NUEVA

SOCIEDAD
la ., _"'-. _e-_.._ lOE'"'''' •L' "-'O
" l
'.'l:.....

expresión .... lIS~ Of COY_TU" •

........ G_ .. L _

..... " [)o.-"_

v_
Cz.....a _ 5000",_
O-- "_
~
l. _
..._ '"
l ' ' '''_

l ..... f
•
•

más~ta u'fln y.""

de pensamiento rn>/ítico, o.-
_ _ _ _c l_.. _ 00«>0_. . -....

en la Radio Difusión TU'" cHn .... l El $ ' HO ' CA U

Nacional. Il ET OS E ,... TI" .. OO

........ G _ Loo 0..,.,
"o..... .. _.....
'E $
,... ... ~
S< "'~<"" "'" I
.......,,_
~:...
0... ' l ' "'''''~ 'n ' lo o-
" DERECHA REPUBLIC AN A S.n'¡'uO" mo L
T ,, ~ . _ l." ' _ ... _ ... ... .
G. _ o
~,

" TALLERES SOCIALISTAS DEMOCRATICOS e.on Soc •., R .~ ..',,""",O" ,,,., Pn, ~

• UN tON DEMOCRA TA I ND EPEN DI ENTE T ~ ' ... B, ~

""" '00 o
~ l.
"_'OCO " "".po
P I ~ ", ••o", , ,," " ' ,
."
" PARTIDO RADICAL '"'C''''' , """", p",••,.. " , ,
" MOVIMI ENTO D EMOCRA TlCO POPULAR l ... ~ ... M"'n loo S,o" .n' oo , . 1
_ , ..' 0 I "" " H.... .. .. '
• D EMOCRAC IA RAOICAl ........ 0 S, ("..... "y,.
" SOC IA L D EMOCRACI A .--... 0>._
" DEMOC RACIA CRISTIANA

-.-
_ __ .. --
POLl TIC,, -fCOOtOM''' -CUl TUll ..
• UNION NACIONAL _ " __ c.l_ .
Co'
"f.
....... ,ft _ _ _ 1....,.. .......
" ALIANZA DEMOCRATlCA
• MOVIMIENTO D E AcelON NACIONAL
_
.......ft
, Un _ Co<
_._ .Do
"",,, _

o.._· "_"_ [
fl T

• PARTIDO SOCIALISTA
" PARTIDO NACIONA L
,.CIuo ..
l l . ,, . f ... ••
~

NOTIC'''I -''' 'Oll''f S - IIf Cf """ "'"

RADIO CARRERA SUSCII'lOClONfl 1 ...

CB96
EN LA SENDA DEL DIA LOGO Y L A APERTURA
.. _

""0 1 ( ",_
..,.. _ _ ..
....U.. l
(. ~

lISS~ ._
.'f "~~
I U ' ~-

USS O
..'..... 1.'.~Ie- '
f~, .... . _ 1
"'-'0 "_
ESCUCHElOS DE LUNE S A SABAOQ
y_'......
Roo ... _ _
..
lIS I lO,_
110 ,_
lIS I ' S_
lISl
.. ] 110 "
lISI ~ "

ENTRE 7- 8:30 y 14-14:30 HORAS '''GOl ' C>oo_ ... _ .... o _ _ '" ~l
Y" SOCIID "O
0" """ _ "_' _ . ,,'] c...... c._
y.".,,,,,,.
1060·" ,
R_... "oc'".' """'.,. ne'" bO·"""
t\(I
l>O" <oneo'" '''''''I'C,oft..
 en este numero

._. -. _'..-- -_-

__
~.~
.. u_ _ ~ _ , ..

---_
Rfl'QRHJE
•.

-
• I-
Slc :_
OIO' U :_0 1 _.IlC
O' . TO .'O
[_~ crrill_ '*
A"'AU-

__ ....._ Mo_..._
.._-. .--
.
OI·.· .
C:" - OO
O . _••. _. _ .. U"_ _ SIS , rulO '111(1 ft J1,1 "." ~
"'_.........
"'O"~

•.
--- c:_ ... <h"'_~ fIW~

-)'<ltI- •
~

\O -~- _ -'wt . . ..N ~

_.. _o;AI_
1:'I.IlC:T O.
l it. porcrtfMlft
_ COOI/rIl JI Iity ...,.,~ .

._."'oo..
~--- .
0lM1"1l ...10 .....
ptl'JI~rkIor C"·l y
-,>0:/0 dft hro P4
...
-4
'OoTO.
~OOOo" _k -'

_TO. ~""'''oo''ot '' POUTICA

.........OSIPllc:......U
00 ...
u ~Jft _"' '''''''
000· 0 00 .1I:0' TO . ......

_._""_."'''l<''
....... c:. _ .
S€f;. V •• 1(> O• •1I:0A(;C'0"
'''' "... .,.... f'tJrtK1wt ~
'" twpl'" Ior t10dItt rk Ior hor~ .
",",litó "'¡""""'~t ft tvIIdIO r»

,-
UOAC: " O . U
C
..... JI'

'CO...
l4l.'"
_

'U • •
C"'T". "
dt> ..... ,.... .. . ,, "

J_",,, ••"
G
,
.
....

..
1i6ro r .. Cfimplió ..,..tlkl dt
'T tr piUV. rrur". r. ..
~itro.of'"
pm"ttllll OOIf1«lI t ...-iorJ. • ptir 9.

...., ,. e••""o. ,,"'" 00"'_ ..

..•_..o"'_. O
..
,
.lo'''''' , ,, '" O O,.',,,"".""0
....''''''
.U ....·
... L ......' • • • ' d

,""., C" '''. Sto 0O ' "" """

_. ' <lO '.
""0 CONVERSANDO CON

c:OL.-...;I.... U dot'ror. F. I1I1.v l'o/JMuID'"

_ Mo". O oo ·_ll~
_oo_".·.. . .
....,
L_
.........0 _ _
, ,.......
.....
JI' """'0011 lOb<'t Ita FFAA tN-
_so ] 7 JI ... rt/Wn

_--....
//ÍiI Ior hu,",, "

,---... __
-_ _-_.-
. _Il T I[5" C:O• • E,.oo..SALES
.
I. .
T" - c:......
II:" . . __ .. 1..._ DoMoo_ _ " lorJ fónIwJa ".,. ~., •
_ . '_ Oteo. _
~ _
....,w P4 17

TO " " II:C:OO"M;O", . CH

"H IOOuc:CtOfO _ '.'''_O , _ E _,
DftII:AO 0 .... 0<:0 . _ _ M"". .....IIID" ,
_ _, " 0"00 "." '''' _ _ - - - . ••/)It JI /'Jotno • ir ,."",.,&
_.......... ..._ .._ o;AI_
_ - --
COHKA_ 0 1. ~.~ /lI ": na .. ~. JI 1'r'&-

-...
_
~

..
C : _, • _ _ • 0.0
~

""._ ,ni. Y dd ~ politito ft

_ .-.
..-~,_l-.o_
_ ._ _ b C-..do .\ -.nr-/ • ~.
_

*'-
._

.. .
0 _ _ . . - .._

~ ~. -~
cIons ,--ld • A ~ dt
Slrl1tJC1O
..... pIVOIIlI
~ "... _
Ior .......
_ H'~T ...elO "
• ... I E
...... i'C-!O.
e...- " .'"
" '1lG 1l" EOO'1l ol II l .. T"~ 11

'- -"
.DIlO ,"'U " . C ' O"

" 'B ll E "E "TE 0 1 OOOll: ."C'OHE~

• •....' .. 0 ......
SI!I;"E".",.'
, _ lO "m'.
i\RTE Y CULTlJRA

[ ..,""mil <1 St",,,fO .~ .. ,......-:

"O"''''U''. T'" O El multl/llCltiro "tut.. cloJtllO""
'''.ft <;.0" 0' Il••h.o..
"'/11 " J .1.......·"'• .kJPlliI Jt '¡!tz
'
.......,."""
.....,,.,
'.' '.'.1"
' OUft
Co
'
'd ..
""'. 00 1111(11 <ht:<Jio .oIlo"fllno . ,..,. J:.
 PRUeta
l'loIpjtaIaria
f'l:of-.1ll ~lhl:" c:.U16 en"
GnctrIOI ck lo{ hoIp ,u ¡" ......
la J.~" )' " Pl ltx 8uIIIa "
lo lICtJlud do! R;.: cnfe el,..
dO '17 &r ....no. di' de la !'I'ou'"
"" .....
A 1" '10 hon:. en punt<J. • deo
)O' 011' un elltordtccdo r luid" ,Jt
''e h, u,''. q"e duró e~..: .......nt'
hu.. la, ~ 30 La••,,\,I..m y
enflormeral no h.IIoI"-1I tomO e~'
pllQl • le dlf'OOCl:lOn la 1Il\l ~I "¡"
ully;;,bd d« loe lnl .rnadm
~'" lo. que to1helKll <lur .1
~n.uaJe u al,o dmi m,,;o . 1<1\11
hly un buen e,empl u de .."ca-
no.. Pu l mu~hOl ,n.., • ha Plt
rlUdu el refri n de ' ", f. llt de
n. buena. IOn l•• tu,I U" ,\h'-'"
'~R puCik ' 1' m t¡cull p, u r JOd..l
• qu I (al.. • eJ .:. rul.. ,
 opinión
El miedo a la verdad
Juan Pablo Cárdenas
ON ocuión de la últiml. Prolcm,. el Go-
~¡erno dem<»ltó "' invl.rill!J.Ie despfe'io
por 1.. difu,ión de 1.IoS ¡deu y 1. libt:rud
de prcnloi. Adverl e nciu gener;¡le. ¡ los mediOi
com,miud ón y un B. ndo de fU pl uiste n-
a, nubl. ciendo 1. r;enj.Uf¡ pfe>'il. a cuatro
i,u., reil,rlf an l. voucíón IOI.l.liu ri¡ de los I C>-
mmtes • • l. vez que j.U creciente debiliu m;enlo
mi«lo. l. verd ad.
Los hec;hO\ Wn i nde~e nlible,. POUI díctiduru
mund o h¡n m.n e¡¡d o u nto pode r informuivo.
Oc nene a :;Uf, el control de la televisión el ¡ !:>\rnuto,
se.. por II apropi¡ción de hecho de l. red e,UUI O
tI. , ;tu <iC ió n de c.;¡u live,io de In univ.rl id.~ pro-
",Uf;", de las a tril' e,u.;ione.. Re\pcclo ¡ 10i di.-
Oi, conocida es su inoondicion.lid¡d y depende",i.
tréditos e, ulaln que en varie» uws luperan en j.U
lO a tod Ol.IOl. .Kl ivos de ••IU cmpre~'. En CUin-
1. la ud ,od ifu \ió n, sólo hoor o loU u,epcioMs eK"'·
a Su cce e c r y p reloió n po r via de la facultad para
olol'car y c.ldu ca r Iu relope,tivas coocesiones de onda.
nalmente, son conoci du sus f¡¡cultades para permi-
la edic ió n y circulacio n de nueva, p u bliu cio nes,
viltn, ia de lo do lipo de leyes re.tric!i.a. al ejerci ·
CIO p rof esio nal y la impo sición del impueslo del IVA
toda la a,ti'o'1dad edi lori al, lo cual cOnlot ituye el moh
b oro atentad o a la c ultu ra, la educ""ion y el senli ·
común .
Ante evte cua dro, l. Ullo1.encia de ANA1I 51S y
Iras revistas en nada deb oeran af",ur al R ~gime n , sJ
fuera evidente ya que son un boquerón liNrlario,
ganado al vc.luntarismo. a tra.é, del cual la verdad
empieza a eros ionar a todo un silotcma lundado en
l. mcnlira, en el dolo y en concepcio ne. ideol6cicas
de earieler tu rOfisu .
Es cfcctiv o: nucstra Rc. 'sta promu evc la ",blie r-
sKm del orden 'l'luaL No ocu ltamos quc som<>1O una
publie""ión de OClOSK ión, que fome ntl cl cnc ucn lto
y la COllUrLal;iÓll de todos lex Opo\itOfe. para h~f
trizas cl sistema imperan te y conllr...ir un or den de·
moc r1l ieo. Es etenc- cstamos cn guena con tra cl 1<>-
tIlitari,mo, con ua cl hambrc. la mucr", y la tortura,
con tra la especvlK i6n y el cn riquecimie nto de las
ca.talo go M rnan",.. conua la siuem.itica denrucc iór'l
ce la agricu ltu ra, la ind...",ia y cl somelim iCflto de
IlUCSUOS recu I"Wlo nat uralc, al , ,,,,,i tal u uanlero, eco-
tra la dep rcda, iÓ/> mOfal de un pucblo Cflvile,ido po<
la mi", ria pro gramada.
POf ello es que pa rt icipamo, Y alcntam'" 1.. Pro tci>-
t.I y la mo, iliuci6n social, CIl el de",o qllC el pveblo
IIcg...e a ai,l ar com ple tame nle .. lo. gobernantes y
e n 1.. seguridad de 'lve sólo scrj la ho ra de su victo-
rla la que ina... g... re efec tivame n te ... n ré¡¡imen de par-
l icip••cion Y jusll, ia social. E\ de, ir. COl'l el uN eni·
mienlO de n socialismo cuyos nu trientes ", an ... ni-
.er..le. y h mani.las, pero qu e '" consuu cción o~
.e.... e perfi le. n il idamen te nac ionales.
O« i' que somos ou. '0'" el- mentir, autoce nw tat-
se, renunCiar cobardemente a ele rcer un derecho e;
de la iiben ad de c. presiOn- qLIC debe ser inotl icn¡b lc
y cOllva del ,val ningún band o , ninl" na anión de
gobier(M) p-ueden sef recon",idos Como ICJitimex O
aceptables. •
A "' A l1 5 15 3
 Pa tri ci a ColJ~tr
Ft'li pt' P Ol O
x {
Co_ ....-...w le oye 00_ .... K I _ políticos apdo.n al putlllo o a "la mayo. Ia" . Monn y C....lia-
_ _ potic:ioneI en el coa1'all.imienlo de estar rcpl"Clenllndo la ~olurnad de los mU . Si.q
e.INqo, pnÓ5 que hatt diez ul.. JIO tiene dereo;bo a n prnane ....... unenle a In.n de 1.. uma ,
lIad6e,.me - bOGlllllamenle- allCpl'U' reprelICmarmdad ""'111.
ANAUSIS ha querido lIber lo que eIÜ lI'CIIIalIdo el tan mnurido putlllo. ...... C!IO encaraó una C1IC11. .
ca de opirUón prib&:a, riproarDmIe cienlí f_ .que diera rapuClta a '" inl erroganl a cenlrales. En primer
. . . " le c-'irmó que la 0p0ai00d a muy wperior al aobM'milmo . Un 7S,4 por cienlo w l\al6 que ~ ba
el tia . , Répnlcrr , ya ... ínnWdialamellle o, por lo "'""'" anta de 1989. I¡ualmenle calClórico fue d
"..-= . 010 oonlrala CNI: lIÓ10 un iJ,7 p<W cienlo le manifM6 co..!... trne con el orpnismo.

La tenedad del Inbajo real.La-
do nt.i fundada en .. rnelodolo¡ia
que te empleó, y SUI "",llldos
demunr.ran el lenlir de 101 bom-
brn y mu;' r" del Chile de hoy.
Un fltC1 0r que ell& peeeente
en toda la eno:uesla. y que . sin
embuao, no puede le , upre$ldo
en cifru el el 'mledo_ A pclolJ
del l..mpo U'llnKumdo. el lemof
lipIc jugando un papel imponlme
en los p.onuncwllIenlol. A pcloJr
de que el estudio te realizó sin
menrionu nombreJ o ¡aranlizan·
do el teClelO de la idenl ilhd. mu·
cha penorlll upliclron que pe,,"
$Iban de manen dislmll a lo di-
cho en la enCUClla. lu"Io que Clla
hubo co ncluido.
Tambien le hizo evidenle esll
cin:-u osllocia en ciertu w nlel la-
cionn. que aparecen clv arncnle
con ln diclo nll con 01 ~1 relpu ,,'
1&1 R laciolNdu. ¡ Cui nla dislo. ·
liÓll proyOCl el miedo~ [& impo·
sible o:I.... irlo. Pero su presencia el
lalenle . • au nque cada vez .:l n
mulos que le han perdIdo el res-
jere.
METOOOLQGIA
Pa.. " .mph. co n el ob)ClrvO
planlei do po r 1.1 invClligación se
conl ideró el " univeno" compren·
dido por hom bres y muJC ' CJ del
Gran Santilgo. de enlre 18 y SS
a~ol. perl enecienlCl a los e,I,alOl
IOdo -ewoomicOl allo, medio y
bajo.
Explican IOJ cICnú'lll lOCi.le.
a Cl r[lO de la invest igación que de
nle unwerso SIl lomó una mu..m
que reune las si¡ uienle s carl' leri~
l icu o "aleatoria. lri - eliÍpicl , no
propo rCiOnl l y eSlratificada" I"'r
nivel 5O<:ioc<:ooó mico, y sexo. r:on
clasificación de edad a posl~ri<ln
El numero 101al de la m~e,IU
(" N") fue de 300 j nd ,~ id uOl. d,..
did01 en cien penonu de elUlIO
1110. cien del medio y cít n de es- ~

lUl "' ~

,.,
sl.e
IU

.
,,"
 reportaje

;A~"""' lIlirii i6lD . . , '.-_ ""----"-- --

_
_ ........ r_~·..
...... Ea ' _ ~ .~OI.l6J"'_
- "' -
- '- "","-
'- lkIo _ 01
. QW ........... - - - -
. - . .• . : : : .... ...-.~
...' - _ o-_ . ._. . . 1IlII
..

-
'''L .... - .- o

... .".. .....,. ..."," .

"
II-'SS
W~
» _)1

...,
ro , ~

...
,'"
_..... ". '"
ponde,. do: .-nkI . la NIbdad
.U

Ptro qut lipaflt&ll tUI Qn¡:-
de la "",nul~
.,..&Jl:M
El q..... " akl tOril- - w
rkó-. lipir_ '11M l odos ~ 1UJl"
. . . . UnI''''1O - In deCir los 1lIII'
&,wnoI enlrr 18 y SS - atIos
••• on 1. m'lIn& polJbilidad de le,
I~ ÚI ", el Iu que pennlle
jIIIIlJIll'nle que la muet11'1 -el re-
¡ntrnllli" de l unÍ'fel1O , Pan
Jopu este úlllmo 1_ .1'Cl:ión
ÜlO en 1111 tllpu: por 110 le ha·
, .. dt ''1ri -lt'picl· '.
ÚI pnmcr ¡........ hilo 11M
wlrctión ool oril de muw·
_ en .1 lolal de eomu nu del
Gran SnllOllO. «In lporte.
r-iuIIaIn por comu nas. lqÜn
,ro-
.. - I"*<ilin lodoecottOrniu.
L.F ~ """ .1eO:Qbft 11mblin
_ron. hoprwt. coe un
~ LoI .....11. . . dJlroa que ull
Pan loa RlUIIadOl K l;:Q,..;d en)
IUI ""....n d. ' 1TOI ISladi.hoo del
u,. S,6 poi ee me, IlOrTTIlII.n Cieneias
Soo;WcI pan un nÍlme' o de IIIU'5-
In d. J.OO ca__
La eneu est. " realIZÓ ' nlR .1
2S de feb rero y .1 7 de m.rzo de
19 83.
DEBE IRSE
le
lI na de la¡ inquietud u princ~
pal• • d. 1. ,iudadaníl K renu.
ho;>y , ~ pcnnanencia del Répnen
N ibl ll Po. ,Ilo la ene",... la
HICIll y6 wmo uno de 1115 lemU.
A loa SIljllOl de la IIIu U fO " ka
plan te. fOIl cullro allemaliou y
cada .~ado debía • • abIo
\IN de . 1Iu. IVer C_ro 1).
-r.:.-
rnoalta4oa de _too. cuadro&, •
~ _ _ que _ 75." ,...
_10 . , la ,..w.dáa .. ~
s......
1_ _. EsI. " " "tí 1XI115tj.
hlid.a pol' Ior. '1"" gecn que la
,,,,une.. de PmocM I debe dane
Iflm, d..llIM nle (57,7 por "enlO
)' que 1lIf'111le la .. m. de 101 qu,
I8l1pOOden " deba ICnurw:iII ,1 Pre·
I,den"" mál la de aquéUOI que
0 PIn, n qlH' debe d",, " rr " Pino-
.:b'l )' lodo el RiJi.. ...n..) )' (Xl'
aq~UOI que , 1lIIIidcr. n '1"" .1
Rq,m. n dcbl! sali, 1111... de
1\189. EIIOI ült imOl IOn un 17.7
poR , icnw, u fra '1"" c:om lpOlldc
• la ..... lodH de pc.-.u qu'
-.-aIro de qu"nn qu"rell ~
.... I'modln (lb,) ,.." '_10)-
pid' lI que .. IitOfICtI ... ¡Kuoa.
La COIll nplr1 ld. al 75.• ,.."

