You are on page 1of 24

~

~~&.,.~ ~ tiY

~o... ~1!
~

Original Story (Marathi) Vaaraa by Madhuri Pai © Pratham Books 2004 Second Telugu Edition: 2010 Illustrations: Rijuta Ghate Telugu Translation: P. Santha Devi ISBN: 81-8263-545-4 Registered Office: PRATHAM BOOKS 633-634, 4th 'C' Main, 6th 'B' Cross, OMBR Layout, Banaswadi, Bangalore 560 043 ® +91 8025420925 Regional Offices: New Delhi ® +91 11 41042483 Typesetting and Layout by: Trimiti Services

"""""..:cmnt

Read India

of Prol)'\Q~ .

..~.

Printed by: xxxxx Published by PRATHAM BOOKS www.prathambooks.org
The development of this book was sponsored by Dubai Creek Round Table, Dubai, U.A.E. Some rights reserved. This book is CC-BY-3.0 licensed. Full terms of use and attribution available at: http://www.prathambooks.org/cc

~a~6 ~~ ~~ ~~ ~e3es ~l~o l3~(V1'! (V1' ~~ ~oe3s -C:Se)(J1l, -C:Se) -C:Se)(J1l ~~~~oC).
M M -D

(\Jll

'S~;y& oJnO)
~~
C?;9~

~a ~a~
....sJ

~o~~!
~O~Q)J.

sn~

~O~&~

'L~K~~s ~~o~'
J~6J l3~~?

.:'::-~

-~~.?",~"""~""-

c&3-,

se3§ ~6~Q)
~~~(1tI

SE>e) ~~~~l
~~~Q).).

C?;;9eJ"O

oJ~6J ~~~?

....D

E..

;;:;~&w ~6o~
~~e3 ~~~ ~~

~6J~ ~~~ ;;:;~6J

~6J~oG:>.
~f1
~~OJJ.

13~~? ~

a

lJ~
~~Sex:l

gt>~~

eo 6aKJ~cm. ~ex:l~cm.
....sJ

e.3e:>e.3~

~GSo~

~~OJ ~~~?

00

~oe3s ~6o~,
12;9~~

~o~~

a~
12;9~

J~?r~ ~~
J~Q).)e:> ~~~~

~~~oe.noe3, ~~oCSJ~oE>.

J~6J l3~~?
....J)

~ e.:>""::)o,) ~ ~
Q_

-a~~ GSo'SJ.
M

I ZJ l.:

GS e.:> Q)J 0 E> !
Q

~~~cY~ ~~6-~ -a~. J~6J ~~6 ~e.:>e?
~os~~!

~o'SJJ~

~Oe§

~!)!

oJ~2r~ ~o~
~C!)J

~C!)J

~e§

~~~oE>.

~

~~~oE>.

~E>, ~~

~~-a~,
~~~oE>.

~~ ~ -tS~;y~ ~~
oJ~6J ~~5c.so~?
~dS.x>~

~oe3

~!)!

OE...

J~e§ ~~~o-t5GSJ, J~e§ ~~o-t5GSJ,

~~ ~~l ~~~
~~&
~eJ

~~oE>,

~~~GSJ.

J~()E>?
'Olos~CiJ ?
... ~e)

!

00

My name is Swati and one day I'll be a good teacher like all my favourite teachers. I enjoy wearing new clothes and dancing to film songs also. I'd love to learn to use the computer. Thank you for buying this book. My friends and I will get to read many more books in our library because you bought this book.

Madhuri Pai has a Ph.D. in Physics. She likes to write for children and is currently working with Pratham.

Rijuta Ghate is a graduate of Sir JJ Institute of Applied Arts, Mumbai with a specialization in illustration. She is fond of cartoons, animation and illustrating for children's books. She has worked with animation film 'Hanuman' and other animation projects. She has illustrated many books and worked for nongovernmental organisation, Pratham.

~ ~~~~OS ~e~~l ~~~~
J~n" JKJ6J~ -"

1!9~~

~esadSJ

~~e)&

~~5~~Q)),

6-~~o~

lJ~

1!9l.S,)~~~;6

~qSe)SS~o GS5.;>o-iSoa www.prathambooks.org ~ ~~S"exl ~on~, ~o6, 6-~ ~ JcPJo, e3exlitl, ~;6l~' a..5dSJ'> ~~e)& ~O"&, itl203O"a, e)~S~~6"Q)).

~OIT'e), ~o~!J,

~505J:l

PRATHAM

BOOKS

l!9a ~~(,.~ ~~e)& Age Group: 3-6 years Vayu Ante Gali (Telugu) MRP Rs. 20.00

4Sese)& I!9~SO~ 1!90~OlJ
~~O"~~~

exl~;6 ~e)e)

-a~ ~~es~

~~6"S~l' ~o~

~esadSJ
~4Sfu

;IDSJ'

ISBN 81-8263-545-4

9788182

635456