontal fait du
ou le choix spécifique des modes Scènes. Samsung, tant à deux autres originalités. En Lecture, via « l’Album photo
ST600 un appareil
convivial par excellence la prise de vue qu’à la consultation des photos, a injecté intelligent », il permet d’avoir un accès aux photographies
des moments familiaux deux familles d’effets. La première regroupe des rendus par date, semaine, couleur dominante de l’image. Et, selon
et des soirées entre amis. spécifiques, portant sur différentes restitutions des une tendance actuelle, lorsqu’il se trouve relié à un
Photographiquement, couleurs, adoucies ou saturées. La seconde relève des ordinateur sous Windows, il est permis d’y installer, depuis
les différentes prestations
effets spéciaux : distorsion, vignettage, crayonné sa mémoire, le logiciel Intelli-Studio qui permet d’exploiter
se révèlent satisfaisantes
et l’esthétique valorisante. monochrome, etc. Et bien sûr, on retrouve la fonction les photos. Et notamment de les envoyer vers Flickr ou
Beauté, pour lisser le rendu de la peau, ou encore différents YouTube.

38 DIALOGUES
À SUIVRE LA FICHE
TECHNIQUE
14
MPXL
Capteur : CCD EXR 1/2 pouce,
14,2 Mpxl effectifs
5X Définition maximale :
LCD EN FAÇADE ZOOM 4 320 x 3 240 pixels
Mode vidéo : 1 280 x 720 pixels
(30 im/s, H.264)
Montrant le décompte du retardateur,
il évite tout stress pour se caler dans le groupe HD Formats de fichier : Jpeg (photo),
720P MP4 (vidéo)
à photographier. Il distrait les enfants qui vont Optique : F3,5-5,9/4,9-24,5 mm
le fixer, par une petite animation. Et pour (éq. 35 mm : 27-135 mm)
les autoportraits, seul ou à deux, il n’a pas 3,5” Afficheur : LCD tactile 3,5 pouces
son pareil, capable de déclencher dès que LCD et 1 152 000 points, LCD 1,8 pouce
et 116 000 points
les deux visages s’inclinent l’un vers l’autre. Sensibilités : 80-3 200 Iso
Modes d’exposition : P, modes
27 MM Scènes, Smart Auto II
Vitesses : 8 s – 1/2 000e

162 Mise au point : multizone, centrée,
détection de visage, suivi AF
Afficheur frontal G Rafale : NC
(retardateur, autoportrait…). Activation du
LCD frontal. Fonctions spécifiques :
amélioration des portraits
Interfaces : Hi-speed USB/audiovidéo,
mini HDMI
Stockage : MicroSD ou MicroSDHC,
mémoire interne (30 Mo)
Poids : 162 g (avec accu et microSD)
Dimensions : 103,5 x 59,5 x 19,9 mm
Couleurs : noir, violet

Moins de
300 €
RENSEIGNEZVOUS,
PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

Zoom F3,3-5,6/27-135
mm (éq. 35 mm).

LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS
Le mini trépied La batterie Le kit de visualisation
7,99 € 39,90 € 45 €
Pour reposer sur une table Affi cheur tactile L’AKH-G34R se compose
ou sur le rebord d’une fenêtre, et LCD frontal sont d’un câble muni d’une prise
le ST600 mérite autant de sources HDMI standard à un bout
bien un accessoire de consommation et une mini HDMI à l’autre,
d’encombrement réduit comme électrique qu’il faut assorti d’une télécommande
le Bilora 1009. Ses jambes satisfaire sur la durée. permettant de laisser
fl exibles permettent même sa Un accu SLB-07A l’appareil prêt du téléviseur
fi xation sur une grille, une supplémentaire dans la poche n’est donc et faire défiler les photos
branche, un rétroviseur… pas inutile en cas de panne sèche. depuis le canapé.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 39
CHOISIR PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE

Les compacts
RENSEIGNEZVOUS

Funs
Par Henri Colline et Hélène Lie

Ce qui frappe, lorsque l’on procède à un rapide tout d’horizon
des compacts d’entrée de gamme, c’est l’homogénéité de
l’ensemble. L’écrasante majorité des appareils offre un grand-angle
à 28 mm, ce qui est un bon début. Au niveau de la définition, on se
situe entre 12 et 14 Mpxl… quand les modèles plus experts comme
les G12, P7000 ou EX1 s’arrêtent prudemment à 10 Mpxl. Excès de
zèle de la part des fabricants ? En partie, mais les progrès en matière
de gestion des hautes sensibilités sont réels. L’afficheur LCD mesure
en moyenne 2,7 pouces, et propose 230  kits. Le minimum. Enfin,
zooms 4x ou 5x sont de mise, ainsi que la vidéo en VGA ou HD. Voilà
le profil type du compact grand public en 2011. Certains modèles se
Repères
démarquent des autres. Par des caractéristiques plus ambitieuses,
comme le Panasonic FX70, qui offre un grand-angle à 24 mm, LCD
de 3 pouces et vidéo HD, ou le Fujifilm FinePix Real 3D W3, qui
permet de photographier en 3D. Pour sa part, Pentax mise sur un
design étudié, en attestent les lignes des Optio H90, l-10 et RS1000.
Mais sur le plan de la qualité d’image, aucun n’a à rougir. Ils offrent
tous une pléthore de fonctions, plus ou moins indispensables…
Quant aux compacts étanches, ils sont de plus en plus séduisants,
à commencer par le Pentax Optio W90, qui offre un grand-angle à
28  mm et un système d’éclairage LED. Il y en a décidément pour
tous les goûts, à tous les prix !
14 Pentax Optio RS1000
Mpxl Moins de 130 €
Décidément, Pentax sait se
3
pouces démarquer. Comme les H90 et
l-10, l’Optio RS1000 ne risque pas
4X d’être confondu avec un autre
modèle. Sauf peut-être dans sa 12 Fujifilm FinePix AX200
6400 Mpxl
Iso version noire ou blanche. Il serait Moins de 80 €
pourtant dommage de se priver de 2,7 Simple d’accès, le FinePix AX200 embarque
28MM la possibilité de personnaliser la
CM ÉCRA N
toutes les technologies les plus récentes. On
gRAND ANGLE

façade de l’appareil. Et dans ce 5X apprécie tout particulièrement les fonctions de
HD domaine il n’y a pas de limites tri, assez fines, en mode Lecture (par visage,
puisque c’est vous-même qui 3200 type de fichier, date ou scène). Intéressant
Iso
créez les différentes façades pour pour y voir plus clair, notamment lors de
assortir votre petit compact à… à 28MM séances de prises de vue intenses ou en
gRAND ANGLE
peu près tout ! Qu’en est-il de ses vacances. Pour le reste, ce compact signé
performances  ? Le RS1000 se HD
Fujifilm est dans la norme. Zoom 28-140 mm
situe au-dessus de la moyenne, (éq. 24 x 36), écran LCD de 2,7 pouces,
avec un capteur de 14  Mpxl et 3200 Iso, capteur de 12 Mpxl et vidéo HD.
un  écran LCD de 3 pouces.
Cependant, ce dernier offre une
définition de seulement 230  kpts.
Kit de Protection écran Bilora
La vidéo HD est bien là. Le zoom
7€
4x se comporte comme un 28- Les appareils compacts grand public
112 mm (éq. 24 x 36). Notez que le brillent souvent par un design étudié.
RS1000 propose en outre de Il serait dommage qu’une éraflure vienne
nombreux réglages personnalisés gâcher cette harmonie… Ce kit à bas
et fonctions ludiques. prix permet d’ajuster le film protecteur
Batterie D-LI108 : 40€ à l’écran en le découpant. Indispensable.

40 DIALOGUES
12 Samsung ES30
Mpxl Moins de 90 € 12 Nikon Coolpix S3000
Entrée de gamme par son prix, le Samsung Mpxl Moins de 100 €
3
pouces ES30 n’en est pas moins équipé d’un 2,7 L’ère numérique est cruelle. Ce compact d’entrée de
zoom grand-angle, équivalant à un 27- pouces
gamme aurait à coup sûr figuré dans une catégorie
5X 135  mm en 24 x 36, et d’un mode de supérieure il y a encore quelques mois. Le S3000 a
reconnaissance automatique de scène qui 4X de quoi séduire les utilisateurs désireux de débuter
1600
Iso sélectionne les bons réglages parmi 3200 à moindre coût. Mince, il l’est assurément  :
16 programmes. Il dispose également Iso seulement 17  mm d’épaisseur ! Son zoom 27-
27MM
gRAND ANGLE d’outils d’édition et de retouche parmi 27MM 108 mm (éq. 24 x 36) s’avère suffisant pour effectuer
lesquels le mode Beauté qui corrige toutes gRAND ANGLE
du paysage ou du portrait. Avec un capteur de
VGA les imperfections de la peau. Et si vous 12  Mpxl et la vidéo HD, il est au goût du jour. En
êtes de ceux qui conservent des centaines HD prime, de nombreux coloris sont disponibles (noir,
de photos sur leur carte mémoire, l’Album silver, magenta, vert, bleu, rouge).
photo intelligent vous aidera à retrouver Batterie EN-EL10 : 39,99 €
vos images en les sélectionnant par date,
par type ou par couleur.

14 Pentax Optio LS1000
Mpxl Moins de 100 €
À l’instar des autres compacts signés
3
pouces Pentax, le LS1100 arbore un design des
plus soignés. Et du côté des
4X caractéristiques, ce n’est pas mal non 12 Pentax Optio H90
plus ! On apprécie son zoom grand-angle Mpxl Moins de 120 €
3200
Iso 4x, qui démarre à 28 mm, pour atteindre 2,7 Au premier abord, ce compact séduit par un design soigné.
112 mm en bout de course (éq. 24 x 36). pouces
Décliné en plusieurs versions bicolores (blanc/silver, noir/silver
28MM
Des focales idéales pour pratiquer la et silver/orange), il se démarque singulièrement de la
5X
gRAND ANGLE

photo de paysage ou le portrait. Malgré sa concurrence. À l’intérieur, ce n’est pas mal non plus. On trouve
HD définition élevée (14 Mpxl), le Pentax Optio un zoom 28-140 mm (éq. 24 x 36), la vidéo HD et toute une
6400
Iso
LS1000 permet de photographier jusqu’à panoplie de filtres numériques. Le H90 offre aussi de
3 200 Iso. Et quand on voit qu’il offre un nombreuses options en mode Lecture (diaporama, mémo
28MM
écran LCD de 3 pouces et qu’il peut filmer gRAND ANGLE vocal, cadres créatifs, etc.). Doté d’un capteur de 12  Mpxl, il
en HD, on se dit qu’à prix-là, on aurait tort peut monter à 6400 Iso. Osé !
HD
de se priver… Batterie D-LI88 : 45 €
Batterie D-LI108 : 40€

Premier réseau français des spécialistes de l’image 41
CHOISIR

12 Fujifilm FinePix JX200
Mpxl Moins de 130 €
2,7 Ce modèle offre une construction 12 Pentax Optio l-10
pouces
rigoureuse, tout en métal. À l’instar de Mpxl Moins de 150 €
tous les compacts présentés ici, il offre 2,7 Il faut saluer l’audace de Pentax en matière de design sur
5 X l’arsenal technologique en vigueur  : pouces
ses compacts d’entrée de gamme. Comme le H90, le
3200 détection de sourires, visages, etc. Il l-10 sort du lot grâce à ses courbes vintage et un ton
Iso embarque un zoom 5x, soit un 28-140 mm 5X crème très élégant. Mais le l-10 est bel et bien un
28MM (éq. 24 x 36), ainsi qu’un capteur de 6400 compact. Il offre un zoom 5 x, soit un 28-140 mm (éq.
g 12 Mpxl. La vidéo HD est de mise. Il n’a
RAND ANGLE Iso 24 x 36). La vidéo est également au programme, en HD
pas grand-chose à envier au JX280, qui 28MM (720p). Il reprend les mêmes ingrédients qui font le
HD
offre en plus 14  Mpxl et le panorama gRAND ANGLE charme du H90, filtres et possibilités de prise de vue
par balayage. Pour 130 €. Le JX200 est créatives en tête. Un bel étui en cuir (en option, 12,90 €)
HD
vendu avec le pack Mimobot, qui permet de le porter au tour du cou.
comprend une clé USB 4 Go, un porte- Batterie D-LI92 : 50 €
clé USB, une housse (voir ci-contre à
gauche), une carte SD de 2 Go.

14 14 Canon Ixus 130
Mpxl Mpxl Moins de 170 €
3
Samsung PL200 2,8 Les Ixus font partie des compacts
pouces Moins de 150 € pouces
bijoux : minces, élégants, destinés à
Bien qu’il conserve un boîtier fin et sans protubérance, le Samsung PL200 intègre un public souhaitant jouir à la fois
7X un puissant zoom 7x, stabilisé optiquement. À l’arrière, l’écran de 3 pouces permet 4X d’une grande simplicité d’utilisation et
d’accéder aux différentes fonctions d’édition, de retouche, d’ajustement d’images. 1600 d’un design étudié. Avec ce modèle,
3200
Iso Sa sensibilité monte à 3 200 Iso et son mode vidéo capture en HD. Le PL200 est Iso Canon se montre prudent. Pas de
équipé d’un mode de reconnaissance automatique de scène, de la détection des surenchère, qu’il s’agisse du nombre
31MM 28MM
gRAND ANGLE visages et des sourires, ainsi que d’une fonction autoportrait. Hélas, il aura fallu gRAND ANGLE de pixels, du zoom ou de la vidéo.
sacrifier la position grand-angle de l’objectif, qui se limite ici au 31 mm. Faut-il le lui reprocher  ? Non, si l’on
HD HD
Batterie BP-70A : 39,90 € considère que l’Ixus 130 s’adresse à
l’utilisateur novice. Ainsi, ne pas être
autorisé à atteindre 1600 Iso garantit
l’obtention d’images propres. En
revanche, on apprécie la stabilisation,
pour épauler le zoom 28-112 mm.
Pour la vidéo, l’Ixus 130 filme en HD
(720p). On peut compter sur les
dernières technologies en vogue. À
Étui Lowepro Varia 10 noter, l’Ixus 105 offre 12 Mpxl et la
11,90 €
vidéo VGA pour moins de 150 €.
Décliné en cinq coloris (framboise, noir, bleu Sarcelles, bleu roi et rouge),
cet étui Varia en néoprène extensible de Lowepro permet de protéger son
Batterie NB-4L : 53 €
compact. Il peut en outre accueillir une courroie de poignet, fournie.

42 DIALOGUES
12 Fujifilm FinePix Z800EXR kit Luxe
14 Sony Cyber-shot DSC-W390 Mpxl Moins de 230 €
Mpxl Moins de 200 € Ce kit devrait en séduire plus d’un… ou plus d’une ! Car la housse
3,5
3 Ce modèle se situe dans le haut du panier des compacts grands pouces en python semble avoir été conçue tout spécialement pour les
pouces
public. Son zoom 24-120 mm ouvert à F2,4 en grand-angle est femmes photographes. Cet accessoire permet de visualiser les
susceptible de séduire les photographes les plus exigeants. Le 5X photos sur le large écran LCD tactile de 3,5 pouces, une fois
5X
système de stabilisation Steadyshot permet d’envisager la prise l’appareil contenu à l’intérieur. En outre, une carte SDHC de 8 Go
3200
3200 de vue en basses lumières. On peut s’interroger sur l’utilité des Iso est offerte. Pour le reste, le Fujifilm Z800EXR offre des prestations
Iso 14  Mpxl sur un si petit capteur. D’ailleurs, le W390 s’arrête tout à fait honorables. À commencer par un zoom 5x, soit un 35-
35MM
24 MM sagement à 3200 Iso. Comme tous les Sony, il utilise la MS Duo, gRAND ANGLE 175 mm (éq. 24 x 36). On note aussi la présence de la vidéo HD,
gRAND ANGLE
ou la SD. La fameuse fonction de panorama par balayage est là. et de modes aussi ludiques qu’utiles, comme l’Assistant livre
La vidéo HD aussi. HD album, l’AF continu, ou le panorama à 360°…
HD
Batterie NP-BN1 : 49,90 €

PASSEZ EN 3D !

14
Mpxl

3 Panasonic Lumix DMC-FX70
pouces
Moins de 300 €
Pour un compact dit bijou, ce FX70 ne manque pas d’allure  ! Son design,
5X tout d’abord est d’une construction sobre et rigoureuse. Mais c’est surtout
6400 la fiche technique qui surprend pour un appareil de cette catégorie. Le FX70
Iso est l’un des rares modèles de ce type à offrir un grand-angle à 24 mm et un
24 MM zoom 5X, soit un 24-120  mm (éq. 24x36), ouvrant à F2,2 en basse focale.
gRAND ANGLE
L’écran LCD de 3 pouces est tactile. On peut compter sur le fameux mode
iA (Intelligent Auto). Sans oublier la vidéo HD.
HD
Batterie DMW-BCF10E : 59,90 €
10 Fujifilm FinePix
Mpxl
14 Casio Exilim Z2300 Real 3D W3
Mpxl Moins de 180 € 3,5 Moins de 450 €
pouces
Ce compact brille par son Cet appareil est unique en son genre. Il succède au
3
zoom 5x qui commence en W1, premier compact numérique permettant de
3X
pouces

position grand-angle à 26 produire des images en 3D. En photo comme en
5X mm. On apprécie également 1600 vidéo (HD). Pour cela, le 3D W3 embarque deux
la vidéo, déclinée à la sauce Iso capteurs CCD de 10 Mpxl. Il offre un large écran LCD
3200
Iso HD (720p). Casio n’a pas 35MM 3D de 3,5 pouces. La 2D n’est pas en reste avec des
lésiné sur la définition du gRAND ANGLE
possibilités de prise de vue étonnantes. On peut, par
26MM
gRAND ANGLE capteur, avec 14 Mpxl au exemple, shooter une même image avec un grand-
HD
compteur. Conséquence, on angle et un téléobjectif en simultané. Enfin, il reprend
HD ne peut aller au-delà de 3 200 le zoom 35-105 mm (éq. 24 x 36) du W1.
3D
Iso, ce qui est déjà très bien ! Batterie NP50 : 54,90 €

Premier réseau français des spécialistes de l’image 43
CHOISIR

12 Pentax Optio W90
Pentax Dragonne flottante Mpxl Moins de 270 €
12 € Étanche jusqu’à 6 mètres et résistant aux conditions
Très utile en photo sous-marine, la dragonne
2,7
pouces extrêmes de température (entre -10°C et +40°C), le
flottante Pentax évite que votre appareil photo ne Pentax Optio W90 est un des appareils les plus
coule. Pour plus de sécurité, elle possède un 5X baroudeurs de sa catégorie. On aime son mousqueton
système de serrage autour du poignet. qui permet de l’accrocher à la ceinture pendant ses
Mais si cela ne suffisait pas et que la dragonne vous 6400
Iso activités sportives. Cette robustesse ne pénalise
échappait, sa couleur jaune fluo permettrait de la
cependant pas ses compétences photographiques.
garder bien en vue ! 28MM
gRAND ANGLE L’Optio W90 est équipé de la reconnaissance des
visages, de la détection des sourires et du système
HD d’alerte aux yeux fermés. Il intègre douze filtres
Housse WP néoprène noire créatifs et réalise des panoramiques par association
15 € 6M de deux images. Son système d’éclairage par trois
étanche

La housse WP noire est parfaitement LED placés autour de l’objectif est également très utile
adaptée aux appareils étanches 1,2M pour la macrophotographie. Il existe en noir, noir et
chute
Fujifilm WP. Elle épouse leurs formes vert, noir et orange.
arrondies et les protège des rayures Batterie D-Li88 : 45 €
pendant le transport. La housse WP
s’attache à la ceinture et possède
une petite poche avant utile pour
ranger une seconde carte mémoire.

10,2 12
Mpxl Sony Cyber-shot DSC-TX5 Mpxl Fujifilm FinePix XP10
3 Moins de 320 € 2,7 Moins de 160 €
pouces pouces
Certes, le Sony TX5 est un compact tout-terrain, Design amusant, simplicité d’utilisation et tarif attractif font
étanche, résistant au gel et à la poussière. Mais sa du FinePix XP10 l’appareil de la jeune génération. Il se
4X robustesse ne l’empêche pas d’être un modèle élégant,
5X décline en quatre coloris argent, noir, bleu et rose, intègre un
3200 dans la lignée des appareils bijou fabriqués par la 1600 mode de suivi d’autofocus, une fonction de reconnaissance
Iso marque. Son large écran tactile de 7,6  cm fonctionne Iso automatique de scène et la détection des visages avec
25MM même sous l’eau et son zoom 4x, stabilisé optiquement, 36MM correction automatique des yeux rouges. Une fonction
gRAND ANGLE
débute au 25  mm. Sa rafale peut atteindre 10  im/s à gRAND ANGLE
d’édition vidéo permet quant à elle d’appliquer des
pleine résolution, et ses modes Nuit à main levée et conversions en noir et blanc, en sépia et des effets spéciaux
HD HD
Antiflou assurent netteté et faible bruit aux images. Le en arrière-plan. Les plus branchés apprécieront également
mode Panorama Intelligent par balayage est encore un les fonctions de transfert automatique vers les sites de
3M 3M
étanche atout supplémentaire pour cet appareil complet et étanche partage en ligne Facebook ou YouTube via le logiciel
séduisant. MyFinePix Studio.
1,5M 1M
chute Batterie NP-BN1 : 49,90 € chute Batterie NP-45 : 54,90 €

44 DIALOGUES
phox, le shop photo
réaliser le livre de votre vie

livre
photo
numérique
Le «livre photo» : un objet unique qui raconte votre histoire et celle de vos proches à travers vos photos.
Une simple mise en page grâce à des logiciels extrêmement faciles à maîtriser et votre photographe Phox,
le Shop photo imprime les livres de votre vie... à découvrir dans votre magasin.

Retrouvez le spécialiste phox, le shop photo le plus proche de chez vous en page 112.
FOCUS
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS

Pentax Optio RZ10
UN COMPACT RICHE EN FONCTIONS,
ADAPTÉ À TOUTES LES SITUATIONS Par Jérôme Albedo

« Photographie
Chez Pentax, même lorsqu’un modèle présente un
POUR QUI ? rapport qualité/prix attractif, on y retrouve des

Le RZ10 devrait satisfaire
fonctionnalités qui sont l’apanage d’appareils plus
onéreux. La marque considère en effet que certaines de famille, de voyage,
macrophotographie,
ceux qui souhaitent un zoom
de grande amplitude dans leur fonctions, qui dépendent du processeur interne plutôt que

vidéo, il fait tout ! »
compact et veulent un appareil des caractéristiques matérielles, ont été largement
automatique avec un certain amorties depuis leur introduction et que cela ne coûte plus
niveau d’intervention dans rien de les placer sur de nombreux compacts. Le RZ10 en
les réglages et l’ergonomie,
est la preuve. Sa personnalité est fondée sur l’introduction
sans pour autant dépenser
des mille et des cents. d’un puissant zoom 10x (28-280 mm en équivalent 24 x 36),
associé à un capteur stabilisé de quatorze millions de pixels.
Le tout dans un boîtier compact intégrant un mini grip.
Attention toutefois à la prise en main, car on a vite fait
d’occulter le flash avec l’index. La version noire est raffinée,
avec un revêtement totalement mat qui a son charme. Il
existe aussi des finitions bicolores du plus bel effet : grip garde un certain attrait. Surprise, la touche Retardateur
noir associé à une coque blanche, rouge, verte ou violette. donne aussi accès aux rafales, montant à 9 im/s à la
La vidéo HD (720p) est au programme, mais pour en définition de 5 Mpxl. Comme tous ses pairs, le RZ10
profiter au visionnage, il faudra passer par l’ordinateur ou dispose de la détection des visages, des yeux fermés et
disposer d’un téléviseur intégrant un lecteur de carte SD, des sourires, pour tous ceux qui craignent d’actionner le
la sortie HDMI étant absente de l’appareil. déclencheur au mauvais moment.

Les réglages
Les réglages suivent trois
chemins : l’Auto Pict qui gère
tout, le mode Programme qui
laisse une certaine marge de
manœuvre pour intervenir et
L’AVIS DE PHOX enfin, les modes Scènes. Parmi
ces derniers, on trouve une
Voici un modèle avec assistance à la photographie
lequel on ne s’ennuie pas.
Et à ce prix, il est bien rare panoramique ainsi que des
de disposer d’une fiche programmes-résultats variés,
technique aussi complète adaptés à de nombreuses
avec une esthétique circonstances (neige, plage,
travaillée, un zoom 10x musée, soirée, texte, etc.). Le
et une vraie stabilisation.
Plus la vidéo HD. Pentax menu montre que l’on peut
réussit ici un joli coup, intervenir sur le rendu de
puisque le RZ10 jouit d’une l’image (contraste, saturation
vocation quasi universelle : netteté), sur l’usage de la
photo de famille, de voyage, touche Fn (pour personnaliser
macrophotographie, vidéo,
il fait tout. Mais, comme le pavé directionnel et accéder rapidement à des En Lecture, il y a aussi de quoi s’amuser, avec l’ajout d’un
avec tous les compacts, ajustements) ou encore conserver en mémoire certains cadre aux photos ou application de l’un des onze filtres
il ne faudra pas abuser réglages qui ressurgissent à la mise sous tension. Outre les créatifs. On note également un effet qui module la taille
des sensibilités extrêmes. formats 4/3 et 16/9, le RZ10 offre le ratio 1/1, pour retrouver des visages ! Comme indiqué en préambule, le RZ10,
le cadrage carré, aujourd’hui tombé en désuétude, mais qui malgré son prix modeste, en offre beaucoup.

46 DIALOGUES
À SUIVRE LA FICHE
TECHNIQUE
14
MPXL
Capteur : CCD 1/2,3 pouce,
14 Mpxl effectifs
L’EXTENSION 10X Définition maximale :

DE LA DYNAMIQUE ZOOM 4 288 x 3 216 pixels
Mode vidéo : 1 280 x 720 pixels
Comme les reflex, le RZ10 dispose d’une (30 im/s, M-Jpeg)
fonction pour améliorer le niveau des détails HD Formats de fichier : Jpeg (photo),
720P AVI (vidéo)
dans les zones les plus claires et les plus
sombres de l’image, quand leur écart est trop Optique : F3,2-5,9/5-50 mm
important pour le capteur. Elle ne fait pas de 2,7” (éq. 35 mm : 28-280 mm)
Afficheur : LCD 2,7 pouces
miracle, mais apporte un petit plus bienvenu. LCD
et 230 000 points
Sensibilités : 80-6 400 Iso
Modes d’exposition : P, modes
28 MM Scènes, Image Auto
Vitesses : 4 s – 1/2 000e

178 Mise au point : multizone, centrée,
détection de visage, suivi AF
Déclencheur et molette Déclencheur G
Rafale : 1 im/s (14 Mpxl),
de zooming. vidéo. 9,1 im/s (5 Mpxl)
Fonctions spécifiques :
filtres et effets spéciaux,
grand-angle numérique
Interfaces : Hi-speed USB/audio-vidéo
Stockage : SD ou SDHC,
mémoire interne (82,7 Mo)
Poids : 178 g (avec accu et SD)
Dimensions : 97 × 62 × 33 mm
Couleurs : violet, noir, blanc

Moins de
180 €
RENSEIGNEZVOUS,
PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

Zoom F3,2-5,9/
28-280 mm
(éq. 35 mm).

LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS
L’étui La batterie La sangle
19,90 € 40 € 30 €
L’appareil est si La décision de se Le RZ10 vous plait
réussi, surtout procurer un second autant qu’un bijou
dans sa version accu D-LI92 et vous souhaitez
noire, qu’il serait dépend de l’usage le montrer. La sangle
dommage de le du fl ash, du temps O-ST24 constitue
faire cohabiter passé à jouer avec l’accessoire idéal : elle
avec des clés au fond d’un sac. les filtres ou la permet de porter l’appareil
Mieux vaut le placer dans le cocon vidéo. En déplacement, en posséder un autour du cou avec classe ;
protecteur qu’est le Black Case. de rechange constitue une sage précaution. elle est en cuir.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 47
FOCUS
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS

Fujifilm FinePix
F80EXR
UN COMPACT PERFORMANT QUI ALLIE
CLASSICISME ET MODERNITÉ Par Jérôme Albedo

« Fujifilm a intégré
Avec sa finition laquée en noir et des inserts métallisés,
POUR QUI ? le F80EXR, sans pour autant appartenir à ce que l’on

Pour ceux qui recherchent
appelle les compacts bijoux, ne manque pas de classe.
Ni de technicité dans le bon sens du terme, c’est-à-dire la simulation des
pellicules qui ont
un compact sans complications,
mais veulent quand même réellement utile pour obtenir des photos réussies dans
les circonstances les plus diverses. En laissant le choix à
fait son succès »
un modèle technologiquement
évolué pour magnifier la qualité l’appareil d’analyser la scène et d’optimiser lui-même les
d’image en toutes circonstances. réglages ou en laissant au photographe plus expert le soin
Avec un zoom de grande
d’intervenir. La base de l’appareil est un capteur CCD qui se
amplitude, pour ne pas être
pris au dépourvu en voyage. distingue de ceux des autres marques par un mode de
fonctionnement particulier, géré par un processeur qui en
optimise l’usage. Le Super CCD EXR est une spécialité
Fujifilm. Dans les conditions
normales, chaque point du capteur
va générer un pixel, l’image ayant
une définition de 12 Mpxl. Quand
la lumière vient à faillir ou si la
scène présente d’énormes écarts
de luminosité, les points sont
employés en couple, pour gérer au
mieux ces situations difficiles. La
définition des photos passe alors à
6 Mpxl, ce qui s’avère plus que
suffisant pour un tirage 20 x 30.
L’appareil intègre un zoom de
grande amplitude, encore réservé
il y a quelques années aux seuls
bridges : il se comporte comme un
27-270 mm. C’est dire s’il convient à
la fois au touriste qui découvre un
L’AVIS DE PHOX monument ou à celui qui veut que
sa photo pointe sur un détail.
L’appareil est sans conteste Fujifilm dispose de l’une des
une réussite. On ne s’attend
meilleures détections de visages du marché, capable de toutefois que la concurrence a, depuis le lancement initial
pas à trouver un zoom d’une
telle amplitude et de plus reconnaître les profils. Et mêmes certains animaux familiers, du Super CCD EXR, rattrapé son retard.
grand-angle (27-270 mm) les chiens et les chats uniquement, seulement de face. Cela Ne reniant pas son passé argentique, Fujifilm a intégré la
dans ce joli boîtier. Si l’on marche sans doute aussi avec les loups, mais nous n’en simulation des pellicules qui ont fait son succès. Un atout
prend en compte la finition, n’avions pas sous la main pour vérifier… qui n’est accessible que si l’on quitte le mode EXR Auto
la vidéo HD, la bonne gestion
qui régit automatiquement les différents modes de
des hautes sensibilités,
l’autofocus plutôt rapide, Une mise au point rapide fonctionnement du capteur, pour passer en mode
la simulation des pellicules L’interface, si l’on quitte le réglage Tout automatique, est un Programmé (automatisme d’exposition avec interventions
argentiques (notamment peu confuse lorsque l’on souhaite opérer les réglages par manuelles). On accède alors au rendu saturé de la Velvia, à
la réputé Velvia), force soi-même, mais on s’y fait. La mise au point se situe plutôt la restitution adoucie de l’Astia, dédiée aux portraits ou
est de reconnaître que
sur le versant de la rapidité. Le mode EXR DR qui récupère encore à la neutralité de la Provia. Une manière élégante de
le rapport qualité/prix
est des plus attractifs. des détails dans les zones de haute luminosité est probant, conjuguer la tradition de l’argentique et le modernisme des
la gestion des hautes sensibilités fonctionne bien. Notons techniques numériques.

48 DIALOGUES
À SUIVRE LA FICHE
TECHNIQUE
12
MPXL
Capteur : SuperCCD EXR 1/2 pouce,
SUPER CCD EXR 10X
12 Mpxl effectifs

KÉSAKO ? ZOOM
Définition maximale :
4 000 x 3 000 pixels
Mode vidéo : 1 280 x 720 pixels
La structure des photosites de ce capteur
(24 im/s, M.Jpeg))
(à droite) diffère de celle d’un capteur classique
(à gauche). Le regroupement par paire
HD Formats de fichier : Jpeg (photo),
720P AVI (vidéo)
des photosites permet de les faire travailler Optique : F3,3-5,6/5-50 mm
de concert pour faire face aux conditions (éq. 35 mm : 27-270 mm)
de faible lumière ou d’écart important entre 3” Afficheur : LCD 3 pouces
LCD et 230 000 points
les zones les plus claires et plus sombres Sensibilités : 100-1 600 Iso
(l’intérieur d’une église par exemple). (3 200 à 12 800 à définition réduite)
Modes d’exposition : PAM,
27 MM modes Scènes, EXR Auto
Vitesses : 8 s – 1/2 000e
Mise au point : multizone, centrée,
183 détection des visages
G Rafale : 1,6 im/s (12 Mpxl),
4,2 im/s (3 Mpxl)
Fonctions spécifiques :
Connectique Déclencheur simulation de pellicule argentique,
HDMI, USB et molette. extension de la dynamique
et A/V. Interfaces : Hi-speed USB/audiovidéo,
mini HDMI
Stockage : SD ou SDHC, mémoire
interne (40 Mo)
Poids : 183 g (nu)
Dimensions : 99,3 x 58,9 x 28,4 mm

Moins de
210 €
RENSEIGNEZVOUS,
PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

Zoom F3,3-5,6/27-270 mm
(éq. 35 mm).

LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS
L’étui La batterie Chiffon microfibre
19,90 € 54,90 € 4,90 €
Associant cuir et nylon, Avoir un second NP50 Quel que soit le type
l’étui Compact se porte dans sa poche, c’est d’appareil que vous
à la ceinture grâce l’assurance de ne pas possédez, cet
à un passant ou bien manquer de jus lors accessoire est
se case négligemment d’une photo cruciale, indispensable. Léger et
dans un sac, assurant car la modeste capacité discret, il prend facilement place dans
une salutaire protection de l’accu (3,7 V pour 1000 mAh une poche de veste ou de pantalon.
au LCD et au revêtement maximum) ne permet pas une  Et il permet de nettoyer optique et écran
laqué du F80EXR. photographie intensive. LCD sur le terrain. Précieux.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 49
CHOISIR
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE

Les compacts
RENSEIGNEZVOUS

Super zoom Sony
Cyber-shot
Par Henri Colline

DSC-HX5V

Situés entre les gammes grand public et expert, ces appareils
s’avèrent pourtant susceptibles de séduire tous les profils
Repères

d’utilisateurs. Y compris les possesseurs de reflex ! Leur principal
10 Sony Cyber-shot DSC-HX5V atout : offrir un zoom de forte amplitude, dans un boîtier ultra compact.
Mpxl Moins de 300 € Ainsi, le Samsung WB600 abrite un 24-360 mm (éq. 24 x 36). Un zoom
3 Ce compact présente de nombreux atouts. À 15x. Cependant, tous les modèles ne sont pas dotés d’une telle
pouces
l’instar des autres modèles mentionnés ici, le optique grand-angulaire. La plupart commencent à 25 mm, à l’instar
HX5V offre un zoom 10x, soit un 25-250  mm du Panasonic TZ10. Peu à peu, ces compacts viennent sur le terrain
10X (éq.  24  x  36). On peut se réjouir de bénéficier des experts. On note la présence des modes priorités sur le TZ10, le
3200 d’une telle focale grand-angulaire. Si l’ouverture Canon SX210 IS ou les Sony HX5V et H55. En revanche, le Raw tarde
Iso est correcte (F3,5-5,6), on peut compter sur à arriver. Le Casio EX-FH100 permet notamment de produire des
la  stabilisation et la formule de l’optique, qui fichiers bruts. La fonction GPS n’est pas négligeable, car ce type de
25 MM bénéficie de la mention Série G : cela indique la produit semble taillé pour les voyageurs. La hausse des pixels semble
Full présence d’éléments asphériques à faible maîtrisée et quelques modèles atteignent 14 Mpxl, ce qui peut
HD dispersion. Au niveau du capteur, pas de sembler beaucoup sur de si petits capteurs. Ce créneau a encore une
surenchère, et c’est tant mieux. On trouve le belle marge de progression.
10
im/s fameux Exmor-r de 10  Mpxl, optimisé pour
minimiser la présence de bruit, avec le processeur
BionZ à la manœuvre. Ce dernier a fort à faire,
car  il doit gérer de nombreuses fonctions. À
commencer par la vidéo Full HD (1080p), avec de
nombreux choix d’enregistrement à la clé. Le Bilora Digipod Mini
balayage panoramique intelligent, qui assemble 14,90 €
automatiquement une série de prises de vue en Ce trépied, muni d’une rotule très robuste, cache
rafale, se révèle extrêmement agréable à utiliser. bien son jeu : ses 3 sections sont extensibles
C’est également le premier compact Sony à atteignant une hauteur de 29 cm (hauteur mini 17
embarquer un récepteur GPS. Le DSC-HX5V est cm). Il s’avère idéal pour exploiter au mieux ces
incontestablement une réussite. compacts à grands zooms.
Batterie NP-BG1 : 59,90 €

50 DIALOGUES
Fujifilm FinePix JZ300

Etui Lowepro
Ridge 30
16 €
Avec ses deux poches, l’une
à glissière et l’autre à soufflet,
le Ridge 30 de Lowepro est
idéal pour transporter un
compact avec une carte
mémoire et une batterie
supplémentaires. Il possède
aussi un passant pour la
ceinture et une bandoulière.