_.
arnlO de """-' la da. el 17J
. . . . . di eilKo 1tclptn PO' S1,7 pcIl'Cle nlo;> • prvnulltiO poi ,.." QmIO. qIII apoya la cuJmi.
_ _ FlJUlInellrr .. Ilnó • la cIc P'uIodlet, Y' Ncn

......"
f'IIIQQI
....... del RipIIeII .. 19". Y
cilio ~ laalbih MUlO- -*' o C'OII 1040 .1 JtCajmm. Un c:I 1 J ,.." ClNIO. qIII " pwli-
pe~ ... ca1a CMa JóJ pcIl' . in lO • mani fn,tó poi'
la
'- pentWlIJlCII oSd c.......... ,..
4irlIdo 1111 20 ,7 pof C'i1t11O cpII
4ano " que el ~ ...
Q. .. _ .... -- ~ El -dcdr el 16J por ....
. . . . . . . . Ilp6fIR '1" 110 _ . ....... """ ....,po Y iIIicial q'". ,.. la ____
c:.II &nf'O ..,ioK~ . n la IUI I S.6por k1 _ _ ~
del RqiIIWtl - • 1M..." .. 1Ii"
.......... qo-. r u a - I C til: ... po . Son cmbarJO, el , poyo .. !ti-
nQQs reaIn." 1I 11.6 poi' ~
__ la ~ , Como luir lIIl>dlo ~ .t.ninll)'Ó dallrnenle lO cIclll_ _ uc1ldal4o .
. . . - - . . de elInlCllJ baJOlo. cuan40 • , fllUll tO mpacl0 de
~ tfOC1 ~ " la ntt• • - du' pi;u:0I de pc ntt.&ftl neia_ Ca_Ita- DESPUES DE LA
1DNl" t U , l ldlld. Y' '1" dOl todoa \oa qu. mpond.. l'Oft
_ _ ICM' IInl y...on lfUaImrn- r-rablemnle I la con lllluaciOn DICTADURA
tt: .¡Ild. pan 101 ttft n UII'" d.l Gobierno. un 4Il,S poi rienlo
1IMb.n If " dtlproporcionó" p odlÓ que 51 ......'lI'.n Ius pluar. " lu rn-a que f'C1PIIIl4or-
' on que P\rlocbel dd1 i1 .........
111 de eda d (porque ha)' mal
""'M5) y ee " ' 0 (po''Iue m"·
y el RfJim.n Nndllyen ",In cIc
1\18\1 1'0, ... plOlonpció n 1Iaota ciar .110... 11 In I"qunló
.•• quorn O '1W1MI debe n Iu,,,·
b. "p"'i.lmonl' 1, opm iUn de . llIlo 11\1, o;> pmó un -1 7 PU' "on lo .
d, 1... que h.b i.n respundidu fa· ce .:lIJO del Gub.. m o~" En rt!'
IIomt"" en cu,n lU tlIn más '110 " uute c ,1 WI' Oml ~e
." " ,. , n 1, fuun I. bo, . l). N. - vor. hlem, nl e • l. pem,.n.n.: ia de
Pmochel n" onU" que ..:.1.. un -l.! resp ulOl, al> ic"la, " ~""rr no 50
'1lmenle , .1 e~.l ul' 1<>1 .1110', 5<' . nlrel .",n .ll,mll"'U) "",d. en-
,1ve , J I ' , 1 pelO qo , rul- prefie" qu, h><l" IIOIU.1 ¡¡ual mi .
,uClI~do pool" dI! una u mu
l i'.... '" ... u";"',no c, J . .Ilá .1, I'IIN (V .. Cu adro!)
.1, loa lJIupu, u d,cu. K Al ,,1''''''111' e ,nler ,"' 1I lo. ' "' ....1•• 110 '1'" Ik> ha.:. IU"'" •
ANA!."" 5
 aJ~rnat"'a "un gobierno 'lile u·
duye to .a l_n le a 101 mihla .el".
Inmedl ata_ nte del puél. (1 J,J
por cienlo) K 1'0>"'10 como allor·
nauvl "un gobierno de lranslClÓn
con ~p~Kn\lnleS de lodls 1..
lendenci.... , El """ ' 0' 1110 rile
qu.en ml'có el mlY"" n"mero do
pl'erO 'OIl(l1f pa'" esu "ll1ml so-
lUCIÓn
TambIén K mencionaron 01.11
o pciones. Desde " UII gobIerno de
1....$iciOlI • u.go del \l uvirnienlo
Democ.i hoo Pupub( ' ('~ , 2 poi
ciento ). hull uoo de "gente IIU
~~~-::.;;
rumo A LA eNI
Desde el Slcn ficio de Se,,",
lian Acevedo , qlle so mmuló
II plul de Co""epcl ón PldiP":
--
la hbertad de SUI h,!oS Ipre.. d"
po. lo eN l, 11 pollCII so"e!1 dr
Reglmon se h l " " '0 c('''I!lnlc
mellle IlIle.pellJa pOI divo".,
grup'" de Upllllllll del Pi;I L.
l, l••il , 1.. ""."'La"' unes d. o,
.""hos ll UIlllI II" " los p art idOl p<>
Im "os. 1,,, K" IUleS ,md ICl le.. In
 '-
".
".
lIIrOl. Iulll a1r.ado IU ~t p. ...
f por su. IM l odof. y lICeJO.
\l l ~o nu ri.nw n l r 'lOS Orp'
Iuln ~dldo la d_lución
~CNl
TbdOl e1101 d amort . no estin.
•1>101,,1<,>, rd\idoa con la ve len -
a de 10l humbru comunes, ro-
.. lo demu ellr. 1. med ición de
LISIS
a...,......... _ _.....-...,... -_...-
_U, •• 10_ < _
.-l frente I la pre, unll ~ ~QIl'
""'''' Ulled do .. C Nl~ M . .. re..
'. m.oyonlalll fut ; ·,dtk di-
" . Cun un .'b.S por c~ ...
de 1" OPIRIOIIU . LII. tnlln l ••
Ü~.n'I"''', que fUeron "d ebe
. u. fu"" ....o. nl>'··;
IC"IV •
be cunllolu,," mi.. •• "d ebe
r blJo cuntr"l del Poder Ju·
.. r' , ub!".".,," purce ntaJes
.oh., , 1 10 1'' '' e,enlo . La úni·
lle ' nu " . f~voflble • l. (N[
~,.Io mi. med IO' p~11
JJHlI'" ... Ul b'I'" po' que e.
'H
,,,
". ". " ",
un orpn'....... nel;e""~
I"D un 13,7 por c~nlo ,je tu
pn f..re"" ..... IV" Cuad.o JI
Como • Ulub. 4c: U"I pre-
I llnla con poslbd"1Id de rap"'""
t u mill h,"", los e~ludOl po-
d iln Kn.l• • mi l de una iJleml'"
VI. (ell o l¡¡mrICI q ue el lolll de
re.p ue.t u puede luma' m';. de un
cienlo por csee to. romo de hecho
lo hi./;ul SIR embl'l1". I1 un","
--
ene ..... " .. udu)enle e'" la que
pe4 i.a4u nUl, po;odtf . I.r. C". Pul
Jo t. nl O, n vih40 «>nc!UII que U
el 13,7 puf erenlo OPlQ poI ed.
(llum a. un IIb.J PO' eren..> • re·
frere a Ol"n"",e, .:onlf'''''' • 1..
a<lual fo' .... de l. C" [
f-.n e" a p'CJunla , e' ",n,f;"al"
.. la up, e.. ún d.1 ~do' IJlo en
l. I[le,na' ... "deM d"...hene l•
CNI·'. 'lu e SlIm. un ~ 3 ,ó pul cien·
lo . Tarnblin ,e. u ll' nlllu.,O el
p, on une" m,e n.. > de Iu muje re.
en la I ltem' I'" r..·oll bk • l.
-'-"
reportaje
.,. . "
"
( ~ •. eOll un 17.'J poi" e>enlo
r"'''Ie.1'1 ,~ * 101 homb .e.
RECHAZO " LA LEY
-\STITERRORIST"
El proyeclo 4e uy Anme'.....
ml.a ,d..do pvr el Gobre,no , y
que h~ sido fru lo de evidenlt d..
creplnell enll e P,nochel y JI
Jun la M,lItar . lam ble.. COfICllJ el
. e"hal o ,ene", 1 de la poi>l.ación
Si bien la p.n m'f ul lI no co noce
el lex l" dt la 111) IkIl" flM pubJ~
cado p<>I el Dtl IlO La s.ciOll tJ
7 do febrero puado ~ el tema pRO-
Cll pa) hl 1" "" 0'''00 lOaII 6e po.
IiclOn", b, " . nle dafU-
P.... elle TUbA> I.r. elKUnU.
IImbren opero """ .1 ........ «
.~ mull'pln la Illt'f1lll>-
oa do , puyo c.a ~ • lo ley.
"", aM<*JI _ III. .....• ...,...,
conc llO ull 13 por aealQ« IJ'O"
yo. u.. pGIICIOsr _ O_ _
. lenne4.. . " pe. -' cu l. .'
lnTulllo~'" fue .1epOa poi ....
:u. por crelltO Toda , 1ü mi_
l" alt.fIIIl,.", qul: " dar _ _
le eOSl l"'" U al proyeclo • Ir)
,.,..
nc.bre.,," kn 'C"renlft pottm-
~ o 4ebe u .. 11f PI IlIll1"n Uf">
de Gobremo ::.8 poi ,,",10
E.s neccu"l peN en IIn ..,..,..•.
no democ. i t ....o 19,'1 PO' clt nlO
h una ley '1.... da m... pOOtl
. 1. C ~ l 111. 1 pul.renlO
!'enn,l' "'"\01' a ,u aI1u,,' , ,,. da·
d..,,, d e le""lI ll l . 11. PO'...nlo
S, b.. n "" t i I""',ble ...m.. 1..
a11emalrvu (lud .. Junll> da.. un
11: ,S po.r . .... l0~ " .. nplelld.·
1I....nl. una Itnden,"1I eMlrll1a
lA> hecho. 11010 un l3 PO' e..nl o .
AN AUIIS 1
 TOI \l

n."
".
....'",,
."

,
,'" ,
..
'"
'"
2' •
u:
+ malllfht6 IIn apoyo ~cidJdo, menle .a . 10.S pur c..nlO
mmu-as qur ~ ~.10 va de" IIRI o. ellt uRl~l'IO (ind iftrnl tll y Para dcsestlbll,u. al Gob"r·
aprobaClÓll eond"ionadl hUlI el no IO,lpu. eienlo
m dnKlltrdO. que JuntOS ... man
~ILO IIn eOfl<;n><>ntI. el SS,4 del lutal) IÓlo un 33,1 En uta p.egunta, el puteen..·
Tlmbltn en nle ,alO, como en maRlfle.ta que "blJo nlll,una con· je menor fue pJlI 1, Ilt eml u"
el ~ ti CSI. ton 111 mUJe~. dio.:ión ellllil de ..."'Uerdo con UR ··plra Ibrir un dl.ilollO rnl Un
que ~ ... ti p"",telO ley SIn paro" . Ele )J, I PO' cense repre- penodc de "'n't..... iones" ( l.l
oondiclón de n...,.n lipa. En la Itnla. en el URlVerlO total cIt la por citnto),
aheflllltIVIL ~.. abllHut&mmle ne- munlrul 18.3 por citnto Es el Tamb~R se les p.q u,ua,
CftItJI~, marcaron un 10 poi" eltn- porcmu,. de 101 qur .....jo niJt. j.quitnn deben tRl'abt U I ti "'IV'
to ... CI'N 101 hombrn .... coediciórIlpO)'VlíI el ,..,." . La. pnnc,paltl opci<)nn rue...
A. ._ . ,""llI desueablr S,peado con eila . . . Uy . .
el -.yor ~.lI" de 19OYO ee 31.1 ,... Qa.l0 qlM: , - oIatirIo _ TodoaJunt.. 3S por ".o to.
... _1N;oI(:!"J,1 por_nlo I OI ....... . C. .. ' _ ...
ewl~ 13.1 por "'010 del a110) en KlrpW el Il1/'O. ainlu. ,.. ft - Los d. . .ntn .... <t>.
ti ahe,..I.... de lIW.IIIlO RCIla.lo 46.6 ,... a-o .... . . ult. 3l , ~ por "mto.
al prgyeeto de ]"y . '"'lIO dtbt e....
m tlI . . . . ~ de pom.o~
..,..y...... ya.
- La ,' buw Dt_rj-
.ClI" _lar. P/lllCipIln coa- 1ICI ~ 1.3 por <...oto.
ob:oonn pbatadas por ew 31.1
EL PARO: por "nllo ya delClllo~ Flltl'Oll - W"""""nIO o.r-u tKO Popoi"
CUESTIONCO'lPW A _lar. mrnalfl a. ~0.6 por , ••10.

C..... "'" 4..u. ... con<t>. Poc ,;11_ It ,nle" """ I

De el Puo~nlllll Qoooes 18,1 por c1t1l10. l oda la - s',. rnp«IO do el
aonti6. ,,-...,. I lodI .. ¡;a/,r""I"O qllt _ JO' d t r...",
tWadIIlb, _ hly d......... - Si fuerl p••",flQO, .... VJOIeR. I un _nlual Paro S ac.xa.al la
Poc .. _ _ ..1 lo R'ffi.o el aiotl

cIr _ _ lIttllo qM luy lOMe
• pcn.IUO r01Ura reallUtoOa
.... el _hl4o de la tQI;/In-
II (9S.3 por dellIO)
LI ~ .. '"1IIÓft cIt Iot .e-
.llad..... di... _ pI'l UlKIO"
nlr unl e'Pt'Of dt emplte. EIún
de KumIo c:on ti ,.... el 46 ,6
por ámlo ; " fRln,f_an indife-
"'111 " 11,8 pul c,,"nlO y IIOIt ..-
nln ~ o ti 31,6 pur
cltnl SIIl embllJO. 11 reprqun·
aa 11 por anuo .
A! espect.o 1St 101 que It .an~
fnaaroa "" --.do tolI ti ......
... c:ollldiciooft, .. les pllJlltllOfl
otrll ,nlfT"""nlel So: UIIÓ ,1 mé·
todo de tnplIeilll ,berta. J.'Iu
.00.
"nme ro se 11. demando re..
pecto de lo. mol ",u, para fltar
de acuerdo Con ti pero . Lu p.in·
cipllel .espltelln fue"'n
Pa.a demo.t... lo mal que uti
ti pail 3 I J pul ~itnlo
..
ede calO 101 eneunl adOl pud>t-
ron ma/Qf ma. de unl allemlt~
LI. re.p"tdll It IC"'plroII tlI
lomo I ¡;a/,rlCat'vOl poait_ y
...u.... relptCl" del paro En
los poIlt'VOl . 111 trn p.. r1'lt1~'
opcronee fue",n :" ··nte e",!.'" ' 4
48.lpu. ""nto; I,el'tl~~ , . ,
por e.. mo · "demoo:rllle<> ,.3 po
lentidl" , ~4.4 pur <lenl0 ,
p"tllót""··. 16,1 PO' e.. ntu, ,
»:
cientu. En'ue lu. nella1l'u. " vo<>-

tar a ~ i8dif_rea y ea . . . "u""tl", lJ,1 po. c!tnt u ( \ ~

-.lo. la. CQIU camblln nol.lbJor. Para qUI " "",be la d":ladu . CUldro 4 1
• ~"'l:U"
 pol ítica

Un.a hora .... hebcvplc.o. p.e.

..... nldo lit lO" polen le foco que
'¡UlTUMba lo CIUdad, baa ó par.

paracreer
lfeticopltro que' In m.porlO I Pin oc hel d Ul'lln le La Pro ln-
UI rodeo "l*1K..... en la Iarp
" lOloru del _ _ plllOl:hI'l llb
Al decir 4c VOCft " 'ont-w del
General. .. dec..oa
tlllOfllQ . . .
de ~er. por pnIJOCr. uz o_ 1'1...

....
la tchó por linn • los Olicago Bo)' ~ Y d io el triu nro I .....
lest a. 110 {w ..... c1e<:_ pero

MIIY por el WIIIrVlO.1'I den

lJLU'lO 1'm«fM1. «lIIIO n _
IrrloCml Pl OCtlln . peaulNo . . .
lit S.u. Sin nnbllJD. "'"-
Huoum El RMhiol, el Itpndar;o Califa lit a.,.bd "1.... ~ las fllofnlu. el e_JO de CeMf il-
IÓ w ~ 'otiI )' Una ~" , U'DÍIl por _ COllIlIlllbre . . ,, . . . . le. le Iublll _ _ t ... ee etI 1
• -Ddito ~ _ las calles de .. mMIad chuaale .. -ehe Y oponllnilbd qll' en lulal dt for-
_ Mi. coa _ propiol ojot, lo qlM d i AII;ed;' mvw 11111 OPIlUOfl' tl~n do: por-
El GI:.-.I I'inoc:hec "" ....ailo H diAf. . - pan u.:.r ... ... IOIW ..baJle mo. Jll.,lpl" por ...
. .. chilllnl" 11. Íll!inIa Jorn.b "" Protesta ... d ilo n
de mano. propios Q)OI _ A!¡u_ a11....OrICY'
leI lo tI;OmpMl ,"'>n in<1II1O ,J.uan-
le el" inJ,peCclim QCular y uille
coinc ide"c;" <loe loo inform lJllel tI}
'fRitar quc l<.!utUa fut unl hora
crucial parl l. h.. !aria del pai!
El ~ ... r¡J qll ' ."bu:. • • hcl~
ro ple.o t•• nquilo y confiado, 4f t-
o;endiO IUtn la minul lH mi . t:o rde.
limplemen le allOnldad.. p<x ti
n pecticulo de Una<lud.od q""' . en
a!eunos IeClul"- u taba I"eral-
menl' ,n Ibm~. y dl>flok ti tuque
d, quNI lOIu n . ft'P" lado ,n aJo
IlInIX b~ d, la pl11e .11.
DoI d,u m.. Iafde.loIl1fm~
bom IIIfonnadOl dllJ.... de la .,.
olmo - El \Inaario" y. ub.n qIIC
el 'QUIpU "''-,",0 dfbg ha«r
ablndono ..... t.,,",- que la 1m-
ti ft¡Cl,,¡C_ ~ por 101
eh .... 80)'1 Uboa 1.".00 f..,
Y q'" Se'pI> Onofft Jarp&, c. . ,1
rnpakIo nublar que • _te' ca
unbvJrll. lubia ' lIfaoloca lOda
la Iillh y. tal __ aIi de lo
que m...:hot .. JmIIlMIl-
La IDIIOQOIl pohun. propoca-
da por J.rpa. • "'puID ti; PO'
sobre la ~ mltJlar q'" 111
fUfllle, .rlflilll como "aulO-
tolpc" y ambll,. n • PlnodIcI
(liando J'¡"""hfl <lncendlb del
" Pum." que lo trallspon " oob.e
SantllllO. II lab. de,n," d. defill~
hn menl' la Idea de ",ca< • la
caJle IIna fu, ru mdllar ""peoe, •
l. ee l. "'olu la d, "'. u.IU. OCUIf'
l, lad. a na ho•• en dif,~nle.
Pllnl U' de J. <Iud. d, aJ m,,,""
liim pu q u' <",",naba el ~dob'"
fúne bre pur (' ..101 (,""m. "'1\- "
..J\j41.1 5'1.
 c:uMlkl e..... -.a6 tu _ _
_ , el c:oIIf'I'IlO ...
...,.e:- ~ el Flotl m _ y " qIIt putCI qtIt l'Inoct..
I~"""'LO""• ~uapoli" e. ....no lIfOtIanO hit I'PO"

~
......
pro,.ao •
~1n1O"Rqi­
. . . dKir • la r.n.1n.
..
. . . NII. . . . . . . . . . . . . . . n. .
~

El .. tnno:ado tejtdo poHl1I:O do!

rwordatono. ",1rIdo _ _ "
rWd.... "diJl .. la ~ _
o-nio, • 'ontieu. •~

lIOfJI'_.
niaIioI ~.te . . , ..
IUp.no;i6n ti! ~~...
del ~lIrral (R) lf.Inud ConU'tru.
tu ..1......1 _ , iIlduy6 aIp-
1101 - ,.. nIOl" mu y debcadOl 00-
de "'11 dm uciamlhllQ tlll" _
ptnllm.. nlo c"l renae y .1 •
Gt.neral.
Corno _ recordl.ri. ,1 ul.1ll 0 mo Iu NllrrllClonl, dl l Depart..
me"l o de úbdo lIorltamefK:. no. MARATON
...nl.... o 111 su 0;0111 .. dtnUlk:lado

-
qUI bl)o el .pa"lIlt dneo de
p."
por COnUtlll. dIO pff
te ybil....
ave b
1.1 Mane.... I n ... e....
cbd lit Sotcretario de ..,. mUll&f'tl
.-1rMOI. , .pIO'Yedun la OCIllOll
r,.
apulltalar el rortalecinuenl u d. l.
Innlicióa a la delllO'l~
pare<;ian a<h-ert" "~ In , ual-
REACTIVADOR A

Como ..... ll.do fmal del "' . .

1*'1 ~ " al pIl l "ClW'II' _ qU ~1 poII blt rel1'XnO 'I!
la ma· .. Ir.)i.n po lill«l qIOI rodfÓ 111
-...
LM -'oemaln • ea. __
llna A ne rm- ob.ft IIYO
aparmI_1I eallYO d..... la
Protl lla 0DtI Q1lC!tl;lhc. , de....
ro, el pIlil pudo 011. ", .. a.
c-.~,.qr_.Il'"
n ll4D-c. ftIDt hIdIIoI - , 1
. ......... ü.,rern
1.1 ~ - ca.
. _. . . . . . ... Í1h_
_ otlW
dial. que
M ' " _",Ir como ..... al nd..re-
ta.
Yiata 6tI SubMcn1ano Ad,..nllJ

~
K' y.
_ IOI I lIltnIIIt~ del
_MlJ dIl! &lado. I.DMU
qu~. It mi_ _ ..
A¡¡"lIU Dtmocrabo:ll,

Ea . . rorll UIO tlmb"lI - t i

-
l"uIodwl que ICllAba ell tu ...
lro la t . . - de ,,"¡¡li mar. . . .

EII .. ~ d t ~_
de 101 _<;>1 lTluumOl, n.mo la
.ten.c>ón .. , ara , .. lono de ...
del Jere d.1 Eat.d o, I n ma".
' '''¡''"0 o IlIloplipe 6tI q'" dI la P"'IfII .nlre UII plan poli- ,onlrut. con la .ne r¡il que
tanlO _ habló '11 Iaa .."..... 110;0 Yc ero d. fuera pan ' lIf"n· dellpltc.b. en SUI duc ullO' ik
ptftlll • la ProlnU. lar 101 m'lIl que ~ienen, - pu.d. anOl anle rlo rn.
tnllndlne t i discuno d. PlIIU- Tambié n la .ellon Lu d a de PI-
CACERES HAST A c hel en el almueno oon o flcl.1ft eochet parecía poco o;onle nta _