Mobile Action i-gotU Fujifilm FinePix JZ300
12
Bluetooth GPS Travel Mpxl Moins de 160 €
Logger 2,7
Ce modèle séduit d’abord par un design très soigné. La
Moins de 59 € pouces construction en métal inspire également confiance lors de
Tous les compacts ne la prise en main. Rien ne laisse penser que le JZ300 abrite
proposent pas de module 10X un zoom 10x, soit un 28-280 mm (éq. 24 x 36). Surtout pour
GPS, comme le Panasonic un tel prix  ! Le mode SR Auto propose des réglages en
TZ10. Cette solution externe 3200
Iso fonction de la scène photographiée. Les débutants
permettra de rassembler vos apprécieront. En outre, le mode Recherche Photos permet
clichés de voyage sous des
de retrouver rapidement ses images en fonction d’un lieu,
bannières bien identifiées… 28 MM
ou d’une personne. Son capteur CCD de 12 Mpxl peut agir
HD jusqu’à 3200 Iso, ce qui constitue un seuil honorable.
Batterie NP-45A : 54,90 €

Samsung WB600

Nikon Coolpix S8000

14
12 Samsung WB600 Mpxl Nikon Coolpix S8000
Mpxl
Moins de 200 € 3
Moins de 230 €
3
pouces
Samsung affiche une belle santé sur le secteur des pouces
C’est le choix de la compacité. Avec seulement 27,3  mm
compacts. Ce WB600 en est la preuve. Avec une amplitude d’épaisseur, le Coolpix S8000 présente un ratio zoom/
de 15x, il offre un zoom 24-360 mm (éq. 24 x 36) stabilisé. 10X encombrement très séduisant. Il offre tout de même un 30-
15X
Soit la plus grande amplitude de focale de sa catégorie 300 mm (éq. 24 x 36). Alors on peut regretter que la plage de
3200
3200 (avec le Samsung WB650). Ce qui n’empêche pas le Iso focale débute à 30  mm. Mais on ne peut pas tout avoir  !
Iso
WB600 de proposer un grand-angle à 24 mm. Bourré de Malgré une définition élevée (14 Mpxl), il peut photographier
technologies (fonctions Miniature, Lomographie, Ultra 30 MM jusqu’à 3200  Iso. On apprécie également l’écran LCD de
24 MM
grand-angle), il n’oublie cependant par les photographes 3  pouces et 921  kpxl  : de quoi rendre de nombreux reflex
exigeants, en proposant les modes priorités (PASM). Pour HD jaloux… La vidéo est bien sûr de la partie, en HD (720p).
HD
ce qui est de la vidéo, il se contente de filmer en HD (720p). Disponible en carbone ou bronze.
Batterie SLB-11A : 39,90 € Batterie EN-EL12 : 40€

Premier réseau français des spécialistes de l’image 51
CHOISIR
Sony Cyber-shot DSC-H55 Canon PowerShot SX210 IS

14 Sony Cyber-shot DSC-H55 14 Canon PowerShot
Mpxl
Moins de 240 € Mpxl SX210 IS
3
pouces
Prenez l’excellent HX5V (lire page 52), ôtez lui le GPS, 3 Moins de 270 €
remplacez la vidéo Full HD par de la HD, comptez 14 Mpxl pouces
Canon a lâché les chevaux sur ce modèle. Le SX210  IS
au lieu de 10  Mpxl, et vous obtenez… le DSC-H55. Une embarque un capteur CCD de 14 Mpxl… alors qu’en même
10X 14X
version au rabais du modèle phare de la série  H  ? Pas temps, les S90 et G11, plus experts, se contentent de
3200 vraiment. Ce compact intègre le fameux zoom grand-angle 10  Mpxl. On n’est donc pas surpris, devant une telle
1600
Iso 25-250  mm stabilisé, et propose les mêmes fonctions, Iso définition, que la sensibilité culmine raisonnablement à
dont le célèbre panorama par balayage et un mode Rafale 1 600 Iso. Son puissant zoom  14x stabilisé offre un
25 MM
à 10 im/s. Le photographe qui n’a que faire de la Full HD 28 MM 28-396 mm (éq. 24 x 36). Le design est très séduisant, et on
pourra se tourner vers ce modèle. Même si la définition du apprécie la roue codeuse à l’arrière et la présence des
HD HD
capteur, bien plus élevée que sur le HX5V a forcément une modes priorités, accessibles via une molette dédiée.
10 incidence sur l’utilisation des hauts Iso. Canon aurait pu en revanche être plus ambitieux avec la
im/s Batterie NP-FG1 : 59,90 € vidéo (HD, 720p). Batterie NB-5L : 53 €

Casio EX-FH100 Panasonic Lumix TZ10

10 Casio EX-FH100 12 Panasonic Lumix TZ10
Mpxl Moins de 270 € Mpxl Moins de 330 €
3 Sous une apparence plutôt quelconque, le Casio EX-FH100 3 Le TZ10 prolonge une série à succès. Les photographes
pouces pouces
cache bien son jeu. Par rapport à ses concurrents, il se experts apprécieront l’apparition des modes priorités
démarque par un mode Rafale à 40 im/s, avec une définition (PASM), longtemps attendus sur les TZ. En revanche,
10X moins élevée, mais pas ridicule  : 9  Mpxl, contre 10  Mpxl 12X toujours pas de format Raw à l’horizon. Du côté de
3200 nativement. En outre, on trouve les modes priorités, un mode 6400 l’optique, le 25-300 mm stabilisé fait merveille, offrant une
Iso HDR, l’enregistrement en Raw, une sortie HDMI, et bien sûr, Iso grande polyvalence et une qualité d’image très
un zoom important. Mais ce dernier séduit d’abord par sa satisfaisante. Doté de 12  Mpxl, le TZ10 permet de
24 MM
focale grand-angulaire à 24  mm. En position télé, il atteint 25 MM photographier jusqu’à 6400  Iso. Les voyageurs pourront
240 mm, ce qui est appréciable. Le mode vidéo offre la HD bénéficier du GPS et de la fonction bloc-notes, très utiles
HD (720p). Un compact discret, mais sacrément équipé ! HD pour classer ses images. Enfin, le TZ10 peut filmer en HD.
Batterie NP-90 : 50 € Batterie DMX-BCG10E : 69 €

52 DIALOGUES
phox, le shop photo
réaliser votre folie des grandeurs

tirage
grand
format
Vos photos préférées s’exposent agrandies au format que vous souhaitez. Votre magasin Phox, le shop photo est
équipé de traceur dernière génération. Demandez-lui d’agrandir vos plus belles photos ou de les développer au
format de vos envies... De quoi afficher vos propres posters sur les murs.

Retrouvez le spécialiste phox, le shop photo le plus proche de chez vous en page 112.
Choisir

les Bridges
prix mis à jour
en permanence
renseignez-vous

Par Hélène Lie

Canon PowerShot SX30 IS

S’il y a bien un domaine où les bridges restent les grands
champions, c’est l’amplitude du zoom. De 18x pour les plus
modestes à 35x pour les modèles haut de gamme, ils dépassent
largement les plages de focales accessibles avec un compact ou
repères

avec un reflex. Aujourd’hui, il n’est plus nécessaire de sacrifier le
grand-angle au profit du téléobjectif, car ces objectifs débutent
14 Canon PowerShot SX30 IS pour les meilleurs au 24 mm. Tous sont équipés de systèmes de
Mpxl Moins de 450 € stabilisation optique ou mécanique, indispensables à l’usage de
HD
D’une configuration automatique à une longues focales. Les bridges actuels se distinguent par leurs
utilisation plus experte, grâce à de multiples technologies de capteur, Cmos pour les 9 et 10  Mpxl et CCD pour
1600 réglages et à un mode manuel, le Canon les 12 et 14 Mpxl, par la présence ou non d’un écran orientable et
Iso SX30 IS est un appareil performant qui par la possibilité de photographier au format Raw. Cette catégorie
saura évoluer avec votre pratique de souffre toutefois de viseurs électroniques encore peu définis et de
35x
la  photographie. Il embarque le zoom le capteurs de petite taille qui produisent des images nettement plus
plus étendu, 35x, soit un 24-840  mm bruitées que celles des reflex ou des hybrides.
24 mm
(éq. 24 x 36). On apprécie le grand-angle à
3 24  mm, le SX20  IS s’arrêtait à 28  mm. Le
pouces
système de stabilisation s’avère efficace
avec un gain annoncé de quatre vitesses.
Son moteur USM assure une mise au point
rapide, et son mode Silencieux évite les
Manfrotto
bruits de zooming en vidéo. Le Canon 682B
SX30  IS est équipé d’un écran orientable 129,90 €
dans toutes les directions. On apprécie sa Utilisé comme
finition robuste, sa griffe porte-flash et ses trépied ou comme
performances en termes d’exposition, y monopode, le
compris en macro avec le flash. Seuls Manfrotto 682B
bémols, son unique zone de mise au point Vanguard Up-Rise 14Z garantit une
qui ne détecte pas les sujets excentrés, 59,90 € bonne netteté aux
l’absence de correction automatique des Ce sac allie design séduisant photos réalisées
aberrations optiques et de la distorsion, et accès rapide au matériel. au téléobjectif.
ainsi qu’une visée électronique peu définie. Il peut accueillir un appareil,
Batterie NB-7L : 79 € des accessoires (cartes, chiffon…).

54 dialogues
Casio Exilim EX-FH25 Fujifilm FinePix S2800HD

14 Fujifilm FinePix S2800HD
Mpxl Moins de 220 €
HD Compagnon plutôt discret par sa
taille, le FinePix S2800HD cache
6400 au cœur de son système un
Iso capteur CCD de 14 Mpxl, stabilisé
18x mécaniquement. Il se montrera à
l’aise sur des sujets mobiles grâce
à son mode d’Autofocus en
28 mm
10 Casio Exilim EX-FH25 continu, tout comme en portrait
Mpxl Moins de 350 € 3 où la détection des sourires et des
pouces
HD Champion de la vitesse, le Casio yeux fermés garantit des photos
Exilim EX-FH25 est capable de réussies. Un classement des
3200 photographier jusqu’à 30 im/s Nikon
images, basé sur un barème à
Iso (à  9  Mpxl)  ! Son flash ultrarapide étoiles, facilite également l’édition
Coolpix P100
autorise la capture de 5 im/s de celles-ci et leur sélection en
20x
pendant deux secondes et son vue de la réalisation d’un Livre
mode vidéo permet d’atteindre album par exemple. Le FinePix
26 mm
une cadence de 1 000  im/s en S2800HD est alimenté par quatre
3 basse définition. Ces performances piles AA.
pouces
sont exploitées au travers de
26  programmes Best Shot qui
combinent des séries de photos
pour obtenir des images nettes et 10
détaillées en toutes circonstances. Mpxl Nikon Coolpix P100
Le FH25 est également équipé FULL Moins de 330 €
HD
d’un capteur Cmos rétroéclairé et Écran orientable et vidéo Full HD
d’un système de stabilisation 3200 sont les principaux atouts du
mécanique du capteur. Iso Nikon Coolpix P100. Son zoom
26x qui s’étend du 26 mm au
26x
676 mm, en équivalent 24 x 36, ne
10 Fujifilm FinePix HS10 laisse pas indifférent non plus.
Mpxl Moins de 400 € Fujifilm FinePix HS10 26 mm
La  distorsion y est plutôt bien
FULL Le Fujifilm FinePix  HS10 est un 3 corrigée et la stabilisation du
pouces
HD appareil ambitieux dans sa capteur assure la netteté des
6400 catégorie avec un zoom 30x qui images, même aux longues
Iso s’étend de la focale 24  mm au focales. L’écran orientable en
720  mm  ! De plus, sa bague de verticale seulement possède une
30x zooming mécanique offre fluidité excellente définition de 460  kpts.
et précision pour travailler comme À cela s’ajoutent une fonction de
24 mm avec un reflex. Le HS10 est équipé D-lighting efficace, la détection
3 d’un mode de Panorama par des sourires, une alerte pour
pouces
balayage, ainsi que d’un mode éviter les yeux fermés et 17 modes
Carte postale, idéal pour les lieux Scènes pour s’adapter aux
touristiques, car il combine cinq situations les plus courantes.
vues d’une même scène pour Batterie EN-EL5 : 39,99 €
supprimer les sujets mobiles. Le
HS10 est aussi très performant en
vidéo où il capture des séquences
Full HD. Marche avec des piles.

Samsung
Samsung WB 5500 WB 5500
14 Moins de 320 €
Mpxl Avec le WB 5500, Samsung voit grand  : un zoom d’amplitude 26x qui descend au
HD 26 mm, un capteur de 14 Mpxl et un large écran de 3 pouces. Tout ceci n’empêche pas
au WB 5500 d’être riche en programmes résultats et en fonctionnalités créatives, parmi
6400 lesquelles la sélection automatique de scène Smart Auto, les filtres intelligents effet
Iso miniaturisé, effet vignetage et filtre Fish-eye ou encore le Smart Range qui équilibre
hautes et basses lumières pour éviter les ombres bouchées et blancs surexposés. Il est
26x
équipé d’un système de stabilisation optique et d’un mode de détection des visages
capable de distinguer jusqu’à vingt personnes. On retrouve l’Album Photo Intelligent,
26 mm
présent dans de nombreux appareils de la marque, qui permet de classer ses photos par
3 date, par type d’image ou par couleur. Les photographes aguerris se réjouiront de
pouces
trouver un mode manuel et le format Raw. Batterie EA-SLB11A : 39,90 €

Premier réseau français des spécialistes de l’image 55
Choisir

12 Pentax Optio X90
Mpxl
Moins de 300€ Pentax Optio X90
HD Simplicité d’utilisation et polyvalence
sont les principales caractéristiques
6400 du Pentax X90. Pas d’écran Trépied
Iso
orientable, ni de capteur d’orientation Vanguard Espod
ou encore d’enregistrement au 203AP
26x 99 €
format Raw sur ce bridge au coût
Pour les prises de
maîtrisé. Il est néanmoins équipé
26 mm vue en longues
d’un stabilisateur mécanique, d’une focales, par
2,7 fonction d’ajustement des hautes et mauvaises conditions
pouces
des basses lumières et d’une météo ou pour
multitude de filtres en mode Lecture. favoriser la
Le mode Panorama assiste le profondeur de
photographe dans ses prises de vue champ, il faut pouvoir
successives en vue d’un assemblage compter sur un
logiciel tandis que le mode grand- trépied robuste.
angle combine deux images Celui-ci l’est,
directement dans l’appareil. assurément.
Batterie D-LI106 : 60 €

14 Panasonic Lumix
Mpxl DMC-FZ100
FULL Moins de 500€
HD Le Panasonic FZ100 affiche un
6400 zoom grand-angle 24x stabilisé qui Panasonic Lumix
Iso DMC-FZ100
débute au 25 mm. Son mode vidéo
1080i s’accompagne d’un
24x
enregistrement sonore en stéréo et
dispose d’un bouton d’accès
25 mm
direct à côté du déclencheur. Son
3 écran au rapport 16/9 est
pouces
orientable dans toutes les
directions et affiche 460  kpts. Le
Panasonic FZ100 se démarque
également par un mode de prise
de vue en rafale qui atteint 11 im/s
en pleine définition (14 Mpxl). Une
fiche technique qui impressionne
et qui justifie un prix parmi les plus
élevés du marché. À noter, le FZ45
repose sur les mêmes ingrédients,
mais avec la vidéo HD (720p) et un
écran LCD fixe. (moins de 400 €) Sony
Batterie DmW-BmB9E : 69,90 € Cyber-shot DSC-HX1

9 Sony Cyber-shot DSC-HX1
Mpxl
Moins de 350 €
FULL En pratique, le Sony HX1 se distingue par la qualité de
HD
ses images, son autofocus réactif et par la richesse de
3200 ses réglages. Son écran de 7,6  cm est orientable
Iso
verticalement. Le DSC-HX1 est équipé de la fonction
20x DRO, de filtres colorés, de réglages de saturation, de
contraste et de netteté, ainsi que d’un mode Panorama
par balayage. La définition de 9 Mpxl peut sembler en
28 mm
retrait en ces temps de surenchère. Il n’en est rien. Elle
3 assure une bonne gestion du bruit en hautes sensibilités.
pouces
Enfin, le système de stabilisation optique s’avère très
efficace et permet de tirer parti du zoom 20x du HX1.
Batterie NP-FH50 : 70 €

56 dialogues
phox, le shop photo

4
réaliser votre folie des grandeurs

ans de garantie

En souscrivant à l’extension de la garantie constructeur, vous êtes assuré que votre matériel sera
dépanné ou remplacé pendant 4 ans en cas de panne. Ainsi, vous profitez pleinement des performances
de votre appareil sans vous soucier du reste. La démarche est simple : votre magasin Phox, le Shop photo
s’occupe de tout. Renseignez-vous auprès de votre conseiller Phox, le Shop photo.

Retrouvez le spécialiste phox, le shop photo le plus proche de chez vous en page 112.
FOCUS
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS

Sony Cyber-shot DSC-WX5
UNE UTILISATION LUDIQUE ET EFFICACE
AVEC UNE OUVERTURE SUR LA 3D Par Jérôme Albedo

Le DSC-WX1 a été l’un des compacts les plus réussis de
POUR QUI ? l’année 2009, avec pour base un capteur Cmos dit « L’iAuto+ décide
s’il doit activer
rétroéclairé, favorisant la qualité du rendu aux
Hormis les experts des réglages,
sensibilités élevées. Son remplaçant est bien parti pour
Le DSC-WX5 est en mesure
de séduire un vaste public,
à la recherche d’un modèle
faire aussi bien. Le boîtier, encore plus fin que celui de son
prédécesseur, ne mesure que vingt millimètres d’épaisseur,
des procédés
esthétiquement valorisant,
peu encombrant, ouvert sur
avec des déclinaisons en violet, doré, marron, noir et
argenté. Avec un superbe écran LCD de 2,8 pouces et
spécifiques »
les technologies du moment
460 kpts à l’arrière. Le zoom n’a pas évolué, c’est un 24-
(HDR, panorama, 3D), facile
à régler et surtout performant. 120 mm (éq. 24 x 36) avec une superbe ouverture à F2,4,
bien équilibré en focales pour satisfaire tant les paysagistes
que les portraitistes. Le capteur Cmos, de type rétroéclairé,
comporte douze millions de pixels. Deux de plus que le
DSC-WX1, mais les essais montrent que l’on craignait à tort
que la gestion du bruit
en soit pénalisée. Les
400 Iso présentent une
qualité appréciable.
Le bras armé du WX5
est la 3D. Ou plutôt la
photo en relief qui,
pour être restituée,
implique l’envoi des
images vers un
téléviseur compatible,
pas forcément un
Sony Bravia 3D, via
l’interface HDMI 1.4 de
l’appareil.

L’AVIS DE PHOX Du relief
Voilà encore une réussite Bien sûr, le fichier sera
à mettre au compte de Sony. également visible sur
Non seulement les acquis
un PC doté d’une carte graphique 3D et, dans les deux cas, ajuste tous les réglages au mieux et choisit à votre place le
du WX1 sont préservés
(autofocus rapide, photos il faudra porter des lunettes spéciales pour que le relief bon programme-résultat. Coiffé désormais par l’iAuto+, qui
qualitatives à 400 Iso, surgisse. La technique 3D concerne la photo et les décide de lui-même s’il doit, selon les circonstances, activer
automatismes sans soucis), panoramas, le procédé choisit par Sony, contrairement à en plus des procédés spécifiques. Par exemple, la prise
mais les ajouts placent la ce que fait Fujifilm, n’étant pas compatible avec la vidéo. de vue HDR (deux photos exposées différemment, puis
photo sous l’angle ludique,
Pour amuser le photographe, Sony propose aussi un fusionnées pour mieux gérer les forts écarts de luminosité)
avec l’ouverture sur la 3D.
Et le mode Panorama par mode d’enregistrement qui permet d’avoir une certaine ou encore le mode Nuit à main levée (empilement de six
balayage, en 2D ou 3D, est un perception de profondeur, à condition cependant de photos pour réduire le bruit). Sony a injecté d’autres atouts :
champ d’expérimentation. secouer l’appareil pendant la visualisation, pour la réalisation de flou d’arrière-plan pour les portraits,
Enfin, hautes sensibilités l’orienter différemment. À l’instar des images en relief de le mode Beauté pour améliorer la restitution des visages.
et zoom grand-angle à
notre enfance. Plus le suivi autofocus des sujets en mouvement et surtout
ouverture généreuse forment
un couple unique à ce prix ! Quand il s’agit de prendre des photos, l’appareil propose le la vidéo Full HD. Une première sur un compact aussi petit,
mode Programme, les modes Scènes et aussi l’iAuto qui qui est un vrai régal à utiliser.

58 DIALOGUES
À SUIVRE LA FICHE
TECHNIQUE
12
MPXL
Capteur : Cmos Exmor R 1/2,3 pouce,
12 Mpxl effectifs
5X Définition maximale :
LA PHOTO
5
ZOOM 4 000 x 3 000 pixels
Mode vidéo : 1 920 x 1 080i pixels
EN RELIEF FULL HD
(25 im/s, AVCHD)
Formats de fichier : Jpeg (photo),
Le DSC-WX5 enregistre ses photos par 1080i MPF (3D), MP4 (vidéo)
le balayage d’une scène. Comme s’il s’agissait
Optique : F2,4-5,9/4,25-21,5 mm
de réaliser une photo panoramique, ce qui lui
permet d’extraire deux vues du même sujet 2,8” éq. 35 mm : 24-120 mm
Afficheur : LCD 2,8 pouces
LCD
sous des angles différents, indispensable pour et 460 800 points
la restitution d’une photo en relief. Un procédé Sensibilités : 125 – 3 200 Iso
qui ne convient qu’aux sujets statiques. Modes d’exposition : P,
24 MM modes Scènes, Auto Intelligent,
Auto Intelligent+

Mode rafale. Microphone stéréo. 146 Vitesses : 2 s – 1/1 600e
Mise au point : multizone, centrée,
G détection des visages, suivi AF
Rafale : 10 im/s (12 Mpxl)
Fonctions spécifiques : photo et
panorama 3D, HDR, flou d’arrière-plan
Interfaces : Hi-speed USB/audio-
vidéo, mini HDMI
Stockage : SD/SDHC/SDXC ou
MS Duo, mémoire interne (32 Mo)
Poids : 146 g (avec accu et SD)
Dimensions : 91,7 x 51,9 x 21,5 mm
Couleurs : violet, marron, noir

Moins de
300 €
RENSEIGNEZVOUS,
PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

Zoom F2,4-5,
9/24-120 mm
(éq. 35 mm).

LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS
L’étui La batterie Le robot photographique
39,90 € 49,90 € 149 €
Cette housse LCS- Le WX5 est livré avec Le Party-Shot est un socle motorisé qui fait
THM est réalisée en un accu d’une capacité pivoter l’appareil de droite
similicuir noir mat, vraiment faible. à gauche, de haut en bas
avec un élégant Se procurer au et réciproquement. Placez-
rabat revendiquant minimum un accu le au milieu d’une tablée
l’appartenance à la supplémentaire est de convives, et faites
famille Cyber-shot. Elle est accompagnée indispensable, et plus encore pour être confi ance au hasard pour
d’une sangle de poignet réalisée dans le totalement à l’aise une journée durant, obtenir des clichés
même matériau. par exemple en voyage lors d’une excursion. inattendus.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 59
FOCUS

PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS

Canon PowerShot G12
UN COMPAGNON IDÉAL QUI
NE MANQUE PAS D’ATOUTS Par Jérôme Albedo

POUR QUI ?
De la même manière que le S90 évolue vers le S95, le G11
passe à la version G12, une mutation placée pour une « Les amateurs de
Le photographe expert ou
part sous le signe de l’ergonomie, pour l’autre sous le
sceau des techniques. Le capteur reste donc calé à
rendu type prendront
plaisir à jouer avec
le passionné, qui souhaite
avoir toujours un appareil 10 Mpxl, avec un traitement du bruit plus évolué et la

les effets spéciaux »
robuste et réglable avec lui, faculté de shooter à 12 800 Iso, mais avec une image en
en complément d’un reflex. 2,5 Mpxl seulement. Le zoom est toujours le F2,8-4,5/28-
Il appréciera ce modèle qui
140 mm (éq. 24 x 36), qui a été plébiscité par les amateurs
est l’un des cinq meilleurs
compacts numériques, experts. On retrouve le stabilisateur, des plus efficaces. Et qui,
toutes catégories confondues. par sa détection des translations verticales, facilite la prise de
vue rapprochée. Au final,
Canon indique un gain de quatre
vitesses, ce qui signifie qu’à la focale
maximale, on peut obtenir des
photos nettes au 1/10e de seconde.
Le boîtier a peu évolué. Le
PowerShot G12 est l’un des
rarissimes compacts à être équipé
d’un viseur optique, qui couvre
80 % de ce qui est enregistré. Le
LCD dorsal de 2,8 pouces montre
460 kpts. Surtout, il garde son
aspect pivotant qui a tant plu sur le
G11. Ne pas avoir employé l’écran
de 3 pouces avec une définition
doublée, comme sur les reflex, ne
L’AVIS DE PHOX pénalise pas le confort de visée et
de consultation des photos. À
Pas de révolution par l’avant, une molette apparaît,
rapport au G11. On retrouve
le zoom 28-140 mm avec rendant encore plus facile la
un système de stabilisation gestion de l’exposition, d’autant
éprouvé, un viseur optique, que le dessus présente toujours un
pas toujours présent chez accès direct à la sensibilité et au
ses compétiteurs, et l’écran correcteur d’exposition. Des réglages mécaniques qui une image fouillée à la fois dans les hautes et basses
LCD toujours pivotant. Les
améliorations concernent participent à la réussite ergonomique du boîtier. Et comme lumières. Dans le même registre, la fonction i-Contraste
l’ergonomie et l’introduction cette nouvelle molette est paramétrable, ainsi que celle gère mieux les forts écarts de luminosité. Les amateurs de
attendue de technologies située au dos, il est vraiment pratique d’adapter l’appareil à rendu type prendront un certain plaisir à jouer avec les
récentes : vidéo HD, filtres ses habitudes. différents effets spéciaux disponibles : Miniature, Fish-Eye,
numériques, mode HDR, Nostagique, et ceux qui apprécient la vidéo verront que le
prise de vue selon plusieurs
formats. Ce qui en fait un Le Digic 4 mode HD 720p a été introduit. Ajoutez à cela la photo aux
super G11, toujours apte à Il faut se plonger dans le processeur Digic 4 et ses format 3/2, 4/3, 16/9, 1/1 et 4/5, plus un niveau électronique
pousser les Iso vers le haut. algorithmes pour voir d’autres évolutions. Comme facilitant l’alignement de l’appareil, et vous verrez que
l’introduction de la technique HDR qui engrange trois finalement le G12 offre pas mal d’atouts supplémentaires
photos avec un bracketing d’exposition, pour composer au regard du modèle qu’il remplace.

60 DIALOGUES
À SUIVRE LA FICHE
TECHNIQUE
10
MPXL
Capteur : CCD 1/7 pouce,
LE STABILISATEUR 5X
10 Mpxl effectifs

HYBRIDE ZOOM
Définition maximale :
3 648 x 2 736 pixels
Inauguré avec l’objectif 100 mm F2,8 Mode vidéo : 1 280 x 720 pixels
de la série L, ce nouveau type de stabilisateur (24 im/s, H.264))
optique investit les compacts. Après les S95,
HD Formats de fichier : Jpeg
720P et CR2 (photo), Mov (vidéo)
c’est au tour du G12 d’en être doté. Il compense
Optique : F2,8-4,5/6,1-30,5 mm
les mouvements angulaires et linéaires
(bas/haut, gauche/droite), ce qui facilite 2,8” (éq. 35 mm : 28-140 mm)
Afficheur : LCD orientable 2,8 pouces
LCD
la macrophotographie à main levée. et 461 000 points
Sensibilités : 100-3 200 Iso
Modes d’exposition : PASM,
28 MM modes Scènes, Smart Auto
Vitesses : 15 s – 1/4 000e

401 Mise au point : multizone, centrée,
détection de visage, suivi AF
G Rafale : 1,1 im/s (10 Mpxl)
Fonctions spécifiques : filtre gris
neutre, HDR, effets numériques,
niveau électronique
Interfaces : Hi-speed USB/audiovidéo,
Molette Viseur Zoom F2,8-4,5/28-140 mm mini HDMI
de réglages optique. (éq. 35 mm). Stockage : SD, SDHC, SDXC
paramétrable.
Poids : 401 g (avec accu et SD)
Dimensions : 112,1 x 76,2 x 48,3 mm
Couleur : noir

Moins de
500 €
RENSEIGNEZVOUS,
PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS
Le complément télé Le caisson de plongée Le flash
159 € 269 € 179 €
Avec le TC-DC58D, Avec le caisson WP-DC34, Le SpeedLite 270EX
la couverture maximale vous emporterez votre G12 est un complément idéal.
du zoom, qui est de jusqu’à quarante mètres de D’un encombrement
140 mm en équivalent profondeur. Et vous pourrez réduit, il tient dans une
24 x 36 passe à 196 mm. activer le mode Scène dédié poche et dispense un éclair puissant
Il suffit d’ôter une à la photo sous-marine afin (NG 27 à 100 Iso) via une tête orientable
couronne à la base de bénéficier d’un réglage verticalement avec position zoom manuelle.
de l’optique et de visser spécifique de la balance Dénué de tout contrôle, il est réglable
le complément télé. des blancs. depuis un menu du G12.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 61
CHOISIR PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS

Les compacts
experts
Nikon
Coolpix P7000
Par Henri Colline

10 Panasonic Lumix DMC-LX5
Mpxl Moins de 500 €
Le LX3 est longtemps resté une référence dans la
HD
gamme des compacts experts. Le LX5 lui succède
12 800 avec quelques évolutions bienvenues  : Panasonic a
Iso puisé dans sa recette gagnante, ajoutant ça et là
271 quelques ingrédients pour la rendre un peu plus
g savoureuse. Premier constat, le capteur CCD
embarque toujours 10 Mpxl. Mais Panasonic a œuvré
pour le rendre plus performant en hautes sensibilités.
Elle compte sur le nouveau processeur Venus Engine
FHD pour diriger les opérations. La vidéo HD fait son
apparition. Enfin, le zoom stabilisé est toujours aussi
lumineux entre 24 et 60 mm (F2-2,4). Mais il s’allonge
désormais jusqu’à 90 mm, avec une ouverture à F3,3.
En termes d’ergonomie, on apprécie une meilleure
préhension grâce à un châssis mieux dessiné. Au
dos, le joystick peu heureux disparaît au profit d’une
molette. Enfin, si le LX5 est dénué de visée optique (en
option), il peut accueillir le viseur électronique externe
du GF1.
10 Nikon Coolpix P7000 Panasonic Batterie BCJ13E : 59,90 €
Mpxl Lumix DMC-LX5
Moins de 500 €
HD Nikon revient sur le segment des compacts experts,
deux ans après avoir lancé le P6000. On se demandait si
12 800 la marque allait faire l’impasse pour mieux se concentrer
Iso
sur un modèle à optique interchangeable. Mais le P7000
80% fait taire tous les pessimistes. Et s’impose comme un
visée concurrent de choix face aux Canon G12 et Samsung
355 EX1. Comme eux, il arbore une construction sérieuse.
g Surtout, le photographe expert sera séduit par les
nombreuses touches et molettes à portée de main. On
peut ainsi agir sur la correction d’exposition, choisir un
mode Priorité ou l’une des trois configurations
personnalisées, voire opter pour une sensibilité ou une
balance des blancs différentes, le tout sans passer par
les menus. En plus de cela, deux touches sont
personnalisables. On note la présence d’une molette à
l’arrière, mais aussi d’une roue codeuse, façon Canon.
En revanche, si l’écran de 3  pouces affiche 920 kits, il
n’est malheureusement pas orientable. Nikon a jugé bon
d’intégrer un viseur optique, offrant une couverture de Ça bouge du côté des compacts experts ! On était pourtant en droit de
80 % du champ. Comme sur les G de Canon. On peut se demander si ces appareils avaient un avenir, avec la percée des
Repères

critiquer ces viseurs. Mais on peut se consoler en se appareils à optique interchangeable. Eh bien, la réponse est oui. Canon
disant que c’est mieux que rien. Le zoom en revanche a montré la voie avec sa fameuse série G. Chaque année, elle lance un
est le plus ambitieux des compacts experts. Le P7000 nouveau modèle, célébré comme le Beaujolais nouveau. Le cru 2010 n’est pas
abrite en effet un 28-200 mm F2,8-5,6 stabilisé (VR). Pas révolutionnaire, mais il apporte des améliorations agréables (lire Focus sur le
mal ! Le capteur CCD propose 10 Mpxl. On applaudit G12 en page 60). Son petit frère, le S95, appartient à une autre catégorie de
cette définition mesurée, quand on connaît les limites compacts experts, avec le Panasonic DMC-LX5. Ces deux appareils arborent
des petits capteurs en hautes sensibilités. Sur ce point, des dimensions plus modestes, au point qu’ils passent inaperçus dans une
Nikon n’a de leçon à recevoir de personne. Comme tous poche de pantalon. Ce qui ne les empêche pas d’offrir des prestations de
les experts qui se respectent, le P7000 permet de haute volée. Les Samsung EX1 et Nikon P7000 se rangent dans le camp des
photographier au format Raw. En outre, il peut filmer, en poids lourds. Comme le Canon G12, ils se montrent généreux sur le plan de
HD. Nikon affirme ainsi son ambition de ne pas laisser le l’accès aux réglages principaux, sans passer par les menus : l’ergonomie est
champ libre à la concurrence sur ce segment. un point crucial pour les photographes experts. Rappelons que tous ces
Batterie EN-EL14 : 69,99 € appareils permettent de photographier au format Raw. C’est bien le minimum
pour revendiquer l’appartenance à cette catégorie.

62 DIALOGUES
Samsung EX-1

10 Samsung EX1
Mpxl Moins de 400 €
Coup d’essai, coup de maître ? Il faut louer
VGA
la première incursion de Samsung sur le
3 200 segment des compacts experts. On a vu de
Iso
quoi le géant coréen était capable sur des
300 modèles ambitieux, tel le NX10, intéressant
g appareil à optique interchangeable, ou le WB650,
compact doté d’un puissant zoom. L’EX1 a surpris
lors de son annonce. Il offre le zoom le plus lumineux, avec un
24-72 mm F1,8-2,4 (éq. 24 x 36). En outre, son capteur CCD de
10 Mpxl délivre des fichiers tout à fait respectables en hautes
sensibilités. Son design, plutôt massif pour un compact, séduira Canon Étui DCC-1400
les utilisateurs experts, habitués à tenir des reflex en main. 32,90 €
Samsung n’a pas lésiné sur les accès aux réglages principaux. Le Canon PowerShot S95 peut tenir
Enfin, son écran orientable Amoled constitue un point fort. Seul dans une poche de pantalon.
le G12 peut rivaliser sur ce point. Dommage que la vidéo ne soit Mais ce bel étui en cuir offre
disponible qu’en VGA. Mais l’EX1 fait figure de sérieux outsider. l’avantage de mettre cet élégant
Batterie SLB11A : 39,90 € compact à l’abri des rayures et chocs
éventuels. De plus, son design
convient parfaitement à celui de
Canon PowerShot S95 FRT l’appareil. Que demander de plus ?

Panasonic viseur
électronique LVF1E
199 €
Ce viseur électronique, avec une
définition de 202 kpts, offre une
couverture à 100 %, et rend les
conditions de prise de vue
meilleures lorsqu’il y a beaucoup
de lumière, avec des compacts
comme le LX5.

Nikon Accu EN-EL14
70 €
10 Canon PowerShot S95 Avec la vidéo HD et sa pléthore
Mpxl Moins de 400 € de fonctions expert, le P7000 s’avère
Un an après la sortie du S90, Canon annonce son remplaçant, le gourmand en énergie. À l’instar de tous
HD
S95. À l’image du G12 par rapport au G11, il apporte quelques les compacts. Bien souvent, il vaut mieux
t de 12 800 nouveautés, que l’on constate surtout en parcourant les menus investir dans un accu supplémentaire,
des Iso internes. Car de l’extérieur, les changements ne sautent pas aux surtout si les possibilités de recharges
non yeux. Tout de même, le revêtement a été revu. Les parois jugées sont aléatoires, comme à l’occasion
193
e un g trop lisses du S90 cèdent la place à un matériau plus rugueux, d’un voyage, par exemple.
pas hérité de l’EOS  7D. La vidéo passe de la VGA à la HD. On en
ur le attendait pourtant un peu plus de la part de Canon, spécialiste
e de dans ce domaine. Heureusement, une prise HDMI a été intégrée. Lexar Carte SD 8 Go 133x Pro
rent La molette crantée paramétrable qui enrobe le zoom est toujours Certes, les compacts experts affichent
une là. Les possibilités de réglages sont même un peu plus fines. Le des définitions mesurées avec 10 Mpxl
s de S95 permet de photographier aux formats 3:2, 4:3, 1:1 et 4:5. Et il en moyenne. Le poids des fichiers,
des n’est pas avare de filtres et autres fonctions, avec notamment même en Raw, reste donc raisonnable.
n de l’arrivée d’un mode HDR, ou d’un mode Effet miniature, des plus Cependant, une carte de forte capacité
e est ludiques. Le zoom reste classique, mais on apprécie sa luminosité permet d’envisager sereinement des
prises de vue photo et vidéo. Dans ces
ces en grand-angle : 28-105 mm F2-4,9 (éq. 24 x 36).
conditions, un espace de 8 Go
mum Batterie NB-6L : 53 €
semble être un minimum.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 63
CHOISIR
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE

Compacts à objectif
RENSEIGNEZVOUS

14
interchangeable
Samsung NX100
Par Henri Colline

Mpxl La sortie du NX10 a marqué les esprits. Avec ce
boîtier à optique interchangeable, Samsung NX100
3
pouces
réussissait la prouesse d’offrir un capteur
APS-C et un viseur électronique, dans un
HD châssis plus réduit qu’un reflex. On espérait
6400
cependant retrouver ces ingrédients dans un
Iso appareil encore plus petit. C’est chose faite avec
3 le NX100 dont l’apparence tient plutôt du
im/s compact, avec un viseur électronique optionnel et
un écran LCD Amoled à la définition VGA.
282
g Le  Samsung NX100 joue également la carte de
l’originalité en intégrant un nouveau mode,
le i-Function, qui permet d’accéder aux principaux
réglages de sensibilité, de vitesse, d’ouverture ou
de type de mode scène, directement depuis
l’objectif ! Bien entendu, pour bénéficier de ce
raccourci, il est nécessaire d’utiliser une optique
Samsung i-Fn. Le NX100 possède le même capteur
que le NX10 mais accroît sa sensibilité à 6400 Iso. On
peut photographier au format Raw et ajouter un flash Ceux qui pensaient que la compacité passerait
externe. Le Samsung NX100 existe en noir, marron et blanc. uniquement par le Micro 4/3 en sont pour leurs
frais. L’arrivée des Sony NEX prouve que l’on peut
NX100 + 20-50 mm + flash moins de 600 € parfaitement bénéficier d’un appareil de petite taille,
tout en disposant d’un capteur APS-C. Les NEX-3 et 5
NX10
se paient même le luxe d’être les plus légers des APN
hybrides. Samsung avait montré la voie avec le NX10,
qui restait toutefois assez volumineux. Le tir est rectifié
avec le NX100, qui s’inscrit plus dans la philosophie de
Repères

ce type d’appareil. Soit une recherche de compacité
maximale, qui offre en même temps une qualité d’image
satisfaisante. Quant à Panasonic, la firme continue son
petit bonhomme de chemin. Le GH2 va toujours plus
loin, et s’impose à l’heure actuelle comme le meilleur
APN permettant d’effectuer photos et vidéos. Les
modèles GF1 et G2, pour leur part, complètent le
tableau, avec des caractéristiques susceptibles de
14 Samsung NX10 satisfaire tout à la fois les photographes experts et les
Mpxl Cet appareil a inauguré la gamme NX. À première vue, il a tout amateurs. C’est certain, il faudra désormais compter
3 d’un refl ex. Il embarque pourtant un viseur électronique, avec ce type d’appareil.
pouces
correctement défini, et il est dénué de miroir, comme tous les
APN hybrides. Il offre tout de même un capteur Cmos de
HD
14 Mpxl. On aurait préféré que Samsung soit plus raisonnable, Samsung Viseur EVF10
3200 en optant pour 10 Mpxl, comme sur l’EX1, même si le capteur 199 €
Iso est ici plus grand. Mais il faut reconnaître que la qualité Ce viseur optionnel, conçu
Visée d’image en hautes sensibilités est tout à fait acceptable. Avec pour le NX100, offre une visée
électronique
une optique comme le 30 mm pancake, le NX10 s’avère très électronique couvrant 100 % Samsung Pancake
3 discret. Par rapport au NX100, il offre l’avantage de pouvoir du champ. 20 mm F2,8
im/s bénéfi cier à la fois de la visée électronique et du flash. Il affiche
350 €
Certains utilisateurs apprécieront. une définition
353 Un nouveau pancake dans la gamme
g modeste,
NX. Il offre l’équivalent d’un 30 mm
à 201 kpts.
NX10 + 18-55 mm moins de 650 € en 24 x 36, soit une focale idéale
NX10 + 30 mm Pancake moins de 650 € On le place sur
pour la photo de rue, puisqu’elle
NX10 titanium + 18-55 mm + 30 mm + 2ème batterie + SD 4 Go moins de 750 € la griffe porte-
ne déforme pas trop. Cet objectif est
accessoires.
en revanche dénué de stabilisation.

64 DIALOGUES
Alpha NEX-5

14 Sony Alpha NEX-5
Mpxl Avec ce modèle, Sony a signé une entrée
fracassante dans l’univers des compacts à
3
pouces
optique interchangeable. On croyait que le Micro
Full 4/3 était la seule technologie permettant
HD d’aboutir à un appareil compact, offrant la
12800
possibilité de changer d’optique. Le NEX-5, qui
Iso accuse seulement 229 g sur la balance, se paie
le luxe d’abriter un capteur APS-C Cmos Exmor
7
im/s de 14  Mpxl. Et quand on voit la qualité des
images en hautes sensibilités, on se dit que Sony
229
g a bien fait. La vidéo Full HD figure aussi au menu.
On n’en attendait pas moins de la part de la
marque, dont le savoir-faire dans le domaine de la
vidéo est bien connu. Mais cela mérite d’être
souligné. L’écran LCD de 3  pouces et 921 kpts
présente l’avantage d’être inclinable sur un plan
vertical. Le NEX-5 peut photographier à 7 im/s. Les
modes Priorités et le Raw sont bien là. Petit regret, le boîtier
n’est pas stabilisé. L’ergonomie pourra rebuter certains
photographes experts, car les touches ne sont pas légion.
Mais ce modèle est un véritable pavé dans la marre des
appareils hybrides.

NEX-5 + 16 mm Pancake moins de 600 €
Sony 18-55 mm F3,5-5,6 OSS
NEX-5 + 18-55 mm stabilisé moins de 650 € Moins de 350 €
NEX-5 + 18-55 mm stabilisé + 16 mm Pancake moins de 750 € C’est le zoom transstandard de base,
que l’on retrouve sur tous les reflex d’entrée
de gamme. Sur les NEX, il se révèle
NEX-3 un peu massif. Mais il assure une mise
au point silencieuse, et il est équipé
de la stabilisation (OSS). En prime,
le pare-soleil est fourni.

Sony Accu NP-FW50
80 €
On ne saurait que trop recommander
l’acquisition d’un second accu. Surtout
en cas d’utilisation intensive de la vidéo.
Cette batterie est compatible sur les NEX-3 et 5.

Sony Pancake E 16 mm F2,8
269 €
C’est l’objectif idéal sur les NEX.
Ce pancake offre l’avantage non négligeable
d’être compact, donc discret. Dommage
qu’il ne soit pas plus ambitieux au niveau
de l’ouverture, d’autant qu’il n’est pas
stabilisé. Il se comporte comme
un 24 mm (éq. 24 x 36) sur les NEX-3 et 5.

Sony Microphone stéréo ECM-SST1
130 €
14 Sony Alpha NEX-3 Le NEX-5 permet de réaliser des vidéos
Mpxl On peut s’amuser à chercher les différences entre les NEX-3 et 5. en Full HD. Pour profiter pleinement
de cette fonction, cet accessoire s’avère
3 Il y en a peu en réalité. La principale ? Le premier filme en HD,
indispensable. On le fixe sous le capot
pouces
quand l’autre permet de réaliser des clips en Full HD. En outre, le
situé sur le dessus du boîtier.
NEX-3 pèse dix grammes de plus que son aîné. Pour le reste, on
HD
retrouve les mêmes caractéristiques. Les utilisateurs peu Sony Viseur optique FDA-SV1
12800
sensibles à la vidéo pourront donc se tourner vers ce modèle, 180 €
Iso décliné en noir, rouge et silver. Ce viseur optionnel prend place sur
7 le dessus des NEX, juste au niveau
im/s NEX-3 + 16 mm Pancake moins de 500 € de l’optique. Il offre un cadre délimité
NEX-3 + 18-55 mm stabilisé moins de 550 € à 24 mm. Il faudra choisir
239 NEX-3 + 18-55 mm stabilisé + 16 mm Pancake moins de 650 €
g entre cet accessoire et le flash.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 65
CHOISIR
Lumix DMC-GH2

Panasonic DMW-MS1E
150 €
Cet accessoire convient à merveille
au GH2. Placé sur la griffe porte-
accessoires, il permet d’enregistrer
le son avec une grande qualité.

Panasonic Viseur
électronique DMW-LVF1
200 €
Compatible avec le GF1 (et le LX5)
ce viseur électronique optionnel
16 Panasonic Lumix DMC-GH2 permet de visualiser 100 %
Mpxl Amateurs de vidéo, voici l’appareil photo qu’il vous du champ couvert. Il améliore
faut ! Si les reflex affichent des limites ergonomiques, la prise en main du GF1.
3
pouces ainsi qu’un autofocus très perfectible, ce modèle signé
Panasonic semble taillé pour la prise de vue de
Full
HD séquences animées. Il peut accueillir l’excellent micro Lumix DMC-G2
externe DMW-MS1E sur la griffe porte-accessoires. Son
12800
Iso écran de 3 pouces, s’il est modestement défini (460 kpts)
peut être orienté dans toutes les directions. Côté photo, ce
5
im/s n’est pas mal non plus. On peut compter sur un capteur
Micro 4/3 de 16  Mpxl. Un viseur électronique intégré,
392
g couvrant 100  % du champ. La possibilité de monter à
12  800 Iso, même s’il faudra se montrer prudent, étant
donnée la définition élevée du capteur. Ou encore la
cadence de 5  im/s, tout à fait honnête. Voilà un modèle
polyvalent, susceptible de séduire les amateurs d’images
fixes et animées.

Lumix DMC-GH2 + 14-42 mm moins de 1000 €
Lumix DMC-GH2 + 14-140 mm moins de 1500 €
12
Mpxl

Lumix DMC-GF1
3
pouces
Panasonic Lumix DMC-G2
Moins de 600 €
HD On retrouve les principaux ingrédients qui font la réussite du GH2.
Mais dans une moindre mesure. Avec 12 Mpxl au compteur, il offre
6400 une définition raisonnable. Le processeur Venus Engine HD2 se
Iso
charge de manœuvrer en interne. L’écran orientable et tactile de
3,2 3 pouces hérité du G1 est un régal à utiliser. On apprécie aussi la
im/s visée électronique intégrée. Le G2 permet aussi de réaliser des
371 films. En HD. Il s’agit de ne pas marcher sur les terres du GH2…
g
LCD
orientable Lumix DMC-G2 + 14-42 mm moins de 700 €
tactile
Lumix DMC-G2 NOIR + 14-42 mm + 45-200 mm moins de 999 €

Panasonic Pancake 14 mm F2,8
350 €
Sur les boîtiers Micro 4/3, cet objectif se comporte
12 Panasonic Lumix DMC-GF1 comme un 24 mm (éq. 24 x 36). Certes, elle n’est pas
Mpxl Moins de 470 € stabilisée, mais sa grande ouverture ouvre la voie
Cet appareil séduit d’emblée par un design raffiné. Membre de la prise de vue en basses lumières. Et que dire
3 de sa compacité, garante d’une grande discrétion…
pouces de la famille G de Panasonic, il permet également de changer
d’optique. Mais contrairement aux G2 ou GH2, il est dénué de
HD Panasonic 100-300 mm Mega OIS
viseur. Plus exactement, le viseur électronique DMW-VF1 est
600 €
disponible en option. Contrairement à d’autres produits,
3200 Ce zoom affiche un remarquable ratio range/compacité.
Iso comme les NEX, le GF1 dispose d’un flash intégré. On peut Il offre un 200-600 mm stabilisé (éq. 24 x 36) !
donc bénéficier des deux attributs en même temps. Une fois De quoi envisager sereinement la photographie
3
im/s le 20 mm F1,7 pancake monté, c’est la discrétion assurée. En animalière par exemple, avec le GH2.
revanche, le boîtier n’est pas stabilisé, d’où l’intérêt de jouir
285
g d’optiques lumineuses. On aurait souhaité disposer d’une Panasonic Sac DMW-BAG1
seconde molette, en plus de celle située au dos du boîtier. 79,90 €
Côté vidéo, le GF1 filme en HD. Le look un peu vintage de ce fourre-tout se marie
parfaitement avec le GF1. On peut ainsi se promener
Lumix DMC-GF1 + 14-45 mm 600 €
avec son boîtier et quelques optiques et apprécier
Lumix DMC-GF1 + 20 mm 700 € toute la légèreté du système Micro 4/3.

66 DIALOGUES
phox, le shop photo
vous transmettre notre passion

formation photo

Grâce à votre conseiller Phox, le Shop photo, apprenez à vous servir du matériel photo de votre choix et devenez un
expert en image. Portrait, paysage, ne soyez plus limités par la technique et laissez libre cours à votre créativité.

Retrouvez le spécialiste phox, le shop photo le plus proche de chez vous en page 112.
GUIDE

1  Qualité d’image
C’est le critère numéro un, la base. À l’heure
actuelle, tous les reflex du marché, amateurs
ou professionnels, offrent une qualité d’image très
satisfaisante jusqu’à 400 Iso. Au-delà, l’écart se creuse
de manière significative. Les reflex plein format sont
toujours les plus performants. Cependant, les progrès
effectués dans ce domaine sont assez bluffants sur les
reflex amateurs et experts.

critères
2  Construction
Parfois, il est difficile d’expliquer
d’achat
pour un reflex
la différence de prix entre deux
modèles, qui semblent très proches l’un
de l’autre sur le plan des performances.
La qualité de construction du châssis peut
être une des raisons. Par exemple, les reflex
experts comme les Canon EOS 7D, Nikon Le choix n’a jamais été aussi vaste en matière de reflex
D300s ou encore le Pentax K-5, permettent
de photographier dans n’importe quelle numériques. Voici quelques conseils précieux pour
condition. Un confort non négligeable vous aiguiller dans votre quête du Graâl… Par Henri Colline
pour les grands voyageurs, les passionnés
de photo d’extérieur, etc.

4  Autofocus
On peut tout à fait solliciter
le mode manuel sur un reflex.
Mais dans la plupart des situations,
l’autofocus remporte les suffrages.
Nikon offre actuellement le meilleur
système du marché. Il excelle sur
les D300s, D700 et D3s. Canon
a réagi avec l’EOS 7D, qui montre
de belles dispositions dans ce
domaine. Un critère à prendre
en compte pour figer des sujets
en mouvement, mais aussi pour

3  Cadence accrocher une cible dans des
Tous les reflex ne permettent conditions de faible luminosité.

5  APS-C ou 24 x 36 ?
pas de pratiquer la photographie
d’action. La plupart des modèles Le choix est loin d’être évident. Pendant
d’entrée de gamme voient leur compteur longtemps, le plein format numérique
osciller entre 3 et 5 im/s. Il faut alors était réservé aux photographes professionnels,
se tourner vers les experts pour franchir en raison d’un prix très élevé. Mais des
le pas. Les 7 im/s du Nikon D300s appareils comme le Canon EOS 5D Mark II, le
semblent constituer un minimum dans Sony A850 ou le Nikon D700 ont ouvert la voie
ce domaine. Les professionnels opteront à la démocratisation du 24 x 36. Cependant, la
pour le Nikon D3s (9 im/s) ou le Canon qualité d’image n’est plus un critère ici, tant les
EOS 1D Mark IV (10 im/s), dont les tarifs reflex APS-C ont progressé. Le choix
donnent une idée des performances. dépendra des usages.

68 DIALOGUES
6  Ergonomie
De plus en plus sophistiqués, les reflex
numériques n’offrent pas les mêmes prestations
sur le plan ergonomique. Pentax et Nikon semblent
conserver une longueur d’avance, grâce à un niveau
7  LCD
En numérique,
l’écran LCD revêt une
importance capitale. Il permet
notamment de consulter ses images
de personnalisation des réglages et des touches très sur le terrain. Mais aussi d’envisager
attrayant. En revanche, Canon propose des menus des angles de prise de vue originaux.
clairs, ce qui rend la navigation agréable. Dans le premier cas, il faut qu’il offre
une définition suffisante. Au minimum,
920 kpxl (VGA). Dans le second,
la possibilité d’incliner l’écran LCD,
comme sur le Canon EOS 60D,
s’avère essentielle. À la fois pour
la photo et la vidéo.

9  Vidéo
C’est fait. Tous les reflex
actuels sont dotés
de la vidéo. En HD ou Full HD.
Sony a sauté dans le train
en marche avec un nouveau
concept, inauguré sur les A33
et A55 (lire page 84). Ils sont
censés proposer un autofocus
digne de ce nom en vidéo.
Ce qui n’est pas le cas des reflex


d’une manière générale. Mais
Visée la qualité d’image est telle que
Le succès des reflex repose en grande partie
l’on a envie d’y croire…
sur le confort qui procure ce système de visée.
Toutefois, tous les appareils ne sont pas logés

10
à la même enseigne. C’est d’ailleurs ce point qui
permet d’établir des frontières entre Connectique
les univers amateurs et experts. Il faut être attentif à ce volet. Si les reflex disposent tous d’une
Quand un Nikon D5000 ou un Canon sortie USB pour pouvoir transférer ses images (ou vidéos) pour
EOS 550D se contentent de couvrir visionner ses clichés sur un téléviseur, seules les prises HDMI sont capables
95 % du champ, les Canon EOS 7D, de restituer la Full HD. Et tous les reflex n’en sont pas équipés. Quant aux
Nikon D300s ou Pentax K-5 offrent prises micro, elles permettent d’enregistrer le son avec un micro externe
une visée à 100 %. Le Sony A850 en mode vidéo. Essentiel.
possède l’une des plus belles
du marché. Quant aux porteurs

11
de lunettes, ils prêteront un œil
attentionné au grossissement… Flash
Le flash intégré ne peut constituer un
critère d’achat à lui tout seul. Cependant,
sa présence rassure. Dans certaines circonstances,
il se révèle utile. Comme pour déboucher un sujet
en contre-jour. De plus, la majorité des modèles
permet de déclencher des flashs à distance, sans
fil. On aimerait que des reflex professionnels
comme le 5D Mark II en soient dotés !

12 Optiques
Choisir un boîtier, c’est embrasser un parc optique. Or, dans ce domaine,
Canon et Nikon s’affichent en leaders incontestés. Cependant, Sony
s’affirme de plus en plus, notamment sur le segment professionnel, avec le concours
de Zeiss. Quant à Pentax, il se démarque avec ses modèles pancake. Ces deux
derniers offrent l’avantage d’intégrer la stabilisation dans les boîtiers. Or, on paie cette
technologie au prix fort sur les optiques des marques concurrentes.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 69
MAÎTRISER

Découvrez
les secrets de
l’EOS
7D Canon de

Avec l’EOS 7D, Canon a fait un bond technologique
important que le photographe doit dompter pour
en assimiler toutes les subtilités. Les fonctions
personnalisées (C. Fn) en nombre, le pilotage des flashs
sans fil, les ajustements fins de l’autofocus, tout cela
mérite bien une visite guidée. Sans chercher à vous
épargner la lecture du copieux manuel qui lui est dédié,
vous trouverez ici quelques pistes pour vous faciliter la
prise en mains de cet ambitieux boîtier.

Par Jérôme Albedo

1 À garder en mémoire
• La molette avant est dite « principale » et la roue codeuse dorsale est
appelée «  Molette de contrôle rapide  ». Cette dernière, outre la
navigation verticale dans les menus et le balayage des photos, sert

3
de correcteur d’exposition. Pour ce dernier usage, le verrou Lock,
inhibe toute intervention involontaire.
• La touche « Menu » amène cinq groupes d’onglets colorés : Prise de
vue, Lecture, Configuration, Fonctions personnalisées et Mon
Optimiser les Jpeg
menu, sauf dans les modes simplifiées du Sélecteur de modes. • Les Styles d’image permettent de tailler la colorimétrie, la tonalité et
• La touche Q affiche un récapitulatif des fonctions de prise de vue qui la netteté librement.
est aussi un écran de modification. Il suffit de pointer sur le réglage • Dans le premier onglet rouge de Prise de vue, « Correct. Éclairage
souhaité avec le joystick et d’en faire varier les valeurs avec l’une ou périph.  » corrige le vignetage des optiques reconnues par le
l’autre des molettes. firmware.
• Dans l’onglet orange de Personnalisation, C.Fn II.3, « Priorité hautes
lumières » fait gagner un peu de détail dans les zones de hautes
lumières (la sensibilité minimale passe à 200 Iso).
• Dans le deuxième onglet rouge de Prise de vue, « Correction auto

2 Une configuration à la carte
de luminosité » débouche les ombres, lors d’un contre-jour.

• L’EOS 7D a introduit la personnalisation de dix touches et molettes, dont le bouton AF de certaines optiques, par C.Fn IV.1
• Le dernier onglet est un menu personnel regroupant jusqu’à cinq commandes de votre choix, agencées dans l’ordre qui vous convient. Et vous pouvez
demander à ce que la touche Menu aboutisse sur cet onglet.
• Dans le deuxième onglet beige de Configuration, « Aff. Quad viseur » superpose une grille de composition (6 x 4) à la visée reflex.
• Réduire le bruit au déclenchement passe par la visée sur LCD, avec l’option « Mode direct » pour le « Mode AF » dans le quatrième onglet rouge de
Prise de vue (la mise au point est réalisée sur le capteur par détection de contraste, sans descente/remontée du miroir, source de bruit). L’autre solution
consiste à sélectionner, dans le même onglet, « Declen silencieux » à opter pour « Mode 1 » ou « Mode 2 ».

70 DIALOGUES
5 Les atouts de l’affichage
• Le troisième onglet de configuration, par «  Options aff. Touche INFO  »
permet de choisir ce qui sera affiché par les appuis successifs de cette
touche : réglages, niveau électronique et fonctions de prise de vue.
• Accéder au LiveView passe par le quatrième onglet beige de Configuration
et l’option « Visée par l’écran ».
• C.Fn III.8 et III.9 régissent la mise en évidence des collimateurs dans le
viseur.
• C.Fn IV.4 spécifie un format de cadrage (6 x 6, 4 x 3…) rappelé en LiveView,
sans modifier l’image qui est enregistrée en 3 x 2.

6 Gérer l’autofocus
• C. Fn III-12. C’est une première sur un reflex. L’EOS 7D propose de choisir le
ou les collimateurs sollicités selon trois orientations de l’appareil (horizontal,
vertical avec grip vers le bas ou vers le haut). Pour cela, il faut choisir la
valeur 1, et ensuite spécifier pour chaque position de l’appareil la zone de
mise au point.
• C. Fn III-1 à III-3. Ces trois fonctions personnalisées régissent le mode Ai-
Servo (autofocus avec suivi du sujet) et doivent être ajustées au mieux selon
les conditions de prise de vue. Elles agissent respectivement sur la réactivité
du suivi (rapide ou lent), la priorité de l’AF par rapport au déclenchement et
à la cadence des rafales, la priorité du collimateur AF principal par rapport
aux collimateurs adjacents.
• C. Fn III-6. Le réglage des collimateurs de l’AF est riche en options. Sur le
terrain, si l’on ne se sert que d’un AF par zone (groupe de collimateurs) ou
par collimateur individuel, il serait fastidieux de se voir proposer toutes les
possibilités (cinq en tout). Passer par cette fonction inhibe l’affichage des
options inutilisées.

7 Les dessous de la vidéo
• Pendant le filmage, le bouton AF-On permet de recaler le point, mais le
manque d’immédiateté incite à effectuer une retouche manuellement, ce qui
implique l’usage d’un trépied.
• Le niveau d’enregistrement du son est automatique, sans aucune possibilité
d’intervention.
• Quand le sélecteur de modes d’exposition est sur M, il est possible d’ajuster

4 Des astuces de pro
la sensibilité, la vitesse d’obturation et l’ouverture.
• Si une photo est prise pendant l’enregistrement vidéo, ce dernier présentera
une image figée pendant une seconde.
• Avec le mode P (exposition programmée), la molette principale fait
varier en même temps la vitesse et l’ouverture (l’indice de lumination
IL reste le même), ce qui permet de jouer sur la profondeur de champ
ou de tenir compte de la mobilité du sujet. Pour booster votre EOS 7D
• Le sélecteur de modes d’exposition n’étant pas verrouillé, il a
tendance à se dérégler facilement lors des manipulations du boîtier, • Le zoom EF-S 15-85 mm F3,5-5,6 IS USM (949 €) mérite un effort
par exemple lorsqu’on le saisit maladroitement dans un sac. Le financier. Son piqué est plus en adéquation avec les 18 Mpxl du capteur
bloquer sur le mode d’exposition utilisé, avec du Gaffer, la toile et il offre l’angle de champ d’un 24 mm (éq. 24 x 36). Parfait pour le
adhésive miracle que tout photographe se doit d’avoir dans sa paysage et la photo de rue.
besace, évite des surprises en matière d’exposition. • Le flash d’appareil ne démérite pas, mais pour photographier un mariage
• La molette frontale permet de naviguer rapidement dans la carte ou réaliser des portraits en intérieur, le flash cobra Speedlite 580 EX II
mémoire. « Saut image par… » (deuxième onglet bleu de Lecture), (579 €), avec sa tête zoom orientable, est indispensable. En outre, son
définit le parcours : saut d’une, dix ou cent photos, ou navigation par pilotage sans fil par l’EOS 7D assure un éclairage optimal.
date, dossier ou type de fichier (photos ou vidéos). • Le grip BG-E7 (249 €, sans piles ou accus) facilite la tenue en mains en
• C’est dans « Contrôle du flash »/« Reglage fonct. Flash intégré », dans mode Portrait. Elle duplique des commandes (déclencheur, molette
le premier onglet rouge de Prise de vue, que se trouve « Fonc. Sans principale, AE/FE, sélection des collimateurs AF) et abrite deux batteries
fil », pour piloter à distance des flashs déportés. ou un jeu de six piles AA pour plus d’autonomie.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 71
CHOISIR
PRIX MIS À JOUR

Reflex débutants
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS

& amateurs
Nikon
Nikon D3100

Par Henri Colline

14 Nikon D3100
Mpxl Par rapport au D3000, qu’il remplace, ce
Full reflex symbolise la volonté de Nikon de
HD franchir un palier en termes de définition. Le
12800 temps des 10 Mpxl est révolu. Le capteur
Iso Cmos qui équipe le D3100 offre 14 Mpxl, et
X peut photographier jusqu’à 12 800 Iso, alors
1,5 que son prédécesseur s’arrêtait à 3 200 Iso.
3 On imagine que Nikon ne s’aventure pas
im/s dans ces hautes sphères sans avoir pris
quelques précautions. Aussi, le nouveau
500
G processeur baptisé Expeed  2 a la lourde
tâche d’assurer le bon fonctionnement de
l’ensemble. D’autant qu’il faut désormais
composer avec la vidéo Full HD (1080p, à 30,
25 et 24  im/s), une première chez Nikon. Le
Nikon D3100 hérite en outre du très bon
autofocus à 11 collimateurs, doté du suivi 3D, L’entrée de gamme reflex est clairement répartie chez Nikon. Le Nikon
du D90. Pour un modèle d’entrée de gamme, D90 reste au catalogue pour quelque temps, malgré l’annonce du D7000.
le Nikon D3100 se montre diablement Ce n’est que justice pour ce modèle emblématique, qui fut le premier reflex à
séduisant. Toutefois, un tour du propriétaire embarquer la vidéo. Quant à ses aptitudes sur un plan purement
Repères

un peu plus approfondi confirme sa place sur photographique, elles ne sont plus à prouver. Juste en dessous, le D5000 se
le segment amateur. On note une définition démarque par son écran LCD orientable, atout crucial pour effectuer des
modeste de 230  Kpts sur l’écran LCD de 3 séquences animées. Il se montre excellent dans les hautes sensibilités, tout
pouces. Sur le châssis, seule une molette comme le D90. Normal, tous deux embarquent le même capteur. Le D3100
dorsale permet d’influer sur les réglages lors fait quant à lui une apparition remarquée dans cette gamme. Jamais Nikon
de la prise de vue. Quant à la cadence, elle n’avait osé aller plus loin que 12 Mpxl en APS-C. C’est désormais chose faite
reste bloquée à 3 im/s, comme sur le D3000. avec le D3100, qui propose 14 Mpxl, et le D7000, qui offre même 16 Mpxl. Une
Côté connectique, pas de prise Jack. Ni véritable évolution dans la philosophie de la marque, qui accordait jusque-là
d’écran LCD orientable, comme sur le D5000, plus d’importance à une qualité d’image irréprochable en hauts Iso, donc à
qui permet pourtant d’envisager des une définition raisonnable. Est-ce à dire que les progrès effectués sont à ce
cadrages audacieux. Mais Nikon a eu la point satisfaisants ? On l’espère, en tous cas.
bonne idée d’affecter une touche à ce mode,
en rouge, au dos du boîtier. Le Nikon D3100
s’impose comme un modèle idéal pour se
Nikkor AF-S 18-200 mm F3,5-5,6G ED VR II
lancer dans l’univers du reflex, sans 849 €
complexes. Objectif à tout faire, ce transstandard s’avère redoutable, offrant un ratio
KITS imbattable en termes de performance/compacité/prix. Dédié aux reflex
D3100 + 18-55 mm VR moins de 600 € Dx de la marque, il devient un 27-300 mm (éq. 24 x 36), permettant de
D3100 + 18-105 mm VR moins de 700 € passer de la photo de paysage à la prise de vue animalière ou au portrait.
D3100 + 18-55 mm VR + 55-200 mm VR moins de 800 €
La stabilisation VR assurant un gain de quatre vitesses.

72 DIALOGUES
12 Nikon D5000
Mpxl
Ce reflex se démarque par un atout trop rare sur ce type
HD d’appareil  : son écran LCD orientable. Si ces dimensions de
2,7 pouces/230 kpxl n’ont rien d’extraordinaire, le simple fait
Nikon
6400 de pouvoir l’incliner décuple les possibilités en matière de
Iso D5000
prise de vue. En photo, comme en vidéo. Le D5000 filme en
X effet en HD (720p). Son capteur de 12 Mpxl délivre des images
1,5 de très bonne facture, même en sensibilités élevées. Si bien
4 que les 6 400 Iso sont envisageables. Ce modèle bénéficie du
im/s savoir-faire de Nikon, largement éprouvé dans ce domaine. Le
560 mode Rafale à 4 im/s se situe dans la moyenne de ce genre
G d’appareil. Une cadence insuffisante pour de la photo d’action.
Mais ce n’est pas la vocation du D5000, qui séduira avant tout
l’utilisateur désireux de débuter dans l’univers du reflex, en
toute simplicité. Notamment grâce à une ergonomie des plus
instinctives. L’adoption de la carte SD facilite la transition pour
les possesseurs de compacts.
KITS
D5000 + 18-55 mm VR + 55-200 mm VR moins de 800 €

12 Nikon D90
Mpxl
Moins de 750 €
HD Ce modèle fait figure de vétéran dans le
paysage actuel. Et ce terme n’a rien de
6400 péjoratif  ! Pour rappel, le Nikon D90 fut
Iso
le premier reflex à offrir la vidéo, en HD (720p).
X Depuis, cette fonction s’est solidement
1,5 installée, et on la trouve désormais chez tous
4 les fabricants dans cette catégorie
im/s d’appareils. Reste que le D90 n’a pas à rougir Nikon D90

620 de la concurrence. En premier lieu grâce à un
grammes
châssis sacrément robuste, qui assure une
prise en main très confortable. Les deux
molettes, située à l’avant et à l’arrière Nikon SB-700
permettent un contrôle total sur les réglages 450 €
d’exposition. On n’est plus très loin du monde Cela ne vous aura pas échappé :
expert… Dans les menus, on accède à de les trois modèles proposés ici
très nombreuses fonctions, dont le fameux disposent d’un flash intégré.
D-Lighting si cher à Nikon. Le système Mais ce n’est pas une raison pour
autofocus repose sur 11 collimateurs et offre se priver d’une unité externe.
D’autant que chacun d’eux permet
un suivi 3D, qui permet de verrouiller la mise
le contrôle à distance, sans fil.
au point sur un sujet en mouvement. Son
Le nouveau SB-700 offre une
écran LCD de 3 pouces et 920 kpxl procure puissance appréciable, avec un
un grand confort pour visionner ses images nombre-guide de 28 pour 100 Iso.
sur le terrain. Quant à la qualité d’image, elle De type cobra, sa tête peut être
est exceptionnelle en hautes sensibilités… orientée dans tous les sens.
KITS
D90 + 18-105 mm VR moins de 900 €
D90 + 18-200 mm VR moins de 1300 €

Nikkor AF Nikon EN-EL9a Nikkor AF-S
50 mm F1,8 D 69,99 € 10-24 mm
159 € La compatibilité des F3,5-4,5 G IF ED
Tout possesseur de accus d’un modèle 899 €
reflex Nikon doté d’un à l’autre fait partie des Un objectif ultra
capteur APS-C se doit charmes de l’univers grand-angulaire
d’avoir cette optique des reflex Nikon. En s’avère
dans son fourre-tout. atteste l’EN-EL9a, indispensable en
Son prix accessible qui fonctionne sur les APS-C pour contenir
et sa luminosité ont D3000 et D5000. un maximum d’éléments dans le cadre.
peu d’équivalents. Il est ainsi possible de réaliser En revanche, le D90 Ce 10-24 mm se comporte ainsi comme
des portraits avec de beaux flous d’arrière-plan, accueille l’EN-EL3e, un 15-36 mm sur les modèles Nikon Dx
puisque l’on obtient un 75 mm (éq. 24 x 36) sur que l’on retrouve sur (éq. 24 x 36). Remarquablement construit,
les modèles Dx. La construction en plastique des modèles plus il est livré avec un pare-soleil. Dommage
peut sembler légère. Mais à ce prix là, il ne faut hauts de gamme, les que l’ouverture ne soit pas constante,
pas être trop gourmand ! D300s et D700. à F4 sur l’ensemble de la plage de focales.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 73
Choisir
prix mis à jour

reflex experts & pros
en permanence
renseignez-vous

Nikon D7000

Nikon Par Henri Colline

Nikkor AF-S 85 mm F1,4G
1699 €
Voici une focale fixe ultra lumineuse, tout
indiquée pour le
portrait. La grande
ouverture à F1,4
favorise les beaux
effets de flou sur
les capteurs plein
format. Cet objectif
devient un 127,5 mm
(en éq. 24 x 36) sur
les reflex Dx.

Cette gamme a fière allure  ! Et dire que le D700 n’a pas encore été
16 Nikon D7000 remplacé… Il faut noter que ses spécifications sont loin d’être obsolètes,
Mpxl Moins de 1150 € si l’on fait fi de l’absence de mode vidéo. Quant aux autres membres de la
Full Le successeur du D90 était très attendu. C’est le famille, ils intègrent le meilleur du savoir-faire de Nikon. À savoir un mode
HD D7000 qui sort du chapeau. Ce reflex, véritable chaînon autofocus redoutable, dont le système de suivi 3D, qu’il agisse sur 39 (D7000)
25600 manquant, a désormais la charge d’assurer la transition ou 51 collimateurs (D3s, D300s, D700). L’arrivée du D7000 marque toutefois
Iso entre les gammes amateur et professionnel. Il marque un revirement dans la stratégie de la marque. Si les modèles au-dessus se
X
une rupture par rapport à la philosophie de Nikon. La contentent de 12  Mpxl, le nouvel arrivant offre 16  Mpxl. Jusque-là, Nikon
1,5 définition du capteur est donc à la hausse. Le Cmos du résistait aux sirènes du marketing, arguant qu’elle privilégiait la qualité d’image
repères

D7000 embarque ainsi 16  Mpxl. Histoire de mieux en hauts Iso. On peut donc penser que les progrès effectués en la matière
6
im/s soutenir la comparaison avec le grand rival Canon, l’ont poussé à revoir la définition à la hausse. On apprécie notamment une
dont tous les nouveaux reflex culminent à 18  Mpxl. ergonomie très soignée, et une construction sérieuse, critères si cruciaux aux
690
G Quitte à faire l’impasse sur la qualité d’image en hautes yeux des photographes experts. Nikon affirme en outre son ambition dans le
sensibilités ? Nikon affirme le contraire, brandissant le domaine de la vidéo. Elle passe le cap de la Full HD, avec les D3100 (lire
nouveau processeur Expeed  2. Ainsi, le D7000 peut page 72) et D7000. En ce qui concerne les optiques, la gamme Nikkor continue
aller jusqu’à 25 600 Iso. Pour le reste, les caractéristiques de s’élargir. On apprécie l’arrivée du 24-120 mm F4 VR, qui avec le 16-35 mm
sont dignes d’un modèle expert. À commencer par la F4 VR, sorti en début d’année, constitue une alternative qualitative et légère
visée à 100  % et une construction pas entièrement aux zooms FX ouvrant à F2,8. Nikon renforce aussi le choix en matière de
tropicalisée, mais en grande partie en alliage de focales fixes lumineuses, avec un 85 mm F1,4 nouvelle version, et un 35 mm
magnésium. Côté rafales, les 6  im/s s’avèrent F1,4, taillé pour le reportage. 
intéressantes pour figer des scènes d’action.
Nouveauté chez Nikon, la Full HD fait son apparition,
comme sur le D3100. L’autofocus repose sur 39
collimateurs, dont neuf en croix et le D7000 peut Nikkor AF-S 24-120 mm F4 G ED VR
compter sur le fameux mode de suivi 3D, si efficace sur 1399 €
les sujets en mouvement. Cerise sur le gâteau, un Nikon poursuit le lancement d’optiques ouvrant
double slot pour cartes SD, offrant toute une panoplie à F4, après la sortie du 16-35 mm F4 VR en début
de réglages fins. Nikon signe là un superbe reflex d’année. Léger et performant, ce transstandard
expert. sera le compagnon idéal des appareils reflex
KITS plein format de la marque.
D7000 + 18-105 mm VR moins de 1350 €

74 dialogues
ur
nce
ous

12 Nikon D300s Nikon
Mpxl Moins de 1450 € D300s
Le photographe expert sera aux anges EN-EL3e
HD 82 €
avec ce reflex. Polyvalent est l’adjectif
C’est l’accu des Nikon D300s et
6400 qui convient pour définir le D300s. Son
Iso D700. Un élément très
mode Rafale à 7  im/s (8 im/s avec la
appréciable pour les
X poignée optionnelle) permet photographes souhaitant
1,5 d’envisager sereinement la photo disposer d’un reflex APS-C et
7 d’action. La  qualité d’image, d’un 24 x 36. Ils sont donc tous
im/s remarquable en hautes sensibilités, deux compatibles avec la
918 offre des perspectives de prise de vue poignée optionnelle MB-D10,
G très intéressantes dans de faibles qui leur permet de
conditions de luminosité. Les fichiers photographier à 8 im/s.
délivrés par le capteur Cmos de Le D3s, quant à lui,
12 Mpxl produisent ainsi un bruit très carbure avec
maîtrisé jusqu’à 6400 Iso, valeur Iso l’EN-EL4a.
maximale. Un double compartiment
de cartes-mémoire fait cohabiter SD
et CF. Très commode pour alterner
enregistrement photo et vidéo (HD,
720p). Ou pour ne pas se trouver à
court d’espace lors de la  prise de
vue… La superbe visée à 100 %
couronnant le tout.
KITS
D300s + 16-85 mm VR moins de 2000 €
D300s + 18-200 mm VR II moins de 2100 € Nikon D700 Nikon D3s

12 Nikon D700
Mpxl Moins de 2299€
25600 Ce reflex aura marqué les deux
Iso
dernières années. Héritant du
X1 formidable capteur Cmos de 12  Mpxl
du D3, il permet de photographier
5 jusqu’à 25  600 Iso. Dans les faits, il
im/s faut se contenter des 6400 Iso. Mais le
1085 pari est réussi. D’autant que ce reflex
G plein format au tarif démocratique
offre une cadence de 5 im/s par défaut.
Elle peut atteindre 8  im/s avec la
poignée MB-D10. Boîtier  tropicalisé,
autofocus très performant à 51
collimateurs, le D700 peut affronter
tout type de prise de vue. On aurait
cependant aimé une visée un peu plus 12 Nikon D3s
ambitieuse. Elle couvre ici 95  % du Mpxl Moins de 4800€
champ. Si l’absence de la vidéo peut HD L’annonce a fait grand bruit. En proclamant
constituer un handicap sur le plan que le D3s pouvait photographier à
marketing, il serait cependant 102400 102400 Iso, Nikon a créé une drôle de
Iso sensation. Canon s’est positionné au
dommage de ne pas considérer le
D700 avant tout pour ce qu’il est : une X1 même niveau dans la foulée, avec son
formidable machine à photographier. Canon EOS 1D Mark IV. Ne nous y
KITS 9 trompons pas. Le niveau de performance
D700 + 50 mm F1,4 moins de 2600 € im/s et le tarif le prouvent. Nous sommes dans
D700 + 24-120 mm VR moins de 3300 € Audio Technica la catégorie des appareils professionnels.
1240
Micro Pro 24 grammes Outre ses aptitudes exceptionnelles dans
119 € les hautes sensibilités, le D3s se paie le
Nikkor SB-900 Ce micro externe peut luxe de mitrailler à 9 im/s. Une redoutable
450 € être branché sur les arme en photo d’action, d’autant que le
Un accessoire reflex, Nikon entre fameux système autofocus à suivi 3D sur
indispensable. Le Nikon D3s autres, via la prise 51  collimateurs est de la partie. La
est dénué de flash intégré. Jack. Idéal pour filmer construction est de haut niveau : le châssis
Ainsi ce modèle cobra puissant (NG avec les D7000, D300s
peut affronter toutes sortes de conditions
34 à 100 Iso), livré avec un diffuseur et et D3s, il se monte sur
climatiques, même les plus extrêmes.
quelques gélatines, s’impose comme la griffe porte-
un compagnon naturel. accessoires.
La  visée à 100 % permet de composer
rigoureusement ses images. Un must.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 75
CHOISIR
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE

Objectifs pour reflex
RENSEIGNEZ-VOUS

Nikkor AF-S 28-300 mm
F3,5-5,6 ED VR
Nikon Par Henri Colline

Nikkor AF-S DX 55-300 mm
Nikkor AF-S 28-300 mm
F3,5-5,6 ED VR
990 €
Ce zoom transstandard est tout indiqué
pour les possesseurs de reflex plein
format Nikon. Sa large plage de focales
F4,5-5,6 ED VR permet de couvrir une grande variété de
scènes. Quand on sait que la stabilisation
VR est de la partie (gain de quatre vitesses
annoncé), on peut envisager de travailler
dans des conditions de luminosité
difficiles, étant donné les excellentes
dispositions des boîtiers Nikon dans ce
domaine. Sur les reflex APS-C, il devient
un 42-450 mm (éq. 24 x 36), ce qui est un
peu moins intéressant pour le paysage,
notamment. Sa relative compacité pour
un objectif de ce type en fait un choix
idéal pour le voyage.