EL fINA L ele la fIIlra Arre•• don4t lcó l. el e.. no de 101 Konltelln lt n M El
_ m {..h m de los maltllr'el 00II ntlImO di. qlll junoban 101 "'mis-
1.1 ~ lit . . . . . . C... la 6d Cobotrno. I roI, rompiO UII proIonpdo ... .
_ • • ..arto -o fw fkil El
pnlpID '"-can. bbíII ..-...o
e. ..... rofWIIIIIa qlIt ..
..... ,..~oOn........ro •
'1mI_
....... Iepria _ ti ""Itall. el
r.....Sial tBllflO. , .. \'l1li qM
CiftnI • lItIÓ • amrnr pe.....
.....1111 la dilcullbla IU d ;.-..
cá oon el ob'tio neIp cM uft.l
ml1aaOn obficil de con trol... loa
d.dOl nI.t.n I chados-
f""nlU elel IKIO' económico
dlCft """ el pqner IlOITIbIe q..e
R1rpó como poei>le reemplaunle
de Cacnes fltt II oH ElIFfllO
. . - - u PrewInIu de Sofe>
ra .... ..... ftdIuado .. caro
..
_ ..-....e_ ....,.,.Il1O
~
. ,. !na b.....

• la CobIoI- E.acollar.
pIICO _ IIIC._ pw-. que
,~ _ o" _
'
_ .-l4oq 1os
401 .,._ ~ pea-
.... dI Jarpe. que ok UIl"mpo .
ntI pIlrt, _ _ . ftN '1111 .11 las
dIIp"lU .nl" Cace .., y .1 M,n...
110 del In le1lol. CoUad... Mlmpre
.poyab•• ni' ultimo y 'l ..e Lu"
Exota.I. JUIIIO al n. MlIIullo ..

.....
&:oe<.nil
W
1 Mlrtln. . ..
,aüdad ck A
tó •
, , , ,. ." , --~_r~_ ·_.

C» paa quqane. lXIft lA~ión
apn.u contelU<h, por kl$ apqo.
~ que Wll o <UOO .... SU! en ~
,...qucriu AP"J"KhO tambjén
.-. da, a CI;JQ(Io;Ct ... prop;o pm-
IIlIalenlo polil il:o _ ltIlpian llt b-
tillo de S,tio en lodo el pail)' at
' -nló qw ... mando no quilieTl
o .. pudiera h""'ello .
Sm anb&t1Q - )' petot a !odol;
... de. . . en oonlla - un llLIno
plan pol íl ico )' eroRÓmoro podl;a
cobrar ~lda I:.l plan , que nO de.
tuu nun l1 fotml1 de dwO\lU
Qlll aI¡u not leclores opolllolel
) que bUlICa Ja mal'ORación del
Mor a cambIO de acortamlenio dc
plazos. pU~e teMI un " ..to
rupaldo linio mIlitar como c¡"d
En lérmlRO'l ll mp ln . el P.O) Cc-
In palie del oupuello de que el
.dlo de 111 plOle. lu Ypoi en de
lit IIn fllturo Paro ud buado en
iJ )rne raliudo duconten lO cco-
_u
nÓltt ICO. De ahi que le plCftlr que
ba.tta 00lI ,ene.. un cieno blIC-
~
rcon6mlCO pata qu,tarle
a la ealde ra )' ron
un tftpakIo poIil>oo para
19&6 I'ft Oll'U oond..:_.
EJ nllamo plat o de IITI ~
del ~ habU el M IIIISlIU CoDadoI.,
cs el que Ir da en d,,,,1oI pobt..
co para alcltllu la meta de pre-
"'"'at. o tr"' ~.at , el prulp
de las FueRa l .... nTlIdu.
W Ideu ·'rea..1 ru dotai ' de
L..is Eacobar. un homble l..ado
al Fondo Mon elal lO InlernaclO-
nll )' al radlCa hsmo. U M,niOlN
de .... leUlndti. e~ nadadlll y
wale'P'-' hsla de la Un.. n¡.jd~d de
Chile, Ipu ntan bh j.;aIRent e a da.
mayor podcr adqu"'lI' llall ma..
que tloy no llene ....ceso 1I Co n·
sumo. ro mo unl mlrlc.a de .pun·
10.1.. la 1."'1'."\1 ,,,dusUII n""jo-
,,'
lítica
5etpo o.nr .. Jup.
ot' lIi u ' _ 40t .....,,' •
El Proyect o, fáo;il ... el plprl
puede c " - ron la 1IIn.ac.
que deale.
_
falta de Ncw'
0IlIl ..
pata . .plnnrolario . ....
a le> coa la _ "pandad de.la iDd.,.
lna para rc_ con .. cIIOoda
pronlu ud a la _ a .UlIO" de
demanda COIllO. lo pPIIllltl el
«onorniJ1a de .. ~ nn-
cral ica. R.cardo ......... la Iudu
por trlllO,.,a. ) ...,jIOCU 11 onIlt-
La. ~el COltIpll.blr coa lal . ....
!lCfIf;lIs que ""p<>nc al plJl el
BU'
Ol ra p.e... nta que t10u en el
amblellre es "aU lI rnu uempo
para lallar 11 Joo;a cal .era '....ntta 01
IlC1T1po qur debo cmprendel el
nuevo equ IpO ."'"""''';0.
H..la bo~ di, . lo mu . Iaro es
que Jup. p'leco hl bo, pnado la
más ,,,nde de lu b.a llltn. lo qlle
falla pUf libo. n cuando pna el
país.
A"AUII$ 11
•
 _- ---.:.-~polit ica

la Movilización Social
OdOl los sec tores co inciden en que la ~oviliLación ea la henamitnl.l q ue ahrt los cam inOf,
La tKllóqueda de la democracia.

Feli pe POlO Tr~bl¡¡dI)fU Ic NTI Sm ~nClI''''',

lan! O al I~ptl' la p ropoat:lÓlI ~
crur IIn. -('0lIl"";" P:alriólll:l ole
E.,uo 1_ 0,c~ • ...au... u praiOadelTac ro dd Rtc oac:dlkión Naaonal"" AI'"-
...... b
• prop<MW ni .. obno: MI. CMWlte c.Jn" , •• f~ ft'fe-
í-Iaatft r.... .sr la piua. _ de Ioo,roca-
l1li....
q.. pianl' " _ .....

-"
do: punta • la pttlCiíM ole .. 1....
fi¡;'~. clic:e: _ draolo . -'cirio ,. lelIOlrá _ c:i mM ... IV" a ....:. soec- ;!DI El .....
do <kl C!'oT mo-uó -.10010
~ Iuo pooWo ~ . IIÍ tiq el propio __• C1IlII ea el _ m .... MUI'Ift por .. v....
1;: 'fieado '1_ le qltÍlO dar • ese 0 . Sia~. 1.....
c:>MIIl:• • dan ... qllt .. MUo de lO" oracióft - - . .1,. .,..c....
'1" IJ'O)'- ml_"
COIl~ 'IOI\I ole ....
.. I~
la qllt a la ""1'_
SIl juK:~ lOaIpt
a1t. ....IM In'"' aotNtr- oItt ~
ntnl I"inochtt y ti _M .LuIlO
lu n1Ul'rtS le d"lII" . 1&1 FllIt Ul
Ann adu pi " qu. .. nulO""n y
" 1'10 sipJI .,;tua"'" frmll al p_
blo romo IÍ tite """la
IU me .....
10··. Tl mblt n C"III""1l f 1.1
rllcO>ll dC'I pR'Sidc:nll 1.1
AlA,," o.mo.:nloc. (AD), Ga-
bncl Valdk, CfllI'lI cabfa •
- ,.Iriócia Y ,..,' 1

oIe _ -. b
propuc'" 611 O"'Y S . . . . .
-.> ...... Mln plt1A dandad del
s. .fQdo« csta --C.... _ . a1 M

menOl ,n alpanos ci'co.... S.

Una '<'el puada la Prolesta lid
'1 de: marzo. l. Opo m:ión ha en·
lr..Jo en un ~ríodo de reumo-
11ft, decuucionn Y pred 'lOnu ,
. . .dUlllblKia y todo I:J a SloR'
10 qw -= pn:lcnde ~""Cl el.
" CÓWl dllC~ el ,,",ur _
..... ,.n dar ..wa .. p1i..•.
~ . . . . forma. Iodos . - .
__ que lIU La moY1Wa:oila
It r_ de manu. uw ....mr'""
("",... de uilou. los chlkllOt
. . quNado • la C ~pecUII" • .
__<dando Iaf une nlKI OllCI ~
bltn n.odlt It lI\IIeslla _llano
01, pl.no. It planll l " dllda.
cal f"nnu w <Je nCJOC llclOo piCio " "!," IO d. 11••b.lidl d Y ob,.I¡'
licn . que , ondulean hael. la de· VOl d. 11 m'lIlll1
moc ,~c'a I:J Gubir m<1 rUJlI11a
o" aablntlC y endu rece l. repee- Para ,1 '-I""",,,, nlo Dtmocrll~
CO l'upula, IMOP), .. COtillO"
........ Lo OpmiCión It .c. cnlon-
parto!' 11' mis clara St¡un lIi ...
t;Q. rIlIvtpn40 mIre .Jos acuas:
c"'ario plltr.ol. JU Ilt IlIJUn.la. 1I
.Cóme .....' cl I~o . de· u.mwo ti pOIIll"O. ~ _ .
_110:0 Y ~, • las Il lOCa-
. - ' _ h' - Ea ~
I":U poli has ."btmalllCnuln~ ......... -'IIM - ...
M...:h:u ton las pabbns que ~ Ea_
han ido sur¡iC'ndo m loa "11_
oI ia dUo.... conor rUc.o.. mo-
la \Iao-iIWdOoI
_ _ . . . cs .'11" ... ,..,.
\"1huc.un. reeflCl,Ofnl1o. ...a........
Itn c.... y loo:u dJ,;h.. In nomblt
................,_....-
dI"'" '

b lmcpació.
$ .

4W
hn>. . . cs . .
, ..

lit ,.. . - ....

ililhlen de qué m' IICI. ~;r dtl p". b..... lit!' 11J'tI'ftIt'II.IIM. Y101
undo . nomJ>t- q.. por aI\onI • CIl_
Enl on en . .. ha .... e110 .1 al IlR' LA GRAN CID no 1>01 ~ qlK' .... tan ..
de 1.. • i•• . Se ha ~ Iomldo el l't'J'. .. nlalividad " , .
100m. de las ,ha nui. Sf tu n \ IESA fAM ILIAR
En d. f,n,I'YI. la propuUCIOll
vWI,l lI, d"puul 'Ol,"m l$.
Lo pnmera to rp.... la p",p.¡r-
del cm ... lodaYiI. liD cap' llIlo
_IriS Unlo. PO"" mud ." ¡ncondll to C'IItooIl con IPOyo..
""'", La IIIlkW ...... ¡Ia • bu.. cioMl ti Comando Nac ~nal dc
ANAU SlS U
 _. m.... ""........
___u pi-
• lqIll..

-~­
pIIftIlI~. . . . . . . . .

..
J ~....-"• •
ti ) ...
."._ .•.,..' E __
. . . a.IWIoI"..,.
-_.~
1............... _ ··...110
. . . . . . ).,.-darlc_
UDt-... ............ _
. . . . . hllMO' S,,"".-a. la
. . . . . . . . . . ~por­
~ .. _uo .. Sanlilto. Int-
....... . . .n ... "'.... k .......
__qw MIO opou tw.
0fIc _ _ • la Opou;i6tI ~
.. que 10 1_ nada q... habla r
.". J...... IU _noI eoa l"lnochel.
Lo bI ddlo la Aha,,". \o ~111r­
...1 WDP. lo _tiene el B!oque
SoI:iIliltro. Su1 ernl».'IQ. Ir. l;OIll- bi te sobre el inltlnte crucial txil o en ese cam'n o, 1OI1Ienen, Ir
_Ir polili« con(VNOllistl ee .. - asi lo «I.ifiC&ll- que vi>'e Cllik. debe lIfl.lpar la ItJIYOI c. ntldad dr
• redll pone al diiJoJO en la En lodos Iot coloq uios.. donde ., fuerua d'lputtll• • llep , I la
cmcAa COftltAlllnllente , coa la ... nprelall penonaa de di.linlal op- con fronllciOn pol ít lC . Par, tilo
peruu ele qlll por ahi mil de aJ. gg"a dentro de la Oposio;IÓIl , propon en ineff'mcntll" l. 1010"
.... 110 ., enrede y rn¡ranc , Pan hly VIllU e~51iolMa qw IO n CQlI- IUICiOn Soc:ial que , ron ob~tiYw
.......1 s.ant-a d
rici¡uo ; . . . Uy
nlO el IM-
pOIiWr
- m. Prunero que n.da. muy p= -. imponp la lIIlpoai-
"pXp y lroyanos" ~ de bilidld de qw ti Rrpn.,n ¡re,.
-. .. c..w.-. Sr _ .. poli-
~rdo ea qw 11 pnncipal W~ mlMU. en el poder. A¡rtpII I
a.- ...... ]" tlll
c-._~ .....
................. e- la"""
~ 0p0Ii- alItad ,.... Iopar una 1OIu<.:ió<l •
11 CfIIII et el .-,a1
Pinoo:JM,t . En
IeJUndo Iupr, lo4oI cunparten
la fOrmula 11 e~ do ..
- En.:uenlro N.eiona.l", . . . .
puedan """-IU !OdoI k>I If'CI'-
a..ci6a. Si 10 ~ • . - - ir que k> QIlC • hI. Iop'ado ' Val\Ul" que btnen 11&0 '1'" del;. o "1ft'
.la o .. tleM ...... ea.,1 '''110. 11 PftIPa 1UC1aI, Por ~w
................ m-::n..
. . -...... Il,dbito
k> tanlo, • C'OKIuye ca-..
coro. r....blClI I.a MO"IbLIIQOII SI>
cial, O lIa " 1.udoI de Mil , ~
11 N.,..1laua6a SogaJ n un ele-
~"""".,,"".r'ecí6e -.10 cnlnllRellUllCilblo «_l _ panel
~.j"'''''''''nJft'" So fallan, tul .IIIb&llO. ... mi- Mor B .b ....
............ Noaa.,.otn_ lJCft. EIoI COIIIif'nzaa ea el _ _ ,..,. Iuo~o ~
-a. ............ _
.. ~ ' .. ~~. Lo
-.b. -or. d .........11 . .
1<1 de l. vial hn .. AIianu De-
-.cnIQ _ " un pun lo e.pi-
111 Dnd<I '-10ft'I de 11 AO •
Q'_"" posI"'.
_ y _

T.mb;"n •
,..",. .'
iopv"
la e.ue
-

.
-.
101 : 4, 110 .rlQ .. nanea ., pUnu. que • ba..co IOIoplar ti· ",n "'C...-;o A11_tiYo o-.
YI)'li I (OlI'lfUMI tll ) un _te' _ pecir_ '1"" den ptm- crilico- . IOI. .ldo pot pcnollll
m qM .,Ii ncuwrlo polW'" . .
tia de lelll ... '" dec'lonJ. la como - el f'reIidenl e de 11 C~
..:wm. ..~ EIo ocurrri. qUl: ......fIJ'lI "'M .. unt>c. sal>- <;"p_ o el c.....,n.l , quo ....
" c:.aado el ~ '"P co. di hle" La delllOCnc.. Ello, KII· corno .... -so«it de JIft- ¡ob""
~ . . . ntindOll )' • be- 00 CCHUCill.cio....... En tll • •nu-
1111, ......n,r"". lI-.mIOUU" .. \l o-
. . la ro... de ,"oMr 11 pue- ...hu.:IÓI'\, n. eonude... v.,len- do h.y un "nporu n1 e v ado> •
Wo. 11 . . . - -. .. tjerricio de eu • Iu bllnndao o '1"'1'10' d.. pa•• nle",o OOn l. pto""...,,," del
_ ......'n. Sólo • •t.n
_ea _ _ n..",m'I""''' Mi l b;"n. el la vi. cm
o
.
~
neaiiIbw _ . ,. pKlflCOI el« lo..l en COfllr,puuclÓn • 1.
Vi.lnlulfe",on al LOS DESACUERDOS
n.... _~ .......n .
Delde el Hloq ut So".h.l. lO Cun Iodo, 11 un,dld de l. ore-
ros ACUERDOS enf.r\u l. eece..d.d de qut l.
confro nt.clÓn con el 1tél llT\l' n Ilf'.
..".un .un nu Ilf' plawn. ron ' La
dad 1I. po.. c",nCl d. l. AO y do ..l
dlttr'll•• ml'lnu • ., de_ polil"". y no mil,l.r Pa,.Joctll \lD/' nu .",uenll.n un p" nlO d.
•
 política

-
!IfIrO COIIIilll hlll &I¡v.-.Ia ...
. . . cm ni .. elaboracIÓn •
Iia lI'fOIRlN concreto q.... GIl ,
J_ I_

.. ------.
rura una
~II
: ~ 5e tnto ......_

...« IIlItIJlV klI nfuerLOI Pan
.... el nm.no conjunto 11 pric ·
* -nlt ~posible _ Y lIi tJ BJo.
SocWl Iif,tl qllt .~ JUgar el pa.
... do! GlII .lindor. el epISOdIO ~I
a.polio;.l¡n d,flClIlla mucho 11'
ca.. Ea .. tulcion, el reliro de
/pr cornlln"l" del lnlro Ir.. un
,bIrMO duclu de 8rito,. q ue .ndu.
'" Uf,O I los ¡olpu . dll'lnlt un
ectc de homtn.~ I 5."'_<101
Allende con vocado po r el Bloque.
b~ 110 ..pera<b
cano. Bnonrl. ..... _ .
. . . . _ diebn _ n pliariDa.
!'O o en~ ,.... .q..t floau• •
.._ _ '"' ... ..co qM pn1N-
d. cuitar .. _ _ del a pre-
"'ole AlJoNd,r - . El pNlOo di: n·
p1oca<;lOllel. 11r1llr. lin o nes. nO
llinif",. qu e nuellral rell cioocl
e1u~ n rotas , "" ...... com"• ..,.
comunmu. ni que no podamos
Mnlamos • convtnar. pero n~
ramo. e. reparación "
Enlrtlil/l!Q , 101 homb, n I;Omu-
IItl Illuardan 11.1 Id.ln d",irICI-
doras. Mienu I ' 1'1 dltCulionc. y
-~
'-"-"~ -.
...... ....,.
dcblU'l . . . .11. . . . As ru.n.
-=uln lIlIU"' actwDdo Lot nno-
4"1ft n lU tll pInul tllIl"" _
......
qw 1Ia... el atm ., NI ..a:_
pIM1wn p~1'It hacJIl oiolloX..,.
';M 101 acOllltC_nlOl- Hllu
t~ mtln le. lqUi& en 1* el la-
mado I 1111 h'Q !\lCional b l u-
d Wlld. )' 11 ~ p~uón ~ loo u....
l'erJIl illlOl"~ · · IR cn' ..~ndo"_
Dr a1luno mi...... lo que el lo
~n Jutl" ~I la dondld de lo. meno
Sljn que 11 cupw ll polil"'o n l.i
on... ndo I 11 Clud adon il. HIY
mlldu. ".n""MI q...e ....recen
cunllld..loOaI o relll"' iIl1Wnle
lepar..us MI q..el'laoer real
SqUn Jame Call illo. ~ d _
"MII _~._
Clkpf " , ah Lio;M a 8dic al
........
- . l. Ea
..... , - &. - JtéIi-
.. . .
_~ . A Vol JUICIO. d JIM-

..,e M 101 pan" ckbc diri¡prV

I lo mi. ptOflUldo M la ~
d " 'u
~ debe eo_ .....
dad • qllt f t ella ...
I..ae- .... fIIOI*- ....
E... debr , _ d - . . . .
rDiealo cid ,uoeblo. )' .... polilil:oo
de""'n ayudar • qlle _ ,..
miento _ .~ramure -
cri.lico·'. {"Imll" ,nll¡IO ~n q..ow
dobe rob .. II~~' el procOto "",ill
qllt el lí eJI ","",h~ . y .... de 11","
d.,od..... •
4NAUS'S 11
:.- -..!conversandocon

rnlRA FANNY POLLAROlO:

_ lA d"c1nn hnny Poli_rollo U..mil' un al¡:o ....-

."'1Q1 T.J 'el por la muda de calidu y autoridad
lit IU modo , que ha« mllCho """ lmlldoc' acuc....·
"q~p~nurk _
Timol: 49 U\OO. 11ft tI;;.. o y IIn _u-
die JO u.. eH. _ e
1lÍo ti iIoc1. \brio ViIMl
El IlIlIioMIbl'O . . eo.....jo .'IriaocioMI . . ............

~=J.,:,~ ~ t.~
"-.-"l9n .
......
Ha ,..mc;pio ~l. ao .. "0'' '''0 \l .
jnet"""V• .
...,. _ _
,~qM~ ·
ni .. poaNl;iI " .. ..;a _
t.tI

la"M
- ' -" - tl .......e ~ _ _ . . ..
I::J:--q-
f . ... -~...-
1aIniBa01aO --
,... .. _ _ So-
_ ca,.-. ... más Inlmaidld. dt ' - d e ma.;o
mlÍI c'oled;"Ol. ""' _ coonpd ilÍ>W~.
En ,..... _ Q! iUd,.., ANA.USJS a>nwenO COn
rIla .

U.tcd " hija <k Un k ..ual qu e . w-pín ullcd ""

.lichu, murió lilenl_ nle do pt'M , dcsp del 1I
de KJllil"mb~. y <¡Uf P I" de _ rir <lito: camb ia-
ron d E}érrilo' , ..Cómo inl"pfeCa boy . . ~1
Yo fu, tru'!". I t ••• u dc .... p¡d~. di: \o que tri
d 1:~ ",lo en las dC-cadu SO y 00 y KI ......
manllln' hüu d bomtl.fdN de Lo ~ En .. _
l" am q~ Ir ",jan I li lIIisI.- , , _ prole_aIn..
COfl .. una de <k'fc". el Icm WflO -.:ooaal q....
WlIII"1' ao=I1VOll Iu _""'" del [ oudo ) 11'I W
bltrno. _ " ••cio......' ... e ""dR lIIlr1l el
humo . . boalbardeo • La \l~ . ~ . .. m.
l"U qlW \o Iku I .. ~c IIn ~ dnpuft. A.I.. el
dQ •......... 01 .... tr_ IUl'P-IU, 110 _~_

a ... ,~Ir"" m,,,,,,,,, como apeen dt IIn la ......,.

'· 'l1ora. a la ,hsn "",• . Dallndo de «Wopretl'lft
...-. If fl>e tnndl>fTlNlndo al E~ I'<;II". ""' b- Ideob
" a ,JI la s.-¡..n dad S a.;""'" <;......, la "Ia~ l.Df 1;10"
WJS "I~ If Imparten a " rlC " lcs chilenos en Pa/llI1l& "
hll d" . UnId", hablan de ""nl/l lRllI...."'II. <k la
, ..ernUa. 1", e\tremJSl ao, 101 , ,,,,,..nlllu "",..du . pur
la I'ule"",-.. utranJt ra. 101 t nem.I'" ," Itmos Ya 00
II deff n!l& dd lernlor¡" nao; ional"
~ Qué nwcanis....... "-un potibw d cambio de-
.....nulidad de lOOa ..... ....¡,"""'n!
fL eJemento r..nd, menlal f ' tlU ptneu'a.;"", +
"_LI$IS 11
 wmelldos .1 Juil:io del _ jun lu de la tox lld&</ 1:.-
'1~ ll mo. el P<>de' ab",I" l o. el lo mu I'nt
- ~ . , ~ ata lnockllciu al inttl'ior
del EjftQto? __
No puedo pl' ma. qw e' .E~ rcllo dcbolller nee...
Yo 1<,1 conocí d1l11l110 )' ~fog ~f """'
tI.. "" .. l' a$....
llepl • •, ",dl,110 IMJO' f.o unl la.u ~ la l.lo1noat
e" .. 1 p~pa ... del verdlodtl o y mM 01;0 plpeJ .
" ft Ejémlo. En la _dllll en que el [ ,cIeno tn_
d. y"'' '
el p.obkm. ".Clon al coa " ~" pl" IpecI",
ok la ml yona.. ~.ndo la CfKIl dt'l SI.tlM, ~
d.ndo que MI puede habtr Pu y Orde n AfIO eIl ...
sococdacl do ; ....1.10:.. d<.Jol,Oe la con llWlICc_ W"-
]M )' lit " pl'rea... y no '" apU.s&eIl, teri pouble ~.
111 el procno. ú decif, lo pl"llMro eI"AI 1'OMc_
Verdad NK - t.
*
- CúI a Jo, ctIt...-dad que . fft - . . . .....
dad J..i
r c..-. b ~,.......
- U apanlO milJlI. " ...... pule do - .,. 101»
liad que tll.l. muy mfmna , ti propoo do 11 ftI l1KlWI
parallOtCIl .1 creer ~ lit """do <k.;io1u IObrt la,..
dad lo lallOlammtc dnde.í lftUIT'IO
ME! miO, qwetMS tU_ orrcadot. poi ....
IIIIU~• • efl_ -ee pr-. Iupt ptor~
..ar....- de dolor . polque ~ ~",Ido ~ n ,..
lInK" de eone radical. _ n Ilnl~ do ,,_
JHOYK"10 _ ,..mio.. Y el ...... 1Jr- la ",".dIa
que t . - ..., de aum1t . Todo UlI.ooo de c--*
IHIonlJI u ra cWect". fue qwhndo" ,
~ Eft meo1Jo de este dolor. bemol . ...ido la _ _
... ,,_.ale . d mordo. Ql,IIt también _ f'nfcllIU eo-
pueblo. Hnnos ,sudo elKetTado5 CAtR la . . .
lIIl>
pt'DcIOft Y la "lIICllnalI que m~ • ""11 la ....
d'" Mce'$idad de a¡:tllar y , por 01r1> Iad<>. b ~
u"
-'b,....
{'<;I
mao_ o:l miNo!
ftl<;lY lIepll'll de q.c el mwdQ 11' ftn <t "' 11
Ke.... Y ya _ ~n los rnned_ p.l11I b fnftlo
medad . Se ~ XII..ar con n i _ _ IOn ~ 1 _
...... aprw la d ~órnllO, qu~ prod<>.;e IC mb lor ~n 111
rodlllu Y toqW<:ud.... ~nd<> b X <1QfI /lO " '1efI
O ... pukin. La xc»n debe danne cmr""",a.•1pII.
1<;1 que puedo uumlr los r!e1fO' • 101 qw te rno l ..
IQ;K>Il _ da confWIL' Cllando" ra.lon~a. (uan.
el.lO)' cee 011'01 y b l'Iacemor. en COOI"nl<> . CUlndo
1M 1100 m"Y realllll
- El Il'lIn problem.. ~I que el m.roo . " rnt n ll U a
,Ilao: l,. id.d. en la elpt'rl. En cunbllJ . en I1 .."I0Il •
prod lKen ,"punlll licolóSicll y 'lUlm ll;aI '1'" P?"
n.n .n pnm er plano el ICnl"".rnlo lk en. " ,:.
- 'ClIál t i IU " alLllción de b Pro,"" NI''-'"
del 2~ do mano! d 11
r o mo la h>l.hdad de 1<;11 r~p re",nl .."lf ' • IJ
OposiclVn y de 111 Orp'" la¡:",,,U. Y<> P" "'" q...
Prol'lU ha IId<> " 11 rol""d<> ~"IO . En pr"" e m ll1lO
1",11. por 11 I mpltll>d 'l"e 111 m , <;.~ "' fU" <1 ~':
Junl<> <le 101 ""' lor~1 de 11 ~,dl 1I."unll I lu 1."
tuda el pl ;l . 11'
" 10" ella P, Olel la 11' 1'11 demo'lflllu d ... 1", q
l""f luntar ~ " CO" I" "'O. lud " , 'lu,.".'I"d.. ",f,
PO' el l ~nn , no lk la d r<1od ulI y l. VII.III. h "~U~ " " •
o..mocr"," , ElII PrOle,tI ' ''~ 11". f'p,eilo P n
 '-
.....w un,I .... y r oo n b. bllll' del ¿ .. no .
"'CI'.o ..wm&i q~ rile fue 1111 PU O·l'rolh ta . que
....
_ l1li0 ~ldm te que ro poIIb~ que este PO" le para-
I!l. m. m . 27 R n llJÓ Cf'C lrnnlM l• ..."der. del
""po qlW dl'ltn l~ ti pode-r... Por ialllmo. h.bri t«1t>
'" '1ut deJen de ~l IOrdlK ¡OOITW nll I ... r todos
,..lmentr obc ecad",,! Titile que hlol>e r _ Ium de In
f wrzu Arm.du que no puedan y. tetll" s,n ''''11'
chl l. Ln futrl ll Armidu l lene n e n euo 1"1' gr:u1
.npoRlabllldad. Porque III no It ell:ucba, tI I'gur l.
obcKlClÓn. l. deKlpe" c lÓn co n..:,e n!r y o.pni.l:.,j¡
VI I ilrlUil bUSl:ln do nrTUllo• . Y 101 caminos que VI
Ibnrndo el pueblo IOn duros. y pueden se. uda 'U
,.. dU'lK Iloy di. npera""" 'lile WCtores de 11.
huta. Al'TlllIdas n ;:uo;hen, 'lu t lu n ,,~n de ~nl
_ op roll iu, que no ntcn d~II01 . . . . ." soendo
.. mpon ...bka ,. Y de n u n P' " IUfl anu..o··
lJolIed llabla de b .1IilIad '1_ "libo ee .. Pro!:n.-
tII . .... . 100 oMor>a doa f _ de prul n U l' dar-.
_w difUt. __: la • _ 1ft'I_ popoollrQ ni
. . . . . . ~ d 100II_ Y b ,.....,
_ , y ....... 1tC'I_ - - . . . ...
.. _ _ ~ y pi,.
'1 - " ,e... _
mfmtl..,
.--oM. .. ..,...so ..
~ li.o " . ~Qui opina 6t _ o u _ c:aIid.d de
C...;n. ~ <id rol'JP!
\'.k"II.~ ' e nurme _n le e. l••hfe.eno:... po r-
tll . e. r reu ndo la liquen y l. n hdel de lu d,..
• tu form u de ludl. (ru mo. q ue un. cue.t",n
undlmenlal hoy d,. el que 1.. fueuu potih U s .. pa-
I enle ndernul e n nunlra, d,felen lel 10nnu de ec-
Ulr que apUlUl n n.~ll1nenle .1 IIlu mll ubjellvo_ Nu
• op llnenlel porq ue uno h"lue l. c,""ero '. y o tro
nd. un. f"i.l• . muy pu r el co nU. "o: IIl.mosen
m,vn. pe ... pc'C I.... y nvl enle ndernu. en n lO! d,,,
las mod.lId.d"
~conversa ndo con
·-I'c.o e.-.dftllnnmle que " te CfII~fllO lJC1lI
n,.-n. pooibilKladn y penpccuo-u ffIIIdloo mil pro-
funda Y le ~ qUf 1rlbat-• • ni esa ~
!COOflO(lCflOO '1'" lo 'flC _ u M " IRflllll&/fWnte
mayor que lo que OlJl . p..a, ..ak/nodo la concn-
1a~1Ofl y la. ICcionfl c","¡unla' .... penpe;l1>l de po-
der rehace m"" romo o........ en 11 ",ncep.:ión lk un.
demul'I ..,a que .k Ju. l"' lI plll 104"", . n la eo la bale
del penllmic'nl o del ~onJ u n lo de In (ueuu de 0PO"-
CI"n "" nq ue pare",. mcn1ll1, aunque h.y.mos n
ud" en h.rri"d• • d,fere nles hace IInl déceda No ..
Un. comunid.d . orw nsl . n~1I 1 la de boy, n " le un
penumllinlo Pfl>gIC" . I. en l. bIose del COllJlInlo
de 101 leClores pohl "'v•. que ofrece 1:0 pelspc<:I"'.
de la ",n<tr", c;"n de UIII demoo:'ac~ prof\lll<hota-
da . enriq u....,d• . '1"" la hapw.» enlre I",",OS-
" U. )' o lro ..ped " '1'" nus dI ulll uemclldo ...
peranll Todos ..... IKIutn, _doos y prok.~_
I~ .ArroAuIdo en el paa40 una concrpcMi de
111$1"''' lIXIIl >'; 0 ero faed ... ep:... ta al csu PO' "
y Ih, f'OIIIO en el cmtro el papel de la lpnoa Yo
cl'C'<> qllC. en " ' 05 d.ocl a60L 0'$1 0" h. c~
"'" \lO ""C\'u elemen". la pra<' '''1 cOlljlll\la_CllIIIdo
yo trahlJO ce- \lO ..errdote eompatun."" 11 rea1Idad
Jc una publac"'o. DOS CIKOfll1art1OS hlblando \If\
r1\IlnIOlc....... )C_ El Huma rmmo Cr..l...... y el H.....
nllfllO \la ,...,, 11 IOn umlllre. y ..... puntos de cen."
nI. ",n II'lfiOI I.menlC moyom 1 MI. dlfefCllClII"
·-l· nu ' a _ ndo '1..... la. fuerus op<JI.Ilons ......
un co nce n . d. mr nle y '1'" el pueblo ""ICe el mINo
y mue.lfl 0llanu lCkm . h le ev. ..." nu .e dellCn .....
• "un un ll. r. la umdad.e . fI.nZl y el pueblo se..pro-
•• en mull'r1e. r"rm... E.IO me pe""'te .el OPI"
m'l l." •
Enlr.....ó "'l"'PO" A.~."USIS
T.. lo ' "'nwLo JiIn
 La I'l>fIIIllla '1'" fu. plan ....
al A'lOl...,pole tarde del ......
JO con.." N"" nu 'n lo ..
,..OCIlU e..ohlu C ""'-ll
Plo.oo...... de Reeoneoh""""" .
mI" COR\fIUftl. por "''--'"''
des _1 _ Il<1o pol .. ..... JlMk;(
...elec'l..... c..... " fll:O. re..... 1
fucruo A"",du.. ¡OV. '1'" M" II
IIW b_. pllzo reto,. las •

10:0 dJ'te..- _1_"

H,..,....,.C
puntal dt redtrno;fiI 11LaQÓol
La __ "
..oa
pI"P
__ ,
Iendr LI que
'.)'I
'1 ..
tII_.
praenudM .. puriIMo. ,... . .
nu raueh. tobe - . .•• _
dianl' -.::uitmot ';\UC .. ....
Comitióll ¡waulicoe' . R. . . -
nene...l P'" '1'" el mee. ",-
fUlI<:lOne ti .... eom pooición piI-
,al Y .mplia de .. C""U'On.. V
deod< luell". . . v..ed l(l<I popo
lar '1'" p.untl,¡o". deod~ ya . .
e,p,u,ón demo<ral",.
Au nq ue no le han .lodo <l1r.-.l-
menle luo numbrel '{u. loo u.1It-
jado,n 1U1P,,"un.1 All ub" po, I\¡
\flie~nd,d Q 'lile la ,.In u qur g
eQnJl,' uy. n pe-son.. de d,.'rllOl
o«lurel toe,,1o. 1 y poll\l COl qII
PO' .. IfT1phlud don pra nll' l .
p1u.ahsmo E.nlr~ 101 nomb,n ...
FodoI al AWWI1r.: n U" . a al
pre..oelllt d. la <>11. S~I"_
RIfad Relantl, 101 e~ _ _
C...... S r _ Raul SiIu. Hoo-

_- -
11M Cllb...... Scrpo (.ul .......
OUv.., 1"" u pallarnmU"

.....
........ _ C1'iT ' ....... _ H...twno W. n ..-. T_ PI-
blo IU p,nodentt del ~~
(ll)A U _ _ prut..-d.a JKObo Sdl,"l_. In '1<1' •
c...dIIN 101 ....-.- la C'imano). Rtfxl ""'OUIl (J,e.
.... _ 101_ ~t«n- Plo.. 101 In de kII In' 8KOlI, Btmudo Lo: IlhIOll (es
........ "-.~:7 .. _ b.jadOfn .1 _ - . la .nua4.a ."'.p«'..... e dt .. Rr publw
............ ~y 11 JIh-'.e _ tu. E",otw Y la el pre~le <ir la C _
~ por .... delolpru_ mayOf ...pon....... que adquom. Chilena d. ~'edl" Hullll ....
...... QIoe _
..... It"..,..
'IIR IMI Al VIO-
1M ~ f_UB
\&odftIo C~ 110 ,;mob.n el
.....s...n ea lo alll.ncw
Jum. ( ..11110 y . 1 del G'.
de " UII ~ .4", ' ' ' nu. l San/lllCf~
~I onl.. . - . . 110 "OCU el ex prelllknlt d. .. So ""
o-. ~ ilIIopI _ qued.o LA FOR'fULA DEl CNT [upnlO Helf. mano. el P" 1IdN'
... 41-. ~lJo''' n. te d SoKwd.d do b orol,,",-
____ 4" lrf.Of p Uf uno: . Plo n ellu l el prutl lo."" de run- l~.. S h.,¡ LlIIo'' ' , \ h uld&'
...t-r . .....-o """ no .s. du nU en "buICU un. ulid. u.· I;,rulla .Ir "rrud. , ti p,rrnlll
",,- em.e al du ma '{....... e el P'l! SObeI Ille,nauvo de 1 ''0110' ' " 1
El Go~ 'no puf .11 pene. Pu' tIlI, Ikopendu el ll.madu que \bnfred '\ln Srd, 1... . , re'-
_ 116 . 1 _f.:to dt It P' ul ..... . h.. tc,a el Arto b,'f'u de S.nlL."" lu'n hlll.ndo CllllJi<l \' r1I~
q..e .. ,elle)u -' el C. mblO del en ."peu. de l. P"" u .. .1«,. eO IUq, Ju.n 6,,"'t l ~lollll
e'l~'pu e' ..,,,un,,o:u P<.... ",n docron h.«, le u.... "'TUPU"" Cull' r-u-i y [J".,d SI",klll I U ~
lJoo 101 que up,n.n 'Iu< Ul u c,el. ' IU' pe, m,lu,u n,u nt'., un . Corl ~~",,''' n), el p.rm,o na,·"," 1
n ellell ll", di mln....o. ma l ulld. . . pod a y p." r."1 hiela l. de coc nCl.. I ~o r Suvedll ) " nh'
m,n""QI _POI ni de
*"
emp~- ~n .nhalad. d. mucracia. 'nle. • eU..... prupu.oc la pa' I... ·'I'I""'"•
Jllnar D ()ik'IfDI mePOl La que ... demalU d.o t.o.d e de un tilo d""lltl lO de l. 1~1t ..•
...~"".;,.""1rI ,...

_ _---
...
... ..-. n _ ...."... .. _ _ s...... ...- "'
-
161k:.. del Glln ~hul rc de la
na y de un tq:l~ nlanlt
telda r&ma de las fue rlQ Ar-
Para mudlOl obRru ól om Il:
IfIII de un. p'o.>pOIKlOn olllma l
qJe . dude YI llene el ondudable
"ni" de
Trabl jado""
IIlc U del Comando de
que ha ell ado I la
abru de lodo el proceso de mo-
•!hllción p:;>.11 democfl ci.l . Y le»
d'filenln eolio con~enc idol "~ que
.. f'r<,>pucI11 el un apo ne impor -
lIIIle " Yole_I"llIimportancia
• y pande. porq"" lIIi le . . . . .
~ . . d~li ... .., wnni..... i. QlIU
" dima .. odio qw ~ Chíle ea
l1li01 ¡lIIl ant ero . Quoftmoo I«mi-
_ ..- la ... pl'ftlióll. ... dciencil>-
- . . . Mut'rU'S Y 1040 lo q. _
.u . r-=ando ..m, en nle !ti-
. . . . . uprnQ el d...nl e _
"-al dd cohre RIUi l Mont e<;1IID
I A"IALlSI5 ·"Not pmnilri
" - ........a.I.......k ... el 12-
.... Ma. .. "1lOC"'''~. (nd~
~ J" Vet uay. 4u...,nte de b
JeIk.aclÓll. de cutlidorn )' de la
(oardllla4<.>r. ~ oK ..nal s.1Id..:aI.
G.... mw Elp lRo.!a. verelloo
!Ir OrpnuaclOlln de la ( EPOI
1'11'-.11 ··Una ~' t ..
~ _ '1"" el --'1M'
__ q"" ha 1Op0na40 t:I mil
lito WIlI o ..., .. crUil de .s los
6ia. ano., raponablirnwnle ha-
~ III\lI prop ooid ón que roNl-
_ _ .. IÚI ~ , Y W.
'-60 nuaH. mpon..bililbd hi ..
lOrb ... Que no .., dip qLK no
.... lido 101 lnbaj.ldu_ loo ,~
.... nwhdu de I llItar loo... 01
. ""1'.... 1...... una ....
llíCi6.. padfjCl1 1. cri ti l Y 1......
fttorno 1 1. «........-.: .
anucl El"...,. ...,Icn eu ,deo
••
" A lo _ ........ Im..
,.ÍI u.. ~biIid1d
ClI elllle
"- _rado llII mmino poi' 1Gbre
la IRl biriDneI penonaln. POlque
110 ......... -.Iroo .... que_&
1 _ colocando o;omo inlnloclt-
IOfft ~ bu.:ar una alida. lino
q ue le enlrepmOl 1. mpnl\lllbili-
dad al conjunlo de CM Comillión
que COIUljlu irb unl flleru monll.
Cfto que el n l ... madllMnlt im-
portanle ronsidel1lr que I peoar«
1. pan flmU de luchl que lene-
moto nlan'lOf displlGIOII dar ca.
mi"... . . . .Iuc:ibo por Iq .......
~í. """ (o~lel ( 0 11 IoIn Kit-
tido m.Q plunlitt. Y 1lIÚtariO _
No q ~ que donq-
mando chie-t. Paa
n_ u n ~ m_O El
~ ~ • • n ......
Quntmot qlW _o
... ~ El __... hijo __
termi . "
h nlo Bufl Qt. QDlllO Rodo'io
Sope! y llellll:ll Flores re·nenr.-
CII 11 <X>IIfcrntol:lI de I'",nll ee
que dieron a (onoo: er 111 I"ropuC'tll
1I elfltrlllll de que tfla le...
" opta 1011 .... ,,-'om P;Wn )
en el mundo pohl O:o. Y lIfqO
Bufl.... - muy elflKlI P nle en 1.
relk.. ¡"" poi" .... de l.. F.,:u.
Armad ...•.
Desde la Opou.;..:m un ne'lO
° loina P"lJUnh al mellOl QIK te
hao:e al " 'f1o<e r n U PrOl"' e.u
el " no p<>dr ia ,mpl.:ar d....
m""hladón . W. lrablJI,Jorn
responde n II inst l nte 'lUlo no . Qu e
pa ra .nos b mo .. hu,,,,n el ~,IIJ
y II mOnlLuClon el unl ..t rile-
gil a<:urdadl ) I prot>ldl (urno
IIId,co II.mol ~ Iur •• en II con-
f. ren~'a de prenll y lOO eUI K
ligue lrlt>l }lodo . .
R ,~I"It " Se.ud IIIdlo.: o a A"'A -
nacional
LISIS qllt lo Propue. a pe.....
lo _ q ... la I'To1nt&. _. 1
---.
ntabltcllftllen lO dt la dc...c;,.
cia ptfO que MI puotdt Ilirpsf..
c.u delene' .. """,*,-1C16n - 110.
-.e- _ ....
.
_Iroo ~
_ _ N_S. O~
..........110_ ...
!lizo ........ J..,. po-
C'.M."- . .
tMo c-....
~ Al)
Ea_~ •
.... _ y . ,...wó .. - - .
___ &o .. , . . oufrta a po-
., s.-lrOI
PTopwlltl I ""'-"- F_
Ir ,, _ ,_ _
y
~."" ~""'N"
plazo ..... y t-.IO. hnl obo- - .
110 , "'"1"'-tnt.¡ando n _
,.. ntnlltlio de ""'.,¡¡¡~
aprol.da 1011 PIItIllt A1lo EdInoDt
prq>anndo le Mamb. oW 14 de
abril d<HMlir 1tpITI...... q_ 1111
pan IIÚl\ltro de 1ÚI4iItI10I puedM
u p _ IIUI inqllÍt1l1dt1 Y la
posib~ídadIto qllt tiltllCD de ir 11
pam q"" _ , KOId8du" .
Corro bora kllll !olOOI« :lno :
··Eo oio¡li n mo_nlo t i COll\lodo
ha I""o... do Itqllltr. eo pl fl ll/.lllo
qu e ti la ,"0011 . So .... tra""JIn-
do .,; IP llnt n" 111 la ....,blitl del
14' ·
-\pa...n llO_"1IO pooirll ~~
cer COll lnd ", lorJO lo de -a Doos
roplllkl ~ _ e! rna,¡o cludo··
S. tlllbllfO la CIICIt>oJn 1ft......
de -.da . . lDs dv. . ln
ubIOlI que 1;. . prolltdal ) .... pan>I
... las ll1lIaI pI<',r",. que .Ios