Nikkor AF-S DX 55-300 mm
F4,5-5,6 ED VR
399 €
Comme l’indique la mention DX, ce zoom
est exclusivement dédié au format APS-C.
Il se comporte comme un 82,5-450  mm
(éq. 24 x 36), ce qui en fait un objectif idéal
pour la photo d’action ou animalière. La
finition en métal et la stabilisation VR de
seconde génération, permettant un gain
de  quatre vitesses selon Nikon, séduiront
les  photographes les plus exigeants. Il
constitue ainsi un parfait complément d’un
zoom transstandard, comme les 17-55 mm
ou 18-105 mm. Il est bien entendu livré avec
Nikon l’avait annoncé en début d’année. 2010 serait placé sous le signe de un pare-soleil. On attend désormais un
l’optique. La marque n’a pas failli à sa promesse. Cette fin d’année voit modèle plus ambitieux, à F4 constant, par
donc l’arrivée de six nouveaux modèles, tandis que quatre autres sont exemple. Mais le prix ne sera pas le même…
sortis au premier semestre. Parmi les principaux enseignements, on constate
deux tendances. Tout d’abord, la décision d’étendre le choix en matière de
focales fixes lumineuses, avec les 85 mm et 35 mm F1,4, après le lancement du Kit Flash
24  mm F1,4 en début d’année. Ce qui signifie que malgré les progrès des Macro R1C1
appareils en hautes sensibilités, Nikon est toujours soucieuse d’offrir des
Repères

objectifs à grande ouverture, afin de jouer sur la profondeur de champ avec la
plus grande latitude possible. Mais dans le même temps, elle poursuit son
incursion dans les zooms dotés d’une ouverture à F4 constant. Après le 16-35 mm
F4  VR, place au 24-120  mm F4  VR. Une initiative à saluer, tant cette formule
permet d’alléger le fourre-tout, par rapport aux modèles ouvrant à F2,8. Le plein
format est également à la fête avec le nouveau 28-300 mm VR. Dans le viseur,
les grands voyageurs, soucieux de bénéficier d’un objectif polyvalent, et pas
trop encombrant. Le pari semble gagné avec ce modèle, qui s’avère en outre Kit Flash Macro R1C1
attractif en termes de prix. Quant au 55-300 mm VR, il constituera un très bon 799 €
choix pour les possesseurs de reflex APS-C, en raison d’un rapport qualité/prix Compatible avec les flashs externes Nikon,
très intéressant. Enfin, le 200  mm F2  VR semble venir d’un autre monde. Il cet imposant accessoire permet de se
s’adresse aux photographes professionnels exigeants. Nikon a pris soin de rendre la vie plus facile sur le terrain, en
satisfaire tous les profils. La gamme Nikkor a fière allure… macrophotographie. Ainsi, il peut fonctionner
avec les SB-900, SB-700, SB-600 et le
SB-R200, flash dédié à ce domaine.

76 DIALOGUES
Glossaire
Objectif doté de FX
Objectif IF
Objectifs offrant
AF-S la motorisation compatible sur la mise au point
ultrasonique. les capteurs interne.
plein format.

Optiques Vibration ED Objectif doté
DX dédiées aux  VR Reduction : d’une lentille
capteurs système de à faible
APS-C. stabilisation Nikon. dispersion.

Gamme AF DX
Nikkor AF-S 35 mm
F1,4 G
1399 €
Modèle Diamètre Distance Poids Prix Après les 24  mm et 85  mm,
filtre mini Nikon lance une nouvelle
AF 10,5 mm F2,8 G ED NC 14 cm 300 g 900 € focale fixe ouvrant à F1,4. Ce
AF-S 35 mm F1,8 G 52 mm 30 cm 200 g 240 € 35 mm s’avère incontournable
AF-S 85 mm F3,5 ED VR Micro 52 mm 29 cm 355 g 499 € pour le reportage en 24 x 36. Sa
AF-S 10-24 mm F3,5-4,5 G IF ED 77 mm 24 cm 460 g 899 € motorisation silencieuse en fait un
AF-S 12-24 mm F4 G IF ED 77 mm 30 cm 485 g 1299 € allié particulièrement redoutable pour photographier
AF-S 16-85 mm F3,5-5,6 G ED VR 67 mm 38 cm 485 g 659 € en basses lumières, sans flash.
AF-S 17-55 mm F2,8 G IF ED 77 mm 36 cm 755 g 1499 €
AF-S 18-55 mm F3,5-5,6 G VR 52 mm 28 cm 265 g 230 € Nikkor AF-S 200 mm F2 G
AF-S 18-105 mm F3,5-5,6 G ED VR 67 mm 45 cm 420 g 330 € ED VR II
AF-S 18-200 mm F3,5-5,6 G ED VR II 72 mm 50 cm 565 g 849 € NC
AF-S 55-200 mm F4-5,6 G ED VR 52 mm 110 cm 335 g 379 € On est dans le très haut de gamme.
AF-S 55-300 mm F4,5-5,6 G ED VR 58 mm 140 cm 530 g 399 € Ce téléobjectif à grande ouverture
est destiné aux photographes
Gamme AF professionnels. Il propose une
formule optique rigoureuse avec un
AF 14 mm F2,8 D ED NC 20 cm 670 g 1999 € traitement de type Nanocristal, et la
AF 16 mm F2,8 D Fisheye Intégré 25 cm 290g 899 € stabilisation VR est à la parade. Une
AF 20 mm F2,8 D 62 mm 25 cm 270 g 699 € optique exceptionnelle…
AF-S 24 mm F1,4 G ED 77 mm 25 cm 620 g 2199 €
AF 28 mm F2,8 D 52 mm 25 cm 205 g 369 €
AF 35 mm F2 D 52 mm 25 cm 205 g 399 € Nikkor AF-S 18-200 mm
AF-S 35 mm F1,4 G 67 mm 30 cm 600 g 1399 € F3,5-5,6 G ED VR II
AF-S 50 mm F1,4 G 58 mm 45 cm 420 g 429 € 849 €
AF 50 mm F1,8 D 52 mm 45 cm 160 g 159 € C’est le zoom transstandard
AF 85 mm F1,4 G 77 mm 85 cm 595 g 1699 € incontournable chez Nikon
AF 85 mm F1,8 D 62 mm 85 cm 380 g 459 € pour les possesseurs de reflex
AF 105 mm F2 D DC 72 mm 90 cm 640 g 1299 € APS-C. Il offre un 27-300  mm
AF 135 mm F2 D DC 72 mm 110 cm 815 g 1649 € stabilisé. Livré avec un pare-
AF 180 mm F2,8 D ED IF 72 mm 150 cm 760 g 1149 € soleil, il se révèle très polyvalent.
AF-S 200 mm F2 G ED VR II 52 mm 190 cm 2 930 g NC Si l’on décide de ne partir
AF-S 300 mm F4 D ED IF 77 mm 145 cm 1440 g 1499 € qu’avec une seule optique,
AF-S 300 mm F2,8 G IF ED VR II 52 mm 230 cm 2 900 g NC c’est sans aucun doute celle-ci
AF-S 400 mm F2,8 G IF ED VR 52 mm 290 cm 4 620 g NC qu’il faut choisir.
AF-S 500 mm F4 G IF ED VR 52 mm 400 cm 3 880 g NC
AF-S 600 mm F4 G ED VR 52 mm 500 cm 5 060 g NC
AF-S 14-24 mm F2,8 G ED NC 28 cm 970 g 1899 € Nikkor AF-S 70-200 mm
AF-S 16-35 mm F4 G ED VR 77 mm 28 cm 685 g 1299 € F2,8 G IF ED VR II
AF-S 17-35 mm F2,8 D IF ED 77 mm 28 cm 745 g 2249 € 2399 €
AF 18-35 mm F3,5-4,5 D IF ED 77 mm 33 cm 370 g 750 € Les photographes professionnels ne jurent que par
AF-S 24-70 mm F2,8 G ED 77 mm 38 cm 900 g 1799 € ce téléobjectif. Et pour cause. Le piqué s’avère
AF 24-85 mm F2,8-4 D IF 72 mm 50 cm 545 g 890 € exceptionnel à toutes les focales et ouvertures. En
AF-S 24-120mm F4G ED VR 77 mm 45 cm 710 g 1399 € outre, l’ouverture constante à F2,8 permet à la fois
AF-S 28-300 mm F3,5-5,6 G ED VR 77 mm 50 cm 800 g 990 € de photographier en basses lumières et d’obtenir de
AF-S 70-200 mm F2,8 G IF ED VR II 77 mm 140 cm 1 540 g 2399 € superbes flous en arrière-plan.
AF-S 70-300 mm F4,5-5,6 G VR 67 mm 150 cm 745 g 649 €
AF 80-400 mm F4,5-5,6 D ED VR 77 mm 230 cm 1 340 g 1799 €
AF-S 200-400 mm F4 G IF ED VR 52 mm 200 cm 3 275 g NC

Macro
PC-E Nikkor 45 mm F2,8D ED 77 mm 25 cm 740 g 2199 €
PC-E Nikkor 85 mm F2,8D ED 77 mm 39 cm 650 g 1999 €
AF-S Micro Nikkor 60 mm F2,8 G ED 62 cm 185 cm 425 g 599 €
AF-S 105 mm F2,8G ED Micro VR 62 mm 31 cm 790 g 899 €
AF 200 mm F4 D IF ED Micro 62 mm 50 cm 1 190 g 1899 €

Premier réseau français des spécialistes de l’image 77
CHOISIR
PRIX MIS À JOUR

Reflex débutants
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZ-VOUS

& amateurs
Canon Par Henri Colline

18 Canon EOS 60D
Mpxl Moins de 1200 €
Full Avec ce boîtier, Canon amorce
HD un véritable changement dans sa
12 800 philosophie. Si on n’est pas
iso surpris de retrouver un capteur
X de 18  Mpxl et la vidéo Full HD,
1,6 comme sur les EOS 7D et 550D,
le 60D n’a plus grand-chose à voir
5,3
im/s avec son prédécesseur, le 50D.
Certes, on retrouve certains attributs
755 EOS 60D
G de ce dernier, comme la fameuse roue codeuse
à l’arrière, ou l’écran de contrôle sur le dessus,
habituellement réservés aux reflex experts de la
marque. Mais on constate que le minijoystick a
disparu, et que la CF a laissé la place à la SD. En
L’EOS 60D arrive à point nommé. Son prédécesseur, le
outre, le mode Rafale passe de 6,3 im/s à 5,3 im/s.
50D, ne déméritait pas, loin de là. Il lui manquait
Le 7D garde ainsi la main sur ce point, avec une
cependant quelques fonctions pour rivaliser avec le
cadence à 8 im/s. Mais que de nouveautés sur le
Nikon D90, notamment. À commencer par un mode
plan ergonomique ! La première saute aux yeux : il
vidéo. C’est chose faite. La Full HD arrive en renfort. Mais
s’agit du superbe écran LCD de 3 pouces et
Canon est allé bien plus loin. L’EOS 60D fait la jonction
1,04 Mpxl, hérité du 550D, que l’on peut désormais
entre les mondes amateurs et professionnels, en offrant un
orienter dans toutes les directions. Un atout de
poids dans la perspective de réaliser des bon compromis en termes d’usages. Mais il appartient
séquences animées. Le design des touches a été bien à la première catégorie, comme en atteste l’utilisation
revu. Plus larges, elles sont inspirées du 550D. de la carte SD. À ses côtés, on trouve deux autres reflex,
Chaque touche est réservée à une fonction. Plus dont l’inoxydable EOS 1000D. Sur le papier, il semble
de confusion possible. Autour de la touche Set, on complètement dépassé face aux reflex dernier cri. Mais
Repères

note l’apparition d’un pad, en plus de la roue quand on voit le prix auquel il est proposé, il serait
codeuse, qui va améliorer la navigation dans les dommage de le négliger. Voilà un boîtier idéal pour se
menus. Excellente surprise, le contrôleur de lancer dans la pratique du reflex à petit prix. Car sur le plan
profondeur de champ passe à droite. Comme sur de la qualité d’image, ses prestations sont tout à fait
l’EOS  7D, le flash intégré permet de piloter des honorables. Quant à l’EOS 550D, il reste une valeur sûre,
flashs externes à distance, sans fil. Le mode vidéo dans la lignée de cette série à trois chiffres. Chaque
s’enrichit quant à lui d’un vumètre pour régler le nouveau modèle apporte son cortège d’améliorations. Et
niveau sonore… même si on ne peut le solliciter chaque fois, le succès est au rendez-vous. Avec 18 Mpxl, la
pendant l’enregistrement. vidéo Full HD et une ergonomie des plus intuitives, voilà un
KITS modèle tout indiqué pour les photographes amateurs
60D + 18-135 mm IS moins de 1500 € exigeants. Faites vos jeux ! 
60D + 17-85 mm IS USM moins de 1500 €

78 DIALOGUES
BG-E9
249 €
Cette nouvelle poignée est destinée à l’EOS 60D. Elle permet de doubler
son autonomie, tout en offrant une meilleure prise en main,
notamment pour des photos verticales, grâce à un doublement
EOS 1000D
des commandes principales. Cerise sur le gâteau, elle peut
accueillir deux accus LP-E6, également compatibles sur les
EOS 7D et 5D Mark II. Une excellente chose.

EF-S 10-22 mm
F3,5-5,6 USM
829 €
Cet objectif, dédié aux
EOS à capteur APS-C, 18 Canon EOS 550D
offre un vrai grand- Mpxl Moins de 800 €
angle, soit un 16- Full Ce modèle réunit le meilleur des technologies
35,2 mm (éq. 24 x 6). HD en vogue. Destiné à un usage amateur,
Dommage qu’il n’offre pas 12 800 comme l’indique l’absence de roue codeuse
une ouverture constante à F4, Iso au dos du boîtier, le 550D offre pourtant des
d’autant qu’il est dénué de stabilisation. prestations de haute volée. En le dotant d’un
X
Toutefois, la motorisation ultrasonique
1,6 capteur de 18  Mpxl, Canon a pris de gros
USM assure une mise au point rapide
3,7 risques. Mais les doutes ont été vite levés.
et silencieuse. Un modèle incontournable.
im/s La  qualité d’image est bel et bien
Canon EF-S 18-135 mm 530
exceptionnelle, si bien que les 6400  Iso
F3,5-5,6 IS G peuvent être tranquillement sollicités.
499 € Si  l’écran LCD de 3  pouces n’est pas
10 Canon EOS 1000D Malgré une plage de focales moins orientable, contrairement au nouvel EOS
Mpxl Sur le papier, le Canon EOS 1000D fait bien ambitieuse que le 18-200 mm 60D, il offre la remarquable définition de
1600 pâle figure face aux reflex de dernière et l’absence de motorisation 1,04  Mpxl. Un atout non négligeable pour
Iso génération. À commencer par l’absence de ultrasonique USM, effectuer des séquences animées. La Full HD
mode vidéo. Mais ne nous y trompons pas. ce transstandard fait figure (1080p) est en effet au menu, comme sur tous
X
1,6 Le tarif auquel il est proposé en fait une de référence pour les reflex les reflex Canon qui embarquent la vidéo. On
véritable aubaine pour les utilisateurs APS-C Canon. Équivalent pourrait faire la fine bouche en  pointant un
3 à un 28,8-216 mm en 24 x 36,
im/s désireux de goûter aux joies du reflex à mode Rafale limité à 3,7  im/s ou une
il s’avère très polyvalent
moindres frais. Faut-il ensuite se plaindre construction un peu légère pour affronter les
541 sur le terrain. L’efficacité
G du capteur qui propose seulement 10 Mpxl de la stabilisation IS qui offre intempéries. Des caractéristiques que l’on
quand la plupart des modèles récents un gain de quatre vitesses trouve à l’étage supérieur, dans les gammes
– surtout chez Canon – oscillent plus autour est également très appréciable. experts et pros. Mais il faut saluer les
de 16 Mpxl  ? Pas forcément. En effet, de performances du 550D, qui comblera sans
telles définitions ne sont pas sans EF 50 mm F1,8 II aucun doute les besoins des photographes
conséquence sur les poids de fichiers, 119 € exigeants en matière de résultats.
surtout lorsque l’on photographie en Raw. Au regard de ses KITS
En outre, malgré les progrès constants performances et de son 550D + 18-55 mm IS moins de 820 €
dans ce domaine, les hautes sensibilités tarif, cette focale fixe 550D + 18-55 mm IS + 55-200 mm IS moins de 950 €
sont moins exploitables dans ces est incontournable pour 550D + 18-135 mm IS moins de 1050 €

conditions. Alors on peut parfaitement se les Canonistes. Sur les
reflex APS-C, elle se
contenter de 10 Mpxl, valeur largement
comporte comme un
suffisante pour effectuer des tirages au
80 mm, ce qui en fait
format A3. En revanche, les 1600  Iso un modèle de choix pour
autorisés par le boîtier semblent le portrait ou la photo discrète,
insuffisants. Qu’à cela ne tienne. Pour un dans des conditions de faible
apprentissage rigoureux des fondamentaux luminosité. Comme son alter ego
de la prise de vue, rien de tel que de se chez Nikon, ce 50 mm arbore
familiariser avec les basses sensibilités ! une construction modeste,
KITS en plastique, et il est dénué
1000D + 18-55 mm IS moins de 500 €
de motorisation ultrasonique.
Mais il offre un rapport qualité/
prix imbattable !

Canon Speedlight 430EX II
329 €
Avec un nombre-guide de 43 pour 100 Iso, ce flash cobra
offre une puissance très appréciable. Sa relative
compacité en fait un choix idéal pour assister les reflex
Canon d’entrée de gamme. Car dans certaines
conditions, le flash intégré affiche ses limites. Le 430EX II
EOS 550D
permet d’obtenir des éclairages plus doux et créatifs.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 79
CHOISIR PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZ-VOUS

Reflex experts & pros
21
Mpxl
Full
HD
Canon EOS 5D Mark II
Moins de 2100 €
C’est l’un des reflex les plus populaires à l’heure
actuelle. De plus en plus, ses initiales apparaissent
Canon Par Henri Colline

sur les plateaux de tournages de films ou séries TV. EOS 5D Mark II
25600
Iso Les réalisateurs apprécient l’usage de la Full HD sur
un capteur plein format, qui leur offre de fabuleuses
X1
perspectives en termes de profondeur de champ.
Mais pour en tirer pleinement la quintessence, ils ont
3,9
im/s recours à de nombreux accessoires, afin de rendre
son utilisation plus proche de celle d’un caméscope.
810
G Car en l’absence d’écran orientable et en raison
98 %
de  limites inhérentes au système reflex (autofocus
visée poussif pendant l’enregistrement), le mode vidéo du
5D Mark II s’avère difficile à appréhender pour le
néophyte. Mais quand on voit les résultats, cela
donne envie de persévérer. Et la photo dans tout ça ?
Sur ce plan, l’appareil donne entière satisfaction.
Ceux qui placent la qualité d’image avant tout le
reste seront aux anges. Le capteur Cmos de 21 Mpxl
délivre de superbes fichiers. Et miracle, le 5D Mark II
s’accommode très bien des hautes sensibilités,
malgré une définition élevée. Dans la pratique, les
6400 Iso sont tout à fait envisageables. Contrairement
à un Nikon D700, le 5D Mark II n’est pas taillé pour la
photo d’action (Rafale limitée à 3,9  im/s) ou les
périples dans des conditions climatiques extrêmes
(le boîtier n’est pas entièrement tropicalisé). Mais il
s’avère moins massif que son concurrent. Un atout
crucial en reportage ou pour le portrait, le sujet se
La gamme des reflex pros de Canon apparaît
sentant moins agressé. On aurait cependant souhaité
claire et cohérente. Certes, on attend toujours le
une visée à 100 %. Mais on y est presque, puisque le
successeur du Canon EOS 1Ds Mark III, doté d’un
5D Mark II offre 98 %. Déjà un mythe.
capteur plein format, celui de l’EOS 1D Mark  IV
KITS
étant de type APS-H. Mais pour le reste, il y en a pour
5D Mark II + 24-105 mm F4L IS USM moins de 2850 €
5D Mark II + 24-70 mm F2,8L USM moins de 3300 €
tous les profils. L’EOS 7D marque un tournant dans la
philosophie de la marque, avec de nombreuses
innovations technologiques pour un reflex considéré
comme expert. Situé plus haut que le 50D et en
dessous du 5D Mark II, il offre un niveau de polyvalence
Canon Speedlight 580EX II rare, que l’on retrouve seulement sur les Nikon D300s
579 € et Pentax K-5, à des prix équivalents. Si bien que
Les EOS 5D Mark II et 1 D même les photographes professionnels peuvent être
Mark  IV sont dépourvus de flash tentés par ce produit. Ces derniers, à commencer par
Repères

intégré. Le 580EX II s’avère ainsi les spécialistes de la photo sportive ou animalière se
indispensable pour réaliser des tourneront naturellement vers l’EOS 1D Mark IV, dont
portraits ou offrir une solution
le capteur APS-H de 16  Mpxl offre un coefficient
d’éclairage satisfaisante dans
multiplicateur de 1,3x. Avec la possibilité de monter à
des conditions de faible luminosité.
Avec un nombre-guide de 58 pour 102 400  Iso, comme sur le Nikon D3s. Enfin, les
100 Iso, la puissance est au rendez- adeptes du reportage ou du portrait n’auront d’yeux
vous. Tropicalisé, ce flash cobra peut que pour le fabuleux capteur 24 x 36 de 21 Mpxl du 5D
endurer des conditions climatiques Mark  II. Ce boîtier est devenu culte auprès de
extrêmes. À noter qu’il constitue un formidable nombreux cinéastes, séduits par la qualité d’image
compagnon pour l’EOS 7D qui permet de piloter délivrée en Full HD. Tous les reflex hauts de gamme
les flashs sans fil depuis le flash intégré. Canon en sont désormais équipés. 

80 DIALOGUES
EOS 7D

18 Canon EOS 7D
Mpxl Moins de 1370 €
Full Devant les offensives de la concurrence,
HD Canon se devait de répliquer avec force.
12 800 Ce fut chose faite avec l’EOS 7D. Nouveau
Iso mode autofocus sur 19 collimateurs. Visée
X à 100 %. Capteur Cmos de 18 Mpxl. Vidéo
1,6 Full HD. Mode Rafale à 8  im/s. Boîtier
8 tropicalisé. Et enfin, la possibilité de piloter
im/s des flashs sans fil depuis le flash intégré.
Une première chez Canon. L’ergonomie a
820
G également été revue. Le châssis est mieux
100 %
dessiné pour une meilleure prise en main.
visée Le paramétrage des touches et menu est
plus fin, avec l’arrivée d’un bouton M-Fn
configurable, près du déclencheur, et
d’une touche dédiée à la vidéo. Bilan,
l’EOS 7D est un reflex expert au sens
noble du terme. Mais il est aussi
susceptible de séduire les photographes EF 100 mm F2,8L
professionnels, en quête d’un second IS USM Macro
boîtier polyvalent, ou pour des travaux 999 €
particuliers, comme la prise de vue Doté d’un nouveau système de
sportive ou animalière. Surtout lorsque stabilisation hybride, ce modèle
l’on regarde la qualité des fichiers, même s’avère incontournable pour les
en hautes sensibilités, les 6400 Iso amateurs de macrophotographie.
constituant la limite acceptable. Le Canon Mais aussi pour les adeptes
EOS 7D constitue un digne concurrent du du portrait. Son piqué est tout
Nikon D300s ainsi que du Pentax K-7. Et simplement exceptionnel à toutes
achève de rendre le segment expert les ouvertures. La qualité de
Canon LP-E6 fabrication permet en outre
diablement séduisant. 87 € de l’utiliser dans les endroits
KITS Canon n’a pas pour les plus humides. Comme tous
7D + 18-135 mm IS moins de 1630 € habitude de rendre les objectifs de la série L,
7D + 15-85 mm IS USM + grip + batterie moins de 2200 € un accu compatible sur il est livré avec un pare-soleil.
plusieurs de ses modèles,
contrairement à Nikon. Le LP-E6,
apparu sur le 5D Mark II, fait pourtant 16 Canon EOS 1D Mark IV
figure d’exception. On le retrouve Mpxl Moins de 4800 €
également sur le Canon EOS 7D. La riposte fut immédiate. Quelques jours
Full
Il offre une autonomie confortable, HD après l’annonce du Nikon D3s et ses
même en sollicitant la vidéo. Mais
12 800 incroyables 102 400 Iso au compteur,
en cas d’utilisation intensive de cette
Iso Canon lançait le 1D Mark IV, capable, lui
fonction, mieux vaudra prévoir un
accu de rechange. L’EOS 1D Mark IV, X aussi, de photographier à ces sensibilités.
pour sa part, fonctionne avec 1,3 Mais avec deux différences – de taille ! –
la batterie LP-E4. 10 par rapport à son concurrent. Une
im/s définition de 16  Mpxl (contre 12  Mpxl au
D3s) et un capteur de type APS-H (le D3s
1180
G abrite un 24 x 36), qui induit un coefficient
multiplicateur de 1,3x. Pas de surprise, le
EOS 1D 100 %
Mark IV visée plein format étant réservés aux « 1Ds »
Canon EF 24-105 mm chez Canon. Le 1D Mark IV vise d’abord
F4L IS USM les professionnels de la photo d’action.
1099 € Avec un mode Rafale à 10 im/s et deux
Si le 24-70 mm F2,8 reste prisé par processeurs Digic IV à la baguette, il offre
la plupart des professionnels, il ne des prestations impressionnantes. Sans
faudrait pas négliger ce modèle, parler de l’autofocus, qui repose sur pas
dont la plage de focales et moins de 45 collimateurs. Comme tous les
l’efficacité de la stabilisation IS
nouveaux reflex, il n’échappe pas à la
(gain de quatre vitesses) sont
vidéo, de type Full HD (1080p), de rigueur
de précieux atouts sur le terrain.
Aussi, l’ouverture constante à F4
de la sphère EOS. Il offre en outre un
ne constitue pas un obstacle, double compartiment de cartes mémoire.
d’autant que les performances Surprise, on peut y loger CF et SD.
toujours croissantes des appareils Étonnant, quand on sait que les premières
en hautes sensibilités favorisent sont privilégiées par les professionnels.
ce type d’ouverture. Autre avantage, L’EOS 1D Mark IV a la lourde tâche de
ce 24-105 mm fait partie de la succéder au 1D Mark III, dont les défauts
série L (construction tropicalisée) d’autofocus ont coûté cher à Canon
et s’avère plus compact que auprès des afficionados. Mais l’opération
le 24-70 mm de la marque. rachat semble d’ores et déjà sur les rails…

Premier réseau français des spécialistes de l’image 81
CHOISIR
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE

Objectifs pour reflex
RENSEIGNEZ-VOUS

Canon EF
8-15 mm F4L USM

Canon Par Henri Colline

Canon place l’année 2010 sous le sceau de la série L. Avec pas moins de
quatre nouveaux objectifs et deux téléconvertisseurs, la marque monte en
gamme. Tout sauf un hasard. Désormais, l’écrasante majorité des reflex Canon
se voit dotée d’un capteur de plus de 16 Mpxl. Seul le vieillissant 1000D affiche
encore 10 Mpxl au compteur. Or, on le sait, plus la définition est élevée, plus le
Repères
rendement des optiques est mis à l’épreuve. Ainsi, on n’est pas vraiment étonné
de voir le fameux 70-300 mm F4-5,6 IS USM, se parer de blanc. La version III est
compatible à la fois sur les modèles 24 x 36 et plein format. Cette nouvelle version
débarque dans la prestigieuse gamme  L, avec une formule optique plus
ambitieuse, une construction rigoureuse et l’étanchéité en plus. Quant au Fish-
eye 8-15 mm F4L USM, il offre une plage de focales très séduisante en APS-C,
avec l’équivalent d’un 12,8-24  mm en 24  x  36. La stabilisation n’est pas de la
partie, mais on peut compter sur une ouverture constante à F4. Enfin, avec les
mises à jour des 300 mm et 400 mm F2,8, Canon vise bien sûr les professionnels.
L’arrivée des deux convertisseurs en versions III s’inscrit dans la même logique.
Les tarifs ne laissent aucun doute là-dessus.

Canon EF 8-15 mm F4L USM
1499 €
Ce zoom ultra grand-angulaire est une première chez Canon EF 70-300 mm
Canon. On trouvait jusque-là l’excellent 17-40 mm F4L USM. F4-5,6L IS USM
Mais pour descendre en dessous, il fallait se contenter 1799 €
de focales fixes. Ou regarder du côté des montures EF-S, Jusque-là, ce zoom restait
dédiées aux reflex APS-C, avec le 10-22 mm F3,5-4,5 USM. sagement à la frontière
Sur ces derniers, ce nouveau modèle devient un 12,8-24 mm de la gamme professionnelle.
(éq. 24 x 36). Ce qui est idéal pour le reportage. L’absence Il ne manquait pourtant pas
de stabilisation est en partie compensée par une ouverture d’atouts. Avec la motorisation
constante à F4. Surtout, cette technologie est moins cruciale ultrasonique (USM), la stabilisation
en grand-angle. Et devant les progrès des reflex en hautes (IS), offrant un gain de quatre
sensibilités, ce type d’ouverture tend à se généraliser, quitte vitesses, il constituait un choix
à devoir se contenter de flous d’arrière-plans moins idéal en termes de rapport qualité/
profonds. On fera attention sur les modèles plein format, car prix pour les possesseurs de reflex
en basse focale, l’effet fish-eye prendra une forme circulaire. plein format ou APS-C. On pouvait
Un effet créatif, mais qu’il faut savoir utiliser à bon escient. néanmoins déplorer l’absence
de pare-soleil, disponible
seulement en option, ainsi qu’une
construction un peu légère
Canon Multiplicateur EF2x III pour affronter des conditions
599 € climatiques capricieuses.
En même temps que deux téléobjectifs Ce modèle de série L
phares de la série L, les 300 mm et 400 mm remet les points sur les « i ».
F2,8, Canon annonce le renouvellement Il faudra mettre le prix, mais
de ses deux téléconvertisseurs, 1,4x et 2x, les photographes exigeants
qui passent de la version II à la III.
bénéficieront à la fois d’une
S’ils font respectivement perdre un et deux
plage de focales séduisante
diaphragmes, leur utilisation améliore
et de la rigueur de construction
considérablement les conditions de prise de vue en photo
sportive ou animalière. Ils ne sont toutefois pas compatibles qui fait la réputation de la série L.
avec tous les objectifs.

Canon EF 70-300 mm F4-5,6L IS USM

82 DIALOGUES
Glossaire
Les optiques siglées Série Pour luxury, en anglais. Pour Image Stabilizer.
EF-S EF-S sont uniquement L Et pour cause. La série IS
L’optique concernée offre
destinées aux reflex L est le royaume des la stabilisation d’image.
dotés d’un capteur APS-C, optiques professionnelles
comme le 550D ou le 7D. de la marque. Des prestations Signifie Ultra Sonic
de très haute volée, autant USM Motor. Cette mention
EF Les objectifs EF peuvent que les prix affichés. souligne que l’objectif
être montés à la fois sur est doté de la motorisation
les reflex APS-C et plein format. ultrasonique.

Gamme EF-S
Modèle Diamètre Distance Poids Prix Canon EF-S 15-85 mm
filtre mini F3,5-5,6 IS USM
EF-S 10-22 mm F3,5-4,5 USM 77 mm 24 cm 385 g 829 € 849 €
EF-S 15-85 mm F3,5-5,6 IS USM 72 mm 35 cm 575 g 849 € Cette optique a tout d’une série L…
EF-S 17-55 mm F2,8 IS USM 77 mm 35 cm 645 g 989 € Sauf le nom et les couleurs.
EF-S 17-85 mm F4-5,6 IS USM 67 mm 35 cm 475 g 499 € Proposée en kit avec l’EOS 7D,
EF-S 18-55 mm F3,5-5,6 IS 58 mm 25 cm 200 g 179 € elle se comporte comme
EF-S 18-135 mm F3,5-5,6 IS 67 mm 45 cm 455 g 499 € un 24-136 mm (éq. 24 x 36).
EF-S 18-200 mm F3,5-5,6 IS 72 mm 45 cm 595 g 599 € Soit un transstandard idéal,
EF-S 55-250 mm F4-5,6 IS 58 mm 110 cm 390 g 299 € permettant de couvrir la plupart
des situations. Malheureusement,

Gamme EF le pare-soleil n’est pas fourni.

EF 35 mm F2 52 mm 25 cm 210 g 299 €
EF 50 mm F1,8 52 mm 45 cm 130 g 119 €
EF 50 mm F1,4 USM 58 mm 45 cm 290 g 379 € Canon EF 17-40 mm
EF 85 mm F1,8 USM 58 mm 85 cm 425 g 399 € F4L USM
EF 70-300 mm F4,5-5,6 DO IS USM 58 mm 140 cm 720 g 1339 € 799 €
EF 70-300 mm F4-5,6 IS USM 58 mm 150 cm 630 g 549 € Voilà le zoom grand-angulaire
EF 75-300 mm F4-5,6 III USM 58 mm 150 cm 480 g 329 € incontournable en 24 x 36. Compact,
EF 100-300 mm F4,5-5,6 USM 58 mm 150 cm 540 g 399 € léger, il offre le meilleur de la série L,
avec une construction au top.

Série L S’il est dénué de stabilisation,
la motorisation ultrasonique fait
EF TS-E 17 mm F4L 77 25 cm 820 g 2399 € quant à elle des merveilles.
Un excellent rapport qualité/prix.
EF TS-E 24 mm F3,5L II 82 21 cm 780 g 2199 €
EF 8-15 mm F4L USM - 15 cm 540 g 1499 €
EF 14 mm F2,8L II USM Gélatine 25 cm 560 g 2729 €
EF 16-35 mm F2,8L II USM 82 mm 28 cm 635 g 1499 € Canon EF 50 mm F1,4 USM
EF 17-40 mm F4L USM 77 mm 28 cm 500 g 799 € 379 €
EF 24-70 mm F2,8L USM 77 mm 38 cm 950 g 1299 € Cette focale fixe fait office de
EF 24-105 mm F4L IS USM 77 mm 45 cm 670 g 1099 € référence pour les possesseurs
EF 24 mm F1,4L II USM 77 mm 25 cm 650 g 1599 € de reflex Canon, grâce à un rapport
EF 28-300 mm F3,5-5,6L IS USM 77 mm 70 cm 1670 g 2799 € qualité/prix étonnant. Elle permet
EF 35 mm F1,4L USM 72 mm 30 cm 580 g 1749 € notamment de se passer du flash
EF 50 mm F1,2L USM 72 mm 45 cm 580 g 1599 € dans la plupart des circonstances.
EF 85 mm F1,2L II USM 72 mm 95 cm 1025 g 2199 € Sur les modèles APS-C, elle devient
EF 70-200 mm F4L USM 67 mm 120 cm 705 g 659 € une redoutable optique à portrait.
EF 70-200 mm F4L IS USM 67 mm 120 cm 760 g 1429 €
EF 70-200 mm F2,8L USM 77 mm 150 cm 1310 g 1199 €
EF 70-200 mm F2,8L IS II USM 77 mm 120 cm 1490 g 2499 €
EF 70-300 mm F4-5,6L IS USM 67 mm 120 cm 1050 g 1799 € Canon EF 70-200 mm
EF 100-400 mm F4,5-5,6L IS USM 77 mm 180 cm 1360 g 1599 € F2,8L IS USM II
EF 200 mm F2,8L II USM 72 mm 150 cm 765 g 949 € 2499 €
EF 300 mm F4,0L IS USM 77 mm 150 cm 1190 g 1699 € C’est le zoom par excellence des
EF 300 mm F2,8L IS II USM 52 mm 200 cm 2400 g NC photographes professionnels.
EF 400 mm F2,8L IS II USM 52 mm 270 cm 3850 g NC Son ouverture à F2,8 qui s’étend
sur l’ensemble de la plage de focale
Optiques Macro garantit des flous d’arrière-plan
de toute beauté, en même temps
EF 50 mm F2,5 Compact Macro 52 mm 23 cm 280 g 299 € que la possibilité de travailler dans
EF-S 60 mm F2,8 Macro USM 52 mm 20 cm 335 g 499 € de faibles conditions de luminosité…
EF MP-E 65 mm F2,8-5x Macro Photo 58 mm 24 cm 710 g 999 € Sans oublier, bien sûr, sa construction
EF 100 mm F2,8 Macro USM 58 mm 31 cm 600 g 549 € tropicalisée. Un incontournable.
EF 100 mm F2,8L Macro IS USM 67 mm 30 cm 625 g 999 €

Premier réseau français des spécialistes de l’image 83
CHOISIR

Pentax
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE

Reflex
RENSEIGNEZ-VOUS

Par Jérôme Albedo

Pentax K-5
16,3 Pentax K-5
Mpxl Moins de 1300 €
Full Voici le nouveau navire amiral de la flotte des
HD reflex Pentax. Un K-7 survitaminé, dont il
25600conserve tous les atouts, mais modifié par
Iso Monsieur Plus. Extérieurement, ils sont
X quasiment identiques, avec un LCD de
1,5 3 pouces et 920  kpts qui n’est toujours pas
7 orientable et la visée à 100  %, inédite sur un
im/s modèle de ce prix et de cette compacité.
750 Pourtant, le capteur de nature Cmos n’est plus
G
le même. Produisant des clichés dépassant les
16 Mpxl, il est conçu pour travailler aux
sensibilités élevées, jusqu’à 25 600 Iso en
l’occurrence. Et il produit aussi la vidéo en Full
HD à 25 im/s, une prise micro stéréo ouvrant la
porte à une prise de son plus qualitative que
celle du micro monophonique de l’appareil.
Les rafales, elles, montent à 7 im/s, pour une
série de quarante photos en Jpeg ou de
quinze en Raw. Une porte ouverte sur la photo
sportive et la chasse animalière. L’autofocus
s’appuie sur le nouveau capteur Saphox IX+,
avec onze collimateurs, dont neuf en croix, plus
réactif en  basses lumières. Des changements
Que de chemin accompli depuis le K10D, un reflex qui a montré que la
pointillistes amènent la mémorisation de
marque savait également concevoir des appareils originaux, comme
configurations utilisateur, de nouveaux effets
elle l’avait fait du temps de l’argentique. Si elle vient de commettre une
Repères

spéciaux (le traitement croisé ou le rendu
incursion dans le moyen format (645D) à destination des professionnels,
miniature), un mode HDR paramétrable ainsi
elle reste cependant bien sagement installée dans la mouvance APS-C
qu’un niveau électronique qui assure en
pour ses modèles grand public et expert. Pas de plein format à l’horizon
horizontal, comme en vertical. Sans être un
pour le moment. La gamme, comporte quatre reflex, dont les tous récents
boîtier que l’on peut qualifier de professionnel,
K-5 et K-r. Du coup, les K-7 et K-x ont vu leur tarif diminuer et deviennent
son degré d’expertise est néanmoins grand…
et son prix plutôt modeste. des appareils au rapport qualité/prix encore plus remarquable. Les quatre
modèles sont stabilisés au niveau du capteur et bénéficient de nombreuses
KITS
technologies : corrections des défauts optiques (distorsion et aberrations
K-5 + 18-55 mm moins de 1300 €
K-5 + 18-135 mm moins de 1700 € chromatiques), filtres et effets en prise de vue ainsi qu’en lecture, styles
d’images, conversion du Raw en interne. 

Flash AF540 FGZ Flash AF360 FGZ
Grip D-BG4 449 € 299 €
249 € Pilotable sans fil par l’ensemble Doté d’un nombre guide
Ce grip est dédié des reflex actuels de la de 36 (100 Iso), l’AF360
aux K-7 et K-5. marque, ce flash cobra est muni d’une tête
Il est donc offre un nombre guide zoom pivotant
logiquement appréciable de 54. dans l’axe vertical.
tropicalisé. Intégrant un diffuseur Et qui plus est, il ne fait
Sa fonction est grand-angle, un pas l’économie
double : faciliter réflecteur et une tête des techniques :
la prise de vue en mode Portrait zoom automatique pour synchronisation à
(déclencheur, molettes, touches sont moduler la répartition haute vitesse, pilotage
dupliqués) et accroître l’autonomie grâce lumineuse il se plie sans fil depuis un reflex
à un accu supplémentaire ou six piles AA, à toutes les conditions ou un AF540, réflecteur
par l’intermédiaire d’un adaptateur. de prise de vue. grand-angle intégré.