liennr. p.n pontl rtll a ~t tIla-
do de CooaL Es ti !eplmo .~.
que
cha a pro" .a y • hIIdp
~-ondJl uy t SU ulIIC'O poclrr raI
tll C\Wqlie r lleIIJCIIaIMl
Por no tu.:.. 110 lO hu pIM-
rcado t ll n"""n ~ lo ..
C1lII bY , a 1'...... , 11M _ poi" 11
o ln y " bell ,"un con lodo ..
mltm plWtlO IOn que tsll Pro-
lnll "a ao;opb por la ........ )
dlOmas f ....ru. IOC:llles ~ pohl "
cas, t d i ll al m'sm o Ilt mpo tra-
baJlooo lOO .. IIImb"o dIOl 14
de abril y peoSllld<>- delde "' IOJO
e n l. oonmernur"'lÓn del 10 de
mayo dil del Trlbo lo O IOn ti I1
cIoIand<> K cumpla 1010 O~\l de JI
P, unlO rl Prol esla ) eo nioll'o
momenlO. aK.u ron. l. ,0.. 111.. 0
del Paro e ha III,do dIO Jo ",oda
\10\1
.........1.15'5 21
¡¡¡;,;¡:::==-"-'----"-=""'-'----------------~

~ II: 1...1 COlld los . indic.I.... ~.o li "'"

di"..
el encuen tro .punluia. MPtrfiIu
n t... -ialistso

UnC<Encuentro»
mejor • 101
qllC ... ad.....I'l .. " d~dldos'
Ind ulO. denuo del PropIO ~
qu e. por lo que IUpo ANAlISIS

pocofeliz Maria Olivi. Móncktbt'rg

l. idel h. pm Yo<. do , con'f<lt,,:
...- 1.& Il q u... d. C';lh' n. Utltil
en contra de eU. y del "ncuon~
PO' ';on .. d~.ar - como 101 de<ni¡
p.rt,dOl 0po,,'ore l "), nOl .1 Blo-
que que es lotalmente ino",,!tU_
t-.:~ I&n lÓIo tllW ............ eo ~iJ~ ... d.1lI Proteol., ru~.on loo no nni. a plante.,.... en el101mo-
iaK>JlrOl ataq.- del n sindiCIlirta Hft'náI!tfery conl,. ... a mandll rMnlOl l. crca<:ión de seu"", ..
y ...... 0 Manuel 8Iost_ presid.nl~ de la Coordillldora.N.cional Sin- dical... ideolÓJICOl cu.ndo t'I too
dical. Iot qlW d>eron r....... I IIIlII oota llm&IJI. quoe 'IUoOmbredó por .i lal Rfona. la unid.d oind'''II,y
.... dlu el uniuricllrabljo.mdicaJ opositor . Y dio ... ru.... malnial en el úlllm o trernp o , sraci.u I1
• TeIniIión NaciotW y IIllftlo del. pmlSa oflCiaJíotl pan 1OIaur- CST . oc hl ",'.nzado mi l ~n el!<
w moIllando 11M püp qut pmnilic'n .... bb.r U imllt'n de los pro.. pl.n o que en 101 o lroo nU~"e lllOl
d,-kl .,Iora del morimiell10 de ProIMI iniciado lIM:e una 11\0. Y. por cierto. el1i Illen'" .1
hro la ÑerU de 11 f'tulftU conv"",dt por el Comaooo N.cion.al .sunlo de l. ¡uIOno m;. , Huy ilr
ole T~1a, del nIIJ Buslo» el .IIIO.x 1.... mhimol ejecuti>OI, yerd.d hablar de ,ul o nomi. nO OI
arruó C'Od ~ cao \f~_ ch.cota P'" nad,~, Por elO 01 ..,
lunl que cayera mal 10 que te Id-
SIR em~rJO_ no ~"'lOn 1S UIl. '"" 'tl<lOn . fue ro n ..n".dol I .irtió como mient e de innui, till.
din. cII&/l.dn otro epoodlll unOl SOO duigenlCl d~ b.... de di"cl.menlt en las deminn!1
vol>ió • lk}U l IooUO • medIO d'''inlol laclOl I 101 cu.l" lit le. .indic.I es,
mund<>. Y, PO' c~r1o. en o tro ~ II ~lllod i. Y ell •• n.po.te de. El comilt ejeculNo dd cm el!
momento cllv,: C\lVldo e. Co- d~ diferen lCl PUnlOS del p.l il, En dura declaración leit.ló que ....
mando ae"b,b. de presenw ",na primera lectura de 101 plan- menlOl diaociadorn .tenlan e....
IU plOpunta democriliQ. nue· lnrr"..nIO" un ob"'''''.dor inad· IrI 111 unidad .Id mO\'Ím ienlo
Yamenle el la entIdad. .in duo verndc podril cunlidul. qllC IC . indical" y JunIo co n "denunoiu
das 11 mis amplia y URltaN de lnU de una reunión mio donde esu maniobll" tendient e • g....
lodos b¡ IlISlancw oposiloru y oc reforzaría l. neccwil unidad ••• " p. ralelilmo 11IIdical" . I dyin ió
la que tII demoslrldo le ....' mi. lindical. y ... hablaría de l. luclla a 101 1I.b.jadorto qu~ "no ... dejm
COll\'OCllon.a real. tri blanco de contra el Répmen. d~ la impor· sorprendM pot prtlU IOS del1lllÓ'
d....d '" LonzadOl por ~TWnas uncu .1 e orpnillrY. del I'"'m,.. girot que . en lod o ca.oo, le Isa"..
v,ncul.du al mov¡mil'nlo 1II1d,- Sin emblr,o. si OC 1... con mil el mejor de 101 f..- ora -.1 R~¡imtn
c.al Y n' " tralmenlt . de n......o clima, hay al,o qu~ IObreulc en imperan"" .
conllba.. 1... d,lu<;to",. con ~I tercer y último punlo del ¡ e. Sinliéndosr: .ludi do poI .. to
ampliot "poaos de pren... y TV. rn.no: " Co nst ilución .1.. una d~cl'ración,e1.nci.no lider Ilodi-
El pnn"PIO d~ ee e upll",lo orpniz.lcióo IIICÍOnaJ que uprat c.l Clotario 01...1 I" emel ui . n
le podril si'",.... en la COOYOCUo- • r... orpniz.Iciona pl"tM'nl"h. uNl inlÓlila dcICllific. ciÓn per-
ru a ",n M~nCU~nlro nacional Ik son.al cont,. el prtlldenle de.'
lbri¡~nlc. y o....niZKionc. Iin- Ú d eci,. el objetivo cen tral del CNT Rodolfo Seguel a qu,en uatO
M ..Y~n 'o ocrí. l. c reación de un de " upo rlUnioll " y c.ilicó por
dkJIIlI qllC dc ~ría realizanc el
fin d~ .maruo MJ 7 Y8 ee abril ..n n ueYo ¡rupo sindical qu... IU n qu~ "habe r fUlgido PO' generad ón t~
Pun ta de Traka. firmlda PO' cUco no lo dice e n el temario, mUo pontínca". Contó también a 101
ee 70 d'npntn dc ba. Entre 101 ches OOIlltn..n qllC re.ponder i. pe.iodlltll que e él " le fu. rO" I
COIJYOQJI '~ ro¡",nn 01 anciano lí· • una I~nd~ncia ld~olóciCl mÍl ptdrr l. firml" unOl d i.igenles di:
der sindICalClou'io Blcn , tollnllCl qllC • un c.itelio un ,la.io, Indu· la Feder l< ió n M. ipú CU YOI nOlll'
Dlnl muca - '",ndado. .1.. la 10 K com~n ta ~n ..1 ambltnle sin· brtl no " oo.d ó , par. con.oca/l
CUT • U nI "'no de dltlFlllC1 dical que dCl.ÍI de el to "'Ia,;. II
int..nció n de ICCl0rel lipdol II
un.'reunión amp1i.Mqu~ .hurdall a
Ylflcub d01 al loIAPU; otrol IOCU- e1 1~m. de la unidld
Iiltu CI'U ; ll¡unOl lfldeptndltntel 8foq llC So<iali.t. de eeh. lal Rodolfo SeSu'" prefirió guari
y 01 dl,.",nle Emdio TO' fIlI, ba•• pln la cre.dÓn de Unl ce»- .111 1I1..nCIO , Ro~.to C' '''' J"I. •
1.11 afín I ell ' ende",.. que leC.et.1io vneral de II e TC. la-
,c lualmenre llene u n• •educida men'6 111 pal.brll de dun {'lo,":
,NUEVO GRUPO u p".ión en lo. .... dica""'_ Unl rio. Sen.ló: ''Co n tOO<> "''1'''10 ~
fuenle dcl Bloq llC dijo que no lo! a rill o que uno k pUN " l~ner
Fullelos ~Ilando 1.... propOli- ""l"b. PO' Ih o n de Itn"Jr una una pe uno li..ne que reco'
101 del evento . acom p.n.do de cen ual Como oc comenu en nocer q c.da uno l UYO 'u opor '
12 AAA""' "

)' ... mommlo fu ti '1._
sindical . Do n Clol:&rio 1....0
• .-.mIo y hoy dtbien _por .
• • exprrimci;l re ot.- _ Y uno de nuCll rol eampol dc
. . . . oieK:IIir.,;ar • .-....
, , -Ift, parque n lUOIa bntrft-
da iiI"-'¡"imlo lIi ... ludt.I por
~"lkmoc:"'-.
Lo qUf don Clula.1O quiz<i no
~ l'lll n d ji> fue que la ,Ius ión del
no Iba d,.i¡ida I ~l '1""'''
el m lUl10 l'KOllOCiÍl, .pe ,
lo . ¡du 11 «JIl"""",lorilI - .......
, . . ~ pam:i.ln . , M " ,lb-
acre. orpctiudorn Or eee C\'ff.
~ IfKI"to n. lIq\l~n . ' ¡In
. 'Iln und;.:.Ie•.
~QU E ES CEDAL?
= wnfe"'IKia df p",nu d«luada el
E. d amt>wn. c lind O es se-
~ • """es que IX".
do' ..
......k... de e llt cRl;Vt'nlro
tal u~ cmp.'... . Cedal (Cmlro
te AscIIJr í. Labo,.1 li d. ) que
~¡r~ el d" i~ n lc del MMU so-
tilo Gool ; k , To ne, (no cc", "
_"Ir con el col umntsta de
A
. U SIS del milmo IlUOIIbIC)
Iraba ;' un pupo de pr"''''
de I1 rnlSfll' li..... pol i·
~ "prnran _ _ ji ,n""U
mU t' .. de ~.pa..·I I."iún y P"-
" I<JO<I" , ~.Ik l. perope'\"'
<lo mll, h Ul diJo.,ol,. "ut ;:on·
e... A.. AlISIS. h.~ .......
JU" ni, 11'1'111"' '''
Or m.upui.l. d .........
dc
momIo ""'¡ ",;d" Un. r.....e
de Ccd.olI "I'heó 'l'" ... ¡" " yte
lu ff. 'nlplMl Y 111111' "" Y '!Ut
tU", lo que "a1.ban e n do ...
•"11.. .......... lit ..... )'0 Ii_~
.......10 lIIilIdiQt N _ penpen,.. • .
,..... C'hiIor ......n. _ - .
.w.IO ....... t-ne k --.. M
•
CIÓ li q.. la m.yur INf1~ dd C'fIl~
pu ~lIi ~l",ulado 1./ P.lAPU , ~'O
qu~ la labOf la del.lHoUaban eun
Irabljilllorel de dlllllllos li¡nos
El dW"1O La T ft"WfI annnó ~
fl EflCIIcalro de PIlnla • TraJea
lo f _ ...... C~da1 ~ lC'ndria Un
COJ!O de' ~ ar_ maa.-. ~
El mISmO ~p nvn lm '" • C~I
aWfUrU. lln mlbar¡u, I AN"U -
SIS .~u ~ 11 ~n\ldad " "" pulO Un
I'"'J . Lo qu~ l i rece-
noclÓ fI qlH Cedal dnd~ qlff na.
eso hacf dOl lIIkJI Y med IO hi Ira-
blJlllo ea Clltecho con~o con
la fflk rlClÓn slIId"aI Walpi Y
con otrw lWldica lOl de ba. ""_
~OI dirigo' n"' l ftt~n entre 101 con-
~o<:an l ~1 I la ",unión. Pero ind ICó
qlK el " lIabaJo temlori.tJ ~11Ó1o
f_
i1a1Óll" Ot ros flfUon'ZOI Ilan
do encanuRMloJ a ... _1Of nIn-
1. 0 o;omo fill'll Mro a 1J"...n M
~U rwl dc QpaL:lIaclÓll fII aJ&I¡-
l ind.... IOI M I cob re ~ d f la hdf·
racion m''''I n '' . Adema. Cf dal
~d lla una ""' Ula !Obre el cob",
dfll ,nada a llama, la .I~nción M
.... Inba¡adurfl dc fW ~or se-
bre 101 prot>Im\al econ.ónuool Y
~. Son emN'F, k oWrt"
('aIVajll PIKIIÓ que -c'edaI ... t i
_ ,dflaen-.
Tanto la fuente de ('edal corno
1", dirigenlet COn~<lClnt el en un.
1"'l"'" 5 I11III11'00 quf dios 110 no
IÍ/l u l tando de drrld" R~prIICNlI
lo qlH d"'' fn ee la """","OCII"'lia
M ~ y . aIo..- al C.
mando Nacio,..[ lit T"bajadorn
cu mo fl ~~ imo nfu~no de con-
>"lfllcia del conjunlo del mo....
","", lo sindial" . ~n qlK
la eonUlkun <:umo "1IIIUllCII re-
.... t,.. de las .,.ndclIfti¡;YII..S··
S m nnbafJO, It- CflllC-III .... poc.a
pusal>IliJad de patI"" pIC"'" dc ....
•mdil:aIOl de buc"
P", ... parl o, el Se. ","no lenf-
111 dfl Co/Ire, RON n o (',I\'a/.I
orma - - r.. nla ti n.aciOn ~.
...... .y..... a..
...... ... _
Iooclaro que ad
......10 . . . . . . ,...,
m'Uopnw la lo l a . ,..-1Ia ..
do id ""jdi>o b¡"'o df 1"""
n_ _ luc hao'· . Cun ... h.du lO-
b,~ el (\Oe nl" df PIlnta df Tralel .
,npond... - Yo .. Iw sido ...
r.s.. • na '". . .. le . . iIIdQ-
fía . . . . .~.e-,..., ...
....-.. _ 1 f t . ' " " ee-
"""""....'0
q.... lelIp de e ..
q.... ~ pimM e~ ..... enlidad
.... hecho qUf ntatja f n el ellO!'
"'u de lo qlH ... oido la UDT. id
fUT. la ~ ~ otl'O
lf'aPO ..... rx.. . . . . _
nn... orr. _
N , 1'"'0
..... no .. -.w, q ....
c--.io Y ... ....,.... ...
d ificil ponnw de - . . .
do dnpuh. <: 0 q~ f. 1\lIf\'0
I lUpo qlle • pmfndo colÚ....
--.-..._~
IÍfltl • • q. _ _ ........
....
~_n"CTC1N
... C...-do. Y _ . . - qac.
!la« f . . . _ l O _y ...
port"""J'OI"IlIt no el mo_o
pan. am'lW!aI difa-encial id_
a.
. . . . mhinw m \IlI IDOlllallo
_ arfao . . idOl .. . .
• - P"'F ' .-¡iM de--"
tir.aciM . . eId ...1 ·
-",
• __ ..cI_~
En el C.. mln do h.y .:uro<:~no:"
de '1"" fI ne~el.l'''' f"rtal~r f l
eoost]<> de f~racio"'l!l y con{e-
d~1iIQOM1. A IIII~ts df nr co_
JO podr':. . patI""p&! . . .cu••
...ntf ioI lÍIIdICiI'OI de M.. , .
ro ... qow a I"ocoo df .......ICIde
dll"nl.,. eulorn y de malillas
Imdio:alcs lo q"f 110 IN'Ia Ienl'
mud..... nlid.. en nle mlOul" el
pllll lfl' la r" nn u/ación de un nue-
. 0 IfIlPO que,de 11111 U O'fII r........
pud,ja .., lRIM)Ido itIfoIópca o
pOhl..:_.... ~ fJflllpkoo
~ .... del cobre. o . . pel....
leo marcan ellr_~ las póu-
b,lidad ft de un ",ouno mIS u...
tari" y aUló""rno, Pt>, lo menu.
- 1( .flllT1a el proyecto iIpOy.
do pul Cedal. parca franc _
tf 1ftOpOrI ....
Al _ 1IftIIP", "" en ' -=-
de ... dircNlcs dd C.--Io ea
.punun • 1oI.-d>c.'1l de"
In~lladOl .. Enelltnllo, DI lIIl ...
qUlffll • 101 oo...-"". nlel. lino . 1
IruPU pohtico que .. muo. e f n
1""'" a CfdaI. • q_nt'1 koI ..." .
...,. de IfIIlar de impoMW' . 1"""
1101t'II _11!1lI 1iIIl&Il:aI •
-"'~ ISIS n
 nacional

b"~s.. ~uc _ _ .. _ _
--- - - . . . . '\11_2 ........ . . . - .

b .. lJ _...F _ ..
L __...J --'-- _

ARICA A MAGALlANES...
.e_e-.__
'OJI ..... _ detc_•
• ...NTOF/oGUTA

.
4_.-..0. ..
r _ _...... ~

!Lo que fue el ........ _ .. so... _

-
I~_--
5 --
0 0 _ .......... _
e-.II II_

rtesZl -w
COf'IAI'lJ _ _
JIf",_........
1.Dca.....aoa r 1nI_'" ___
nif
bloa
,l
lo UUrcnid.ood 00
_ ID-

do
<><oto ~ i _ ..
... - ca.,.. J c.-.

;~=;":.;"';"'
"'._e--.
lIAo.ioI - - ....
.... "JO - - . _
_ _ ......
"'- _
_ _ a' 01'_
-'-""'-'---
-'_h _ ....

On. lid'"
pob_.... po El _ _ C•

_-- .i•iOn.. Got-

q L.alM I'Udo
do U _ -"ol .....,. .....

....... ---, ... -

. . _ _ loa......... lo - ' "

...
_.............. - ...... ._-,'
. . . . .. . . . ,....,....._XXUI
loo.... too..,...... _~ S-UI f'EUPE: . - - . . _

___ ,..,..¡_
IICNT. ...... Voc.rm God_ J
· _ _ 00_
",," .u.I§lS
...
aoAIu.1o
.... 4 _ , . . " . . . b......
ll _
pon J_D~
...,... _ _ 90,.. ___
_ " io .....
.......
•rc." ~ N..,
p". . . . . .
'_
...,o. onelropollU'"
-~-,-.­
... .
du . . olIwaoo. , - . , . de .. .-..L
~.IIn'I. <taplKIw puIbaI. _
.....
. . ,..
"'

..-
" , .. m p t i I -

...--- ..-
...__ -,.,............- ..
II.K'A , "",.bk ou.. n' .. mo_"loI .."" .. md"&f. O'l.nId..... _Nf.... aó. .... 7 ,.... . .
CNT . .. """ cnso por <" n'". ~ .K N _
V"1.I'''J.A1SO ,.... __
,.\Btol '" a.x..-"¿'n J
~ CW _ KID ..n .....
PO< ~... M_.... <..- . ....
n ..
..... IQlflQll[; . lto .....n. ...... ..,.,1ar
,_..-.
t-.... k>a>"""";. r _ t~ ..

"'_oIOo'T"-"-+
_~a
 ~-----""- ----- ------

---
l1li1. _ _ ..............-
.,... .-r_ Ea .. -....,_ ~

-
........ _ ... .-.dIo .... <_.01_1'0_ ...... """
...... "" _ T·;;'~;;':
_ ......._w:.... .:
~
~..
_--.... ....--...
.. ..........-,.... _ ..
........ ,.-
• - - - * . ;;;.
........
.. r-"L
1
_
11 CiIodood 1:

_-
1úoIII....- ......
"'-
" ... 11.010......

d.i-
l
................
I ..........
5~~"~.~~ Q .lo Q , ..
<lo

.----
..._--- ... - .... c...-.. ._.....
..._ .. '-ro ..
~ ..

--,_ .
1. ....
. 0 - ......

. _----- --_
.--
, . . . .--~
, .. _ J_
-""'_ ...
.........:10_,.. " .... . ---"---l
... _ _
_,...rmc. ...
...-. ..
,.-..Iol
...-
.......
_---
Z - " . . . . . . 500111_

. ............
111
............ ,_r.- ,...... .. ....le.
- - TUIIUCO •
1IIIV. . . . ,,\1Io ......

... ...-_L
~--_. _ • A.'C."AG(J", . _ _ loo ..... "' _ _ ..

... 4M--. .... ....- ,.......- _ _ _ a 1 7JPOI _ - - .a-

_ ... cu lort
le. ,.
. . . ..,
.........
r" Ilof"
10 1
l ro, .. 1M
e-.. , doMo.!I_ .....
doMo .... __

_
"'-<Ie
......
" 1M) " lo ,anI.
..... • m
. . . . .. . .~ J O O _
1M • J , ..... _
<ó ... _
....
<k1 9S PO'
- po I"".1'''
_
.0Cl'0I 't". ""PI>
0 ; ""... t ...
pata1au.rotI
10 •

'otO.
1.00 b _ q
_ . . - Ca_l<
.... <boa... h .. t

lIl -I"
Ua
.Ha • _
.....
,..

Je~ lola .. I ...""",.

u. ,. 11 t'r CHI' . " •• k
.-dAd ,..,......... eo _ Co_..""",. - UlO",o4o_
So

y_
lIIo.., _
"
: "101_""._
So. ! '*'tu i... O... Dt .. h..
9(t QU'o , 11
... r... ' OlaL Coa. .oclo
_io. '" lo• • 7 ho
1*" de <Un....

'" o;em;
f<"><> • 101 I1 ""'01 . .. lo ,Io.u T _
S<IIm.lt. Al "",.. d~ .. _ , ......"IOfOO
._ .. . ......... Non, , .......
~U"' IolAllncn'. Al mod""' io ~ i _ _ l.. q ~ ' 4......6. " ..iI .. o" 1 10'
............ _.r_ _ la m_h.
bOfttOl. I.. ton", ""toloo la ...,...
..... , ..... r-_te "" ..
u .. ""''''1<1 .1ICOMud.o PO' lo. ".........
' a ". El Te_.. <lo "," , .11. 1<1• AJredeolOI 4< JO ,.no 'n._
---
dM ... lo ,....io. C_ ....... M.s-oc:r- aho , h lo - . .... • ........l'Ofio ... 1Id ~

_._lío
.. ¡oo-

- --- --
. - ..,. _ _o _ DOOO/Ioo ... - lo ...,.,.. , . OSO. NO ~ ...
___ "ruin!. . - ti .il_, ..,..-...- AIotons. b&fn.
VALDfV IA ,

' .......-.Iu.". _ .... -"oaopo, ....- COIiao . . . _ _.. lo. potlIocic>- PUl.ro WON'n _ , _ ...

.
- - _pnaa-
_ .. n..-.t<oo •••
..,-.---., _., ...... ......
... , ....
_ _ • t w _ Ea
_ _ _...-. 110, 60

--.
, cru-..
7...... ....
loo
-...>..
dooMoo.F.... _
eo_
- - . . , . - . 4e doo.too •
_ ....
-..r_ _ ""_•
......

....
0--.
W*, Pe. """
_ ..... I __

-
- - -
__ (;0:_ _ . . . _ .... _
"""ir_
.........

.................
~ --
D~-

_1_. . . ._~ -
,;..-,-
~"
R-.
"1
_
""
TALCA_ ..........
.... _ _
. .... _
E.. .. '"""
_ ..
<Iia.
t.
- ..... •-""
...... -de
ea-
v

....,. -
JIl~,
_

_ _-
r .. _ _.. "" ....
...... 1.11 _

-.- ......
......

. _- ,-_.. . . . _100_ _ .... _ ... E..._r_ _

_ aor-_.'1_
,27~ _ _.

--
_ 5,5)0 _ .......

..----.- ... ",-..--.--,..

_
OÍIII _
.... ~ , ¡.,_
IIV A - ._
"_ _
......... ,.. A !'ICtJD -......... 1....

.....
-............... - ...-._,_ ...
1< _ .
--.-__
...... ....-.--
_ - . - - . ..... .. " " _ . . V~

u, .. _ ..
e-ao- ..-..o ..- _
.. - - . _
_Iot . L
PUNT'" A. lNU
.. v.......
. Ito _
, _ ..

.................
_ _o
" ca- LDl ....U
, .. _ _ eo-ao .....
....,b' 1." ,
......... - , .,. .. V_ _ G<ol
•__'e _,
00'
_
No_.
-----...--.... -_.1 .
_ .5-0... do- PO' 01 ....1 el
4 .. H....... _ . ("" •
, CHILLAN ,_....,.. dIO .. 00<1~
""'''-''''l "o .....,.,_ ..
..n.. ....-_
_ _ Io

f _. ....... ,
-t
_ _ ,...
b
_ <oIiod _
............
, """ .... '0..... lo ~
_ "L Al ._io.~ ...
EN"". !lIIopUo

el ....
1>0<1 .... ,."
1II" ..too .....
tOlOO"tboto. ""'ion .......... ' _ "'"
,1'0,.
lo...... ...
b-.WlIOo c.a- _ ...". Marche poI el .. 11 cIUdad
nt l<l . . '." pro,"'''ic..
..bodo
' .,,"""10"'.
,...:1,..."' . el ,..t.,,,,"- "
del lU-
CONCEK ION el .~_l o lobo-
... Deopooí...... llAIII '_ "'0 lO _ ,01 r... "'~, o. ~ .. po ""PO" Jlm .. nto I"Io4el O m..nlll• •n ""
too Su'_ ....... _110 per _ t>.ollO>' • ,rolldi ... f....... 1 b'I!""'
_111,.. """ 40i """, ", _ <"I"ad o ,

. . . . . . -... ,f._.. - .-..-,-

..... lOta/. u ........ otlOO <>en.n e.. lo d ...so. 4... e.. el bar'o> 194• •, , _ brc....
<l. U .10.. 00/1>._ 1"" _ b ..
~ ,..... ~
lO ~ .. , ",,","" .. SOPO' .!t"lo.el la pob lacIÓn ..,be, nado, "' 1 1>.1''''
~- _I ..
. . . .._0>_
'ooto ,
"'-,,-
1o<eleo ,..,...._ ••do S... C.ub,
....,. 4 . '90
~ ..,; ""
NlN..... 1
_,,", 1oc'1OIIÓfI_
1
..
M O '" •
2lIl ~t.I.I.
 nacional
dlll1lle por el I i . - .........
y ~ dill" Ello 'llipaf1Cl k ~
lftaIi6a ~ .. 11 ¡>ni. el
decir que A!nwy41 debrri f _

ra AImeyda u el Pa UOllll!O ck ~ por •

La pe ll l tila com purs la pOI
a/l0I ee carc.l comu I Ulo r
dehlo de ¡n"l:teión I 11 sub·
'~QlÓQ Y ckrrOCllm,",lo del
b.. mu. y ~ dill míl por irIQ-
l~. 1 11 p..-a\¡z:teiOn de :K1lWlda-
dn nacion al" Toen 61111 torI
co nduc ta. Ilplfgw en 11 lAy
de ~Ilu ridad driblado
El fallo Igrega qve "Ir le IUI-
pt'ndr al Irnlr nClado II elI:CuciOn
dr 111 pt'nal privatlva• .u libe rtad
que Ir le imponrn . drb,rndo q_
du IU~IO 1 11 .....\anaa de 11 IU'
tondsd iodmllllllTIII" corrrspon-
pblo ck dot "'01 Y MO d in. •
_¡Malo .. ... prfftlallCllC1ll rtI
11 circrl
eo. TInlo el MUllllrrio ckllnlrnor
~ 11 detrma del Doctor 41-
mryda apr\llron en contn del fa·
110 del nunlllro W11lrncildor
Enlre liniO . rl Pusidelllr del
Mov'm~nl u Democ:rilico Popular
cumphl SO d'lI en prisión " pn·
vonliva" Al_ydl. de 59 11I_
IMdico clruJlno- fUe ptOCftldo
anlrnormrnle pul UOI:1:KiOn ~i·
c ll ~. IICndo .. bn.ido tu.
d.
un 1...... periodo rtI la ca«<1 •

DOCTOR AlMEYDA:LOS RIESGOS DE LAGENEROSIDAD

_.--
... s._
..............
__ --.f_.-.._
_,.-.-. .. -...-
_ ...... ..-a. _ _ ..
_
.... líodoo ,
_~._

, 1_ _
... _J...-.r-....-o_ -... .. _
_ k>_ .. .-... __ , _ . Jo
noMoM __ _ _
, oe _.;. ' _ _ .. _ _ f _

Ir'" •._'mIO ' ...... _

... 101II

ptOO ,
1a1po
-.cOI
~,
d
_
......, _.dI: lo "-odad.lo
r_
lo
da 11I'
.-¡_o.
,
_
M..

¡w.

_ ,-
....... 11 soIidoridad .....-.01 , ...."'_IH.... lid , 110<Io ..
.....0 do loo "".... n Co• ...,. .... ,."'0 <1.... la _b~.lad oH lo ir.!_
• • un mundo -¡or, liÓ" ' _ lUIbift1la _ _ d "", _ _.
al....;or ..
.... Apnn<i i 10.- , .,....., 0

. . . .,.0-.._.
ti_"" ..........
C_port_~

-----_...-.._-
............... _
01_11. t.r _ _
-
;o
-
lol'....

-- ..----_-.-
GoIIao.-. ..- . . -. -

---,
_
J_ k> _ ............

--
_ ........ ' II . . _ ... _

__,....-_
. .. .....
"-'6'"'
.. '._il
-,,_.. _- ..-._
k>. .

--- -_
A.. _ .
e-oi............

.............. _
_..

. - - .. ,... do _
- ....-
"

0-.- "_' .. ..-.... ..- , ...- --,...,...

_... .. _
.. ,......- _
_~_ ..
- _ _ ....

- - - , .. _ .

..... ..
J-' ,
...h'.<.d ó
.... _
,roI._~.IO'"
lo ..oooIlo

,
~"""'"
_-o _. . , _.,-_
"'_.lO.
la _ ..... _ _
,.. _
la Sociodad
M
k> " .. -

h ..... Po , .... . -
1 ~h"

SU. H'fU

AH.lISlS 27
~O;='----------- --- --

(<con la esperanza
en el BIoqüe»
PalMO Att~.

n.,,-o ,..,..ioon qut de DO

-.1..... - ,.... f _. ~ _ F
IM~ _ "nrlIpo:iN.'!"'"." efttfll'-
"'bbr"~"""n_
cohtftal:~ r ptd&jóp:e d.....
ciOtI.
C _ inlroducir _

b..
" "",1\&"
AIIiIo a domicilio en _ alud de CC11K'C'pl.... nho-
_1ICiM )' ,no;os roo las
que anwnaza _ _ Ricardo Nú·
........-1318 MZ, mic'mbnl do: la comisión po-
lil~ dd PS (l ro l)' C'OtIl'di~dor
181610<10:2230684 ¡nona! del Bloqw Socialista .
- $c/lot Nill\n. d .e el •
pldro polílicu 0.,...1<>1' hay dos
cuap.1IWfIIOk. q.. . perfl1all C'OtI
dIriIl.I . El \l.oYimiealo ~
l ico ro....- )' .. Al¡qq De.-.
encielo Dr ,",1110 .......
do 1lIoq. SaóI y ODa a ...
InnopnCc .. .-cIIoo. lIUllre qlll!
"' •q'"
• bia
oepo_.ltI )' 010_ •
~," ,

El lIk>q- Sox.h.U nü !el Y ,1 propIOs...a4at AIInlII

.......pucIlo por ell'iono4o ~ _ fnno ck n t "'nodo s.xla!llU
11 de Chale Iqwl que ..... ~ s.atwa4at AUmdoe 100 • upka
,""pedo ni 1_' ...
_ _ CPU IC~ 1"0hlllCO de
qooc .. de-

u....iad) )' 101 puttdcM ~I"" ­

ObfCro c.....,-. llq...~nb e.....
AIl d "'nodo s.x...... y f., •
• upllQ" A1lNOf
_...."• ..wa. .... y._
liImo palilico. . . . . SúftU . .....
1_. Mapll. .. .,...po M 11 eo. • ,,-lo _ . prepIll.I ¡QIÍI t
""JI'I'. Soc..1Dta Y ti tol ... ~ ea .. Ii lllÍl" Y dóaoIf ea id
ft*ftto 4e la C_rpllO:A Unt- lnrilorio dd opon pol~
"11.11101 lia>' Hoy -' '''-. IOII~ . . . . -
·'En 1t""'1IOI de e..."'nlli o. el 01>11 pie ni .. A1inW ~
BIoq... prelcn.de donarrolla. y clor· critica ..
~ proyeccIÓn de fulu .... I ue. ~lOlro.ullm ... "'" loo JNf'
I'l'n4e•• e"~nl" que hoy ro nlti· fn la AlillU.ll Y ~on nuetlfO , ....
tu)'en el IlO<;II11smo en C!lile. Un• l 6n y f'f"'lntl fn t i Bluqu. S¡).
•" tlent. e.. naturalmente. la del cub.l.O
P..t ldo Socllh'l' de Ch,le q... . en
5 1 a/l01 d••Id. en Cllt p.il ha _ y ~romo . _nle . u fUPl ón
. id" capu , 4e "",,,,,. muy un · con ...,. d... pin caminando ¡unlO
,"1.,. de Inlll "" " unl concep; ión • . 11"_ atdOffl que:. df u~
nK>OIlII del ..,.",.h....o: lu l fund. , (arma u oln "ly uda.1JfI • un ..
dOfU Schn"lb. " "10 Gontá· Ikaeplinnbaede 1'7J ~

en ~ II P """_ ~lIl ta no . YO"""'. II\&II~ _
Ii...."'" 110010 ooí .--~ioto . 1o ~~.
Quie.o dejor LII cosas muy
u . Primero, y si a ese 10' ref.. ·
la OC Y la De.eeho nO fuero n
ún icos que p romo~ie ron el
COIpe. Segundo. y hoce basta nte
po . no IÓlo los lOCialistal que
en La Alion.u Democ rático,
I ~ enid o scerenjendo lo neceo
de que en Chile 10' Unan lo-
lu fuerzas democ ráticas piltl
inar con la Dictadu .a . El P.c. ,
PS de Ahneyda y el propio MIR
han _ Ienido pUblicament e.
10' puede duc.Jificllf o califica'
inmo ralid, d po lilic,. por
.mplo, el ultimo documen te
emilido po r el Pe de esle ar'lo en
el que lIam, • la (onnac ion de un
Jubiemo p,ov isional compue,lo
por la AO, el MOP y 111 FF.AA , Si
,,,- Muy am.ble,
UJled qu iere yo 1t' lo pod .ía pres-
1t'i\Or Núi'lez.. pe'
m le inoil lo . ¡ hoy posibdidad de
_ 11III_"""" o - t,Y cuáIa, _i.n aIlU-..... <k
q ue ftOS pía CII la AD y .... con·
ron en el Bloque pudi_ n inl"
lfUW en un cwrpo nW identi·
tK1lblc1
- Su p~guntl pareciera e. lu
dU l inada a ubicamo s en una pe-
litie. diltinta I lo snuación eon-
erela a la que ~i~e el plis. Uste d
iosilte en ponemos en una eope-
cic de compe liti~idad oon 11 AO o
co n el MOP, . .
- y no el _í. ¡""nlod~
- Consideramos que el MOf' y
la AO no IOn de la misml nal ura·
len qu e el Bloque, la. AJianza y
el Movlmienlo son ·'¡) i.rLl:as pe-
líricas" de,tinadu I enfrentar la
coyuntura hilt óncl que ~ive hoy
el POil, El Bloque desde q ue na·
ció el ano pllado. y los procelOs
ante rio.es que le dieron origen.
IOltU~O 11 neeelid.d de tener un
sentido de " fut uro estraté gico';
que el algo mál que Wanll$. con
otrl ployeceiOn hiotoricl
" Vl le decir. lo que nos une IOn
euu t ionel de co nleOldo funda-
mental como . po r ejemplo. unl
r..-ilión crítlC' de nuestro puado,
de lo que hl lido JI p.eOleneia de
de tenninados esquemas Ol lodo-
100 al mterio, de II lzqultrda .
de lo que hl sido l. manera de en·
tender el agNlnlluent o de lu
fuerlu popula .es en Chile y el
10 1 de los p.rudos políllcOI al
interior del mO'lmiento SOCial .
en definitiva. una ~ilión critica
que nOI ha penn illdo conform a.
entrevista
un OOnjunlo de idell---- fuen u que
hlbl an de un lOCiahlltlO renO'tado
Un -x¡. hsmo renO'tado que n~
IÓIo ptetende lO ' foclor fundamen.
1. 1 en l. lucha eont.. l. Dict.du-
•• sino que también alp i... re-
IIIst.lar en l. conciencia lk los
chilenos no unic.ameo le d .aIor
df l. democracia sino el dfl lo-
cialismQ. . .
- Perdón que lQ inlemunprl
nUtval'llCtlte. pero poI ahí lO
. r...... que ano Mdoa piel" ea La
AO esr.i. n.hl porqu e <knt"' cid
Bloque ILabf ia Un cia1n reubio
anticomullisla, ,¡.mt' fqui>_~
~ Rechezo ablOl u!lmf nle la
w la Idel qlle en d Bloque uislan
poslCion.. an!leomuni.I... Di" re-.
par del PC no im p ~ca Ifr ~antf'.
... aisaepanciaa1
- Setial. " por ejfm pln, que en
Chilf no t i potiblf la rebeliOn
popul.ar en loa Itll'llinOl q.... lo
h. IQIlenido el PC y IOItenn,
también , que la .ia all'll. da en
Chile no corruponde al e. tado
del <1c u rroUo lk la lucha POI""
la. f O nunt ro paíl, no CI antlCO"
munismo. un o que el refon ar lo
que eo el """ialilmO ehilmo 10'
impUIO hacf mú de SO aII01 de
su nistencia y que CI la potibili-
,dad de qUf en Chile, como lo lOS"
tuvo Salvador AUende. se den las
ccndícicnes piltl uo. auténtica
~ia chilena del IOCwismo. EllO no
CI .nli<."ornunisrno. SignirIc¡ poder
recrear. de mane•• muy autll.....
ma, 111 oond icionet en que plan·
lelmOl y co ncebimol la revotu-
ción en Chile.
- ¿Y q"¡ • ¡me" . perf~
mente en los planlemiento. de la
Alianza Democlilica , lICl10r NIÍ·
l1tl~
- Le insisto que nue"'. P'"
... ncia ahí est" fundad. en Ial
bOle s que le d~ ron nacim.. nto a
la AO: renuncia de Pin<><het. JO"
bicrno pr"" ilional y .'samblu
Constituyente. Es deci' . recon,..
tNir II democracia ..bre baSel
auténticamente reno.adOl , rom·
piendo el .nqllllosado esque.... de
loo tres telcios " hlll<>"'OS" que
no el " Ira COlO que una .erd.
de•• cami" de ruen . en la que If
pretende t olocar a nu..l" pallla,
sin conlemplar una salldl nueu .
soci.JisU )' pupull/ , •
...1\I.fl l ISIS :ni
 internaciooal

I mito de la guerra
una semana
101 úll intOl 1m ' " han aparecido dO' nuevOll ingred ie'ntn en es te bflO conflict o : ' -
de hOlltipmitnlo y el uso de armame nlo q u lmito.

\' b dl' n Yopo Ea aqlloél cnl'-C't. UlllltroD IIn

1..I<lR1 '1'"' fHlOIII dru_ _ 1n
pan. b frr1lll de 41Cho In !l60 ti
..... preOoccíoMI hecha> por el preNlkn~ ok . . ., SIddarII pnmt'l'O It reflCre I qllt ~ tIC·
itIIIIrin , Me. YI ... .. '-2 - . .. q'"' po r ,",",o _ _ ian_ ITII llO f _ oo;upadH. al
........N COI! 1M del poIilóloto DOrtnInnKano, nr.,- ~. rn<'DOI tIl M úll_ doe.:Niool.

IIÚII" __
.ft'lIptC!o . ..... pem nlU'e . ... doI paiMs del GOIlo N . . . 110
-.n. ~ '"--..~
... Iido ..... q_ 4emwnDdu por la hiol:oria. lb. puado ... 6o
pQf a ll<bd.&nol lIaq UIl1. . . . IIIU
b ien .... lI.ll, unltl t r.. u.,a.
en ItJIIndo Illpl, aUN; ti hedIo
11105 Y medio . . comiaU o ole .. pan. ÚUo . . ~o _ de qut t'l tj'tr.: 'lo ,rou enl «..-
lcado ..... .. SO1Nl ....ert Ol Ycie1lIOf de .,;Do_ .. dól.ara• " ande y rnodtmo eh 11 "'P"I.
pél'didq por la destrvccióG de _ fiSlDdO IIqw,o bllioo Y • illf.. Slluxion <¡IH It hllbitlt pt mu u60
~ u n y ho y ..-dit' • IU'n'«ÍlI • pftl_ io;v. al _ _ por en QiO 4: un eun fIKlo. 1Ildu.,
• 111 pronlo dno~ del oontlido , ",bu lodo ~ n..... quUH. habtr lltpdo IYiII . ,.
deonwal... han debutad o taIl dnmhicanwnle al la ~ del .1Id . Y en ttM~ r In rrllno. no by
<¡ut ol~,4.rIt qve el SIl. 4e l/."
It ni. un .... nll ol en i lu lll d.e IU
P' ll . Nem• • .Ie .., <", nv4er•.I0
Sm 1"1" a dudu. el Prend eme en el mlJ or de l,,~ uwo. • r. · OCI' un hombre fut rlt en l. "' ll",n. por
ui. Sadda m 1hUIlC In, see qu ,.<)- d "ll',JO que h. bia flfmlJ,,¡ ;unolo1 ulI . 1 . hl .lo PU' n ...e \cnell
rot undamente . Pensó que a I r. · IIusoron y el Sh. Rell Palh",. d de [,1• .10. lInld", en '1 1' ¡»rte
de un ,roc.", btlico OCllp.l - q..... o ro.... I>. r Irln In t,erras 4t! mund o
m,hll' podril <>biliar. su cohndantes de Ar. blSu n ~om· De.pun de l. rf' <>! u<ion ," ami-
I al cun tll....nee I ne .....·1I1 y . ble <1"" IItnl " lO PfO\',n.;1I ,. an , (1 que !k>'ó " A).' olIah Khomt'-.
AN"~ISIS JI
 . . . . cñy6 ..... lonp4.n ....ITI . . . .1fU1'. u..... ··pslTlOfl..... " Sl n~l ~
• W.. q'iiIIlINo do .. riél or hombre 1m W«II pmoentlbM ....dOl de 1, _
..... _rolO qIII el di .. ldYer·
~'1·""_b ronn. ... borda. pvI
fueron ""ildon • Ittllm!tlllo":
pe;~1ZIdo ell V.n.)' E.oc...
cIiiifMifi ~ ~.:c:.eo:
18f1O- ni
rooaptf ti.... di def_ <le I. u lIi _ lot _te Inpuw,!eI '
- . -- , - : _ : - .,- . I E I .:iIIIiOU • • . . , . . . . . • Ah GI\IftIl UII ~ador tueCO que ""'t-

_ .~
... . 1 1.11 o
_ ... _ oc:iIf*:& mi del ...
.. ~
~ QunllI )' Bun. )' Mon .11. . . . .
dr trln......
fOIl .... borw.to. • ps _111 "
el M.. BíllJOO -PI ~
por lo fIILII dUCMlII .. s..a....