84 DIALOGUES
Pentax K-r

Pentax K-r
12,4 Moins de 700 €
Mpxl
Bien lourde tâche que de
HD supplanter le K-x, surtout
quand le capteur n’a pas pris
25600 un pixel en définition. Mais Pentax K-x
Iso il s’agit d’un nouvel imageur
X capable de performances
1,5 encore meilleures dans les
6 hautes sensibilités. Un
im/s domaine où le K-x était déjà
598 surprenant. Si les différences
G avec ce dernier ne sont pas
flagrantes de l’extérieur, il
présente les mêmes points
critiquables : LCD de 230 kpts,
absence de sortie vidéo numérique
HDMI, visée un peu étriquée. Les
évolutions sont plutôt internes, avec des
rafales à 6  im/s, des Iso culminants à
25  600, un nouvel autofocus, des effets
créatifs supplémentaires et surtout, via un
adaptateur (en option), la faculté de
s’alimenter par de classiques piles AA.
Bien vu  ! Et si l’originalité vous attire,
Pentax vous propose le K-r en blanc ou en
rouge, en plus du noir, plus classique. 12,4 Pentax K-x
Mpxl Moins de 600 €
KITS
Lancé après le K-7, usant d’un capteur
K-r + 18-55 mm moins de 700 € HD
K-r + 18-55 mm + 50-200 mm moins de 800 € Cmos de 12 Mpxl déjà éprouvé, ce reflex a
12800 surpris par sa capacité à gérer les
Iso sensibilités élevées, rendant les 1 600 Iso
X vraiment praticables. Ce n’est pas sa
Zoom DA 1,5 seule qualité et son usage va bien plus loin
Pentax K-7
17-70mm 4,7 que celui d’un appareil d’initiation, même
F4 AL (IF) SDM im/s si des programmes-résultats, des filtres et
699 € 96% des effets laissent penser qu’il a une
Voilà le visée vocation grand public. Par exemple, les
transstandard rafales montent à 4,7  im/s et il gère des
580
expert de la gamme. G styles d’images. Évidemment, sa visée n’a
Avec la couverture
pas l’ampleur offerte par un K-7, la sortie
d’un 26-107 mm
HDMI est absente et la définition du LCD
(éq. 24 x 36), une
date un peu. Reste que d’un point de vue
mise au point interne
descendant à 30 cm strictement photographique, il offre bien
et surtout une plus que l’essentiel.
motorisation SDM, KITS
c’est le compagnon K-x + 18-55 mm moins de 500 €
idéal des K-5 et K-7. K-x + 18-55 mm + 50-200 mm moins de 650 €
D’autant qu’il offre
une ouverture
constante de F4.
Glossaire
14,6 Pentax K-7 Dynamic Range Enhancment :
Mpxl Moins de 900 € DRE procédé destiné à restituer
Vendu aujourd’hui moins de 900 euros en kit, ce boîtier lancé nu à 1 249 euros en 2009, est une des détails dans les zones
HD de basses et hautes lumières.
aubaine. Car les reflex de plus de 14 Mpxl, tropicalisés pour résister à la pluie, dotés d’une
6400 visée à 100 %, ne courent pas les rues. Et Pentax a eu l’heureuse idée de l’accompagner d’une
Iso Shake Reduction : désigne la
paire de zooms abordables et estampillés WR (Weather Resistant) : un 18-55 mm et un 50- SR technique de stabilisation de Pentax,
X 200 mm. Son système antipoussière, différent de celui qui équipe les K-r et K-x, est vraiment agissant au niveau du capteur.
1,5 efficace. L’ergonomie est remarquable, avec des molettes configurables personnalisables et
un mode Priorité sensibilité original. Alors, même si la gestion du bruit, quand les Iso prennent High Dynamic Range :
5,2 HDR combinaison d’images exposées
im/s de l’altitude, n’est pas au sommet (elle est loin d’être catastrophique…), c’est un reflex à
différemment pour resituer une photo
750 considérer si vous êtes un photographe expert au budget serré. avec un fort écart de luminosité.
G
KITS
Supersonic Direct-drive Motor :
K-7 + 18-55 mm WR moins de 1000 € K-7 + 17-70 mm SDM moins de 1600 € SDM
K-7 + 18-55 mm WR + 50-200 mm WR moins de 1200 € K-7 + 16-50 mm SDM moins de 1900 € motorisation rapide et silencieuse
K-7 + 16-45 mm moins de 1300 € K-7 + 16-50 mm SDM + 50-135 mm SDM moins de 2800 € de l’autofocus, intégrée à l’objectif.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 85
Choisir
prix mis à jour
en permanence

objectifs Pentax
renseignez-vous

La gamme optique est fournie, presque complète. Mais on n’y trouve pas, dans les
productions récentes dédiées au numérique, de focales fixes et de zooms extrêmes,
allant au-delà des 300 mm. Pentax se rattrape sur le plan de l’originalité. À commencer par la

repères série Limited, avec des objectifs discrets, souvent de faible longueur (15 mm pour le 40 mm,
26 mm pour le 70 mm !), et d’une fabrication mécanique soignée. Pentax développe aussi la série
WR, tropicalisée et néanmoins d’un prix abordable, avec le transtandard 18-135 mm comme
dernier opus. Et dans le haut de gamme, avec la motorisation ultrasonique, la famille SDM offre
des ouvertures maximales plus importantes que les autres, généralement F2,8 et F4.

smc DA 18-135 mm
F3,5-5,6 ED AL[IF] DC WR
699 € Fixe
Transstandard, protégé contre la pluie Modèle Diamètre Distance Poids Prix
par des joints internes et un traitement DA 14 mm F2,8 ED (IF) 77 mm 17 cm 420 g 799 €
de surface des lentilles, ce zoom qui DA 15 mm F4 ED AL Limited 49 mm 18 cm 212 g 799 €
assure les prestations d’un 27-207 mm DA 21 mm F3,2 AL Limited 49 mm 20 cm 140 g 649 €
en équivalent 24 x 36 est proposé à un tarif FA 31 mm F1,8 AL Limited 58 mm 30 cm 345 g 1 499 €
encore raisonnable. Parfait pour qui smc FA 35 mm F2,0 AL 67 mm 25 cm 195 g 799 €
ne souhaite avoir qu’une seule optique. smc DA 35mm F2,4 AL 49 mm 30 cm 124 g 199 €
DA 40 mm F2,8 Limited 49 mm 40 cm 90 g 479 €
smc FA 43 mm F1,9 Limited 49 mm 45 cm 155 g 899 €
smc FA 50 mm F1,4 49 mm 45 cm 220 g 399 €
smc DA 70 mm F2,4 Limited 49 mm 70 cm 130 g 599 €
smc FA 77 mm F1,8 Limited 49 mm 70 cm 270 g 1 049 €

Macro
DA 35 mm F2,8 Macro Limited 49 mm 139 cm 215 g 599 €
D-FA 50 mm F2,8 49 mm 195 cm 265 g 599 €
D-FA 100 mm F2,8 49 mm 30 cm 345 g 699 €
D-FA 100 mm F2,8 Macro WR 49 mm 30 cm 340 g 699 €

smc DA 35 mm F2,4 AL
199 €
Ce type de focale fixe (couverture d’un
Zoom
53,5 mm, éq. 24 x 36) est toujours pratique DA 10-17 mm Fish-eye F3,5-4,5 ED NC 14 cm 320 g 599 €
à ranger dans sa sacoche. Bien plus DA 12-24 mm F4 ED AL (IF) 77 mm 30 cm 430 g 999 €
discrète qu’un zoom à l’aspect intrusif, DA 16-45 mm F4 ED AL 67 mm 28 cm 365 g 399 €
elle est tout indiquée pour réaliser DA 18-55 mm F3,5-5,6 AL II 52 mm 25 cm 220 g 249 €
des portraits cadrés assez larges. DA 18-55 mm F3,5-5,6 AL WR 52 mm 25 cm 230 g 249 €
smc DA 18-135 mm F3,5-5,6 62 mm 40 cm 405 g 699 €
ED AL [IF] DC WR
Glossaire smc DA 50-200 mm F4-5,6 ED
DA 50-200 mm F4-5,6 ED WR
52 mm
49 mm
110 cm
110 cm
255 g
285 g
299 €
349 €
Aspherical Lens : smc DA 55-300 mm F4-5,8 ED 58 mm 140 cm 440 g 399 €
AL
lentille asphérique.

Supersonic Direct-drive Motor :
motorisation rapide et silencieuse
optiques sDM
de l’autofocus.
DA 16-50 mm F2,8 ED AL [IF] SDM 77 mm 30 cm 565 g 1049 €
Caractérise des optiques conçues DA 17-70 mm F4 AL [IF] SDM 67 mm 28 cm 485 g 699 €
DA
spécifiquement pour les reflex DA 50-135 mm F2,8 ED [IF] SDM 67 mm 100 cm 685 g 1199 €
numériques. DA 55 mm F1,4 SDM 58 mm 45 cm 375 g 799 €
DA 60-250 mm F4 ED [IF] SDM 67 mm 110 cm 1040 g 1499 €
WR Weather resistant :
protection contre les intempéries. DA 200 mm F2,8 ED [IF] SDM 77 mm 120 cm 825 g 999 €
DA 300 mm F4 ED [IF] SDM 77 mm 140 cm 1070 g 1199 €

86 DialoGues
L’alliance de la puissance et de la précision

Focale : F/300mm (équivalent à 465mm) Exposition : 1/200sec Pleine ouverture Balance blancs :
lumière du jour Main levée (Boîtier reflex numérique au format APS-C)

Nouveau

Objectif du 60éme anniversaire : Le nouveau Tamron SP70-300 F/4-5,6 Di VC
USD, est équipé d’une lentille en verre XLD il restitue les meilleurs résultats de sa
catégorie sous un encombrement réduit qui comprend le stabilisateur d’image VC
et la nouvelle motorisation de l’autofocus USD (Ultrasonic Silent Drive).

SP70-300mm F/4-5,6 Di VC USD (Ref. A005)
La monture Sony ne comporte pas de stabilisation image VC car les boîtiers Sony sont
déjà équipés de leur propre système de stabilisation. Par conséquence le libellé du
zoom en monture Sony SP70-300 F/4-5,6 Di USD n’inclut pas l’acronyme VC.
Fourni avec un parasoleil en corolle, commercialisé en monture : Canon, Nikon, Sony Nouveau

Di Objectif conçu pour le numérique et l’argentique VC système de stabilisation USD Moteur AF Silencieux

TAMRON France
5 avenue Georges Bataille F-60330 Le Plessis Belleville
Tél: +33(03) 44 60 73 00 Fax: +33 (03) 44 60 23 34 mail@tamron.fr
Belgique: H. De Beukelaer & Co n.v./s.a. Tél. : +32(0)3 870 59 00 Fax : +32(0)3 877 01 25
info@debeukelaer.be
Suisse: Perrot Image SA Tél. : +41(0)32 332 79 79 Fax : +41(0)32 332 79 50
info@perrot-image.ch
Tamron - fabricant de matériels optiques pour un large
éventail d‘applications industrielles www.tamron.fr

Tamron SP_AF70-300mmVC_USD_motor_bike.indd 1 23.08.10 09:45
Choisir
prix mis à jour

reflex débutants
en permanence
renseignez-vous

& amateurs
Sony
A33

Par Hélène Lie

Après avoir longuement résisté aux pressions du marché, Sony a sauté
le pas et équipe désormais ses derniers modèles de reflex d’une fonction
d’enregistrement en vidéo. Insatisfaite des résultats apportés par l’autofocus
à détection de contraste, la firme emprunte deux chemins bien distincts.
Faute de performances suffisantes, le premier consiste à supprimer toute
mise au point automatique en vidéo. Il en résulte l’A560, un reflex expert
repères

parfaitement taillé pour la photographie d’action. La seconde voie empruntée
14 A33 par Sony est plus originale. Elle revient à s’affranchir de visée optique au profit
Mpxl Moins de 650 € d’un viseur électronique et d’un autofocus par détection de phase rapide et
Full Photographe en quête de rapidité ou vidéaste à la précis actif en rafale comme en vidéo. Cette technologie est exploitée par une
HD recherche d’un appareil évolutif, le Sony A33 est fait nouvelle catégorie Alpha à deux chiffres composée à ce jour des A33 et A55.
12800 pour vous. Grâce à son miroir semi-transparent d’un Outre ces trois appareils, la gamme Alpha est bornée à ses deux extrémités
Iso nouveau genre, ce modèle est équipé d’un système par l’A290, dont le prix a été soigneusement étudié pour séduire les utilisateurs
X autofocus à détection de phase rapide et précis, actif débutants, et par l’A850, doté d’un large capteur 24 x 36 à la définition record
1,5 en rafale et en capture vidéo. Le module autofocus est de 24  Mpxl. Notons que tous ces appareils bénéficient d’une stabilisation
équipé de 15 points d’analyse, dont 3 collimateurs en mécanique du capteur, opérationnelle quel que soit l’objectif utilisé. Un atout
7
im/s croix. Quant au capteur Cmos Exmor HD intégré au de taille face aux reflex Canon et Nikon. 
Sony A33, il enregistre des images fixes de 14 Mpxl et
433 des séquences vidéo en Full HD 1920 x 1080i. Sa rafale
grammes

atteint 8  im/s. Incroyable dans cette gamme prix !
100% Le Sony A33 peut accueillir toutes les optiques de la
visée

gamme Alpha et sa taille est environ 23 % plus petite Sony Flash HVL-F42AM
que les autres modèles de la marque. Pour atteindre 299 €
de telles performances, il a malheureusement fallu Le flash HVL-42 est le compagnon idéal des reflex
sacrifier la visée optique au profit d’un viseur Sony. Son nombre guide de 42 (100 Iso, 105 mm)
électronique, lequel couvre 100  % du champ surpasse très largement celui des flashs intégrés
photographié. Ce viseur affiche l’image telle qu’elle et sa synchronisation ultrarapide permet de s’en servir
sera capturée, en termes d’exposition, de balance des en rafale. Il est orientable dans toutes les directions
blancs ou encore de filtres créatifs. Il permet également et s’accompagne d’un pied pour l’utiliser comme
de superposer une grille ou des lignes diagonales en flash esclave TTL sans fil.
guise d’aide au cadrage. À l’arrière, l’écran LCD
Trublack de 7,6  cm est richement défini et orientable
dans toutes les directions. Sur la même base que
l’A33, Sony propose aussi l’A55, doté d’un capteur Sony SAL-20TC
16 Mpxl, d’une rafale de 10 im/s et d’un GPS intégré. 569 €
Son prix affiche un montant supérieur de 100 € Le téléconvertisseur 20TC permet d’allonger la focale
comparé à son petit frère. des objectifs d’un facteur de 2. Alternative
économique à l’achat d’un super téléobjectif, il peut
KITS
s’utiliser sur tous les appareils Alpha, accompagné
A33 + 18-55 mm moins de 750 €
A33 + 18-55 mm + 55-200 mm moins de 950 €
des objectifs 70-200 mm F2,8G, 300 mm F2,8 G,
A55 nu moins de 750 € 135 mm F2,8 STF et 70-400 mm F4-5,6 G SSM (avec
A55 + 18-55 mm moins de 850 € ce dernier, la mise au point se fera manuellement).
A33 + 18-55 mm + 55-200 mm moins de 1050 €

88 dialogues
A290

14 A290
Mpxl Certes, le Sony A290 se place à l’entrée de
3200 gamme des reflex du fabricant nippon.
Iso Néanmoins, cet appareil n’a pas à rougir de
X sa fiche technique tant elle est musclée au
1,5 regard de son doux prix. Son capteur CCD de
2,5 14  Mpxl laisse suffisamment de marge pour
im/s recadrer ses images après la prise de vue et
son système de stabilisation par le capteur
456
grammes
assure une bonne netteté lors de l’utilisation
de longues focales. La poignée élargie de
95%
visée l’A290 lui confère une bonne prise en main.
Les novices du reflex apprécieront également 24 A850
son manuel d’aide à l’écran et son mode de Sony Accu NP-FW50 Mpxl Moins de 1800 €
sélection de scènes qui permettent 79 € 6400 Un capteur 24 x 36 mm de haute définition
d’appréhender les notions de profondeur de La batterie Lithium-Ion Iso pour un prix très modéré  : avec l’A850,
champ et de vitesse d’obturation en toute NP-FW50 est Sony fait figure d’extraterrestre et propose
commune aux X1
simplicité. L’A290 est équipé d’un écran de un appareil dont la fiche technique
appareils de la
6,9  cm et d’une connexion HDMI optimisée
gamme NEX et 3 s’approche des modèles professionnels,
pour sublimer les couleurs de vos photos im/s mais dont le tarif ne dépasse pas celui des
aux A33 et A55.
lorsqu’elles sont affichées sur un téléviseur C’est également le cas experts. À y regarder de plus près, on
850
Sony Bravia. À cela s’ajoutent des modes de la NP-FH50, compatible
grammes constate tout de même que la sensibilité
créatifs, comme un mode noir et blanc, avec les A230, A330 et A380, elle est se limite à 6 400 Iso, quand elle dépasse
ainsi  qu’une fonction DRO qui permet 98% les 100  000 chez ses concurrents. La
équipée de la technologie Actiforce visée

de déboucher les scènes fortement contrastées. pour un temps de charge réduit et une rafale n’excède pas 3  im/s et surtout la
Ne manquent que le Live View et un mode indication précise de la capacité. visée optique ne couvre que 98  % du
d’enregistrement en vidéo. Tous les autres appareils Alpha sont champ photographié. Le viseur reste
KITS
alimentés par l’accu NP-FM500H. cependant large et lumineux, surtout
A290 + 18-55 mm moins de 400 € lorsqu’on le compare à un reflex APS-C.
A290 + 55-200 mm moins de 650 € Le grand capteur Cmos stabilisé permet
d’obtenir un agréable flou de profondeur
de champ et l’écran de 7,6  cm à l’arrière
A850 affiche une définition de 921 Kpts. Hélas,
14 A560 pas de mode Live View sur l’A850, ni de
Mpxl Moins de 650€ flash intégré. Pour travailler en extérieur
Full L’A560 est le premier reflex Sony à visée sans risquer d’abîmer son appareil,
HD optique capable de capturer des séquences l’A850  bénéficie d’un châssis en alliage
12800 vidéo (en 1080i). L’absence d’AF en vidéo d’aluminium, d’un boîtier en magnésium,
Iso nous conduit cependant à considérer ce ainsi que de commandes à l’étanchéité
X paramètre comme un dépannage plutôt renforcée contre la poussière et l’humidité.
1,5 qu’une véritable fonctionnalité. Ce qui ne KITS
gâche rien aux compétences photographiques
7 A850 + 28-75 mm F2,8G SSM moins de 2500 €
im/s de l’appareil  ! L’A560 intègre un module AF A850 + 24-70 mm F2,8 ZA moins de 4000 €
performant, identique à celui des A33 et A55,
599
grammes qui profite d’une analyse sur 11 collimateurs,
dont 3 en croix, secondés par quatre points Sony Grip VGC-90 AM
95% d’assistance. Il est équipé d’un mode Live 379 €
visée

View avec Quick AF, accessible via son écran Compatible avec les Alpha-900
LCD de 3  pouces, richement défini et et Alpha-850, le grip VGC-90 AM
orientable verticalement. En visée par l’écran, double toutes les commandes
la rafale de l’A560 est limitée à 3  im/s. du boîtier pour un meilleur usage
A560 à la verticale. Il peut accueillir deux
Mais avec une mise au point et une exposition
accumulateurs NP-FM500H et
fixes, elle peut atteindre la valeur de 7  im/s.
affiche une jauge précise du niveau
L’A560 est équipé des fonctionnalités de de chaque batterie. Deux
détection des visages et des sourires. Il encoches permettent
propose 8 modes Scènes au choix, les également d’y fixer une
fonctions semi-manuelles PSA ainsi que d’un courroie de main pour
mode entièrement manuel. À cela s’ajoutent un meilleur confort.
les modes Panorama 2D et 3D qui réalisent
des panoramiques par balayage. Un produit
idéal pour qui souhaite progresser en
photographie tout en s’amusant.
KITS
A560 + 18-55 mm moins de 750 €
A560 + 18-55 mm + 55-200 mm moins de 950 €

Premier réseau français des spécialistes de l’image 89
Choisir
prix mis à jour
en permanence

objectifs Sony
renseignez-vous

Zeiss Distagon T*
24 mm F2 ZA SSM Avec l’arrivée de trois nouvelles références à son catalogue, Sony propose désormais
1249 € une majorité de focales fixes pour équiper ses reflex Alpha. Après la sortie de modèles DT
Cet objectif grand-angle exclusivement dédiés aux appareils à capteurs APS-C, voici venir deux objectifs compatibles
particulièrement lumineux
repères avec les reflex 24 x 36. Un signe fort de la part du nippon qui n’a donc pas l’intention de délaisser
embarque le système de le plein format. Les plus exigeants et les plus fortunés se tourneront sans doute vers le Zeiss
motorisation SSM rapide 24 mm F2 à la fabrication soignée, tandis que les utilisateurs plus occasionnels, en quête d’un
et silencieux. Il bénéficie objectif supplémentaire lumineux mais bon marché, apprécieront de trouver des objectifs à
du traitement de surface grande ouverture pour moins de 250 €. Rappelons que les reflex Sony étant tous dotés d’un
multicouche Zeiss T*, système de stabilisation par le capteur, tous les objectifs en sont donc dépourvus.
qui limite le flare ainsi que
les réflexions parasites.

Sony 85 mm
Gamme dT
F2,8 SAM Modèle Diamètre Distance Poids Prix
1399 € filtre mini
Plus simple en termes de DT 30 mm F2,8 SAM Macro 49 mm 13 cm 150 g 249 €
fabrication, le Sony 85 mm DT 35 mm F1,8 SAM 55 mm 23 cm 170 g 219 €
F2,8 ne manque cependant DT 50 mm F1,8 SAM 49 mm 34 cm 170 g 159 €
pas d’intérêt. Parfaitement DT 11-18 mm F4,5-5,6 77 mm 25 cm 360 g 699 €
adapté pour le portrait, DT 16-105 mm F3,5-5,6 62 mm 40 cm 470 g 599 €
il peut être monté sur un DT 18-200 mm F3,5-6,3 62 mm 45 cm 405 g 549 €
reflex plein format ou sur DT 18-250 mm F3,5-6,3 62 mm 45 cm 440 g 599 €
appareil APS-C où il se DT 55-200 mm F4-5,6 SAM 55 mm 95 cm 305 g 279 €
comportera comme un DT 75-300 mm F4,5-5,6 55 mm 150 cm 460 g 269 €
128 mm en équivalent 24 x 36.

Sony DT 35 mm Focales fixes
F1,8 SAM 16 mm F2,8 Fish-eye Intégré 20 cm 400 g 999 €
219 € 20 mm F2,8 72 mm 25 cm 285 g 599 €
Ce très lumineux 35 mm 28 mm F2,8 49 mm 30 cm 185 g 349 €
se transforme en focale 50 mm F1,4 55 mm 45 cm 220 g 399 €
standard avec un capteur 50 mm F2,8 Macro 55 mm 20 cm 295 g 499 €
APS-C. C’est une bonne 85 mm F2,8 SAM 55 mm 60 cm 175 g 249 €
alternative économique au 100 mm F2,8 Macro 55 mm 35 cm 505 g 799 €
Zeiss Planar T* 85mm F1,4. 135 mm F2,8 STF 72 mm 87 cm 730 g 1399 €

Glossaire Gamme G
35 mm F1,4 G 55 mm 30 cm 510 g 1499 €
Digital Technology : optiques dédiées 28-75 mm F2,8 G SSM 67 mm 38 cm 565 g 899 €
DT
aux reflex à capteurs APS-C. 70-200 mm F2,8 G SSM 77 mm 120 cm 1340 g 1799 €
70-300 mm F4,5-5,6 G SSM 62 mm 120 cm 760 g 899 €
Smooth Trans Focus : système 70-400 mm F4-5,6 G SSM 77 mm 150 cm 1490 g 1499 €
STF permettant de contrôler le bikeh (flou).
300 mm F2,8 G SSM 42 mm 200 cm 2310 g NC
Smooth Autofocus Motor :
SAM
semi-motorisation.

SSM
Super Sonic Motor :
motorisation ultrasonique.
objectifs Carl Zeiss
G Désigne les objectifs haut de gamme Distagon T* 24 mm F2 ZA SSM 72 mm 19 cm 555 g 1249 €
fabriqués par Sony. Plannar T 85 mm F1,4 ZA 72 mm 85 cm 560 g 1399 €
Sonnar T 135 mm F1,8 ZA 77 mm 72 cm 1050 g 1449 €
Objectifs fabriqués par Carl Zeiss Vario-Sonar T 16-35 mm F2,8 ZA SSM 77 mm 28 cm 900 g 1699 €
ZA pour les appareils Sony Alpha.
Vario-Sonnar T 16-80 mm F3,5-4,5 ZA 62 mm 35 cm 445 g 749 €
Vario-Sonnar T 24-70 mm F2,8 ZA SSM 77 mm 34 cm 955 g 1899 €

90 dialoGues
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE

Objectifs Tamron
RENSEIGNEZVOUS

Par Henri Colline

AF 18-270 mm Di-II LD VC
499 € (Canon) et 549 €
(Nikon)
Avec sa plage focale étendue,
La sortie de l’AF 70-300 mm F4-5,6 Di VC USD est un véritable événement pour le
le 18-270 mm s’impose comme
fabricant d’optiques. En effet, ce zoom marque l’arrivée de la tant attendue
le compagnon des photographes
motorisation ultrasonique (USD). On espère maintenant qu’elle va être généralisée sur
voyageurs de tout poil.
Équivalent d’un 27-405 mm
Repères les modèles phares de la gamme, comme le 17-50 mm F2,8 ou le fameux 18-270 mm,
tous deux stabilisés. Certes, Tamron n’affiche pas un catalogue aussi dense que la
sur Nikon, Pentax et Sony, concurrence. Mais la marque nippone occupe une place à part sur le marché en
il se comporte à la manière proposant des tarifs très agressifs, sur des produits qui n’ont pas à rougir en termes de
d’un 28,8-472 mm sur les boîtiers performances. Les quatre optiques présentées ici en sont la preuve. 
Canon. Avantage non négligeable,
il offre la stabilisation VC.

AF 70-300 mm F4-5,6
Di VC USD
599 €
Les initiales USD, comme
Gamme Di II
Ultrasonic Silent Drive, s’invitent Modèle Diamètre Distance Poids Montures* Prix
dans la sphère Tamron avec ce filtre mini
nouvel objectif. Enfin ! Ce zoom SP AF 10-24 mm F3,5-4,5 77 cm 24 cm 406 g C/N/P/SO 499 €
se révèle diablement séduisant, Di II LD Asph. [IF]
d’autant qu’il embarque également SP AF 17-50 mm F2,8 Di II 72 mm 29 cm 570 g C/N 549 €
la stabilisation VC. Compact, léger, VC LD Asph. [IF]
il est compatible avec les reflex SP AF 17-50 mm F2,8 Di II 67 mm 27 cm 430 g C/N/P/SO 499 €
APS-C et 24 x 36. Bien entendu, LD Asph. [IF]
il est livré avec un pare-soleil. AF 18-200 mm F3,5-6,3 XR Di II 62 mm 45 cm 398 g C/N/P/SO 399 €
LD Asph. [IF] macro
AF 17-50 mm F2,8 XR Di AF 18-270 mm F3,5-6,3 Di II 72 mm 49 cm 550 g C/N 549 €
II VC LD VC LD Asph. [IF] macro
549 € SP AF 60 mm F2 Di II macro 1:1 55 mm 23 cm 400 g C/N/SO 589 €
Incontournable pour tous les

Gamme Di
possesseurs de reflex à capteur
APS-C, ce transstandard est idéal
pour le reportage, voire la pratique
du portrait. Car avec son ouverture Modèle Diamètre Distance Poids Montures* Prix
constante à F2,8 et la stabilisation filtre mini
VC, il permet d’obtenir des flous SP AF 28-75 mm F2,8 XR Di LD 67 mm 33 cm 510 g C/N/P/SO 499 €
d’arrière-plan de premier ordre. Asph. [IF] macro
Il ne lui manque plus que la AF 28-300 mm F3,5-6,3 XR Di LD 62 mm 49 cm 420 g C/N/P/SO 499 €
motorisation ultrasonique ! Asph. [IF] macro
AF 28-300 mm F3,5-6,3 XR Di VC 67 mm 49 cm 555 g C/N 699€
AF 10-24 mm F3,5-4,5 Di LD Asph. [IF] macro
II LD ASL IF SP AF 70-200 mm F2,8 Di LD [IF] macro 77 mm 95 cm 1 150 g C/N/P/SO 899 €
499 € SP 70-300 mm F4-5,6 Di VC USD 62 mm 150 cm 765 g C/N/SO 599 €
Voilà le zoom idéal pour bénéficier AF 70-300 mm F4-5,6 Di LD macro 1:2 62 mm 150 cm 435 g C/N/P/SO 199 €
d’une focale grand-angulaire digne SP AF 200-500 mm F5-6,3 Di LD [IF] 86 mm 250 cm 1 226 g C/N/SO 1 239€
de ce nom en APS-C. On peut SP AF 90 mm F2,8 Di macro 1:1 55 mm 29 cm 405 g C/N/P/SO 499 €
simplement regretter qu’il n’offre SP AF 180 mm F3,5 Di LD [IF] macro 1:1 72 mm 47 cm 920 g C/N/SO 899 €
pas une ouverture constante à F4,
d’autant qu’il ne bénéficie pas
du système de stabilisation VC. Glossaire
En revanche, la prise en main
Comme LD LD pour Low Di Cela signifie
s’avère très agréable. VC USD Pour Di Dispersion, II que l’optique
Vibration Ultrasonic
Compensation. Silent drive. Signe lentilles à faible concernée est
Cela indique que que l’optique offre dispersion contre seulement
l’objectif bénéficie la motorisation les aberrations compatible en
de la stabilisation. ultrasonique. chromatiques. format APS-C.
* C : Canon, N : Nikon, SO : Sony, P : Pentax
Premier réseau français des spécialistes de l’image 91
CHOISIR
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE

Objectifs pour reflex
RENSEIGNEZVOUS

Sigma Par Hélène Lie

120-300 mm F2,8 Depuis plusieurs années, l’offre du fabricant nippon Sigma ne cesse
EX DG APO OS HSM de s’étoffer par le haut de gamme. Preuve en est, le nombre de
références « EX » qui désignent les modèles professionnels et experts
Repères pour lesquels une attention toute particulière est apportée à la
conception et à la fabrication. Ils sont facilement repérables grâce à leur
bague dorée. À partir des deux nouveaux modèles de cette fin d’année, le
150 mm F2, 8 APO macro EX DG OS HSM et le 120-300 mm F2,8 APO EX
DG OS HSM, ce sigle désignera également des objectifs bénéficiant d’un
traitement tout temps à l’étanchéité renforcée. Dernièrement, la firme a
aussi développé un nouveau verre FLD dont elle équipe quatre de ses
produits. Les propriétés de ce verre, en termes de faible dispersion, sont
très proches des verres en fluorite, pour un coût moindre. Sigma continue
ainsi d’améliorer la qualité de ses produits tout en se souciant de proposer
une alternative économique aux grandes marques avec lesquelles ses
objectifs sont compatibles.

150 mm F2,8 Macro
150 mm F2,8 Macro EX DG APO OS HSM
EX DG APO OS HSM
899 €
Focale très appréciée
120-300 mm F2,8 EX DG APO OS HSM des photographes macro,
NC le Sigma 150mm F2,8 EX
Le téléobjectif professionnel 120-300 mm F2,8 intègre désormais DG OS HSM remplace
un système de stabilisation OS qui permet de gagner jusqu’à 4 IL. le précédent modèle,
Sa finition est garantie antiruissellement et la correction des qu’il enrichit d’un système
aberrations chromatiques est assurée par un élément en verre de stabilisation optique,
SLD (Special Low Dispersion) et deux éléments en verre FLD si utile pour ce genre de
(« F » Low Dispersion). C’est le seul zoom 300 mm du marché pratique. Il est équipé d’une
à proposer une ouverture constante à F2,8. Du haut de gamme motorisation HSM avec
très lumineux destiné aux reflex à capteurs 24 x 36. retouche manuelle du point
et d’un diaphragme à neuf
lamelles, qui assure un
bokeh rond et harmonieux.
Cet objectif fait partie de la
gamme professionnelle EX.
Il est livré avec un pare-soleil
et une housse de protection.
Convertisseur TC 1,4x APO
DG EX
299 €
Placé entre le boîtier et l’objectif, cet
accessoire permet d’accroître la longueur Glossaire
focale de 1,4x. Il obscurcit la visée d’une
valeur de diaphragme, mais ne modifie Optiques optimisées pour Hyper Sonic Motor : Expert : désigne la gamme
pas la distance minimale de mise au point. DC le numérique et dédiées HSM motorisation interne EX
pro Sigma.
Il est compatible avec la motorisation HSM aux capteurs APS-C. ultrasonique
des objectifs, sauf lorsqu’il est utilisé
Optiques optimisées pour Optical Stabilizer : Objectifs apochromatiques,
en monture Pentax. Il ne mesure que DG le numérique et compatibles OS stabilisation optique par APO qui profitent de formules
20 mm de longueur et ne pèse que 143 g. avec les capteurs 24 x 36. déplacement des lentilles. et de matériaux spécifiques.

92 DIALOGUES
Gamme DC
Modèle Diamètre Distance Poids Montures* Prix
filtre mini
4,5 mm F2,8 arrière 13,5 cm 470 g C/N/SO/P/SA 899 €
Circular Fisheye DC EX HSM
10 mm F2,8 fisheye DC EX HSM arrière 13,5 cm 475 g C/N/SO/P/SA 699 €
30 mm F1,4 DC EX HSM 62 mm 40 cm 400 g C/N/SO/P/SA/FT 599 €
8-16 mm F4,5-5,6 DC HSM pas de filtre 24 cm 545 g C/N/SO/P/SA 959 €
10-20 mm F3,5 DC EX HSM 82 mm 24 cm 520 g C/N/SO/P/SA 899 €
10-20 mm F4-5,6 DC EX 77 mm 24 cm 470 g C/N/SO/P/SA/FT 649 €
(HSM pour C/N/SA/FT) 17-50 mm F2,8 EX DC
17-50 mm F2,8 EX DC OS HSM 77 mm 28 cm 565 g C/N/SO/P/SA 799 € OS HSM
17-70 mm F2,8-4 DC macro OS HSM 72 mm 22 cm 335 g C/N/SO/P/SA 549 € 799 €
18-50 mm F2,8-4,5 DC OS HSM 67 mm 30 cm 395 g C/N/SO/P/SA 279 € Ce zoom transstandard
18-125 mm F3,8-5,6 DC OS HSM 67 mm 35 cm 490 g C/N/SO/P/SA 399 € et lumineux est une alternative
18-200 mm F3,5-6,3 DC 62 mm 45 cm 405 g C/N/SO/P/SA 299 € économique aux 17-55 mm
18-200 mm F3,5-6,3 DC OS HSM pour N 72 mm 45 cm 610 g C/N/SA 449 € F2,8 disponibles chez Canon
18-250 mm F3,5-6,3 DC OS HSM 72 mm 45 cm 630 g C/N/SO/P/SA 699 € ou Nikon. Il se destine
50-200 mm F4-5,6 DC OS HSM 55 mm 110 cm 420 g C/N/SO/P/SA 249 € spécialement aux reflex
à capteurs APS-C, sur lesquels
Gamme DG sa plage de focale équivaut
à un 26-75mm (27-80 mm
50-500 mm F4,5-6,3 DG APO OS HSM 95 mm 50-180 cm 1 970 g C/N/SO/P/SA 2049 € avec un Canon).
70-300 mm F4-5,6 DG APO Macro 58 mm 150 cm 550 g C/N/SO/P/SA 279 €
70-300 mm F4-5,6 DG Macro 58 mm 150 cm 545 g C/N/SO/P/SA 199 € 85 mm F1,4 DG EX HSM
70-300 mm F4-5,6 DG OS 62 mm 150 cm 610 g C/N/SO/P/SA 479 € 1169 €
120-400 mm F4,5-5,6 DG APO OS HSM 77 mm 150 cm 1 640 g C/N/SO/P/SA 1149 € Annoncé en début d’année,
150-500 mm F5-6,3 DG APO OS HSM 86 mm 220 cm 1 780 g C/N/SO/P/SA 1349 € le 85 mm F1,4 est enfin
disponible ! Idéal pour le portrait,
Optiques Macro il est compatible avec
les appareils à capteur 24x36 mm
50 mm F2,8 DG EX macro 55 mm 18,8 cm 320 g C/N/SO/P/SA 429 € et profite d’une motorisation
70 mm F2,8 DG EX macro 62 mm 25,7 cm 525 g C/N/SO/P/SA 659 € HSM rapide et silencieuse.
105 mm F2,8 DG EX macro 58 mm 31,3 cm 460 g C/N/SO/P/SA 659 € En revanche, pas de stabilisation
150 mm F2,8 DG EX APO Macro OS HSM 72 mm 38 cm NC NC 899 € sur cet objectif.
18-250 mm F3,5-6,3 DC OS HSM 72 mm 45 cm 630 g C/N/SO/P/SA 679 €
50-200 mm F4-5,6 DC OS HSM 55 mm 110 cm 420 g C/N/SO/P/SA 249 €
50-500 mm F4,5-6,3
Optiques Pros DG APO OS HSM
2049 €
8 mm F3,5 DG EX Fisheye Circular arrière 13,5 mm 400 g C/N/SO/P/SA 1149 € Avec son amplitude 10x,
15 mm F2,8 DG EX Fisheye arrière 15 cm 370 g C/N/SO/P/SA 899 € le 50-500 mm est un zoom à tout
20 mm F1,8 DG ASPH EX 82 mm 20 cm 520 g C/N/SO/P/SA 799 € faire, qui pourra aussi bien servir
24 mm F1,8 DG ASPH EX 77 mm 18 cm 485 g C/N/SO/P/SA 669 € en portrait, qu’en sport ou en
28 mm F1,8 DG ASPH EX 77 mm 20 cm 500 g C/N/SO/P/SA 519 € photographie animalière. Il couvre
50 mm F1,4 DG EX HSM 77 mm 45 cm 505 g C/N/SO/P/SA/FT 599 € le format 24 x 36 et bénéficie
85 mm F1,4 DG EX HSM 77 mm 85 cm NC C/N/SO/P/SA 1169 € d’une motorisation HSM et d’un
300 mm F2,8 APO DG EX 46 mm arrière 250 cm 2 400 g C/N/SO/P/SA NC système de stabilisation qui offe
(HSM pour C/N/SA) un gain de 4 indices de lumination.
500 mm F4,5 APO DG EX 46 mm arrière 400 cm 3 100 g C/N/SO/P/SA NC
(HSM pour C/N/SA) 10-20mm F3,5
800 mm F5,6 APO DG EX 46 mm arrière 700 cm 4 900 g C/N/SO/P/SA NC EX DC HSM
(HSM pour C/N/SA) 899 €
12-24 mm F4,5-5,6 DG EX HSM arrière 28 cm 600 g C/N/SO/P/SA 1119 € En quête de courtes focales
24-70 mm F2,8 DG EX Macro 82 mm 40 cm 715 g C/N/SO/P/SA 729 € pour votre reflex APS ? Suivant
24-70 mm F2,8 DG EX HSM 82 mm 38 cm 790 g C/N/SO/P/SA 1149 € les marques, ce 10-20 mm
70-200 mm F2,8 II DG APO 77 mm 100 cm 1 370 g C/N/SO/P/SA/FT 1099 € se comportera comme
Macro EX HSM un 15-30 mm ou un 16-32 mm,
70-200 mm F2,8 DG EX APO 77 mm 140 cm NC C/N/SO/P/SA 1999 € appropriés au paysage où à
C : Canon, N : Nikon, SO : Sony, P : Pentax, SA : Sigma, FT : Four Third (4/3)
Macro OS HSM toute scène dont on souhaite
120-300 mm F2,8 DG EX APO 105 mm 150-250 cm 2600 C/SA/N NC accentuer les perspectives.
OS HSM Son ouverture constante
200-500 mm F2,8 DG APO EX 72 mm arrière 200-500 cm 15 700 g C/N/SA NC F3,5 est idéale en conditions
300-800 mm F5,6 DG APO EX HSM 46 mm arrière 600 cm 5 880 g C/N/SA NC de basses lumières.