....... por ~. • GUERRA QUIMICA G... rn. Mund..ll- . Eot _ IC!I~
rompnelldo. dio...,
-
.. nqulft, obIpn. • Iru nt.... I
l"'-'"
lr:iUI ERo
__ ...r.,.,.
...,...
tu E.D 1aI1lh1rnl• ..--.,1IIáI oH
dJez mil hoftobrn II.1II ...so ut.LIl.r:a-
'" 6etnperaciOn. 111 flOnIlII lit
lit.. <le ....m que r...ron __
_ ; 1_ lntfIi", Y' _ J'OI' das en la C<Je\'nlCÍÓft 4t' G. . .
fum:*"
te! a ira! mi del enmono qer.
c:idb . _ . " _ ~ o
doI
...-pe.
q.....
poi'

~I
la
las 4d~_
nlU" par.
de Iru. las
QOIllOf..Ul:ado armI-
u 19~5 , b lodo CalO." ~
no t....1I que te. mu y norlilQ-
""irrTO que n.pb'cno
poJ el mÍI _ 10 f, oh y _ItllCO Estu <lu. Y' qu~ la l'"l'O'liU ' OIII '1 IM
del tn1Ño • " ..."" . . . oObp. borda 1610~.. atm~"hs coa nnn q... non \llIda no tXnen ......
a • _".pa"e 'lIf11._'
le )' ¡ruII01u. Ea tI'" I/ldulO M)' prolfct;iótI.

-""
s. ~. 11:1
de H_U1 )' 41 "'• .J I OI mandot
pmbc~.
niI\oI de dlcl • dott aIlot, que en
~ p"" mf;U,nlran la m"n1e al
I nfl",!iU ~ "i d.... dr arM lTalla-
h i n po I Al parte, umb;';'1\1M
ro lo e! Tnl. do de Ginebra. "'"
pectc al 1..10 ele ptiaiol nerOl, Il
~ mu y lII)oI4u ck 1ll w .dad dorlli )' mo rteros. Sin emba'1O. la ltelilll' I mucho. lit f U" , ..
'f 101 hedloI • llan . ncarpdo de fuerUI ann &<1Q de I. i " 1ic'J.rn 16n oonl tl f n inl\umul blel ...
dlJlllOllr.,1o 111 I'ol i l. p>1m'I du ro redutando hombrn po r mil1lorn nund.. hech ll ante II Crul R<)-
u,. lIftnUI& , omo. penllb• . ni 1. Responden al 1I"".do del AYlto- j• . El ccnfhctu d. 1..k. ;I,í.n ht
~Ñ Ifaft i r.... tan debil como l!ah Khornr ini eali ' nCrCUKloD- demOll,ado .n lo. Ílh lfllOl ",. ..,
se elplnbl. menlc. en pl't'plnción de la un recrud.,unien lo • ni'o'.. C1 in-
A lo 1II'JO di "nc:o 11\01 d. re- ofr n..... dr lIn millón de hombrn hUmlll Ol. Po r . neont •• rw . nte
~ 11 leoo:ritlOO del <¡lit le . preslati.l I Ianu.r I alfnli.... mUluu, • u «pc:1ÍlI
Ayat olbll KJMxne Iuo fon. cum~OI do! .bnl en el 'RI de d. 11 ofenu... de un mil lóft de
lecido • IIMI dorné.tiI:o, Iu . - la .... M.o "I" " . el mil impor' hombrn que plantel ....bur IIiI
.-do ...-.1.11:_ <le ef~ tanle entro de rnc"lII pelrollft- le C'UII podti. CIfIlbIP' el tIlnode
. illiu buIdaI ni 111 r. dll CoriII r• • • mun40. En tal penp«1"" 101 -=onltarnienlOl; )' por In no
q¡lI ~ hu ~liIIIo ~rtir 111 1m b.a cc.lnlloo ,1 panlc más ~nucl di oeaocw. 11 pre' é ....
f-'" '" _~,",IOI la!'JO de iI iltIIoOlI lIlJI,tu. el que ddso coafbr;lo 110 , onIuifi 111 •
.-aoloo .. _ br!1Koa.
lefTil:o-
.......
_r...'
. )'
•• cnll~ Iio,,~ firme y las iIIu con o p¡.to. Si liqu il ra . Il1O
............. )'~u ....rn w... I J kiJ(mtol1Ol de I&rp-
hftI ~ . M ~ tol'1I&r Y que IIn'ri de cabu.a de pum" El m>to d. 1.1 ........ . de UI\I le'

...P-
11.- ~ 101 _ _01 fadom per1IiI oI~. de ......
.ce,.., .... UI ~ lit trak • elIrt&r
~ r- -rort-" • • el ~ del prt~ ,... i. pan de-
1Dpv fI'OCU • • I
.... (iup mto.1 _ .. . IIO
no al _flnllM ..
- * ' _.'.... ÚIoI .~ ni
101 le .... ptmul>40 I! ejeTtito prMoq 1.Joydt.. q.... LIll carpuo
kralIl. r", ..
Mnn Ufll. pro-pan b"tin_ Y llllU lun;o fuer~ .~
cÑoI por lIliIiIn ....... in en el
Golfo N..:o_A pe.. de rilo, k>I
temoI'n dc "" 111'" mand ... d.e
lrak die no pooIt-r controlat. rual
horda 1\"......... "" ha u.e.ado •
..... umamrnlOl qu imICOI y "llI>"
«ob1Al'lO". ...., denu.nc ... primero
lu h.izo Ir'n. Ioin Imb• •IIO. f~ .on
.ípldlme nle .",idu por 11 W()i:
dd Dep••llmenlu de lll. do no.·
teamerlca no )' JI, C'U.I: ROJ' In·
le mlCi<>n.. J b t. comp.obó mi.
NOClIIW 1135 u ... de IbO CoIIO ,J,c IOldadot " .nie.
fOllO : 21760859 q~ p.e.nll.on lin tomu lk hI-
be . 1id<1 lfe.:udUl por .1 t1&m1do
...... que mwoIwió I SI ~
H_fl. numa40 • la ,~
borda del 1...... 11M P'O'" """
U...tl de b que !tu bunq... 4napu"
"-~
rllllU. _
IDrnIC _a '_111 de IbIltIlO"
momio de lmIU- Ali PO' ~
pIll. lit Irpd. del J um bo 1fI.psI
al IrfUpurno de Pu4ahuel PO ""
10 Iu bIdlo patllf que .1 Gol>....
no de Chale meé lb.tt K !C."to de
umn - _ la bomb••-.:---
It .... lillo " ....dlmí¡, muchOl' fIlI"
nn. 5antlllO Nmo p....nll de c&
fII~iOn o IIIlffTTMihano P'" el
ab21lr'WnlfTllo d. 'fTTII' pi"""
n;e,,11I de h ...1 o Sl.ld lf rlCl
1I S".rt. que prome no du.. r
un. tem an• • huy 11". mí . d. lrel
llIo,. msJlI d~ m....rtu.. clent'»
d. milJo"•• de dolnrll boladul •
I1 b,nura y fue. le l '$l On" q(¡"
hacen pe"lIl 'Iu, no r. nd. i un ~
11.1 muy ,,"'.no,

fragioque
legítima
C.... quier ...,10 eleo.:cionario que
deIan'ol'" en un ceme xto de et"
!Ido de u«pcion. puede. oin lu·
llr • dudu . _ com.iderada i1eaí·
limo. Porqu e OUt níca, IU ,ene-
•. puten del fabo ronceplo
lIi 'lile el ado d eccio nario en .i
IO_Jt U)" un factor de 1e¡iIÍlTll -
• democ nit ico sin importar
ti conttU O y tu co ndiciona en
1- 11: ralice. Tal .~ep.;;iOn . como
ID u p.euba un co n<><; ido cienlislil
",Iitico norleamericl no, no sólo
l!;IJl lmaría n lodo. 101 acIa l ejec-
~J1 lrios qu e 51: IIt ' uaD a cabo
etI los C&rnpOl de oonc. nuad im
""¡ d Ulant. la Segun da Guerra
~ Undial. don de 105 op rew r••
I bl' ni. n. en algunO'l "S05. has·
.1 90 por cienlO d. l05 ' 0101d.
opnmidos. , inu que .demás. :1"
'-ti. _uacidad • Iodos los proc.·
... d. ,'t. liPO qu e han ,.ahu do
llOb i. tnol au lontuio. del co n-
nIe. Y las I clual.s e1ecdones
,oci.¡... ulud" rel1as. no se
I~ n ni de e. u lógicI ni de
".rdad
Huy, nad,e puede negl< que
la realidad de El Saludor elti
muy ajena a le r nurmal y la últim a
homd il del arzob"pomtrlLr <k
Si n Salvador, monseñor Osear
Rome ro. hora$ antel de lII' r u esi·
nado. ni lo demueslra a c n-
seño r Ro mero en la hornilll
que pro nu'l(ió el 23 de millO
de 1980 . e ~ presahl que- " Si
lo que ~ busca es dtapitar al
pueblo orpnizado e impedir la
. ""lucióo qu e quwl'e el pueblo. no
se podr " baber hecho nada m"
jor... 1.. reform as 0 0 sif\'en de
........
nada si to n cubwrlas por unu
¡En nomblt de Dios. eo nOm-
bre <kl pueblo ... ftie-ole CUYN"
mentaeiooes ucWndcn al cido y
!lOO cada d ía mio fuertes, 05 N ..
' 0. 01 suplico. os a rde.... eIl nOm-
bre de l);os: dc le...-d ¡" re......
lÍon" .
Sm dudl . el .~ h" electoral 'lue
se rell;u en eslos momenl o. en
el p.í. m:i. poblado y pequdlO de
Cen lnumen_a. esta en. uhle no de
Una te ,i. de . norm alldades qu e
internacional
resta n Vllidel al pr""..so. Dado
la ,",uloCión de gue". e1Y~ . de
violenc' a y de represIÓn que en.
'uel.. esle I ctO, es impo.. hle que
los vOlintes le e~ prnen.al menos
en lU gran mly oríl. en eonc~ncia.
lihre de coaccio nes. T<><los los eo-
tante s eSlí eond lCionl dos PO' el
fa<:lor miedo . Ouo elemen lo que
ImpIde la libre elección de con-
clOncia. ClI. delermin ado por . 1
analfabetismo o .. mllna/fabe l;'.
mo que Ilola C<>fl fuerza I este
pais. Slluació n q ue al igual que la
I nte no r. impiden un discerni-
mienlo rell. Tampoco lO puede
de"i, . que lodo el pais hly a part i·
. ipado de eSlas eleceione" ya que
al n islir un VlrfUaI emp..e enlre
las fuerzas guerrilleras y del <lo--
bierno en lodo sentido , m"dlllo
wnu en conlrol del f DR -
FM LS PO' no d..,;, 10<1... "
encomraron ajena. a dicho pro-
ce",_
Po' olro lado. y ,;omo lo ka de-
mostrad o re.ionlemen te la kili ....
"" en El Lihl no, ounoo existe
unl gue';'a declarad. donde In
panes en pugna no lInj.n lOO
diferencin de fondo, el a.;lo el«-
don." o carece de fUClla y solven·
". mo",1 para la solución de la
"isis, situaoción que nu....amente
11..... a . U" l ion., dif;1Io .., 10. En
el mill1lO senlido. que !Oslados
Umdos IIaya Invertido nado menos
que casi ,Ualro rmllcn .. de dóla-
tes en di~II o procese . si¡ulOndo
f,elmenl e la polil k a que plu m,)
Reagln para El ~Iv .dor de 1Uc-
na -eleccíón luen• . deilegltlflllln
1.. pefS¡>C(; ljy.. fijad.. en ..le
,om i' io en cuanlO permitlri. un.
m.)ot .. t. b¡lIdad pa'" la cons-
rruccíón dem<,><; r:ihcll ¡';o lO
puede alt>ergar lal penWlllenlo_11
se P'" PO' la "dullón y desltuc-
doo de la ro nlrllpane
En e, Ul COndl~'onel. no se
puede habla, de p"",e50 e¡"ci<>-
nll;o le8' lImo. meno. aun clI~lIdo
nmguna de lo. undid"'" con
la. primer.. mayona s. ~. polcOn
Ou. n e y Roberto D'A ubuLSloOII.
IlO nes li S m. nos limplU de la 1Irl'
gre de Sil' ......mplllriolllS- Conu'
de,"' e"e ICIO como ~egllLltlO.
en IOIl.eI... ",1" cue.lIon de ITIO '
111 •
M Y
...~ ...L'SIS 3J
 y 11' O... . .CIOIItI f _ leo • lo
p_andld. lUI.. h_ ...""""
pncu<:_ nlt la "'"len",• •
(Mlh. b IO n-': IOIIII l . t,*~
PO'" 'l"'I......._
,nll_1 ' Sle ¡lIt_
' l dipoh
..__

el ....n oclo lt ' pubb<:l no IEl ....

Old n) ", .q..--!IClo "'"
de( l ~) )' el "'noclo ~
(rep_" udo pllf IIn burro, t
~ lIIpr • •• pno;an4ioblo .
e...."'.. de .... partidOl • Ir-
"nlonjo Cl' all~ qwe " 11111 (on ll", 1Il¡,;1II ('*alt
di tII CUlitO m,lIonn" ~
la • ...-- _
a .. ,. tI ..... ~ lIl!pOlftMaI --al _ _ ,.
1..... ,... . . . cudidal'"
........
)' la pouboli.Ud nll de 1;0""".11
I P;OYO de M 110mb", de lWIO<iIo
• ~ ,.,..... por el ........ro "1'_ _- ~ 1liDdO pan <:tnl!JP/":I. eu n fra . IiIlQ
.... ". ,., ... .w ..... dtmilcnla, Gu)' Hart. EJ - I j. mlntnl de ItM' al¡una ~
po ~" . el " ~y"' Oc ... odIalla, el " dft!:rwador de dad dt ' "111' en l. ,"ern (l1li6.
~ •• ('1_ N &c.lw Unid... el _ el . ~ ... la .,.... CII I ' " de ,un (~Il ll, e" <tU I! .
c:io:!KiII O!>klc!;q ...... .'a' ·), QIÍ lodo. ha dicho de él. CdIC. pfUlramn teltww . oa., pII
lJa - . . de ua 110mb re de .. ~II. P.J. O·RoII"'~ . iJI- e n acro planOl )' "ma rkollnp"
ftuyellh' H,.....,ra... e. .bondor hall;l"" ea ......_ .. poIilicaa. lo he.;hOl pan I UIIOl de "nu nta-
daaibiO IIÍ en...,..:o 6e! año puado: - ¡ Va I~ ( 0lIO«0. Gel")' Hart! m~r il.,.no medIO qlle ' Oll " ,
E.ftt el tipo qw en la WClIIldaria lIt\'aha .. almllerzO m el portafo- ll emo l resu mido el (OmpllJO
lio . S«ftwio del ....." . Mimlbro rnáo deolKlodo d'" ~'lllipo de pro.:eoo electoral .de nt ro d. ua
adrtíIrno. Te llItpbu a 10llllr droJII por<¡lI~ podril " !.imitar IUI pa n ido, CI d. po ' llllante dd ", IIn-
- opeio_ ~ocacional",," ••• ;,00ndt ntll"'l~ =ando hicimoo Irvillf t _ 1 forml ' Comltel pur ••lldo.
tll'ftlúlo....? .y dbAlk ~ _ amolillalllOltllla ... parl lo cu .o/ debe <onllr con " \111-
Iles • loIiami? t.;.; ... cvrtl aMI UII bulÓlll ni la oola~ <¡litdtcla : 'lu id. ril O" q ue ,"ban du do 110
"1"oq. la Itoc:il l l "'"co n MacGot<ft1l" . Ni tiq_ra ahora lit..... el
. . . . 1'NIiz.- ID '1M nu.n- bacinldo loa dtmú y """'av rtpu-
bllfl. dn de unl CIudad hllla"
rorl¡UnlO dtl pai., La l d .JP"Il'IlI'
Nic:aIIG- . na eIeo;Io.lIt. IOn d ilhnllS . n g-
da ellldo. El! I lI lInn torI 1_
bltl' de dd,,,,, la .... QIIIl' ~
___
u. .....-.ro-oIaIo
~
COIfIC'UI"'1
porqut
Con'..naon Sa.,.--.aI pan 101 Io:s dtlqadOl I la Conwtll.: lUlI ~"
dec loa.. -er.. .. cIII4Idalo cionll '1l1t llonll.uQ II clndlCbll.
Harl .o op6Iló _ el lOlwc la
pRtIdr__ l.01I gln.1>du.. de en ora. torI Io:s m1l"lnttl de'"NI
L'" ..
........ ----
..-. " --..n" al El c;acb P&rUGo lIIdwi pon ~ partido. tri olr", 101 mdlll"'tI •
t1 "«>he-
<;e' 11e6cclol"acSo " _ suput-lt» Imbll acruP'''';...n)' ..n . . ._
le HIn- ("'10 . -... ~ ......... y ... dia de 11 eltcaOa hAla plItdtn votV ludoJ ,.

...."0"_
. ~
poI.w. ,..,
~~
......·{.O
,
" • ..c.
."...
re ~lIle ea
lo
101 ~ _111 por " e6ccIo-
<d' '1w loo)'......ftlUdo IW
PftItfcnaM. loa que I . . wtl •
""'_an ....1
re
........ orlC:lalmen--
el 15 de 4Io:orMbn:. para . ,
(ru<1ld-l_ que lo de_ n El '"
~d de """"P~" del
lamlr";n dllllll'O "'n ,,*, .
tl diotnll
o la pruo-IIKY ~II 111" IlOl . .
" ' 0101 .....rud.... r~lftamcD "" I
.... e~ ,........ IlOl1. . UD andadalo. en OlrOl .....OlGI
..... prt<:.... ti "'" ocupar...
-~ CIU B1a1Kl 1 pand del ~ de '1"" pooedtll . . liAd ... d-",,~'"
La C-..:", _ " 101 Etta. eeere del p"'",- -'o Pe.o lodo nl1mcnle por ..1 elq¡6o 1 la COI"
do5 UlIW.- • Sr.or1tMllénc:1 nUI. Cito _ ... J'O"" ...... po'" 1IlC1.... ~tJk""' , Duranl~ 1041 la can--
ltIace '1- ,.,. Ir' I'rnodenle ...1 IUI- 1.1 _ ""ve de locb, a n , . " t"lUdru). p....... . ..
pillé _ ~"*' _
la Iltrra • que. el " pueblo dt 101 Ef..UU: · dec¡....OI h» "1"')'01 de 100 p . ndtI
1ntII , k>I dW"ioI )' ,,"iol' S. kIJ
nquorn __ )S 11101. i'lJbo:r .~ el <lllt c hIC· En 1940 lpelll '
~o U ~n 11'1 S8 <ji por (or il lO dolos pr....-anu. lel""II...... 101 poh!>
1 lo ""' IlOl 14 dtntro IItl
lu m UIlO .Otle.....' nno y • • ,,,.dld.onOl '011 d~'l<: lIo I IIl<:e"". (01 profe'lOnl lco <lile iIlelt n i<plt"
itnu. "<:lo.~' II11pu,"nlt l (~ ...

1111 cllldl dloo " nl lll,ol bom"
(lenD lnO Intr l duc.blo 'l"C 11m·
poco 111 ..do nllnC'l pm;:lUdo lo.
-
CIfro que d.undlu 111110 IIn n .J
por ( "' nlo ~n 19110 k unlld <l"tlUl••md"" IOI. mlllu. ;a" ~ (d
k elllln obl \l~u de tlll ma nerl
bUllnle menUl del In . ,u de lu, LAS PRI MARI AS

.-
plmt'nlc)
''' IUl ruin DUtoCRATAS
SlIplMIllrncnl. l'U1iq1l"" p.... El Olru frlllde " Idente a 'lile
li(18 ••I... le ...... . . . ...Ur-lllnl
1_ iIos''''.''''''"'
de udl tllad u
~
 'y discuci ón ni precandidatos , Goerge MacGoven. Ruben Askew
11J;e5 corre solo el Presidente y el pastor Jesse Jackson. Los vo- I\fONDALE VERSUS
nald Reagan. En cambio en el tos reales (porque hay votos dis- HART
rtido Demócrata. se levantaron tritales que sólo después serán vo-
rios precandidatos: el ex Vice- tos a la Convención) que se dispu- El principal contrincante es
rresidente Walter Mondale, el tan se ob tienen por cada Estado. Walter Mondale. Es el que tiene la
nada r y ex astronauta John correspondiendo aproximada- caja electoral más nutrida, la ma-
~ Ien n , el viejo (69 años) senador mente al número de miembros de quinaria partidaria más grande y
. liforniano Alan Cranston , el se- la Cámara y el Senado del Esta- perfecta, el apoyo del mayor nú-
dar por Colorado Gary Hart, do respectivo . Para los demócratas mero de empresarios, líderes reli-
mo los más serios aspirantes . a los números son aproximadamen- giosos y sociales y miembr~s del
os que se agregan Ernest Holling. te los señalados en recuadro: establishment. El que parecia co-
mo un serio aspirante. John
Glenn. no logró conformar una
VOTOS QUE DISPUTAN HART Y MONDA LE imagen política mínima ni un
AS PRIMARIAS DEMOCRATAS programa que le permitiera ser un
competidor serio. En cambio, el
15
líder de los "neo liberales" a la de-
Louisianu. . . . . . 10 01>10
Okl huma .. 8 recha del partido. nacida como