Téléconvertisseurs
1,4x DG APO EX - - 143 g C/N/SO/P/SA 299 € * C : Canon, N : Nikon, SO : Sony, P :
Pentax, FT : Four Thirds, SA : Sigma.
2x DG APO EX - - 234 g C/N/SO/P/SA 339 €

Premier réseau français des spécialistes de l’image 93
Choisir prix mis à jour
en permanence

accessoires
renseignez-vous

pour reflex
Par Henri Colline

Au moment de s’équiper, on ne pense pas à l’univers dans lequel
s’inscrit la photo numérique. On lorgne sur un boîtier, sur la prochaine
repères

optique que l’on souhaite acquérir. Pas forcément sur les cartes mémoire,
logiciels ou autres solutions de nettoyage. Et pourtant… ces problématiques
rattrapent vite le photographe. Ainsi, tout fourre-tout normalement constitué
doit contenir un chiffon en micro-fibres, un filtre polarisant ou un flash digne
de ce nom. Quant à la postproduction, il ne faut pas négliger les sondes de
calibration, préliminaire essentiel à la réussite de son editing, et bien sûr, un
logiciel performant pour gérer son flux de travail. C’est tout cela que nous
vous proposons ici, avec une ouverture sur quelques autres accessoires,
plus méconnus, comme les télécommandes à distance ou les chargeurs
universels, mais ô combien précieux.

Visible Dust EZ
Sensor Cleaning Kit
19,90 €
Ce qui est remarquable avec ce kit, c’est
son prix. Beaucoup de solutions de
nettoyage de capteur brillent par leur tarif
onéreux. Visible Dust réunit quatre
spatules et un flacon de liquide spécial. Flash Metz 58 AF-2
En tout, une douzaine de références sont À partir de 439 €
disponibles. Le choix s’effectuera en Tous les reflex ne sont pas équipés d’un flash intégré.
fonction de la taille du capteur. On peut se Et si ce dernier peut être utile pour déboucher un
demander à quoi sert ce type de produit. contre-jour, par exemple, il affiche rapidement ses
Après tout, les reflex modernes disposent limites en termes de puissance et de flexibilité. Les
d’un système antipoussière. Oui, mais flashs externes cobras sont ainsi les meilleures
ces derniers ne peuvent rien contre la sources d’éclairage en reportage. De plus, ils
graisse ou bien l’eau. Si une intervention peuvent être déportés sans fil depuis la plupart des
manuelle est toujours périlleuse, on peut reflex dont le flash intégré le permet. Ce 58 AF-2
très bien la réaliser soi-même. Il suffit de signé Metz constitue une excellente alternative, avec
suivre les instructions à la lettre, voire un nombre-guide de 58 pour 100 Iso. Il est compatible
d’observer un professionnel avant de le avec les reflex des marques les plus courantes.
faire, et d’agir avec une grande minutie.

Bilora Chiffon micro-fibres
4,90 €
Cet accessoire s’avère absolument indispensable pour tous les profils de photographes. Léger,
il trouve facilement sa place dans une poche de pantalon. En milieu poussiéreux, il ne faut pas hésiter
à passer un coup de chiffon régulier sur la lentille frontale, ou sur l’écran LCD de son appareil.
Ces chiffons en micro-fibres peuvent être lavés. Ils existent en noir et rouge.

Hoya Filtre UV HMC
À partir de 39,90 €
Ce type de filtre a deux fonctions principales. Sa vocation première consiste à
arrêter les rayons ultra-violets. Mais surtout, il permet de protéger la lentille frontale
des objectifs. Et c’est dans cet esprit qu’on les utilise fréquemment, les optiques
récentes étant déjà traitées anti-UV. Des modèles de 46 à 86 mm sont disponibles.

94 dialogues
Hoya Filtres polarisants Slims
À partir de 69,90 €
L’atout numéro 1 des amateurs de paysages. Les filtres polarisants permettent d’éliminer
les reflets et de saturer les couleurs. Les modèles Hoya figurent parmi les meilleurs du
marché. Des diamètres de 49 à 77 mm sont disponibles.
DLH Chargeur universel DY-CU832
39,90 €
Hähnel Télécommande Giga T Pro Ce chargeur fonctionne sur secteur. Il permet de recharger tout
129 € type d’accu Li-Ion. Si le modèle de batterie possède plus de
Cet accessoire s’avère très utile pour pratiquer certains types de deux contacts, il faut placer les fiches du chargeur sur celles
photographies, comme la prise de vue par intervalles, ou la photo qui sont le plus à l’extérieur. Il est également multifonctions, car
nocturne, qui requièrent de longs temps de pose. Elle est dotée de on peut recharger un périphérique via un câble USB en même
nombreuses fonctions : retardateur, compteur d’intervalles, réglage temps (téléphone, lecteur mp3). Un accessoire qui séduira
des longueurs d’exposition… Elle fonctionne sans fil, jusqu’à 100 m. notamment les photographes nomades.

Sonde calibration
DataColor Spyder3Pro
149 €
Voici une solution sûre pour
Green Clean Kit Pro calibrer son écran. Une procédure
74,90 € indispensable pour effectuer un
Vous revenez d’un long séjour en terrain editing de qualité et obtenir des
hostile, votre matériel est couvert de couleurs homogènes de la prise
poussière  ? Vous aurez sans aucun de vue à l’impression.
doute besoin de ce kit, concocté par
Green Clean. Il contient une bombe
aérosol, un système d’aspiration, ainsi
que trois sachets, chacun contenant Cartes mémoire
deux bâtonnets. L’un, imbibé d’un Logiciel DxO Optics Pro On retient principalement
solvant pour lutter contre les taches les 149 € deux formats de carte
plus tenaces (Wet Foam S4). L’autre Si vous cherchez un logiciel pour traiter le mémoire : SD et CF. La
pour sécher la zone après l’opération bruit sur vos clichés, DxO Optics Pro première est à l’œuvre
(Dry-Sweeper). Pour un nettoyage plus devrait figurer en tête de liste. En outre, il sur tous les appareils
général, l’aspirateur sera un précieux s’agit d’une solution idéale pour corriger grand public, dont les
allié, afin de se débarrasser de la les défauts optiques, tels que la distorsion, reflex d’entrée de
poussière en amont. Ou la bombe le vignettage ou encore les aberrations gamme (mais aussi
aérosol, que l’on pourra solliciter sur le chromatiques. Ce logiciel est disponible en quelques reflex experts
reste du boîtier, aux endroits les plus version Standard (149 €) ou Elite (299 €). comme les Nikon D300s et Canon 1Ds Mark IV). Le record
sensibles (trappes, contacts…). de vitesse, en SD, est détenu par la dernière Panasonic
Gold UHS1 dont le débit atteint 60 Mo/s. La CF se trouve
sur les modèles experts et professionnels. Au moment de
Chargeur choisir, il convient de prendre en compte différentes
solaire SBS critères. La capacité, bien sûr, en raison de la définition
BS6000 croissante des appareils et de la vidéo qui exigent
139,90 € beaucoup d’espace. Mais aussi la vitesse d’écriture, qui
Ce système de fait gagner un temps précieux lors de l’editing et de la
recharge à énergie prise de vue. Tout cela a un prix. De plus en plus élevé au
solaire permet de fur et à mesure que l’on progresse. Si bien que l’on peut
recharger divers être tenté par les modèles bon marché. Mais mieux vaut
périphériques, dont faire confiance à des valeurs sûres, comme Lexar ou
des ordinateurs portables, des appareils SanDisk, qui offrent généralement des garanties à vie
photo, des téléphones portables et même leurs cartes. Enfin, les cartes SD Eye-Fi se développent et
des lecteurs mp3. permettent de décharger ses fichiers en Wi-Fi.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 95
Choisir
prix mis à jour

les imprimantes
en permanence
renseignez-vous

& scanners Par Patrick Lévêque

PigmEntS ou coloRantS
Les encres sont au cœur de tout
système d’impression jet d’encre.
Deux technologies cohabitent chez
les différents fabricants d’imprimantes :
les encres à colorants (dites dye) et les
encres pigmentaires. Les premières
Stylus offrent un large gamut et sont
Photo R2880 généralement utilisées sur les entrées
de gamme. Les secondes permettent
d’obtenir une durée de vie supérieure
aux tirages et un gamut élargi par
les encres supplémentaires. Elles sont
particulièrement performantes sur
les papiers d’art et les Barytés.

Epson Stylus Photo R1900 et R2880
499 € (R1900) / 649 € (R2880)
Stars des imprimantes photo au format A3+ d’Epson, les Stylus Jet d’encre  : de l’amateur au professionnel. Epson est
aujourd’hui l’un des principaux acteurs du monde de
Photo R1900 et R2880 embarquent le meilleur des technologies
l’impression jet d’encre avec un catalogue très étoffé.
d’impression dont les fameuses encres pigmentées Ultrachrome.
Couvrant les besoins de l’amateur à celui très pointu du
Elles représentent le meilleur choix possible pour l’amateur averti
monde professionnel de la photographie et des beaux-arts, il
ou le professionnel à la recherche d’une solution polyvalente,
dispose également d’une série de machines dédiées aux
capable de produire des tirages couleurs ou noir et blanc de
experts et aux amoureux de la belle image. Epson s’est fait
qualité professionnelle et avec une durée de vie importante
connaître en 1963 en créant le premier système
(jusqu’à 200 ans sous album photo). La résolution de 5760 dpi d’enregistrement électronique de l’histoire des Jeux
basée sur une technologie à tailles de points variables (gouttes Olympiques. Sa renommée est due à un savoir-faire
repères

d’encre de 1,5 picolitre minimum) et les nouvelles tables de technologique reconnu dans le monde entier, la technologie
conversion LUT offrent une qualité de dégradés exceptionnelle Micro Piezo, apparue pour la première fois en 1993 qui est
et un espace colorimétrique élargi, sur une large gamme de aujourd’hui au cœur de chaque imprimante jet d’encre
papiers allant du format 10 x 15 cm au format A3+ sans marge d’Epson. Epson est également reconnue pour sa grande
(dont le papier en rouleau). Leurs pilotes d’impression intègrent maîtrise de la conception des encres à colorant (Claria) et
l’ensemble des profils correspondants aux papiers barytés, des encres pigmentaires (DuraBrite Ultra, Ultrachrome). Très
lustrés, mats ou Fine Art. Alors que la Stylus Photo R1900 excelle à l’écoute des photographes, Epson sait faire évoluer ses
dans les impressions en couleur sur support ultra brillant, grâce gammes d’imprimantes en tenant compte des observations
à son optimiseur de brillance Hi-Gloss et ses 7 couleurs, la de ses utilisateurs. L’évolution des encres Ultrachrome, que
Stylus Photo R2880 intègre un jeu de 9 encres UltraChrome K3 l’on retrouve dans les imprimantes pour experts et dans les
Vivid Magenta, doté de trois nuances de gris, permettant des machines professionnelles en est un bon exemple.
dégradés noirs et blancs parfaits.

96 dialogues
Epson Stylus Pro 3880

Epson Stylus Pro 3880
1399 €
Porte d’entrée du parc machine destiné aux
professionnels de la photographie et des
spécialistes de l’impression Fine Art, la Stylus
Pro 3880 est une machine relativement
emblématique et résume bien l’approche du
monde pro par Epson. Faible encombrement,
impression jusqu’au format A2 (40 x 60), encres
pigmentaires Ultrachrome K3 Vivid Magenta,
cette machine au  format généreux offre un
excellent rapport qualité-prix sans entrer dans
un système grand format trop complexe.
La base des supports compatibles est
très vaste (brillant, Fine Art, etc.),
sa conception permettant de
passer des papiers épais
tels le Posterboard.
La Stylus Pro 3880
est également la
première machine
agrée par Epson
pour la Digigraphie.

lES
EncRES
EPSon
Epson Stylus Photo PX-720WD Claria,
DuraBrite,
179 €
Ultrachrome,
La Stylus Photo PX-720WD d’Epson est une nouvelle solution multifonction très élégante, permettant
Epson propose
d’imprimer depuis n’importe quel endroit de la maison grâce à son interface Wi-Fi intégrée. Son double ses cartouches
bac permet d’avoir du papier 10 x 15 (ou 13 x 18) et du papier A4 chargés en permanence. Elle permet de en réservoirs
numériser et copier tout type de document jusqu’au format A4 sans marge et dispose d’un module recto- séparés.
verso en standard. Son panneau de contrôle tactile, doté d’un grand écran LCD de 6,3 cm, facilite la Principal avantage du système : on
gestion des impressions depuis les lecteurs de cartes intégrés ou depuis un appareil photo numérique ne change que la cartouche qui est
via la connexion Pictbridge. Vous pourrez également personnaliser vos disques en imprimant sur CD/ vide, ce qui est plus économique
DVD. Le modèle PX-820FWD (249 € TTC) dispose des mêmes caractéristiques, avec un écran LCD plus que les cartouches à trois ou quatre
grand (8,9 cm), un scanner d’une résolution de 4 800 dpi, la possibilité de visionner des vidéos et d’en couleurs. Elles sont également
imprimer des séquences, ainsi que la fonction fax et un chargeur automatique de document. disponibles en multi pack
économique.

lES
PaPiERS
Mat, brillant,
Fine Art, le
choix du papier
est un véritable
casse-tête pour
le tireur qui n’a
que l’embarras
du choix face à
de nombreuses
références et de nombreux
fournisseurs de papiers. Chez Phox,
le shop photo, le photographe
trouvera un large choix de papiers
photo, Fine Art et Arts Graphiques
Epson Stylus Photo PX-720WD du 10 x 15 au format A2.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 97
Choisir

Perfection V700

Epson en bonne place. Epson doit sans conteste sa
célébrité à son savoir-faire en matière d’impression jet
d’encre, mais elle est également un acteur très présent
en matière d’acquisition d’image avec pour modèle
phare les scanners Perfection V700 et V750 Pro. Ces
deux modèles, conçus pour un panel d’experts
s’affranchissent aussi bien de documents opaques
que de transparents. Fort de cette expérience, Epson

repères
a également mis tout son savoir-faire dans les
imprimantes multifonctions avec des modules de
numérisation performants, qui, sans concurrencer les
modèles haut de gamme tels que le V700, permettent
Epson Perfection V700 Photo néanmoins de se mesurer aux scanners d’entrée de
519 € gamme du marché. D’autre part, les séries d’entrée et
Conçu pour les photographes avertis ou professionnels, le scanner de moyenne gamme d’Epson (Perfection V500 et
Epson Perfection V700 Photo est un modèle très haut de gamme V600) affichent des résolutions allant de 4800 à
permettant la numérisation de documents opaques ou transparents. 6400  dpi. Ils utilisent la technologie LED permettant
Le scanner est doté d’un système double lentille qui accroît sa une numérisation instantanée sans préchauffage et
résolution, de la technologie Digital ICE par numérisation infrarouge sont assistés d’automatismes très performants.
et de sources de lumière fluorescentes à cathode froide. Sa
résolution de 6 400 x 9 600 dpi et sa densité maximale de 4.0 sont
idéales pour numériser des diapositives 24 x 36. La surface de
numérisation pour les documents opaques est au format A4.
L’Epson Perfection V750 Pro possède de nombreux automatismes
de numérisation (détection de documents, recadrage correction,
inclinaisons, etc.) qui pourront être débrayés pour un réglage manuel
des paramètres. Il est livré avec de nombreux passe-vues pour
documents transparents, du format 24 x 36 mm au plan film 20 x 25
cm. L’Epson Perfection V750 Pro (699€) possède un niveau de
performance plus élevé. Le traitement antireflet de son capteur
améliore la qualité de numérisation des images, notamment au
niveau des aberrations chromatiques. Il est livré avec les logiciels
Silverfast et Monaco qui proposent des options de numérisation
avancées (intégration de profils, mires de calibrage IT8, etc.).

lES PaPiERS D’aRt Et la DigigRaPhiE
La Digigraphie est liée aux supports d’impression. C’est
pourquoi Epson a sélectionné une large gamme de papiers Photo : Philippe Plisson
d’Arts dédiée à la Digigraphie, afin de donner aux artistes
un vaste choix de matières : papiers d’art lisses, ultra-lisses,
texturés, aquarelle, Velvet, canvas, baryté, etc. Toutes ces la DigigRaPhiE
matières ont fait l’objet de tests de vieillissement réalisés La technologie d’Epson permet de maîtriser certains paramètres
par des laboratoires indépendants, afin de garantir une techniques assurant une certaine longévité des tirages jet d’encre maison.
stabilité et une pérennité de l’œuvre dans le temps. Ces C’est notamment le cas des imprimantes professionnelles et de l’utilisation
papiers sont dotés d’un fort grammage, leur donnant une des encres pigmentaires Ultrachrome. Lancé en novembre 2003,
main exceptionnelle et permettant les impressions de forte le label Digigraphie assure donc à l’auteur d’une image, mais également
densité sans altérer l’épreuve. Ils présentent des surfaces à l’acheteur d’une photographie ou d’un tirage d’art, la garantie d’une
lisses, texturées ou veloutées, avec des tons chauds (naturel) durabilité des impressions dans le temps. La Digigraphie est également
ou froids (bright) afin de sublimer la créativité des artistes le moyen pour un artiste d’imprimer et diffuser ses travaux sous la forme
et s’adapter aux différents tirages ; portraits noir et blanc, de tirages numérotés et signés à des tarifs abordables dans des circuits
paysages, photo contemporaine, etc. Outre les papiers d’art de distribution très éloignés des galeries et des musées. Pour obtenir un
lisses (Hot Press) et texturés (Cold Press), le papier Photo label “Digigraphie”, un auteur se doit donc de réaliser (ou faire réaliser)
Traditionnel d’Epson permet de répondre aux exigences des ses tirages sur une imprimante professionnelle Stylus Pro utilisant
passionnés de la photographie avec un toucher et un aspect les encres Ultrachrome et Ultrachrome K3 sur un papier agréé Epson.
lisse et satiné, se rapprochant des tirages sur papiers Baryté. Chaque tirage sera authentifié par un numéro et par la signature de l’auteur,
estampillé par un timbre à sec et accompagné d’un certificat.

98 dialogues
PRIX MIS À JOUR

Sacs photos
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS

Par Jérôme Albedo

Le dernier salon allemand consacré à la photo, la Photokina, a dévoilé de
nouveaux modèles par dizaines. Signe qu’il y a une forte demande et que
de nombreux photographes ont besoin de plusieurs sacs, en fonction du
matériel transporté et de l’usage sur le terrain. Ce peut être le simple étui
pour portable, qui devient même un accessoire de mode, tant les formes,
matériaux et couleurs sont variés. Mais aussi le holster, qui se porte à l’épaule
ou se fixe à la ceinture, pour recevoir un reflex, muni d’un zoom, plus quelques
accessoires. Certains sont même à géométrie variable, pour que l’on puisse y
Lowepro Volta placer l’optique avec ou sans son pare-soleil, selon les circonstances. Une
Volta 10 (7 x 2,5 x 10,4 cm) 12,90 € catégorie émergente depuis quelque temps est celle du sling, un sac que l’on
Volta 20 (7,6 x 2,5 x 11,5 cm) 14,90 € place en bandoulière sur le dos et qui pivote vers l’avant lorsque l’on souhaite
Volta 30 (9 x 2,5 x 12,7 cm) 15,90 € saisir rapidement son appareil photo. Certains sont également capables de
Repères
Vous avez un compact à la ligne Twiggy, contenir un ordinateur portable. Ce qui est également le cas d’une majorité de
protégez-le par une épaisse mousse EVA, sacs d’épaule plus classiques. La famille des sacs à dos, elle, s’enrichit sans
tapissée d’un tissu doux à l’intérieur pour cesse. Soit par des modèles compacts et légers, par exemple pour le promeneur
prendre soin du LCD et du revêtement de qui veut y placer un reflex et un K-way. Soit par des modèles plus encombrants
l’appareil. Une poche interne abrite cartes dédiés au photographe qui souhaite emporter un abondant matériel, ordinateur
mémoire ou accu. Des trois modèles, le compris, avec un confort de portage élevé. Sangles et ceintures ventrales
Volta 10 se distingue par des finitions s’élargissent et leur rembourrage se fait plus important. Et la progression entre
argentées et rouges, qui complètent le noir. ces deux familles montre quantité de sacs de niveaux intermédiaires, de sorte
qu’il est désormais facile de trouver le modèle qu’il vous faut. Sachez aussi que
l’essayage en magasin est indispensable, car un harnais, aussi étudié soit-il, ne
convient pas forcément à toutes les morphologies.

Lowepro Dublin
Dublin 10 (6,5 x 2,5 x 11,5 cm) 12,90 €
Dublin 20 (9 x 3,2 x 12,5 cm) 13,90 €
Dublin 30 (9 x 4,6 x 13 cm) 14,90 €
Les étuis Dublin font confiance au Velcro pour leur
fermeture. Qu’ils se portent à la ceinture, grâce à un
passant, ou qu’ils trainent négligemment dans un sac, ils
protègent parfaitement votre compact avec une mousse
en néoprène renforcée sur les bords. Et sur le devant, une
petite poche se charge des cartes mémoire. La famille se
décline en trois tailles et autant de finitions  : noir, bleu
arctique/noir et rouge bordeaux/noir.

L’accès direct La housse antipluie La chasse aux surpoids Les accessoires
Sur les slings, que l’on porte De nombreux sacs sont réalisés C’est une tendance qui semble Ils sont parfois fournis d’emblée :
en bandoulière, mais aussi sur dans un matériau imperméable s’imposer sur les modèles haut berceau de rangement amovible,
certains sacs d’épaule et sacs et munis de fermetures résistant de gamme. Car lorsqu’un sac pèse pochettes semi-transparentes,
à dos, les fabricants ont prévu à la pluie. En cas de grosses déjà trois kilos, parfois plus selon support pour trépied, sangle
un ou plusieurs accès rapides. averses prolongées, la housse le matériel embarqué, le moindre pour appareil photo. Dans le cas
De sorte qu’il suffit d’ouvrir antipluie offre une protection gramme récupéré est un véritable contraire, ils figurent généralement
une fermeture éclair pour saisir supplémentaire. Vérifiez qu’il est soulagement. Les modèles les plus au catalogue du fabricant. Dans
immédiatement son reflex. possible de la détacher pour ambitieux peuvent notamment tous les cas, il est appréciable
Plus rares sont les modèles offrant la laisser sécher à l’extérieur après utiliser une iMousse amortissante que le sac comporte à l’extérieur
des accès rapides des deux côtés, l’orage. Il en existe aussi dont en EVA, des matériaux rigides des points de fixation, sous
pour satisfaire aussi bien les une face est réfléchissante, ultralégers, des cloisons ajourées la forme de passants ou de
gauchers et les droitiers. pour un portage en plein soleil. ou le remplissage par de l’air. boucles, pour étendre sa capacité.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 99
CHOISIR

Lowepro Toploader Zoom 50 AW Vanguard Up-Rise série Colt Kata D-Light Hybrid 537
Toploader Zoom 45 AW Up-Rise Zoom 14Z (35 x 14,4 x 21 cm) 89,90 €
(16 x 10,5 x 16,3 cm) 39,90 € (14 x 11 x 16 + 3 cm) 59,90 € L’Hybrid 537 s’inscrit dans la récente
Toploader Zoom 50 AW Up-Rise Zoom 15Z gamme D-Light, comme le 531, plus
(16 x 11 x 19,7 cm) 44,90 € (15 x 11,5 x 24 + 5 cm) 69,90 € petit. Vous achetez un sac et vous en
Toploader Zoom 55 AW Up-Rise Zoom 16Z avez trois ! Il est en effet composé de
(16 x 11 x 26 cm) 54,90 € (16 x 16 x 26 + 5,5 cm) 89,90 € deux compartiments asymétriques et
AW, cet acronyme emblématique de Avec la série Up-Rise dont les modèles séparables. Pour ranger un reflex et son
Lowepro, désigne la housse antipluie comportent une partie extensible, zoom de base d’un côté, un caméscope,
que l’on trouve dans ces étuis révolver Vanguard satisfait deux types un flash ou une seconde optique de
que l’on porte à la ceinture ou à d’exigences : l’usage du même holster l’autre. Et vous pourrez même y fixer
l’épaule, la sangle étant livrée d’office. pour des optiques de taille différente un  trépied horizontalement quand les
À l’intérieur, vous y rangez un reflex ou pour le même objectif muni ou non deux modules sont réunis. La souplesse
avec son zoom plus, dans une poche de son pare-soleil. Chacune des trois d’usage est véritablement maximale.
interne, de petits compléments  : unités intègre un berceau sur lequel Passants de ceinture, anneaux, poches
cartes, accus ou filtres. Il existe aussi repose l’appareil, des poches internes internes et housse antipluie sont aussi
un rangement externe et des passants et externes et une housse antipluie. de la fête. Trépied non fourni.
SlipLock pour y ajouter un étui ou fixer Et  pour le porter, vous disposez d’un
l’holster sur un harnais ou une ceinture. passant de fixation, d’une sangle
Avec les modèles 45 AW ou 55 AW, d’épaule et d’une poignée. En prime,
vous choisissez selon la taille de une esthétique moderne que rehausse
l’optique montée sur votre reflex. un élégant porte-étiquette.

Lowepro Adventura 140
Adventura 120
(17,5 x 15 x 19,5 cm) 34,90 €
Vanguard Série 2GO Lowepro Nova 160 AW Adventura 140
2GO 10 (10 x 9 x 11 cm) 30 € Nova 140 AW (17 x 10 x 17 cm) 59,90 € (21 x 15 x 21,5 cm) 39,90 €
2GO 15 (14,5 x 10,5 x 14 cm) 39 € Nova 160 AW (20 x 11 x 17 cm) 69,90 € Adventura 170
2GO 22 (22 x 11 x 18 cm) 49,90 € Nova170AW(21,5x11,5x20,5 cm)89,90 € (25,5 x 19 x 25 cm) 49,90 €
2GO 25 (25 x 15 x 19 cm) 69 € Nova 180 AW (24 x 15 x 20 cm) 109 € Les sacs d’épaule Adventura sont
Cette nouvelle série de sacs d’épaule de Nova 190 AW (29 x 16 x 20 cm) 119 € proposés en noir et bleu indigo. Idéal
Kata prouve que l’on peut être une S’il fallait mettre en évidence une seule pour celui qui débute avec un reflex
marque réputée et s’adresser à un vaste particularité du Nova 160 AW, ce serait numérique, en simple ou double kit,
public en raison de prix attractifs. Les sans aucun doute sa housse antipluie car il existe trois tailles. Il offre un
2GO en sont la preuve. Les quatre comportant deux sections. Ce système rapport qualité/prix plus qu’étudié, car
fourre-tout, pour abriter un compact, permet notamment d’accéder au contenu les constantes de la réputée marque
un bridge, un reflex, selon le modèle, et du sac même quand elle est déployée. américaine sont bien présentes. Le
même un équipement multiobjectif L’intérieur, doté de rangements individuels compartiment principal zippé, protégé
pour les 2GO 22 et 25. Et plus encore, pour cartes mémoire, abrite un reflex muni par un rabat antipluie, est tapissé d’un
car un passant permet d’y fixer un étui d’un transstandard de taille moyenne et tissu doux orange et muni d’une
supplémentaire. Sous le sac, des plots un flash. Disponible en divers coloris, noir, cloison ajustable. Complété par des
assurent une protection supplémentaire marron, bleu marine et rouge bordeaux, rangements secondaires  : une poche
quand le sac est posé sur un support ce sac d’épaule dispose d’un passant de frontale zippée, une poche latérale à
mouillé, et le côté accueille une bouteille ceinture, d’une confortable poignée et élastique, un compartiment arrière
d’eau dans une poche extensible. d’une large sangle. (140 et 170) pour les documents.

100 DIALOGUES
Vanguard BIIN Lowepro FastPack 200 Vanguard UpRise 46
BIIN 37 (17 x 13 x 19 cm) 49 € FastPack 100 (22 x 18,5 x 41 cm) 109 € UpRise 46 (34 x 29 x 49 cm) 169 €
BIIN 47 (19 x 13 x 25 cm) 75 € FastPack 200 (31,5 x 20,5 x 46 cm) 129 € UpRise 48 (30 x 13 + 6 x 25 cm) 189,90 €
BIIN 50 (21,5 x 11,5 x 28,5 cm) 75 € FastPack 250 (31,5 x 24 x 46 cm) 149 € Si le design est très étudié, la conception l’est
BIIN 59 (20 x 14 x 29 cm) 89 € FastPack 350 (31,5 x 24,5 x 49 cm) 159 € tout autant, une fermeture éclair permettant de
Cette famille mêle slings (modèles 37 et Cette série reprend la structure interne des dégager des centimètres supplémentaires en
47) et sac à dos (50 et 57), en noir orange/ SlingShot de Lowepro, mais en version sac à dos épaisseur. Soit pour placer dans le compartiment
noir et vert/noir. Les slings se portent avec deux bretelles. L’accès peut s’effectuer inférieur des optiques plus longues, soit pour y
grâce à une large sangle, dotée d’un latéralement dans le feu de l’action et le rabat de caler un coupe-vent ou ranger son gilet photo.
passant pour y fixer un étui, non fourni. sécurité ainsi que la fermeture éclair peuvent au L’arrière contient un portable 15 pouces, tandis
Ils comportent deux compartiments, l’un besoin dévoiler l’intégralité du compartiment qu’un côté offre une ouverture partielle, et
pour son reflex, et l’autre pour des photo, aux séparations modulables, que complète l’autre un support pour trépied. Quant à la zone
accessoires. Le sac à dos Biin 50, lui, est au-dessus, une section de rangement. À signaler de rangement, elle sépare matériel photo et
l’un des plus petits du marché, mais il que les modèles 250 et 350 abritent en plus un objets personnels du quotidien.
accueille tout de même un reflex, quelques ordinateur dans leur poche arrière. Lowepro les
optiques et un flash, ainsi que de menus propose dans différents coloris, noir uni ou alors
objets dans une poche frontale. Le Biin 57 avec des parties en bleu polaire ou en rouge, et
remplace cette dernière par un les a munis d’une poche latérale en filet.
compartiment supérieur, plus spacieux.

Lowepro SlingShot 102 AW
Slingshot 102 AW (16 x 11 x 26 cm) 129 €
Kata KT D-3N1-20 Lowepro Versapack 200 AW Slingshot 202 AW (22,5 x 14 x 28 cm) 149 €
(22 x 16,5 x 41 cm) 129,90 € (31,5 x 22 x 49 cm) 159 € Slingshot 302 AW (29 x 15 x 27 cm) 179 €
Le KT-D-3N1-20 combine les modes de Dans Versapack, on entend le mot versatile, faux Voici un modèle de la seconde génération des
portage d’un sac à dos classique et d’un ami anglais qui signifie polyvalence. Ce n’est slings, des sacs qui se portent sur le dos et
sac de type sling, capable de pivoter sans doute pas un hasard, car ce sac à dos est en pivotent sur le ventre. Ils offrent ainsi un accès
rapidement vers l’avant et offrant un quelque sorte le Fregoli du portage. Sa partie rapide à l’appareil photo par un rabat zippé, que
accès rapide grâce à une ouverture inférieure abrite le matériel photo – un reflex avec l’on peut ouvrir partiellement, juste sur le côté,
latérale. Kata a tout prévu, car selon que transstandard, une optique et un flash –, avec un ou bien totalement. Il y a également deux poches
l’on utilise l’une ou l’autre des sangles, accès par le dessus ou par chacun des côtés. Le frontales, un passant SlipLock pour étui externe
les gauchers et les droitiers sont haut comporte deux compartiments, l’un dédié ainsi que la housse antipluie. L’évolution a
également satisfaits puisqu’il y a un aux stylos-feutres, téléphone, etc. L’autre pouvant notamment porté sur l’espace dédié aux effets
accès de chaque côté. Divisé en deux accueillir des effets personnels un peu plus personnels, plus grand, et sur un support latéral
compartiments (reflex et optiques d’un encombrants. Et comme la cloison séparatrice qui permet d’accueillir aisément un trépied ou
côté, accessoires et effets personnels est parfaitement mobile, le Versapack peut un monopode. Et pour les reflex experts, plus
de l’autre), il dispose de nombreuses facilement devenir un sac de ville et embarquer encombrants, Lowepro propose les modèles
poches et d’une housse antipluie. un ordinateur portable. 202 AW et 302 AW.
*Les dimensions des produits sont exprimées ainsi : L (largeur) x P (profondeur) x H (hauteur)

Premier réseau français des spécialistes de l’image 101
CHOISIR

Kata Bumblebee 210 D-Light Lowepro Flipside 400 AW
(33 x 24 x 44 cm) 174,9 € (30 x 25,5 x 46 cm) 199 €
Voici un sac universel, pour transporter matériel photo, ordinateur et effets Avec le Flipside, le matériel photo est accessible par l’arrière, ce qui
personnels. Ce qui signifie que l’on peut aussi le transformer, après avoir a de quoi décourager les plus adroits des pickpockets. Et facilite
ôté les séparations, en sac à dos de ville plus léger avec un espace unique. l’accès au matériel sans avoir à poser le sac par terre, par simple
Sur le terrain, le photographe peut emporter son reflex, plusieurs optiques pivotement autour de la ceinture ventrale matelassée. Sa capacité
et un flash. Il y a aussi des poches externes, un harnais en mousse est importante, on peut y placer un reflex avec un téléobjectif
aériforme avec sangles de poitrine et ventrales. Porte-trépied et housse professionnel monté et de nombreux objectifs. À l’avant, un vaste
antipluie sont fournis. Et comme le sac est bien étudié, il est compatible compartiment stocke documents, câblerie, téléphone et chargeurs
avec un trolley ainsi qu’avec les accessoires du système EPH. divers. S’y ajoutent deux poches latérales à filet.

Lowepro Pro Runner 200 AW Vanguard Skyborne
200 AW (30 x 17 x 35,5 cm) 129 € Skyborne 45 (34 x 34 x 49 cm) 249 €
300 AW (33 x 19 x 44 cm) 199 € Skyborne 48 (36 x 35 x 52 cm) 299 €
350 AW (33 x 26,5 x 45,5 cm, ordi 15’’) 239 € Skyborne 51 (37 x 36 x 56 cm) 329 €
450 AW (34 x 29 x 50,5 cm, ordi 17’’) 299 € C’est le haut de gamme de Vanguard. Une toute nouvelle génération
Dans la série Pro Runner qui remplace les Pro Trekker, le 200 AW prend la de sacs qui emploie un matériau usant de cavités remplies d’air pour
place du Micro Trekker 200. On y gagne la housse antipluie All Weather gagner en poids et assurer l’amortissement (les angles, la poignée,
Cover et un support pour trépied. Et un look plus moderne (en noir ou en les pieds). Les sacs offrent un accès latéral et bien sûr une ouverture
noir/vert pin), avec une poche latérale en filet et un harnais complet avec complète par l’avant. Comme c’est le cas pour les Up-Rise un
sangles de poitrine et ventrales. La compacité apparente cache une cloisonnement sépare sections photo et effets personnels. Un vaste
capacité de rangement importante (un reflex, 3 ou 4 optiques et un flash), compartiment frontal contient un portable (10 à 15 pouces selon les
augmentée par la poche avant qui organise des effets personnels et où l’on modèles) et sa housse d’épaule, fournie, ainsi qu’un étui pour
peut recevoir un coupe-vent. Un sac étonnant ! téléphone à fixer sur une sangle d’épaule.

102 DIALOGUES
Kata Bumblebee-222 Ultra-light
(58 x 30 x 52 cm) 419,90 €
C’est le plus grand des Bumblebee, pas le plus lourd : avec tous
ses accessoires, il ne pèse que 2,3 kg. On y retrouve les mêmes
atouts techniques que le Bumblebee-220 PL, avec un harnais
encore plus sophistiqué, car il comporte un cadre en aluminium sur
lequel est tendue une maille qui favorise l’aération du dos. Et son
efficace ceinture abdominale est plus légère. Pour le rangement, il
offre une séparation entre effets personnels et matériel photo,
et accepte un portable de 17 pouces dans une poche dorsale.

DEFIEZ LA GRAVITE AVEC LES
SACS A DOS BUMBLEBEE
La nouvelle génération de sacs à dos Bumblebee incarne une
conception et une technologie de pointe, permettant à Kata de
proposer les sacs les plus protecteurs et les plus légers du marché.
Dans ces 3 nouvelles collections, vous trouverez le
produit qui vous correspond le mieux selon le niveau de légèreté
et de protection dont vous avez besoin.

Bumblebee-210 DL Bumblebee-220 PL Bumblebee-222 UL
Collection D-Light Collection Pro-Light Collection Ultra-Light
Pour Reflex et effets Solutions professionnelles Performance exceptionnelle
Kata Bumblebee-220 Pro-Light personnels
(34 x 28 x 52 cm) 309,9 € ger T PROTE
sac plus lé EE
Issu à la gamme professionnelle Pro-Light, le sac existe en noir et trouvé un
Vous avezplus de protection
T

CT
LEGERE

et offrant de la nouvelle
ION

gris. Il cumule un grand nombre de technologies Kata  : harnais qu’un sac n Kata ?
Gecko en mousse injectée EVA, dos en mousse thermoformée, génératioz-le car avec Kata,
Rapporte ITS G
ES

S SATISFA AR
ANT
I
séparateurs en mousse rigide aériforme, etc. Sa poche principale, VOUS ETE URSES !
que l’on peut ouvrir par le haut, le bas ou le côté, dévoile un vaste OU REMBO
espace de stockage. Il est livré avec deux poches amovibles, un
porte-trépied, des sangles pour fixer le reflex au harnais et une
house double-face (antipluie ou antisoleil). Et il abrite aussi un Pour plus d'informations, allez sur www.kata-bags.fr
portable 17 pouces. Pro, on vous l’a dit !

*Les dimensions des produits sont exprimées ainsi :
L (largeur) x P (profondeur) x H (hauteur)
Premier réseau français des spécialistes de l’image 103
CHOISIR
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE

Trépieds
RENSEIGNEZ-VOUS

et monopodes Par Hélène Lie

Bien que les trépieds et les monopodes soient rangés dans
la catégorie des accessoires, ce sont bien souvent des
outils indispensables à la réussite des images. Le premier
est employé pour réaliser des poses longues ou pour conserver
un cadre identique entre différentes prises de vue, en
photographie HDR notamment et le second est plus souvent
utilisé pour stabiliser de longues focales. Une fois son type
d’accessoire choisi, on peut distinguer les différents modèles
par leur taille, repliés et déployés, leur poids, la charge qu’ils
supportent, leur mode de fixation ou encore la présence d’un
niveau à bulle. Le modèle idéal est bien entendu petit lorsqu’il
Repères
est rangé et capable de photographier au ras du sol comme à
grande hauteur. Pour cela, il faut privilégier les modèles à
plusieurs sections, faire attention à ce que les jambes du trépied
puissent être fortement écartées et la colonne centrale
raccourcie. Pour un transport plus facile, on préférera également
un pied léger. Mais attention tout de même à ce qu’il supporte
une charge suffisante pour y monter son matériel ! Enfin, il faut
également penser à la rotule, qui doit permettre un bon maintien
de l’appareil et des déplacements fluides dans toutes les
directions. Un niveau à bulle est un plus pour s’assurer de
l’horizontalité ou de la verticalité de son image.

5 Manfrotto Modo 785B
sections
59,90 €
43,5 Le trépied Manfrotto Modo 785B possède
cm plié
des caractéristiques étonnantes au regard
17,5/ de son prix. Fabriqué à partir d’aluminium, il
150,5
cm haut s’accompagne d’une tête joystick capable 4 Manfrotto 7322YSHB
0,94 de pivoter dans toutes les directions et dont
sections
89,90 € (7322YSHB)
kg poids
le blocage s’effectue à partir d’une seule 42 cm 99,90 € (7322YB)
plié
1 kg commande. Elle est munie d’un niveau à Le trépied M-Y mini court est
charge 31,5/
bulle et d’une attache rapide, pour ôter et 119 cm
composé de quatre sections en
hauteur
fixer rapidement son appareil. L’ensemble ne aluminium. Il mesure 42 cm replié.
pèse que 980 g et mesure 43,5 cm une fois 1,02 Il est monté d’une rotule ball
kg poids
replié. Les jambes du Modo 785B sont orientable dans toutes les directions
orientables à 23°, 45° et 80°, ce qui permet 2 kg dont le faible encombrement facilite
charge
d’adopter un point de vue rasant, à 17,5 cm le rangement. En revanche, il ne
du sol. Ses cinq sections déployées et possède pas d’attache rapide.
sa  colonne centrale sortie au maximum Ses jambes s’inclinent de 25° ou
autorisent des prises de vue à 150,5 cm de 51° et permettent de descendre à
hauteur. Ce modèle se réserve cependant 31,5 cm du sol. Détail agréable, le
aux appareils légers, car il ne peut supporter Manfrotto 7322YSHB est vendu
des charges supérieures à 1Kg. avec son sac de transport.

104 DIALOGUES
4 Manfrotto 7301YB 4 Manfrotto 7321YB 3 Manfrotto 190XDB + rotule ball
sections 99,90 € sections 119,90 € sections
496RC2
51 cm Le Manfrotto 7301YB est un trépied M-Y 49 cm
Le Manfotto 7321YB est composé d’un 53,5 cm 129,90 €
plié
plié Compact, doté de quatre sections en plié trépied M-Y mini et d’une rotule trois Idéal pour le matériel lourd jusqu’à 5 kg,
36/ aluminium, monté d’une tête 3 dimensions. 35/ directions, idéale pour une pratique en 35/ le Manfrotto 190XDB est fabriqué à partir
143 cm 142 cm 146 cm
hauteur
hauteur Il se destine aux praticiens photographes hauteur photo comme en vidéo, à condition que d’aluminium. Divisé en trois sections,
1,67 kg et vidéastes dont le matériel pèse 3,5 kg 1,27 kg l’équipement ne dépasse pas 2,5 kg. Elle 2,02 kg il mesure 53,5 cm replié, mais reste plutôt
poids
poids
maximum. Le blocage du mouvement poids
possède un système de blocage léger. Il est doté d’un système de serrage
panoramique est indépendant des indépendant pour chaque direction qui 5 kg en papillon et ses jambes peuvent
3,5 kg 2,5 kg
charge mouvements de bascule et la rotule est charge permet d’effectuer des mouvements
charge s’incliner de 25°, 46°, 66° et 88°. Il est
munie d’une attache rapide. Il mesure panoramiques sans tremblement. Le proposé en kit avec la rotule ball 496RC2,
51 cm replié, descend à 36 cm du sol et système est équipé d’une attache rapide munie d’un réglage de friction et d’une
s’élève à 143 cm. Il est livré avec un sac. et livré avec un sac de transport. attache rapide avec levier de sécurité.

4 Manfrotto 7303YB 4 Manfrotto 7302YB 4 Manfrotto 7322CY
sections 139,90 € sections 149,90 € sections 199 €
48,5 cm Si vous possédez un reflex équipé d’un 51 cm Le trépied 7302YB se distingue par sa 51 cm Composé d’un trépied en carbone M-Y
plié zoom, mieux vaut vous tourner vers ce plié rotule ball, munie d’une attache rapide et plié 732CY et d’une rotule ball 484RC2 dotée
34,5/ trépied M-Y Compact, dont la charge peut 36/ d’un levier de blocage toutes directions. Il 37/ d’une attache rapide, le kit Manfrotto
142 cm 144 cm 143 cm
hauteur atteindre 3,5 kg. Il est muni d’une rotule ball hauteur peut recevoir un appareil photo jusqu’à hauteur 7322CY accueille une charge qui n’excède
1,34 kg pourvue de deux encoches à +90° et -90° 1,47 kg 3,5 kg et mesure 51 cm replié. Il est livré 1,28 kg pas 3 kg. Il se distingue par son poids de
poids poids poids
mais ne possède pas de système d’attache avec un sac. Ses jambes peuvent être 1,28 kg seulement, malgré sa rigidité et sa
3,5 kg rapide. Ses jambes peuvent s’incliner de 3,5 kg inclinées de 25° et 51°, ce qui permet de 3 kg
charge
stabilité. Ses jambes s’inclinent à 25° et
charge 25° ou 52° indépendamment les unes des charge descendre à 36 cm du sol pour réaliser par 52°, ce qui lui permet de descendre à
autres. Il est livré avec un sac. exemple des prises de vues macro à ras 37 cm du sol. Entièrement déployé, il peut
de terre. Son poids est de 1,47 kg. monter à 1,43 mètre de haut.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 105
CHOISIR

3 Manfrotto 190X PROB 3 Gitzo GT2830 4 Manfrotto 776YB 3
sections sections
sections
+ rotule 804RC2 526 € 39,90 € secti

60 cm 259 € 62,5 cm Fabriqué en fibre de basalte et 48 cm Ce monopode à 4 sections 57
plié plié plié
179,90 € (190XPROB seul) doté d’une fonderie en fabriquées en aluminium pli

20,5/ Le trépied Manfrotto 190XPROB est un classique. 21/
magnésium, le trépied Gitzo 48/ est idéal pour qui veut 53
158 cm 167,5 cm 152 cm 145
hauteur haut hauteur haut
Fabriqué en aluminium, il est doté d’une colonne centrale GT2830 possède une excellente s’équiper à moindres frais.
2,5 kg à bascule, facile à manier et extrêmement utile pour la 1,54 kg rigidité à la torsion. Malgré son 0,3 kg Issu de la gamme M-Y, il 1,32
poids poids poids
poi
macrophotographie. Deux de ses jambes sont équipées faible poids, il supporte une supporte une charge de
4 kg d’un grip pour une meilleure prise en main. Il est séparé en 10 kg charge de 10  kg maximum ! 4,5 kg 4,5 kg, ce qui le rend compatible 2k
charge charge charge
char
trois sections et mesure 69 cm replié. Grâce à ses jambes Grâce à sa colonne centrale avec un équipement reflex +
à inclinaison variable de 25°, 46°, 66° et 88°, le 190XPROB amovible et ses jambes téléobjectif expert. Il possède un
peut descendre à 20,5 cm du sol. Stable et très résistant, orientables à 24°, 60° et 88°, il grip pour une bonne prise en
il peut recevoir du matériel dont la charge atteint 4 kg. En descend à 21  cm du sol. Le main, ainsi qu’une dragonne,
contrepartie, son poids de 2,55 kg et son encombrement crochet de sa colonne centrale pratique pour le transport. Il est
(69 cm replié) limitent ses activités nomades. Il est proposé est également très utile pour y équipé d’un pas de vis 1/4”
en kit avec la rotule trois dimensions 804RC2, équipée de suspendre un sac et lester compatible avec la plupart des
poignées ergonomiques et d’un plateau d’attache rapide. l’ensemble en cas de vent. rotules du marché.
Elle sera appréciable en photo comme en vidéo grâce à
ses commandes directionnelles séparées.

Gitzo GM2561T
6 261,90 €
sections
Fabriqué à partir de tubes
36 cm en fibre de carbone, le
plié
monopode Gitzo GM2561T
36/
143 cm allie légèreté et résistance.
hauteur
Il est capable de supporter
0,33 jusqu’à 4,5  kg de matériel
kg poids
et ne pèse que 0,33  kg!
3 Manfrotto 682B 0,43 kg Manfrotto Rotule 3 Vanguard MAK 203 4,5 kg
charge
Grâce à une conception en
poids
sections 129,90 € Joystick 324RC2 sections
69 € (MAK 203) six sections, sa taille repliée
69 cm
Vous hésitez entre un trépied 3,5 kg 119,90 € (324RC2) 60 cm 79 € (MAK 233) se limite à 36  cm, ce qui
charge
plié et un monopode ? Manfrotto 179,90 € (327RC2) plié
Le MAK 203 est un trépied permet de le porter à la sec

74/ propose un modèle hybride, Les Rotules Joystick 56/ léger et bon marché. Il possède taille à l’aide de sa dragonne 16
172 cm 155 cm p
hauteur
hauteur doté de trois jambes Manfrotto permettent un une tête trois dimensions dotée munie d’un clip ceinture.
1,15 kg rétractables pour transformer placement complètement 1,1 d’un blocage du mouvement Il  est équipé du système 7/
c
poids kg poids hau
en quelques instants ce libre et l’appareil et un serrage panoramique indépendant et anti-rotation ALR, qui
12 kg monopode à trois sections en d’une seule main. Elles sont 2 kg munie d’un système d’attache permet un verrouillage 0,0
charge charge po
aluminium en un trépied. Bien munies d’une attache rapide, rapide amovible. En haut des rapide et sûr, ainsi que d’un
sûr, cette solution n’est qu’un d’un niveau à bulle et d’un pieds se trouve un niveau à grip pour une bonne prise 0,
ch
dépannage et le 682B en réglage de friction pour bulle. En bas de la colonne, un en main. Son disque de
position trépied n’offre pas s’adapter au poids du crochet pour suspendre un fixation est recouvert de
suffisamment de stabilité matériel. En revanche, elles ne sac. Ses entretoises lui Safe Lock, un revêtement
pour du matériel expert. En possèdent pas de blocage confèrent une bonne stabilité, en technopolymère. À
revanche, utilisé comme séparé pour les mais limitent sa capacité à première vue, le monopode
monopode, il peut accueillir panoramiques. La rotule descendre au ras du sol. Il est Gitzo GM2561T semble
du matériel pesant 12Kg ! 324RC2 pèse 0,43 kg et peut livré avec un sac de transport. tout avoir du monopode
accueillir 3,5  kg de matériel. Le MAK 233 se distingue par idéal. Reste son prix au-
La 327RC2 supporte une des jambes plus épaisses, une dessus de la moyenne qui
charge de 5,5  kg pour un hauteur maximale de 165 cm et le réserve aux utilisateurs
poids de 0,62 kg. une charge admissible de 3Kg. experts et professionnels.

106 DIALOGUES
3 Vanguard Espod 203 AP 3 Bilora Action Line 264 3 Vanguard Alta + 203 AP
sections
79€ (Espod 203 AP) sections
39,90 € sections
99 € (Alta + 203 AP)
57 cm 99 € (Espod 233 AP) 60 cm Exclusivement réservé aux 57 cm 199 € (Alta + 264 AP)
plié plié plié
Avec sa capacité à supporter du compacts ou aux bridges en Le trépied Vanguard Alta + 203 AP
53/ matériel de 2  kg maximum, 60/ raison de sa faible charge 51/ est divisé en trois sections
145 cm 157 cm 145 cm
hauteur hauteur hauteur
l’Espod 203 AP de Vanguard se admissible, le trépied Bilora fabriquées à base d’aluminium. Il
1,32 kg destine aux appareils légers 1,1 kg Action Line est un modèle très 1,36 kg est équipé d’un anneau anti-choc
poids poids poids
munis d’un zoom d’entrée de léger et bon marché. Il est muni qui amortit les vibrations et d’une
2 kg gamme. Il propose cependant de 1 kg d’entretoises, de deux niveaux à 2 kg attache rapide avec double
charge charge charge
nombreuses fonctions utiles bulle, d’une poignée pour le verrouillage. Son crochet amovible permet d’y suspendre un sac pour le
comme la possibilité d’inverser la transport et d’un crochet pour le lester et ses jambes peuvent s’incliner de 25°  ; 50° ou 80° pour des
colonne pour placer son appareil lester. Sa colonne centrale est prises de vues au ras du sol. En dévissant les pieds antidérapants, l’Alta+
au ras du sol, deux poignées en équipée d’une crémaillère et sa 203 AP dévoile des pointes métalliques pour une meilleure stabilité sur
mousse pour une meilleure prise tête d’une attache rapide. Il est les sols meubles. Il peut supporter une charge de 2 kg, s’accompagne
en main, ou encore un anneau livré avec son sac de transport. d’une tête trois directions en magnésium et possède deux niveaux à
anti-choc qui absorbe les bulle. L’Alta+ 264 AP se distingue par quatre sections, une hauteur de
vibrations. La version Espod 233 155 cm, une charge de 5 kg et trois niveaux à bulle. Ces deux modèles
AP grimpe à 160 cm et accepte sont livrés avec un sac de transport.
jusqu’à 3 kg de matériel.

2 Bilora Mini trépied 4 Giottos Vitruvian 3 Giottos Trépied 4 Giottos MML3260B
sections
1009 sections
VGR9254-SC + rotule sections
aluminium MTL 9251B sections
54 €
16 cm 7,99 € 42 cm Ball 5310 63 cm + rotule 5001 51 cm Le monopode Giottos MML3260B
plié
Ce petit modèle de table est plié
229 € (VGR9254-SC + 5310) plié
179 € plié
ne pèse que 0,5  kg et peut
7/19 particulièrement adapté aux 41,5/ 279 € (VGR9264-MC + 34/ Grâce à sa faculté d’inverser la 51/ soutenir 12 kg. Il est fabriqué à
cm 149 cm 173 cm 157 cm
hauteur
appareils compacts. Il se hauteur 5400) hauteur
colonne centrale, ce trépied se hauteur
partir d’aluminium et possède
0,08 kg décline en cinq coloris, rouge, 1,5 Quelques secondes suffisent 1,91 montre parfaitement adapté à la 0,5 kg une poignée en mousse pour
poids kg poids kg poids poids
bleu, argent, doré et noir. Sa pour transformer ce trépied en macrophotographie. Fabriquées une meilleure prise en main. Sa
0,3 kg rotule ball intégrée est équipée 4 kg véritable monopode. La gamme 5 kg en aluminium, ses jambes 12 kg dragonne facilite également
charge charge charge charge
d’une molette de blocage et Vitruvian se distingue aussi par s’inclinent pour descendre à son transport. Le pas de vis 1/4”
d’une vis de fixation pour son mode de rangement, 22  cm de hauteur. Elles placé sur le dessus peut
appareil en 1/4”. Petit, il pourra colonne sortie au maximum et possèdent des protections en accueillir un appareil photo
rester en permanence dans jambe relevée à 180°, pour plus mousse et des leviers de compact ou reflex, ou bien une
votre sac. de compacité et de protection verrouillage rapide. Muni d’une rotule orientable pour une plus
de la rotule ball. La version tête trois dimensions, dotée de grande liberté de mouvement.
VGR9264-MC supporte une deux poignées, d’un réglage
charge de 6  kg et monte à panoramique séparé et d’une
160,5  cm. Sa rotule ball 5400 attache rapide, il convient tout
possède deux vis de serrage et aussi bien à la photographie
une attache rapide. qu’à la vidéo.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 107
Choisir
prix mis à jour

des caméscopes
en permanence
renseignez-vous

pour tous Par Christian Imbert

HD et vidéo standard
La vidéo haute définition s’est
imposée par une définition
d’image cinq fois plus grande
que la vidéo standard. Alors que
la taille d’une image Full HD est
Samsung HMX-T10 de 1920 x 1080 pixels, celle d’une
image vidéo standard est de 720 x
576 points. En fait, il existe deux
formats en haute définition : le Full
HD 1080i et le 720p d’une
résolution moins grande avec une
taille d’image de 1280 x 720 pixels.

Les caméscopes de nouvelle génération sont tous légers, compacts et
d’une grande simplicité d’utilisation. Les modes de reconnaissance
automatique de scène et de détection des visages se sont imposés pour
optimiser la qualité d’image. La généralisation progressive de la haute définition
constitue la première grande tendance du marché. Les caméscopes Full HD
s’imposent par une qualité d’image exceptionnelle. Cette année, de nouveaux
Samsung HMX-T10 capteurs CMOS à rétro-éclairage ont fait leur apparition. Plus sensibles, ils
2,1 Moins de 300 € permettent d’obtenir une bonne qualité d’image, même en basse lumière. La
Mpxl
CMOS 1/4”
D’un design original, le Samsung HMX-T10 tendance de certains constructeurs à proposer des zooms à position grand-
FULL se distingue par son confort de prise de angle constitue une autre innovation intéressante. Les nouveaux systèmes de
HD
repères

vue, grâce son optique inclinée de 20°, double stabilisation d’image permettent d’exploiter pleinement la puissance du
2,7” pour éviter toute fatigue du poignet et par zoom. La mémoire flash, qu’elle soit intégrée au caméscope ou sous forme de
ÉCRAN
LCD
son extrême facilité d’utilisation. Il dispose carte amovible, s’est imposée pour le stockage des images. Certains modèles
10x enregistrent encore sur disque dur, mais la cassette a pratiquement disparu.
optique d’un capteur très sensible, permettant de
filmer en faible luminosité, et d’un objectif Les caméscopes haut de gamme sont destinés aux amateurs experts soucieux
zoom 10x à stabilisation d’image optique d’obtenir la meilleure qualité d’image possible et de pouvoir paramétrer
très efficace pour compenser les manuellement la caméra. Les caméscopes de résolution standard ont encore
tremblements à la prise de vue. Le contrôle leurs adeptes pour un premier équipement en raison des prix très accessibles.
de l’image s’effectue sur l’écran tactile La nouvelle génération de caméscopes de poche répond avant tout à un usage
orientable. Le HMX-T10 enregistre sur ludique de la vidéo. Leur extrême simplicité d’utilisation, leur vocation de
carte mémoire SD/SDHC en haute partage sur Internet prédominent sur leur qualité d’image. Ces « prêts à filmer »
définition Full HD 1920 x 1080i ou en 720p ciblent tout particulièrement les jeunes.
en mode progressif. Ce modèle bénéficie
du réglage automatique en fonction de la
scène filmée, mais il permet aussi un 2,59
Mpxl
Sony Bloggie MHS-PM5
réglage manuel des fonctions. Il dispose CCD 1/2,5” Moins de 150 €
également de 8 modes programmes. Idéal FULL Caméscope de poche original, le Bloggie est
HD équipé d’un objectif rotatif à 270° capable de
pour un usage familial, ce petit caméscope
dispose d’un mode photo de 4,7 Mpxl qui 2,4”
ÉCRAN
filmer sous tous les angles. Les vidéos
peut être utilisé même pendant le tournage LCD
s’enregistrent sur carte SDHC ou Memory Stick.
vidéo. 4x Le Bloggie est d’une extrême simplicité
optique
Batterie BP125A : 59 € d’utilisation. Grâce au logiciel fourni, il suffit de
quelques secondes pour télécharger les clips
réalisés sur les réseaux de partage internet. Le
Bloggie dispose d’un système exclusif pour filmer
à 360°. Les vidéos sont ensuite converties en
panorama à l’intérieur duquel il est possible de
Sony Bloggie MHS-PM5 naviguer. Le Bloggie séduit par son côté ludique
et sa qualité d’image, pour un appareil aussi
miniaturisé. Il ajoute un mode photo 5 mégapixels.
MS Pro Duo 4 Go fournie, clé USB intégrée.
Batterie NP-BK1 : 49 €

108 dialogues
Samsung
HMX-H220

Canon Legria
HFR106

Les accessoires
2,39 Canon Legria HF R106 Parmi les accessoires à 3 Samsung HMX-H220
Mpxl Mpxl
CMOS 1/6” Moins de 350 € emporter avec un caméscope, il CMOS 1/4” Moins de 330 €
FULL Idéal pour débuter en vidéo, ce petit faut compter avec une batterie FULL Petit caméscope haute définition très accessible
HD HD
caméscope haute définition Full HD supplémentaire et un chargeur et de belle présentation, le Samsung HMX-H220
2,7” offre un zoom optique 20x avec un indépendant. Certains types 2,7” enregistre en Full HD sur carte mémoire SDHC.
ÉCRAN ÉCRAN
LCD
système de stabilisation optique efficace de caméscopes à fixation LCD
Il est équipé d’un objectif à focale minimale de
20x même en déplacement. L’enregistrement externe de l’alimentation 20x 37  mm et à puissant zoom 20x. L’écran LCD
optique optique
s’effectue sur carte mémoire SDHC. Le proposent des batteries longue tactile bénéficie d’un report des commandes
système de réglage automatique durée assurant jusqu’à 4 heures d’enregistrement et de zoom. Le pilotage des
« intelligent » sélectionne le mode scène d’autonomie. fonctions s’effectue en tout automatique, en
Les compléments optiques
le plus approprié à la situation de prise mode Scène ou en réglage manuel. L’appareil
grand-angles sont également
de vue. Il est possible également bénéficie d’un mode photo 4,7 Mpxl et d’un
très utiles. Ils multiplient la focale
d’effectuer un réglage manuel. La minimale de l’objectif par 0,7x, intervallomètre pour réaliser de l’animation. Ce
fonction « snapshot » permet de créer de généralement ; augmentant modèle HD assure une bonne qualité d’image,
courtes séquences calibrées de ainsi l’angle de champ. Prévoir même en faible luminosité. Il est livré avec une
4 secondes pour faciliter le montage. Le aussi une ou deux cartes batterie assurant 120  minutes d’autonomie en
mode d’enregistrement progressif 25p mémoire supplémentaires d’une enregistrement continu.
permet de créer un style cinéma. capacité de 16 Go. Elles Housse + carte SD 4 Go fournies
Batterie BP-2L5 : 109 € assureront chacune 6 heures Batterie IA-BP210E : 59 €
d’autonomie en haute définition.
Sony HDR-CX116
Panasonic
HDC-SD60

3,1 Sony HDR-CX116 3,32 Panasonic HDC-SD60
Mpxl Mpxl
CMOS 1/4”
Moins de 430 € CMOS 1/4”
Moins de 449 €
FULL Ce caméscope haute définition Full HD doit sa qualité d’image FULL Caméscope compact et léger, le Panasonic HDC-
HD HD
à son objectif Carl Zeiss zoom 25x associé à un capteur CMOS SD60 se distingue par son puissant zoom optique
2,7” de haute sensibilité et à un processeur d’image à haut débit. 2,7 de 25x à focale minimale grand-angle de 35 mm
pouces
ÉCRAN
LCD
Très bien équipé, le CX116 bénéficie d’un nouveau stabilisateur assurant un large angle de champ. Le stabilisateur
25x d’image très efficace, même en mouvement, d’un écran LCD 25x d’image optique est efficace pour corriger les
optique
optique
tactile lumineux, des fonctions de reconnaissance de scènes tremblements. L’enregistrement vidéo s’effectue
pour un réglage automatique optimisé et de la détection de en haute définition Full HD sur carte SD/SDHC/
visage. Il dispose d’un mode photo 3,1 Mpxl. L’enregistrement SDXC. Ce modèle dispose d’un mode automatique
s’effectue sur mémoire interne de 8 Go extensible avec carte « intelligent » qui optimise tous les paramètres en
mémoire SDHC ou Memory Stick. Ce caméscope permet la fonction de la scène et du sujet. Il détecte
copie directe sur DVD ou disque dur externe sans ordinateur et automatiquement les visages en assurant le suivi
l’exportation rapide des vidéos enregistrées sur les sites de de la mise au point. Le SD60 bénéficie d’un mode
partage en ligne. photo 5 Mpxl.
Batterie NP-PV50 : 79,90 € Batterie VW-VBK18E : 119 €

Premier réseau français des spécialistes de l’image 109
Choisir
Samsung HMX-S10
7,1
Mpxl
Sony HDR-CX305
CMOS 1/4”
Moins de 650€
FULL Ce caméscope bénéficie du nouvel objectif Sony G à zoom 12x et à
HD
focale très grand-angle 29,8 mm. C’est idéal pour filmer des groupes,
2,7” des monuments, des paysages. Le stabilisateur optique est très
pouces

efficace pour supprimer les tremblements, aussi bien en zoomant
12x qu’en marchant. Le Sony CX305 est équipé d’un capteur Exmor R
optique
CMOS d’une grande sensibilité permettant d’assurer une bonne qualité
d’image, même en faible lumière. Ce modèle bien dessiné, d’une bonne
prise en main, est très facile à utiliser grâce à son écran LCD tactile à
report des commandes. Il dispose d’un mode photo 7 Mpxl et offre la
particularité d’un mode « Golf shot » de prise de vue en rafale, permettant
d’analyser les différents mouvements d’une action rapide. Autre atout
de ce caméscope haute définition Full HD, une mémoire intégrée de
16 Go, assurant une grande autonomie de prise de vue, qui peut être
étendue avec une carte mémoire SD/SDHC.
10 Samsung HMX-S10 Batterie NP-FV50 : 79,90€
Mpxl
CMOS 1/2,3”
Moins de 600 €
FULL Doté d’un grand écran tactile particulièrement Sony HDR-CX305
HD
lumineux et d’un double stabilisateur d’image,
3,5 le Samsung HMX-S10 offre un grand confort
pouces
d’utilisation. Son grand capteur rétroéclairé
15x permet d’obtenir une bonne qualité d’image
optique

même en faible luminosité. Le puissant zoom
15x assure l’équivalent en photo d’un
téléobjectif de 695 mm. Ce caméscope
enregistre en haute définition Full HD ou en
vidéo standard sur carte SD/SDHC. Il
fonctionne en automatisme intégral, en mode
programme ou par réglage entièrement
manuel. Particulièrement bien équipé, le S10
dispose d’un intervallomètre et d’un mode
photo 10 Mpxl.
Batterie IA-BP210E : 59€

Panasonic
HDC-SD700

Sony
HDR-XR550

12 Sony HDR-XR550
Mpxl
9,15
Mpxl
Panasonic HDC-SD700 Les cartes mémoire CMOS 1/2” Moins de 1249 €
CMOS 1/4”
Moins de 830 € La vidéo HD demande beaucoup FULL Le Sony HDR-XR550 délivre une excellente
FULL HD
Modèle Full HD haut de gamme, bien d’espace de stockage. En Full HD qualité d’image, même en basses lumières. Il
HD une carte de 32 Go permet environ
équipé, le SD700 assure une excellente 3,5” se distingue par un zoom très grand-angle de
pouces
3 qualité d’image et des performances 3 h 20 mn d’enregistrement. En 29,8 mm et un système de stabilisation optique
pouces

appréciables en basses lumières. Il mode HD 720p, une carte de 16 Go 10x très efficace. Il offre un grand confort de prise
optique
12x suffit pour une autonomie
dispose d’un zoom grand-angle à de vue grâce à son viseur et à son grand écran
optique
analogue. Choisissez une carte de
doubles commandes, électriques ou LCD à commandes tactiles, de très haute
classe 4 (4 Mo/s minimum). Les
manuelles, et de fonctions avancées cartes SDHC se sont imposées.
résolution. Équipé d’un disque dur de 240 Go,
comme la configuration automatique de Elles sont limitées à 32 Go. Les il offre une autonomie d’enregistrement record
scène, le suivi du sujet (exposition et nouvelles cartes SDXC permettent de plus de 100  heures en Full  HD. Le XR550
mise au point), le contrôle intelligent du de stocker jusqu’à 64 Go. bénéficie d’un mode photo 12 Mpxl et de
contraste. Il permet un accès direct à Une capacité de 2 To est déjà fonctions avancées comme la géolocalisation
tous les réglages manuels. Le mode annoncée. Les nouveaux modèles des prises de vue par GPS, la copie directe sur
photo atteint une définition de 14,2 Mpxl. Sony acceptent indifféremment les disque dur externe.
Batterie VW-VBG 130 E : 119€ Memory Stick et les SD. Batterie NP-FV50 : 79,90€

110 dialogues
Panasonic
HDC-SDT750

Samsung
SMX-C200

9,15
Mpxl
Panasonic HDC-SDT750 0,8 Samsung SMX-C200
Mpxl
Cmos
1/4” Moins de 1400 € Filmer au grand angle CMOS 1/6” Moins de 150€
Dérivé du SD700, c’est le premier caméscope Petit caméscope de paume, très léger, de définition
FULL
HD
La plupart des caméscopes HD
haute définition à enregistrer en 3D avec un ont une focale minimale standard, le Samsung C200 séduit par son design en
complément optique qui capture deux limitée, de 40 à 55 mm en 2,7 forme de galet et sa facilité d’utilisation. Ses réglages
3D images simultanément. Il est équipé d’un équivalent photo. Chaque
pouces
sont entièrement automatiques avec une possibilité
zoom 12x grand-angle 35  mm à bagues constructeur, mais aussi 10x de correction d’exposition. Il dispose d’un guide de
3” optique
pouces
manuelles de zoom et de réglage des des fabricants spécialisés cadrage, de la fonction de détection des visages et
fonctions. Il bénéficie d’une double comme Cokin, par exemple, d’un intervallomètre pour faire de l’animation.
12x
optique
stabilisation optique et numérique, d’un viseur proposent des compléments L’enregistrement s’effectue sur carte mémoire SD.
optiques grand-angles 0,6x
et d’un grand écran LCD. Ce modèle assure Un montage élémentaire peut se faire directement
ou 0,7x qui permettent
la  sélection automatique du mode Scène et sur le caméscope. Le C200 permet le téléchargement
de s’affranchir du manque de
la  détection des visages. Il enregistre sur recul. Seuls les objectifs direct des vidéos sur un site Web.
carte SD/SDHC/SDXC. Il est également doté dotés d’un pas de vis Housse + carte SD 4 Go fournies
d’un mode photo 14,2 Mpxl. permettent cette adaptation. Batterie BH130 LB : 49,90€
Batterie VW-VBG130 E : 119€

Sony DCR-SX34
Canon Legria FS307

0,8 Sony DCR-SX34 0,8 Canon Legria FS307
Mpxl
CCD 1/8” Moins de 230 € Mpxl
CCD 1/6” Moins de 240 €
Très bon modèle vidéo standard, le Sony SX34 séduit notamment Idéal pour débuter en vidéo et pour réaliser des prises de
SD par sa compacité, son design, sa qualité de finition et sa facilité SD vues familiales, le Legria FS307 offre de grandes possibilités
2,7” d’utilisation. Il embarque un très puissant zoom optique 60x signé 2,7” de cadrage avec son puissant zoom 37x à système de
pouces ÉCRAN
Carl Zeiss, bien stabilisé jusqu’à mi-puissance. La mise en LCD
stabilisation d’image de nouvelle génération. Il est livré
60x fonction est automatique. L’écran tactile est bien défini et très 37x avec une batterie lithium assurant une grande autonomie
optique optique
confortable. L’enregistrement s’effectue sur la mémoire intégrée de 3 h 35 minutes en enregistrement continu. Le Legria
de 4 Go ou sur carte SD ou Memory Stick. Le caméscope bénéficie FS307 enregistre en vidéo standard sur carte SDHC. Ce
du réglage automatique, de 11 modes Scènes préréglés et de la caméscope offre des fonctions intéressantes comme le
reconnaissance automatique des visages. Une petite torche vidéo à préenregistrement de 3 secondes et le mode « instantané
diode permet de filmer en intérieur. Le SX34 autorise la copie directe vidéo  » permettant la création et le montage de courtes
sur DVD sans passer par l’ordinateur ainsi que le téléchargement séquences de 4 secondes avec de la musique directement
direct des vidéos enregistrées sur les sites Web de partage. à partir du caméscope.
Batterie NP-FV50 : 79,90 €. Batterie BP-808 : 89 €

Premier réseau français des spécialistes de l’image 111
Phox, le shop photo vous accueille dans toute la France dan

Ain (01) Aude (11) SUIRE CORMIER PHOTO OC PHOTO STUDIOS QUEFFURUS STUDIO ROGER
PHOTO DESCOURS SODIMAC PHOX VIDEO 5 Rue de la Liberté 24 Quai de Gaulle Centre Commercial Grand
34 Avenue Alphonse Baudin Centre Commercial Salvaza 26 Grand'Rue 24200 SARLAT 29150 CHATEAULIN Large
01000 BOURG EN BRESSE 11000 CARCASSONNE 16200 JARNAC Tél : 05 53 59 17 23 Tél : 02 98 86 13 69 Avenue de Césarée
Tél : 04 74 21 01 27 Tél : 04 68 47 41 73 Tél : 05 45 81 15 30 phox.ocphoto.sarlat@ info@studios-queffurus.com 33470 GUJAN MESTRAS
sarl.photo-descours@ sodimac@cegetel.net suire-cormier@wanadoo.fr wanadoo.fr Tél : 05 56 66 58 94
akeonet.com espacephox@wanadoo.fr
Charente-Maritime (17) Doubs (25) STUDIOS QUEFFURUS
Aveyron (12) 32 Rue Alsace Lorraine
PHOTO DESCOURS PHOTO CHALENDAR PHOTO JEAN ROBINET PHOX BEVALOT PHOX STUDIO EDMOND
134 Rue Anatole France Ccial la Champagne Saint 4 Rue Moncey 29160 CROZON Centre Cial Leclerc
5 Avenue de la gare
01100 OYONNAX 12500 ESPALION Georges 25000 BESANCON Tél : 02 98 27 08 42 33210 LANGON
Tél : 04 74 73 80 25 Tél : 05 65 44 79 84 17100 SAINTES Tél : 03 81 25 02 25 info@studios-queffurus.com Tél : 05 56 76 27 91
descours.jean-christophe@ Tél : 05 46 92 25 23 bevalot.phox@wanadoo.fr studio.graf@orange.fr
photo-chalendar@wanadoo.fr robinet-jean@wanadoo.fr
akeonet.com STUDIO ANDRE
PHOTO GACHES PIERRE LORIUS IMAGE 22 Place des Otages STUDIO PIERRE PHOX
Allier (03) Cher (18) ET SON 50 Avenue Montesquieu
12 Place du Mandarous PHOTO MOD 29600 MORLAIX
PHOTORAMA 12100 MILLAU 11 Faubourg de Besancon Tél : 02 98 88 04 30 33160 ST MEDARD EN JALLES
90 Bd de Courtais 62 Rue Mirebeau 25208 MONTBELIARD Tél : 05 56 05 02 33
Tél : 05 65 60 13 47 18000 BOURGES studio-andre@wanadoo.fr phoxsaintmedard@wanadoo.fr
03100 MONTLUCON gaches.francois@wanadoo.fr Tél : 03 81 90 76 90
Tél : 04 70 05 25 26 Tél : 02 48 70 90 63 contact@p-lorius.com
phoxphotorama@gmail.com shop.photo.bourges@ LARNICOL PHOX SAINT MEDARD
STUDIO BRARD wanadoo.fr 46 Place de la République Galerie Marchande Ctre Leclerc
2 Boulevard Victor Hugo PHOTO JACQUEMET
STUDIO SANI 25 Rue de la République 29120 PONT L’ABBE 33160 ST MEDARD EN
12400 SAINT AFFRIQUE PHOX SERVICE IMAGE Tél : 02 98 87 07 70 JALLES
23 Rue Georges Clémenceau 25300 PONTARLIER
Tél : 05 65 99 00 38 6 Rue Moyenne Tél : 03 81 46 69 55 shop.photo.pont.l.abbe@ Tél : 05 56 05 71 23
03200 VICHY saintaffrique@wanadoo.fr 18000 BOURGES
Tél : 04 70 98 32 68 phox.pontarlier@wanadoo.fr wanadoo.fr phoxsaintmedard@wanadoo.fr
Tél : 02 48 24 22 54
studio.sani@wanadoo.fr phox.bourges@wanadoo.fr
STUDIO MARAVELLE 2000 Drôme (26) Hérault (34)
5 Rue Marcellin Fabre ESPACE PHOTO
Alpes Hautes Provence (04) PHOX Le Forum PHOTO PLUS PHOX
12200 VILLEFRANCHE DE PVF CENTRE COMMERCIAL Centre Commercial Beziers II
ART STUDIO 8 Rue Moyenne 28 Allée de Provence KERVIDANOU 3
4 Avenue Jean Giono ROUERGUE 26300 BOURG DE PEAGE 34500 BEZIERS
Tél : 05 65 45 12 37 18000 BOURGES BP 528 MELAC Tél : 04 67 76 07 47
04100 MANOSQUE Tél : 02 48 24 22 54 Tél : 04 75 02 00 50
Tél : 04 92 87 63 26 phox.studio.maravelle@ phoxboyer2@wanadoo.fr 29395 QUIMPERLE Cedex phox-cans-photo.plus@
wanadoo.fr phox.bourges@wanadoo.fr Tél : 02 98 96 11 03 wanadoo.fr
art.studio@wanadoo.fr
SEE BOYER espace.photo@wanadoo.fr
Bouches-du-Rhône (13) PHOTO VIDEO ROUSSEAU PHOX PHOTO PLUS JEAN
Hautes Alpes (05) Place Mutin 25 Rue Jacquemart
ART ET PHOTO PHOX PROVENCE PHOTO VIDEO 26100 ROMANS JACQUES KERISIT CANS
18200 ST AMAND Pourtour du Théatre
59 Rue Carnot 22 Rue Bedarrides MONTROND Tél : 04 75 02 04 62 PHOTOGRAPHE
05000 GAP 13100 AIX EN PROVENCE phoxboyer@wanadoo.fr 6 Quai du Steir 34500 BEZIERS
Tél : 02 48 96 10 62 Tél : 04 67 28 28 39
Tél : 04 92 51 25 92 Tél : 04 42 93 37 43 boscher.phox@wanadoo.fr 29000 QUIMPER
phox.gap@wanadoo.fr bedarrides@ppv-aix.com DEVAL PHOTO photoplustheatre@wanadoo.fr
Tél : 02 98 95 13 02
PHOX PHOTORUSH 24 Av Victor Hugo phox.kerisit@wanadoo.fr
Les 2 MESANGES PROVENCE PHOTO VIDEO 26000 VALENCE IMAJCOM
18 Rue Voltaire Rue Menestrel
17 Rue Carnot 5 Cours Sextius 18100 VIERZON Tél : 04 75 44 28 68
13100 AIX EN PROVENCE deval.photo@wanadoo.fr Gard (30) 34190 GANGES
05000 GAP Tél : 02 48 71 50 28
Tél : 04 92 53 97 00 Tél : 04 42 27 56 09 PHOX DELMAS PHOTO Tél : 04 67 71 99 23
phoxvierzon@msn.com
alp-photo@wanadoo.fr sextius@ppv-aix.com Eure (27) 43 Rue d’Avejan
Corrèze (19) PHOX JEAN LEMPEREUR 30106 ALES SHOP PHOTO COMEDIE
Alpes Maritimes (06) STUDIO DE LA PHOTO PHOTO BARRAU 40 Rue Chartraine Tél : 04 66 52 06 45 2 Rue des Etuves
17 Boulevard Anatole France 27000 EVREUX phoxales@phoxdelmas.net 34000 MONTPELLIER
PHOTO LELEU 70 Boulevard Chave
Tél : 04 67 60 75 14
3 Boulevard Albert 1er 13005 MARSEILLE 19100 BRIVE Tél : 02 32 62 80 20
Tél : 05 55 74 14 21 lempereur.evreux@fr.oleane.com shop-photo-montpellier@
06600 ANTIBES Tél : 04 91 47 08 83 DELMAS PHOTO wanadoo.fr
Tél : 04 93 34 30 14 phox.marseille05@wanadoo.fr phox.barrau@wanadoo.fr 62 Bld Gambetta
photoleleu@wanadoo.fr PASCUAL PHOTOGRAPHIE 30000 NIMES
MARVIER OPTICIEN PHOTO PHOX GPG
PHOTO CONTACT 40-42 Rue du Matrey Tél : 04 66 36 06 57 42/44 Rue Saint Guilhem
ARTA PHOTO 174 Cours Gimon VIDEO 27400 LOUVIERS
11 Boulevard Victor Hugo phoxales@phoxdelmas.net 34000 MONTPELLIER
2 Rue Macé 13300 SALON DE PROVENCE Tél : 02 32 40 15 40 Tél : 04 67 60 54 00
06400 CANNES Tél : 04 90 56 07 52 19200 USSEL pascual.photographie@
Tél : 05 55 72 11 37 CLIC CLAC phox.montpellier@wanadoo.fr
Tél : 04 93 39 46 78 phox.salon@wanadoo.fr wanadoo.fr
info@artaphoto.com optiquephoto.marvier@yahoo.fr 43 Boulevard Gambetta
30700 UZES Ile-et-Vilaine (35)
STUDIO 121 POIRIER ACTUEL’IMAGES
ARTA PHOTO Côte-d’Or (21) 504 Rue de la Madeleine Tél : 04 66 22 19 84
121 Cours Gimon G BLIGNY Centre Commercial Carrefour
8 Rue de France 13300 SALON DE PROVENCE 27130 VERNEUIL S/AVRE clicclacphox@voila.fr 35510 CESSON SEVIGNE
06000 NICE 34 Rue Carnot Tél : 02 32 32 14 31
Tél : 04 90 56 66 22 21200 BEAUNE Tél : 02 99 83 97 78
Tél : 04 93 87 14 46 studio121@wanadoo.fr phox.poirier@wanadoo.fr Haute-Garonne (31) info@actuelimages.fr
info@artaphoto.com Tél : 03 80 22 01 26
phox.bligny@wanadoo.fr NUMERIPHOT
Calvados (14) Eure-et-Loir (28) 24 Boulevard Matabiau MAILLARD PHOTO VIDEO
PHOTEC PLUS STUDIO GUY POTTIER A & X MARTINO 16 Rue Notre Dame
51 Avenue Jean Médecin CENTRE PHOTO GRILLOT 2 Rue Billault 31000 TOULOUSE
4/6 Rue du 6 juin DARBOIS Tél : 05 62 73 32 60 35270 COMBOURG
06000 NICE 14110 CONDE SUR NOIREAU 28800 BONNEVAL Tél : 02 99 73 11 51
Tél : 04 93 82 93 12 24 Rue Bossuet Tél : 02 37 47 22 29 contact@numeriphot.com
Tél : 02 33 64 80 60 21000 DIJON studio.maillard@wanadoo.fr
phoxnice@wanadoo.fr phox.pottier.flers@wanadoo.fr studio.martino@wanadoo.fr
Tél : 03 80 30 45 80 PROPHOT GRAND SUD
phox.dijon@wanadoo.fr L’IMAGE DE MARC
Ardèche (07) THYMERAIS PHOTO 31 Boulevard Riquet Centre Ccial du Vert Galant
PHOX PHOTO VILLERS BOCAGE 53 Rue Jean Moulin
PHOTO ROCHE Côtes d’Armor (22) 31000 TOULOUSE 98, rue de RENNES
16 Rue Georges Clémenceau 28170 CHATEAUNEUF EN
16 Place des Cordeliers PHOTO VIDEO SERGE CHEVY Tél : 05 61 58 08 67 35340 LIFFRE
07100 ANNONAY 14310 VILLERS BOCAGE THYMERAIS
Tél : 02 31 77 16 40 12 Place du Marchix info@prophotsud.com Tél : 02 99 68 49 56
Tél : 04 75 33 06 97 22100 DINAN Tél : 02 37 51 65 71 marc.lemancel@wanadoo.fr
phox.annonay@wanadoo.fr photoquere@wanadoo.fr e.lalliot@wanadoo.fr
Tél : 02 96 39 15 94 Gironde (33)
PHOX PHOTO VIDEO phox.chevy@wanadoo.fr PHOX SERVICE IMAGE GAEL LE GOUX
Ardennes (08) A & X MARTINO 10 Rue des Etats
DECLIC 3000 NUMERIQUE 32 Rue de la Tonnellerie STUDIO ROGER
8 Place du 6 Juin PHOTO YANN 35600 REDON
4 Rue Pierre Curie 28000 CHARTRES 272 Boulevard de la Plage Tél : 02 99 71 04 06
14500 VIRE 10 Rue de Romsey 33120 ARCACHON
08300 RETHEL 22500 PAIMPOL Tél : 02 37 21 37 21 info@gael-leboux-
Tél : 03 24 38 31 88 Tél : 02 31 68 03 85 studio.martino@wanadoo.fr Tél : 05 56 83 65 11 photographe.com
virephox@wanadoo.fr Tél : 02 96 20 82 57
phox.paimpol@wanadoo.fr espacephox@wanadoo.fr
Ariège (09) A & X MARTINO SHOP PHOTO
SN FLASH 61 Charente (16) PHOTOSTOP 26-28 Place des Halles PHOTO DECHARTRE 4 Rue du Pré Botté
59 Rue de Villefranche MAXIMIN 7 Rue des Promenades 28000 CHARTRES 48 Cours de l'Argonne 35000 RENNES
09200 ST GIRONS 17 Rue de Montmoreau 22000 ST BRIEUC Tél : 02 37 36 81 22 Tél : 02 99 79 23 40
33000 BORDEAUX
Tél : 05 34 14 33 60 16000 ANGOULEME Tél : 02 96 61 53 05 studio.martino@wanadoo.fr vannes@shopphoto-
Tél : 05 45 95 08 53 Tél : 05 56 33 66 33
flash.phox@sfr.fr photostop@orange.fr dechartre@wanadoo.fr percepied.fr
maxiphox@wanadoo.fr Finistère (29)
Aube (10) Dordogne (24) STUDIO LE JOUAN L'IMAGE DE MARC
PHOTO CHEVALLIER KODAK EXPRESS PHOTO TAMARELLE 4 Av Pierre Gueguin DECHARTRE IMAGE 4 Rue Heurtault
12 Rue de la Trinite 1 Rue Hergé 79 Rue Neuve d'Argenson 29900 CONCARNEAU 6 Allées de Tourny 35140 ST AUBIN DU
10000 TROYES 16000 ANGOULEME 24100 BERGERAC Tél : 02 98 97 03 35 33000 BORDEAUX CORMIER
Tél : 03 25 73 32 10 Tél : 05 45 92 77 03 Tél : 05 53 57 10 42 phox.studio-le-jouan@ Tél : 05 57 14 09 70 Tél : 02 99 39 10 26
photo.chevallier@wanadoo.fr maxiphox@wanadoo.fr phoxbergerac@wanadoo.fr wanadoo.fr dechartre.image@wanadoo.fr marc.lemancel@wanadoo.fr

112 dialogueS
dans l’un de ces 300 points de vente pour prolonger le dialogue.

Indre (36) STUDIO THIERRY BEGUIN STUDIO BERNARD Meurthe-et-Moselle (54) Nord (59) Pas-de-Calais (62)
PHOX PHOTO SPEED 28 Rue Alexandre Roche 14 Rue Casseneuil STUDIO PHOTO ARRIA PHOTO VIDEO REFLEX PRO
Ccial CARREFOUR 42300 ROANNE 47300 VILLENEUVE SUR LOT 10 Rue Raymond Mondon VANDEKERKHOVE 68 Place des Héros
Rue Pierre GAULTIER Tél : 04 77 71 30 71 Tél : 05 53 70 33 51 BP 11 52 Rue Patoux 62000 ARRAS
36000 CHATEAUROUX t.beguin@wanadoo.fr studio-bernard@orange .fr 54150 BRIEY 59580 ANICHE Tél : 03 21 15 05 05
Tél : 02 54 22 24 36 Tél : 03 82 46 32 46 Tél : 03 27 92 46 14 wasson.antoine@wanadoo.fr
photo.speed@wanadoo.fr SHOP PHOTO PATRICK FOREST Lozère (48) phox.arria.briey@wanadoo.fr vandekerkhove.alain@free.fr
27 Rue de la République CARTALADE PHOTO VIDEO PHOX Jean Paul BARBARE
Indre-et-Loire (37) 42000 SAINT ETIENNE 70 Rue Théophile Roussel STUDIO ARRIA PHOTO VIDEO CAUDRON 12-14 Faubourg de Péronne
PHOX GUIBOUT ET FILS Tél : 04 77 32 31 45 48200 ST CHELY D'APCHER 58 Rue de Franchepré 16 Rue du 11 Novembre 62450 BAPAUME
6 Rue du Général de Gaulle forestpa@orange.fr Tél : 04 66 31 13 72 54240 JOEUF 59400 CAMBRAI Tél : 03 21 59 13 28
37150 BLERE cartalade.photovideo@wanadoo.fr Tél : 03 82 22 24 93 Tél : 03 27 81 45 01 barbarejp@wanadoo.fr
Tél : 02 47 23 57 88 phox.arria.briey@wanadoo.fr photo.caudron.phox@wanadoo.fr
STUDIO JB-MAISON
guibout.phox@wanadoo.fr AUMEUNIER Maine-et-Loire (49) STUDIO ROBERT PHOX
PHOT’ANTIK STUDIO DELACOURT 352 Bld Poincaré
21 Rue Maurice André PHOTO VIDEO LES HALLES 117 Bd d’Haussonville
PHOTOGRAPHIES 15 Bd Delhumeau Plessis 17 Rue Marliot 62400 BETHUNE
42330 ST GALMIER 54000 NANCY 59540 CAUDRY
J.J.MOREAU Tél : 04 77 56 23 83 49300 CHOLET Tél : 03 21 57 30 72
Tél : 03 83 27 60 86 Tél : 03 27 85 11 40 phox.robert@orange.fr
68 Rue Bernard Palissy photo@phoxstgalmier.fr Tél : 02 41 62 12 62 photantik.nancy@wanadoo.fr
37000 TOURS photo.delacourt@wanadoo.fr
photo-halles@wanadoo.fr SHOP PHOTO
Tél : 02 47 05 32 93 STUDIO JB-MAISON PHOT’ANTIK
photojjmoreau@wanadoo.fr CENTER PHOTO 108 Boulevard Lafayette
AUMEUNIER IMAG’IN PHOTO 113 Avenue Carnot 14-16 Rue de Paris 62100 CALAIS
49 Avenue Irénée Laurent 18 Rue Victor Hugo 54130 ST MAX 59000 LILLE Tél : 03 21 36 59 25
Isère (38) 42340 VEAUCHE 49500 SEGRE Tél : 03 83 21 52 80 Tél : 03 20 54 68 46
STUDIO GIVET shopphoto.calais@wanadoo.fr
Tél : 04 77 56 00 84 Tél : 02 41 92 14 32 photantik.stmax@wanadoo.fr centerphoto.phox@
14 Bld Gambetta photo@phoxstgalmier.fr imag-in-photo@wanadoo.fr wanadoo.fr STUDIO CHOQUET
38000 GRENOBLE PHOTO PIERRE 24 Place d'Armes
Tél : 04 76 87 74 61 Loire-Atlantique (44) Manche (50) 8 Rue Gambetta NORPHOT 62140 HESDIN
infos@studiogivet.com PHOX CASTEL PHOTO BI CONCEPT 54200 TOUL 38-40 Rue Nicolas Leblanc Tél : 03 21 86 85 28
29 Rue Aristide Briand 49 Rue Centrale Tél : 03 83 43 05 69 59000 LILLE phox.hesdin@wanadoo.fr
LES IMAGIERS 44110 CHATEAUBRIANT 50340 LES PIEUX phox.toul@free.fr Tél : 03 20 15 26 10
8 Place de la Nation Tél : 02 40 81 05 70 Tél : 02 33 52 43 48 Pyrénées-Orientales (66)
38110 LA TOUR DU PIN phox-castel-photo@ bi.concept@wanadoo.fr Meuse (55) FOTIMAGE SERVICES PHOTO VIDEO LE BER
Tél : 04 74 97 12 94 wanadoo.fr VAN BERTEN GALLAIS Place des Nations 41 Place de la Victoire
shopphoto.video@wanadoo.fr STUDIO GUEZOU 11 Rue André Maginot BP 70022 66160 LE BOULOU
STUDIO MICHAEL 7 Rue de Neufbourg 55000 BAR LE DUC 59600 MAUBEUGE Tél : 04 68 83 01 83
PHOX CHAUMARTIN 6 Rue Saint Michel BP265 Tél : 03 29 79 51 00 Tél : 03 27 65 95 95 phox.leboulou@wanadoo.fr
27 Cours Brillier 44350 GUERANDE 50015 ST LO CEDEX vanberten-gallais@wanadoo.fr fotimage-services@
38200 VIENNE Tél : 02 40 24 90 89 Tél : 02 33 57 01 22 wanadoo.fr Bas-Rhin (67)
Tél : 04 74 85 20 20 Morbihan (56) OBJECTIF AUSTERLITZ
studio.michael@cegetel.net info@phox-saint-lo.fr PHOX LE GUERNEVEL
phox.chaumartin@wanadoo.fr PHOX PHOTO VIDEO 22 Rue d’Austerlitz - BP 34
21 Place de la République 33 Grande Rue 67065 STRASBOURG
PHOX PHOTO LA BAULE Marne (51) 56400 AURAY
Jura (39) 28 Avenue des Evens PHOTO SERGE NICAISE 59100 ROUBAIX Tél : 03 88 35 56 56
CATY PHOTO Tél : 02 97 56 39 79 Tél : 03 20 73 79 49 infos@objectif-austerlitz.com
44500 LA BAULE 6 Place de la République phoxauray@wanadoo.fr
48 Rue du Pré Tél : 02 40 24 24 66 51000 CHALONS EN phox-dv@wanadoo.fr
39200 ST CLAUDE studio.michael@cegetel.net CHAMPAGNE Haut-Rhin (68)
Tél : 03 84 45 10 68 PHOX LE GUERNEVEL AU CHASSEUR D'IMAGES STUDIO JEAN PAUL
Tél : 03 26 68 15 21 60 Avenue des Druides
catyphoto39@yahoo.fr SHOP PHOTO phox.nicaise@wanadoo.fr 14 Rue S.Lanoy 101 Rue de la République
56340 CARNAC PLAGE 59490 SOMAIN
12/14 Rue Racine Tél : 02 97 52 92 68 68500 GUEBWILLER
Landes (40) Tél : 03 27 86 64 62 Tél : 03 89 76 86 45
44000 NANTES PHOTO SERGE NICAISE photo.carnac@wanadoo.fr vandekerkhove.alain@free.fr
STUDIO ERNEST Tél : 02 40 69 61 36 C.C. CROIX DAMPIERRE studiojp.guebwiller@
50 Rue Gambetta PHOTO AN ORIANT wanadoo.fr
vannes@shopphoto- 51000 CHALONS EN Oise (60) PHOTOVAL
40000 MONT DE MARSAN CHAMPAGNE 13 Place Alsace Lorraine
Tél : 05 58 06 36 60 percepied.fr PHOTO HUTIN 7 Grand’Rue
Tél : 03 26 64 15 12 56100 LORIENT
studioernest@wanadoo.fr Tél : 02 97 21 22 24 1 place Saint Jacques 68140 MUNSTER
CONCEPT-IMAGES phox.nicaise@wanadoo.fr 60200 COMPIEGNE Tél : 03 89 77 36 66
6 Rue de Gorges photoanoriant@orange.fr
PHOX LANDES IMAGE Tél : 03 44 40 00 07 photoval1@tiscali.fr
SERVICE 44000 NANTES PHOX PHOTO FIRST photo.hutin@wanadoo.fr
Tél : 02 40 89 51 56 4 Rue Jean Pierrot PHOX J.F. GUILLON
Centre Commercial l'OCEAN 2 Place de l’Union DIEMER PHOTOVIDEO
RN10 info@concept-images.fr 51200 EPERNAY LAISIER PHOTO 1 Rue du Maréchal Foch
Tél : 03 26 55 22 65 56800 PLOERMEL
40220 TARNOS Tél : 02 97 93 62 71 2 Rue Nationale 68510 SIERENTZ
Tél : 05 59 64 15 47 PSIP phox.nicaise@wanadoo.fr 60800 CREPY EN VALOIS Tél : 03 89 81 59 43
Centre commercial Grand’val phox.ploermel@wanadoo.fr
phox.j-c.granson@wanadoo.fr Tél : 03 44 59 10 71 diemer-photovideo@wanadoo.fr
1 Rue de la Conraie PHOTO SERGE NICAISE PHOX LE GUERNEVEL jphenry.phox@orange.fr
Loir-et-Cher (41) 44700 ORVAULT 14 Rue Porte Lucas Centre Commercial DIEMER PHOTOVIDEO
PHOTOFLASH Tél : 02 40 40 58 84 51200 EPERNAY Kerfontaine GRAFFITY STUDIO 3 Avenue de Gaulle
2 Quai Villebois Mareuil psip.grandval@orange.fr Tél : 03 26 51 76 33 56400 PLUNERET 42 Rue de Paris 60400 68303 ST LOUIS
41000 BLOIS phox.nicaiseep@wanadoo.fr Tél : 02 97 56 56 50 NOYON Tél : 03 89 69 72 12
Tél : 02 54 78 18 65 ATLANTIC ZOOM PHOTO phoxauray@wanadoo.fr Tél : 03 44 44 01 21 photoval1@tiscali.fr
phox.blois@wanadoo.fr VIDEO NUM. MENNESSON PHOTO birdy10@wanadoo.fr
262 Avenue de Mindin 12 Rue des Elus JR LE PORT PHOTO STUDIO JEAN PAUL
STUDIO JF DAVAU 44250 ST BREVIN LES PINS 51100 REIMS 20 Rue de Verdun Orne (61) 21 Rue de la 1ère Armée
36 Rue Paul Boncour Tél : 02 40 27 24 08 Tél : 03 26 02 25 79 56170 QUIBERON ESPACIMAGE-SHOP-PHOTO 68800 THANN
41110 ST AIGNAN phox.atlantic-zoom@ contact@mennesson.fr Tél : 02 97 50 10 81 69, rue aux Sieurs Tél : 03 89 37 37 37
Tél : 02 54 75 01 63 wanadoo.fr phox.quiberon@wanadoo.fr 61000 ALENÇON phox.thann@wanadoo.fr
phox.davau@wanadoo.fr PHOTO DEVERT Tél : 02 33 27 65 52
PSIP 7 Place de l'Hôtel de Ville SHOP PHOTO shop.photo.alencon2@ Rhône (69)
Place Bellevue 51100 REIMS 5 Place Saint Pierre orange.fr PHOTO 107 - MONTCHAT
STUDIO JF DAVAU 75 Cours du Docteur Long
12 Place de la Paix 44800 SAINT HERBLAIN Tél : 03 26 88 46 88 56000 VANNES
Tél : 02 40 43 41 55 photo-devert@wanadoo.fr Tél : 02 97 54 38 81 PHOTO VIDEO LAUNAY 69003 LYON MONTCHAT
41130 SELLES SUR CHER 8 Rue Eugène Denis Tél : 04 78 54 16 02
Tél : 02 54 97 58 21 psip.bellevue@orange.fr vannes@shopphoto-
Haute Marne (52) percepied.fr 61200 ARGENTAN phox@photo107.com
phox.davau@wanadoo.fr Tél : 02 33 67 05 64
Lot (46) STUDIO DUREY
E.MOTION PHOTO 1 Rue du Petit Marché SHOP PHOTO launay.dominique@wanadoo.fr PHOTO 107 - SAXE
PHOTOFLASH 3 Place Lucien Laroche 24 Avenue du Maréchal
Cc Blois II 33 Bld Gambetta 52300 JOINVILLE
Tél : 03 25 94 11 60 56000 VANNES STUDIO GUY POTTIER de Saxe
41000 VILLEBAROU 46000 CAHORS 36 Rue du Maréchal Foch 69006 LYON
Tél : 05 65 35 05 21 studiodurey@wanadoo.fr Tél : 02 97 47 10 63
Tél : 02 54 20 09 47 vannes@shopphoto- 61700 DOMFRONT Tél : 04 72 74 15 02
phox.blois@wanadoo.fr phox46@wanadoo.fr percepied.fr Tél : 02 33 30 01 87 phox@photo107.com
DIRLER PHOTO VIDEO phox.pottier.flers@wanadoo.fr
PHOTOFLASH Lot-et-Garonne (47) 47 Rue gambetta Moselle (57) BADEAU PHOTO VIDEO SON
Centre Commercial Blois Sud PHOX JAMIAN PHOCIVI 52100 ST DIZIER LA CHAMBRE NOIRE STUDIO GUY POTTIER 40 Cours Gambetta
41350 VINEUIL CARREFOUR – Zone sud Tél : 03 25 05 04 55 10 Avenue de Nancy 31-33 Rue de Domfront 69007 LYON
Tél : 02 54 42 28 73 47000 AGEN photo.video.dirler@wanadoo.fr 57000 METZ 61100 FLERS Tél : 04 78 72 04 40
phox.blois@wanadoo.fr Tél : 05 53 96 92 97 Tél : 03 87 52 19 79 Tél : 02 33 64 80 60 badeau.pvs@wanadoo.fr
phox.agen@wanadoo.fr Mayenne (53) lachambrenoire@wanadoo.fr phox.pottier.flers@wanadoo.fr
Loire (42) STUDIO CHASTEL PHOTO 107 - GRATTE CIEL
STUDIO THIERRY BEGUIN PHOTO JLR Centre Commercial Pégase PHOTO PALACE ESPACIMAGE 107 rue Anatole France
51 Avenue de la Libération 79 Bd de la République Route de Tours 43-45 Rue Serpenoise 13 Rue de la République 69100 VILLEURBANNE
42120 LE COTEAU 47000 AGEN 53000 LAVAL 57000 METZ 61500 SEES GRATTE CIEL
Tél : 04 77 71 30 71 Tél : 05 53 66 52 15 Tél : 02 43 53 59 47 Tél : 03 87 75 18 70 Tél : 02 33 27 82 31 Tél : 04 78 84 66 30
t.beguin@wanadoo.fr phox.agen@wanadoo.fr chastel.studio@wanadoo.fr contact@photo-palace.com phox.espacimage@wanadoo.fr phox@photo107.com
Premier réseau français des spécialistes de l’image 113
Pour plus d’informations sur les offres et les magasins Phox le shop photo, visitez notre site www.phox.fr
Haute-Saône (70) PROPHOT ATELIER DENIS Vaucluse (84) Yonne (89)
PHOTO SIMON 37-39 Rue Condorcet - 75009 PARIS 17 Rue Paul Doumer MARC FEVRE ARTS PHOTO
3/5 Rue Noirot Tél : 01 42 80 58 41 77000 MELUN 1 Place Saint Pierre 64 Rue du temple - 89000 AUXERRE
70000 VESOUL Tél : 01 64 39 39 53 84400 APT Tél : 03 86 52 38 12
Tél : 03 84 75 07 48 PROPHOT Numérique atelier-denis@wanadoo.fr Tél : 04 90 74 45 48 jean-michel.photo@wanadoo.fr
simonphox@free.fr 2 Rue Thimonnier - 75009 PARIS info@phoxapt.com
Tél : 01 42 81 58 50 SARL PHOTO VIDEO BRUNEAU PHOX PHOTO BARRE
Saône-et-Loire (71) 38 Rue Jean jaurès STUDIO PATRICIA MONSION 70 Rue de la Republique - 89100 SENS
SARL FEHA STUDIO CHAMPEIX 77130 MONTEREAU 58 Rue de l'Evêché Tél : 03 86 64 23 53
33 Rue aux Cordiers 160 Boulevard Magenta Tél : 01 64 32 80 78 84200 CARPENTRAS dominique-barre@wanadoo.fr
71400 AUTUN 75010 PARIS phoxbracq@wanadoo.fr Tél : 04 90 63 15 24
Tél : 03 85 52 26 59 Tél : 01 48 78 50 55 phox.pmonsion@wanadoo.fr PHOX PHOTO BARRE
feha@orange.fr contact@studiochampeix.fr Yvelines (78) Galerie Marchande Leclerc
STUDIO PAT Vendée (85) 89100 ST DENIS LES SENS
LA BOITE A PHOTO A12 PHOTO & IMAGE NUMERIQUE 38 Grande Rue - 78550 HOUDAN ATLANTIC ZOOM PHOTO VIDEO NUM. Tél : 03 86 65 01 69
2 Passage Marcilly 78 Avenue de La République Tél : 01 30 59 60 74 2bis Rue Saint Nicolas dominique-barre@wanadoo.fr
71100 CHALON SUR SAONE 75011 PARIS studio-pat@wanadoo.fr 85230 BEAUVOIR SUR MER
Tél : 03 85 48 62 79 Tél : 01 48 05 89 26 Tél : 02 51 49 82 54 Essonne (91)
boitephoto@wanadoo.fr a12numerique@wanadoo.fr PHOX atz@phox-atlantic-zoom.com PHOTO CLAUDE PINJON
9 Rue Philisbourg - 91800 BRUNOY
24 Avenue de Longueil Tél : 01 60 46 28 78
STUDIO FROIDURE PHOX MAGMA 78600 MAISONS LAFFITTE PHOX SARL CENTRAL PHOTO claude.pinjon@club-internet.fr
47 Rue de la République 74 Boulevard Voltaire Tél : 01 39 62 25 00 64 Rue de la République
71300 MONTCEAU LES MINES 75011 PARIS 85200 FONTENAY LE COMTE PHOTO AUSSAL
Tél : 03 85 57 08 60 Tél : 01 55 28 80 77 STUDIO BERNOT PHOTO VIDEO Tél : 02 51 69 41 57 12 Rue de Chartres - 91410 DOURDAN
froidure.phox@wanadoo.fr michel.guedj@magma.fr 1 Bd Louis Lemelle - 78300 POISSY centralphoto0537@orange.com Tél : 01 64 59 71 29
Tél : 01 39 65 07 65 photo.aussal@dourdan.com
Sarthe (72) PHOTO VISION VIDEO phox.poissy@wanadoo.fr STUDIO GUILLET
PHOX - DIDIER FAUGAS 85 Avenue Mozart - 75016 PARIS 14 Rue Paul Baudry CAMDIF
Centre Commercial Leclerc Tél : 01 42 88 37 69 SHOP PHOTO 85000 LA ROCHE SUR YON 76 Rue du Pdt François Mitterrand
Rond-point d’ALENCON phox.photo.vision@wanadoo.fr 51 Rue de Paris Tél : 02 51 37 05 97 91160 LONGJUMEAU
72610 ARCONNAY 78100 ST GERMAIN EN LAYE phox.guillet@wanadoo.fr Tél : 01 64 48 82 33
Tél : 02 33 28 95 33 PHOT' AUTEUIL Tél : 01 39 21 93 21 camdif@wanadoo.fr
phox.arconnay@wanadoo.fr 61 Rue d'Auteuil - 75016 PARIS shop-photo-st.germain@wanadoo.fr ATLANTIC ZOOM
Tél : 01 45 27 14 83 3 Rue du Rosaire SOPHIC
DIDIER FAUGAS phoxauteuil@wanadoo.fr SHOP PHOTO 85330 NOIRMOUTIER 29 Place de France - 91300 MASSY
10 Place de la République 16 Rue au Pain - 78000 VERSAILLES Tél : 02 51 39 20 77 Tél : 01 69 20 03 90
72000 LE MANS MAC MAHON PHOTO VIDEO Tél : 01 39 20 07 07 atz@phox-atlantic-zoom.com sophic.sa@wanadoo.fr
Tél : 02 43 24 28 12 31 Avenue Mac Mahon shop-photo-versailles@wanadoo.fr
faugasphoto@faugasphoto.fr 75017 PARIS API PHOT STUDIO MAGDA
Tél : 01 43 80 17 01 Somme (80) 45 Rue du Gnl de Gaulle 23 Place du Marché - 91310 MONTLHERY
Savoie (73) mac.mahon.photo@wanadoo.com STUDIO BOREL 85800 ST GILLES CROIX DE VIE Tél : 01 69 01 00 06
PHILIPPE GAL 26 Rue Dusevel Tél : 02 51 55 26 25 st-magda@wanadoo.fr
1218 Avenue de Tarentaise DB PHOTO 80000 AMIENS phox.apiphot@wanadoo.fr
73210 AIME 124-132 Rue des Poissonniers Tél : 03 22 92 28 41 RM PHOTO
Tél : 04 79 55 64 70 75018 PARIS studio.borel@wanadoo.fr Vienne (86) 95/97 Rue de Paris - 91120 PALAISEAU
philippe.gal@wanadoo.fr Tél : 01 46 27 29 00 PHOX Jean Paul BARBARE PSIP Tél : 01 60 14 03 06
10 Place André Audinot 21 Rue du Marché 86000 POITIERS studioroger.phox@wanadoo.fr
GRAND ANGLE Seine-Maritime (76) 80200 PERONNE Tél : 05 49 30 06 17
C.Cial GEANT Rue Clément Ader PHOX LAURENT CRITOT Tél : 03 22 84 29 29 phox2.poitiers@wanadoo.fr Hauts-de-Seine (92)
73100 AIX LES BAINS 25 rue de la république jpbarbare@wanadoo.fr PHOTO DIDIER MERCKAERT
Tél : 04 79 88 28 57 76210 BOLBEC PSIP 79 Rue Aristide Briand
phox-aix73@wanadoo.fr Tél : 02 35 31 01 64 Tarn (81) 12 Rue du Palais 92300 LEVALLOIS PERRET
Tél : 01 47 31 78 16
phox.bolbec@wanadoo.fr STUDIO PHOX 86000 POITIERS phox.levallois.dm@wanadoo.fr
CROIZIER PHOTOVIDEO 20 Rue Augustin Malroux Tél : 05 49 52 00 35
67 Rue Desserteaux PHOTO VIDEO J.LENROUILLY 81000 ALBI phox1.poitiers@wanadoo.fr PHOTO VIDEO PIOLOT
73700 BOURG SAINT MAURICE 17 Rue des Martyrs Tél : 05 63 54 04 08 100 Bd de la République
Tél : 04 79 07 18 68 76500 ELBEUF studio.phox@wanadoo.fr PSIP 92420 VAUCRESSON
croizier.christine@wanadoo.fr Tél : 02 35 77 06 42 Centre Commercial des 3 Cités Tél : 01 47 41 13 88
jeanlenrouilly@yahoo.fr CAROLE PHOTO 86000 POITIERS photo-video.piolot@wanadoo.fr
PHOTO JEAN LUC VIART 7 Rue de la Libération Tél : 05 49 01 04 88
18 Avenue Jean Jaurès AZ PHOTO PHOX 81100 CASTRES phox.poitiers@wanadoo.fr Seine-Saint-Denis (93)
73500 MODANE 18 Rue de l’Abbaye Tél : 05 63 59 40 43 CAMERA 93
Tél : 04 79 05 07 62 76260 EU carole.photo@wanadoo.fr Haute-Vienne (87) 1 Rue Edouard Cornefert
Phox.modane@alicepro.fr Tél : 02 27 28 07 00 PHOX PHOTO VAYNE 93600 AULNAY SOUS BOIS
azphoto.phox@wanadoo.fr Tarn-et-Garonne (82) 41 Rue des Arènes Tél : 01 48 66 67 01
VINCENT PHOTO CENTER STUDIO VER 87000 LIMOGES camera93phox@orange.fr
139 Forum Saint Antoine PHOX CRITOT 65 Rue de la Révolution Tél : 05 55 34 22 70
73300 ST JEAN DE MAURIENNE 17 Rue Alexandre Legros 82100 CASTELSARRASIN photo.vayne@wanadoo.fr PROPHOT
Tél : 04 79 59 95 06 76400 FECAMP Tél : 05 63 32 31 05 30 Rue Jacquart - 93500 PANTIN
photophox.maurienne@wanadoo.fr Tél : 02 35 28 12 37 studiover@wanadoo.fr SHOP PHOTO LIMOGES Tél : 01 41 50 52 80
photo.critot@wanadoo.fr 5 Rue Jules Guesde
Haute-Savoie (74) PHOTO VIDEO SAINT LOUIS 87000 LIMOGES Val de Marne (94)
ZOOM 28 CREAPOLIS LE HAVRE 10 Rue Fraiche Tél : 05 55 79 52 86 STUDIOS RAPHAEL
28 Rue Carnot - 74000 ANNECY 79 Avenue René Coty 82000 MONTAUBAN shoplimoges@wanadoo.fr 111 Avenue Gambetta
Tél : 04 50 45 55 58 76600 LE HAVRE Tél : 05 63 63 27 30 94700 MAISONS ALFORT
zoom28.phox@noos.fr Tél : 02 35 22 87 50 photostlouismontauban@wanadoo.fr PHOTO CHRISTIAN CARADEC PHOTO Tél : 01 43 76 59 96
blondel.alain@wanadoo.fr GRAPHIC studios.raphael1@wanadoo.fr
ZOOM EXPRESS – STUDIO VER 13 Bd de l'Hôtel de Ville
PHOX SERVICE IMAGE JEAN LUC MOYNE 13 Rue de la République 87500 ST YRIEIX LA PERCHE STUDIOS RAPHAEL
31 Rue Vaugelas - 74000 ANNECY 60 Rue Georges Braque 82400 VALENCE D'AGEN Tél : 05 55 75 01 93 71 Avenue du Général de Gaulle
Tél : 04 50 45 85 06 76600 LE HAVRE Tél : 05 63 39 06 00 caradec.christian@orange.fr 94700 MAISONS ALFORT
zoom28.phox@noos.fr Tél : 02 35 42 66 49 studiover@wanadoo.fr Tél : 01 43 76 78 31
studiomoyne@wanadoo.fr Vosges (88) studios.raphael2@wanadoo.fr
STUDIO PHOTO BONICKI Département du Var (83) ATELIER PHOTO ROBERT
17 Rue Perrine OPTIQUE PHOTO MARTIN SA PHOX PHOTOPIX Ccial LECLERC Val-d’Oise (95)
74800 LA ROCHE SUR FORON 2 Ave René Coty - 76600 LE HAVRE 351 Bd de la Libération Fréjus Plage Galerie d’Avison BP 11 IMAGE & KO
Tél : 04 50 03 28 51 Tél : 02 35 42 37 74 83600 FREJUS 88600 BRUYERES 51 bis Avenue Jean Jaurès - 95330 DOMONT
bonicki.photo@wanadoo.fr martinoptique@wanadoo.fr Tél : 04 94 51 49 62 Tél : 01 39 91 54 50
Tél : 03 29 50 13 01 imageko@wanadoo.fr
phox-frejus@wanadoo.fr
PHOX EXPERT IMAGE SERVICE STUDIO DOMINIQUE VILAIR SCHERR SHOP PHOTO
11 Rue des Arts 1 Rue Pasteur - 76170 LILLEBONNE PHOTO MIC PHOX SERVICE IMAGE 3 Rue Paul Doumer 20 Rue de Mora
74200 THONON LES BAINS Tél : 02 35 38 02 35 8 avenue gambetta 88000 EPINAL 95880 ENGHIEN LES BAINS
Tél : 04 50 81 85 30 studio.dominique@wanadoo.fr 83400 HYERES Tél : 03 29 82 54 21 Tél : 01 39 64 75 14
phox-thonon@wanadoo.fr Tél : 04 94 65 12 05 phox-epinal@orange.fr shop.photo.enghien@wanadoo.fr
STUDIO FRANCOIS
Paris (75) 35 Rue des Victoires PHOX PHOTO RAPH LA PHOTO CREATION AG PHOTO
PHOTO VIDEO ALEXANDRE 76190 YVETOT 6 Av. du Commandant Guilbaud 23 Rue Charles de Gaulle 3 Avenue de la Gare - 95150 TAVERNY
6 Rue Monge Tél : 02 35 95 17 25 83700 ST RAPHAEL 88400 GERARDMER Tél : 01 39 95 43 86
75005 PARIS studio-francois2@wanadoo.fr Tél : 04 94 95 08 31 Tél : 03 29 63 06 04 phoxtaverny@libertysurf.fr
Tél : 01 46 33 64 77 phox-st-raphael@wanadoo.fr phoxphotovideo@wanadoo.fr
photalex@noos.fr Seine-et-Marne (77) Guadeloupe (97)
STUDIO 10 PHOX PHOTO HIFI LIBERTE PHOTO VIDEO GODEAU QUICK PHOTO
SELECTION PHOTO VIDEO 10 Rue de la Pecherie 135 Place de la Liberté 8 Rue Thiers 8 Rue du Cours Nolivos
4 Rue de Laborde - 75008 PARIS 77120 COULOMMIERS 83000 TOULON 88100 ST DIE 97100 BASSE TERRE - GUADELOUPE
Tél : 01 45 22 24 36 Tél : 01 64 03 04 61 Tél : 04 94 22 04 41 Tél : 03 29 56 25 92 Tél : 05 90 81 69 17
conseil@selection-photo.com studio10@wanadoo.fr spce@wanadoo.fr phox.saint-die@wanadoo.fr shm.dir.deliphox@orange.fr

114
Different is beautiful

PENTAX K-r : le nouveau reflex couleur
Capteur CMOS 12 Mégapixels stabilisé  
Hautes sensibilités jusqu’à 25600 ISO
Cadence rafale 6 images/sec.
**
Vidéo HD
Ecran LCD 3’’ haute définition www.pentax.fr/K-r
Double alimentation (Li-ion ou AA)

*La différence rend beau **Raconte-toi en photos
JE SUIS MARCO POLO

* Au cœur de l’image.
JE SUIS LE NOUVEAU NIKON D7000.
Je suis un reflex numérique innovant avec une qualité d‘image remarquable.
Mes 16.2 Mpixels associés à mon nouveau processeur EXPEED 2 vous offre des performances
impressionnantes dans un boîtier en alliage magnésium d‘une prise en main ergonomique.
Avec 6 images par seconde, 39 collimateurs Auto Focus, la vidéo en Full HD (avec mise au point
permanente) et l‘ensemble des objectifs Nikkor, je suis votre nouvelle passion. jesuisnikon.fr

NIK141-apD7000-227x250.indd 1 06/10/10 15:14