MJ in c . . . . . .. 4
turyl and , . . . 10 Orcgou • 6 respuesta al "l iberalismo tradicio-
Ma "..achusv eu s. . 14 Peno ylvalll J 17 nal" de Kennedy y londale y al
Mieh un . .. . 21 Rl>od !>Ialld 4 " neoconservadurismo" de Ronald
MlO ncsot a . 10 South C.... rolmJ .. 8 Reagan, Gary Hart, el "m~cha­
Mi~ s i s sip p i . 7 South Dako ta 4 cho" de 45 o 46 años (segun la
~I s ur i 12 Teuncsvcc 10 biografía a la que se acceda...).
M o nt ana 4 T ' us , .. 16 sólidamente vinculado como sena-
Ncbrask . . 5 rah . . . . .. 4
dor a los principales Comités Y
Nevada . . . . . . 3 Vcrmont J
11
subcomités del Congreso: Servi-
Ncw Ila m p shirc . . 4 VirJ.!lIl1 a.
\\'a,llIn ~ t on q cios Armados. Construcción Mili-
Ncw Jcrvcy . 17 lar y Reservas, Control de Armas.
~ C\'" ~It: J ~U • • • 4 Wcvt VH ~inla 6
w 1 ' l: O ~ 1O 11 Protección de Rec.u rsos y Regula-
Ncw York .... 4 1
W) Ol1l11U: J ción Nuclear. Entre su "staff" hay
Nor t h C:HolinJ 13
. 'o rt h Dakota J Culumbl.l. 3 viejos zorros de la po lí li~a, como
el ex consejero de John K enn e d~ :
Theodore Sorensen, y "valores
de su generación, corno tichael
Cheroules (que dirigro la campa- +
ANA LI SIS 35
 Lea
menSilJe En la rad jofot o "Cerry" rec ibe la Ielicitacio n de su J ackelin e,
ña de Edward Kennedy) y Kathy
Bushkin . Los "neo" de los demó-
cratas son bastantes reaccionarios
en política interna ; pla ntea n que
es necesaria una ' rein d ustri aliza-
Una ventana ción a toda cos ta de altos niveles
de tecnología en las emp resas no r-
abierta teamericanas. aunque ello impli-
al país real. que mayor co ncentració n aún de
la gestión y la propiedad ; su
" ayato la" . el profesor Lester Thu-
row (en su libro The Zero - sum
Society ) se manifiesta partidario
de una cierta planificación central
estado-empresas. pero es coin ci-
----------- dente co n el discurso reaganista de
disminución del "estado benefac-
. _,-
tor" y sus prog ramas de benefi-
cio social ; en ma terias de de-
fensa son novedosos: servicio
~ militar obligatorio. sustantivo
''''_'-0 _ _ inc remento de las fuerzas no
o _ _ do MENSAJE. nucleares. conge lamien to de las
01_"_
,10_ ..._ nuclea res (porque ya hay niveles
de "sobremuerte" por ambos
lados ... ). Tanto Hart y u co lega
Paul Tongas no son partidarios
de la intervención en Centroarn é-
n a. porque creen que se puede
ganar de otra mane ra...
al; AUSIS
I TERESES CHILENOS
y PRI tARIAS
Es probab le que el tema de
Chi le crezca a medid a que avanza
la campaña. A Hart le interesa-
rá sacar el reco rd de Mond ale. que
es claramente contrario al régimen
de Pinochet. Cua lqu iera de ambos
q ue gane, busca rá sacárselo a Rea-
gan o Este po dr á co ntes tar lo que
los chi lenos igno ramos : que la
ayuda milita r ha ido bajando
de 3.5 mi llones de dólares en
1982. a 1.\ millo nes en 1983
y apenas 0 . 1 programados par~
1984 ; tod o ello mien tras Pero
recibía 233.3 millon es. esto es
cuarenta y nueve veces más que
las F F.AA. eh nenas . •
N OT A:
• Buena parte de lo s dat o s de te
art ícul o han sido n sternat iza doe por
e l Instituto de Estudio s de Lsu do \
Unidos. de ~.f éxICO . qu e d ir ~ ~ n ~I~
chile no LUI Malt a )' Ju'iC t
gu cl t n su tza .
 Marchas en Río
\ pra' Ur ~ ti P" • 1 bnwkfIl J•...,lWIpt • h,...
~ pR1<I ... IJlI"'JOI ~ ... ti prur.dD"~"'"
d "'lW <Ir b ••• in<bft,,;b e1l"'dllo canoQ
~
""'f ".. dK~
......
decb,,",.,,'11 11111,;'0 dRIl amplNo <'aIIIf*U _
nI 11 '11 d.=h" penlldt> flI 1'1tt4 drtpooft Gti
Il'>h,e mu de J.... (;o,"bn I n ul .RUIk> ~., 150 .. ~
l. " IU mard,""," pu, 111 .,,1In
_f.
dnI-.b.._"P"'"
, cODtnl ri

,'Cm,..:... <k 51 '0 de Ji.".., en-.l...

de 11'11 chma q ur ad'l" l/IO " betu de f"I,.''''
p"' lami<> J>IIIC&nlll(lK
n p "'wban - " ba]" la O" IO J lln " , " Fk<:,'''netl ( ,b....,·· ''Que'''mUl
. "Ur r ... !'re .o.I e" t.... adema. Jc Iu. ~ru". en .untr. o.Iel<.>. "" I't¡.
.... '''s m,"""".)' ~I 1""Ju "' ''"~ IOnU r " ~ r......"""l Tuda ntJl'~
1''''''"' 1'''1'''1., .,: ,,,.,: n . ~n 11'11 ,
"'.IU de :unph duntIe"
h. ... !>r..na bo ll. vad... I Ius """turtS Ik JI ruhll' ac.....
11ft P'''pID lit: la dcl"",~"". . .1.."" 'fU' .. ll<I 11'.. IIN
P'''''b ~""".... fllk'ok ""') I>om eswb. "' 01'" I Pu tos <:pO<
.... .l.....) dof"iI, ... t""

Seregni reclama
amnistla amplia

,o.HALlS'S :t1
 ,----- ..... A '
- -
1'1 --, .'~. ~
.', ...1"'-I '1

bastacon
clavar
Ti........
• .bcobo
agujitas cirujano y uperto ftI la cielK"ÍII
orinIca _ dlaItaea- y oietlnlye mila.: ' 'no"eI
11
...... ni .... ,....ea. Ano una Ikntcli ~".

u S · SMod .. ..-IIOA' _
...... I 41 lil dio:ac:io q_ .. -....ea. El aItamnt-
........ y ~,.¡ 1..... ' - , . . . . , . " . . . , . . . . . .->
ciIIiD. " . . - •• _ r.... _
,....1Mtr\lI:dIHI
~ o6eioll no" E - - .
ea di-
........ ,.. ,. ..........
• , . . . . . " ~. niIlea _
_ -er6poIiI del -.do. Sólo • permiI~ •
l!IINdio • mfdiooI
.'

Son IIÓlo aIIunOll 4e 101 datOl - N_ ro peíe . . . ÚAÍCO del

que poro ., c o _ nopeclo de uaio"eno al que • pI*ie ejefOEl'
.. acupunlWll. Mú b..n la may~ b rnediciDa ... _ máiico. ¡Si IllUl Illll,a en la pIII(htlS I0Il dr
ría rna6oIame'nM _ ocuJWI o dJt. Ila)' bIIuI ua M . . . . . .. . rol'eiUlO OTO o pllll). lo impo rtl m...

---._
1 _ para _telMI I ftU el ,..Jo.. .. Co __ '1_ oJ>.
- COII lo.:aliZl.r . 1 punlO d. inll""ióII.¡o
nINl oH la _~ ~ d . .jlo ce cunr coa ...,........ . . 1M P " .Ikr .. n......11 lllber di ....
de lo lK\Ülo o lo miItft>OIO . ....... - . . .. " ' - y '1.... -ee- 1....)1, fambrin .1 dllpÓfllllll
_ Ii r - poco- ka puWidtl ftI

11 .... la.
hu ~ el m.IO - I hmcn-
lado ea sr- -.dIda poi .. aCm
citrtOll ~ QmeaI.
........... ..,...
-.no.., lo 1 .
ptlWlO 1 la IRlplantar;:ióa .. dafI
Y 'SII tambltn ~ plMdc bac.rIIl
110 mi<ko. Tru IIn ......pIo . . .
., ., poi ql6imel l&ftP.
_ ~
M . d. c:abcu.. puede nr;ondo t1l ..
. . . . ..00 dlDrll;l coa urapila
...-.:-._ _ ANAUSlS ~
• .. poj,rdidI •
q.e _
NidóII
e.....,.. Médico ,
..

q. .
<:UICet' )' 110 . . .:e- '" 'coloclJ

-'
~ aeujiW pan o:aImar el doloL ·
lltnb _ Itl DotIor JaoolKl - ~Ia
T. . . . . _
pnoroe. la _
klI p«m que
n _ fo,.. 1"' _.
d . . .,.
"'i~·.,.
-...
.. la

~urlCa ea _ro pe"-

en.... t l t " ' " _ 19S1
111_ ......... ,.... _ .

-.-..
...... ' I , .
~.
1íln ... _"ha,
- La ICloIpIUIN " . . II1II ......,
por ka q... . . .
ace:no al t1lfamo )' • .. nfeo·
ea la U. al 'M" CltiiI. TIId-
_ tnMtD • Iabof
)' _ _le . . . . 197l.cuMofue
·_m.. . . La ,..e::iOtt " TIt. ....... o -
plica 1 ,..ur de .. ptád_ )'
ro.-c-.. •• la tee..:. cJt.a
rMdad CODtider•• la .... 111 "'"
.-o lIllI f _ de ~. C1I)'I
.quilibrio ftl .. 0l'JIfU-n0 n ....
~.
~
• lodGI _
bu... lJludoI..
_
apmllliO _putll......... y
C8rp-
-, - 000:t0I. . ... . .. aa,..
- ·'EI......._ n... aeupun-
plftAbil par. Ia.wd Al III b11r
... '''rai. .. bKe ref. ....... I
1.... ... manifnlacionn _ .
. . • pef1'ecc'-> .. Colombia. 11111lipufa p;.d'wo COO lIllI licu. dilll/ltlll. pilO tranJ.......
. . . . lilaO ... loa omltOl Iau.o- punta o .....,a)' .. bua en lIIl ~ bln ... 11l1li .n olf'" 111
~ Su .~1 ...-:ió tra cho<:UI dn;:un0c:i40)' totalment. .. ~ de Lo filicl. poTO perl_
. , AM4o, coa la lécniI:a orimtal., desl~ PO' la nwdM:ina c~nln 1 IIn pot.nclll , .... 11Qll
Oc una dllCO$l'llia IIllllbo- IoKf& ofICiIl ; .1 1110 l. n pNtico del re- ¡JIobal lb)' qll' pensar q'"" ..
q.... la mecIKlna u.dido..... I'IQ h. fkjo rilccro-CIItáneo. que .. CJ', . d. n ml,.,• ••1 homhl'll n ....10 ....
bia Iosrado e...., prela con .1oo;u'IK:II. n loe puntol pequefto IIn... I1O. lIlI "m"'f"
Pertenece • Socwda4es d. ..olJbll1 de lo ¡mI. No la puede COlmO" . 1 mtel'U<:OlJl'O ~ as
.0
Acupu ntu ra de F' &Il/;ia, Ale.... nia PrJIct lCl' qllllO no ..1 mi dlal , IIn ....,n<> Y
I.y.. q.... ti l . n .1 iII;
Y ú ladOl UnidOl y huy .. prinó- pol'q.... lÓlo " l' 111M I1 !o nna- compon.nte.. IlIIJIbli n na"
paI ob;e!lr\lg 11 denW'lc:w la pric~ ciOn noc...... pl n prlnllllr bumbre . ~!
ca iIepJ qllC de t ata . Iwgo en ..... nd ad I 111 poc.. n AllnqlMl - .Pónde ..", )'
C..... .:1IIIq1l...... gopa.< implantar Su. olÍl"'" IOn mll ~ •...,.

,.,..00110 m,b a1bi oW _&Ull'
¡¡¡lInio I nln oH C"ll0 . El
mfthoo euyo nombr. le
• !II Acupu.IIllUl " T .. n
SO "'ot AC '"-ro n ha<;..
1.600 , ... 1IOdo 101'"",......
al _ndo oo;codenlal 101
n tOl 6e uta tKlllCI duNo
lIiIIo XIX toClOCC "" " , , "Q
nlo pill • Ekrbol .
r uM)'.)' Dlbrytk 1 ....-
mbrt. IR I .... ! ~ u médt·
ks d11ftO.... A ~ios
liIJo XX tufR un edil*' en
OW' CMlIoll de' aporte
de la med JCIII& lKc¡dt.ntal.
'll.lC1w • sallar al pr....'. pb-
1000 ti tllabl«Ullll'nlO M 11
1" 1 Populu OUIII . En
''''0, como dal o .. puede
'lile el lénnulO tl:UpvnlUQ
corresponde al nom br. or.....
chmo .
_.a _..
. . . . . . ,.... .. ...._
~
_
,
_ ¿Cómo hIo lli60 -.l .... olucióa
r .. mlncb ea el mundo oca.
_c.l?
Po, mucho t"mpo ellUVO 1'0"
. d. de demu i. do ",ille no y
IllU chol vieron en ell. cui un.
PI4clica di.hilli<:. En t ilo ,n·
IfU1Ó l. acl'lud de allu nol ac"·
t" .efOl que h.d . n cu. nlO
ba In 1111 ml OOI p." m.n·
r fltI leyend• . AfOl'l un.da·
men~ . ¡lODD • poco h.o ¡x.dldo
elu f&la iJn*fUI y hoy .. prac·
tiQ lUl nan~n arKIe• ....-
En O<;cioknle • ha de_rol&.-
do Y M\lnd1do .... n tmo ca-
da Wfl m.yOl' 6n4I '-" .... o
-.-rncdlO"""_
Par
-i q. ,w.. lftIt -
rriII dio!
· Pur lo pan .flCKU del ~
«dlmoen lO en ........yoril de ...
,nfenaecbdel fuKioluln ler¡ la
'1'" "ti. .f«l ado el r",__
mle1l10 6t 1111 brpno o el QlloIt-
JIlnIO de "" 1lIl~" ~ . poi' IIJ"'I'
plo unl 4upq'>II;I) )' In . ....nu
InioIuoIft (~ lo .fect..:!o "
1:1 ell Ndura del órpno o die IIn
lt;;do y poi' lo linIo hay 1,11\& It-
si<;>n ; poi' tJol'mplo llna ulce ra p.
lril;I ). En .. podo lému no, debi-
do • l. pobreza terapéutica d i .
el "o r" iaI" f,enl' • 1,)1 cuadros
. .<O. . _ jOIIl. .... SO~ol ........ -
.
_
CIenCIa tecnología
d61.rn, IIItroduccn en 101 ...d_
de ~ulQI;ICibll .., p.<>dUdo-..
IlJUIlmenle, el ItImnlo de In
enfermedlokl III. . . .itas (a.
GIU-W pu 11 proptD rMdlCOl"
UIII boMu '1ZOa perI el .... rk
b ac>Ip"," ufl
- ¡u. -.--.. Jo ewa 1Olto?
¡~ ........... - - -
~o liciar"!
· So r-k ouvIlI IOdo pot.
q... [lO " una pen.:a No ~.~
110- a. w"''' IlIIuoce -CNClf- el
pelo.. El p'pel del IaétlICO "SI-
btT rormuw ",XI_tt _ ..
diclcionn y IUI Ionu.... e.1I ~
pR puede uoo:ianf útikatnle •
oU'l terapll . pel1l\lt"n40 mlM:>l"
notablemente Iu 40lIl dc .... dA-
rnt1I lOI uudoa. O put,s, ""eI'Venlf
en Cier101 linlOlJlllI, 1m actuar ee
l. evolUCIón de b ente..... dad.
Un qemplo de n lo " da In I I
cáncer. donde 1lI acupuntura no
puede Il:'IUII aob•• b noluciún de
l. Inión _que necnita ciruli. o
quimiott r. pil - pero .í puede
e~J<:tr UIII acción txtrtll\lda-
menle .pr«ilblll tobrc II dolor
"Rttpecto de l. medi,ana
orlC~. No prctendc 4nplanrl.
porqlK no _ía .~nlo: 11 ....
t<>t'U. no _ _• M.:1I .un 1..1
ICUpunl\ln )' la nKt1Jo;lIII OCX"
dent'" rOTlJllll panl dc urq 1Gb
mediClIU )' ~p_nt. poIib"
d.l<kl IfnpNl lCu dlatlalal. pelO
complrlPl'nllhlS I lII\dIIoc1Ibln.
l..IacupunNn ... prcllllde e.....
queccrll COIl llII 1Ilt'101i0 IflCll- •
IIlfu.lldirtt IOdo el _"1IlOo . -
m,pillico dc .. ..,. pelO_prt
adu.aI dlalictlY dutlI··
-som 10Ii0 -.,. cu.a-'o la
rncWc11U1 COfIt cada. tlG . ., el
nnao 41 IrMSf_ . . ,. WllI
I t a I " ';' IIn COl'llOll-.
rf QJN1CA aoNTAl' )
, c.
COYJ\NCUBJ\
Dr . c.rlOI Berroetl
Dr . h im. R~" lo
A. habolltK ,(¡n In.....1
"'n,cul.,". 1..."tUCO"""
Co~ancur' 2170 O' 916
Fono. 23111111
 ,
. _. ---
............
~ ..

CAMPESINOS :

«Dejar de comer ~ra

pagar noes solución»
• ún:a dr mil campninOli ~ rrunieron en Linarn ~n1 t ocan , .1 ara'"
pro'*"ma de rndrudam ienlo qlte 101 .fet' la.

Onde t ~ llepndo •
plt • • btcidru o
la o;arrctlL md
~ 1aI""'1'OlI I la . . -
bln c:u..0QdI ..... el : I de _."
úu-. , . . . ..., .. zo por la c...-. de Plrorle..... y
Vepa ' _ 0 .. ~ RJon,I AsiplI1M>01 de 11 c>. eDRA ~
(DAR J" ~. _ ... tntaba . . . -euno. ~z '1'" ...
,.c:duw , .....
..... • . ., la eo.ioi6oo ..

n -COIlA ~ M. _
tarioI • la
,aban • lln.rn proomltnte. de
e!Wqlllt. ri-«- oH la P""'~",
dIo- '1_ el .. primcft n _ npe- pan lIata. ,1 prublmu del moku·
damwnto y peJO de lu uerral
cir al . . . . . . . J ni .. ,.í.. ... '1" ",mp""Qll '"lndo ,un tn.-
" ' - j..w y _ _ .koI
... , . la 10... Mndedor b. en ".111;11 .. ley lb 640 de l.
Rr ronn. Aluna. élla le. ,bb. 10-
. . Ya pro _un . el . . . . . anl;1I y f&(:~ld.du 1"10 pluo
ah~ _ q... hIon a1caua-
do _ rio'mo Idqulridu • ~ de y bljot jntt.,.., V-U poder
cumplu cOI1 el lrllo p.cudo .
la Rd'_ Aanria. que hoy '" SIR 4mb......, .. " I"lclón ,"rn-
tn,hltal ni IIn 4~nlo
b ll ccn el ,d".d,ml,n to de 1. 11.,
1lIIb"'~ pan nlOI pequeflol mld. hEcunumi. So,...! de Me, -
propicUriol cad,," Un dtento ley 11 405 I
l'"",nl! ".... l. CDRA y ,reó
 provincias
.~" mili • • , . . .. Ea __ •
_ _ . . . . . . . . ddj......
por-. . amOlen por la daflC1ll lK nl"1oll' _ '"'ro.Q1U Ii .......
de m m .... dehodo I Ia~ da,.... lro Pradu , ~CO)_'''¡' t k ...
.. camP"i_ In oi¡nifKó -s. CID) .Ia f. h a de _d_
!

"" ptoporl. __ ... , . . . . . .....

__ .. ..., Iri plicar .. ckuda l o- E.l. p. ' h,;,p K lÓn del ,lItlpe - q hayl"nl lOIució. n. '"SOlo
"
. m" relkja la ulgenc ia oJ..ll>rublo·
mi , aoJem.. que oelÚn ~urlm­
....,¡ arta informal"" a"
y lo qu ~ . hora pidtn ea 'l U~ IU" ~ or.mbllC n . po. que fttI -
~ I ~T para ..11"" 11 ley • buC'n. " U Clmpe llinn ( liando de. moo (o n~encidOl '1l1C no YI I
. . - A,raria. wjo" ellal .-. M l iSO. eotí inln r>quilo" . " Ah<>. ...lucio.... nldI . No...moa 101
...... &vda. .. nOl ~ mol ..o ""'1lramp . ""r- do. fU ~n .... y q.. recordar
qlW d Gob~mo l' ",.el .lel Ih o q.. el minilcro fue prntdrme •
..ndcud~l ol _ allí ,.... .. Soárdad ~ • ~
...w.-.
lIaIIdo ~ .. _ ...
...... qlW 0 1,.. ~ .......
dicnl q.. por .._ lO
lo

.C'nde_•.,¡
1_
1. . . . . . . _ _ ..
riI "
"'f__
I S~ A~ I .. qw .. k S-
A¡ra-

ntr....... 1. . ~ E.t. rirr- h rnbw n Y_¡¡l,an • Slnl"'l"

lo . pno lIi .., ......
""'" sin nadI .•Quo; h.u IIn QI'!t-
1'"Í11<>.m I;..rra ~" ,
La (' oml ' I<) 11 ,nl eg'l.Ja P'''
<""1m r .,,-dcr<>. en ",,,,C'mbre
p. ....<.lo mando un. CIIlI .1 rru-
n..l.o 0.1.. \"I<: .. lIurl JUl'" Pu do
C'\f'OI1M'ndol.. 11 J'1'cobd de la "
luacl<lrl ) "'PICRdo aJcun......Iu
,........ ha carta IN tftIUkbd.o
por 7:4 f,rma. <k lu utaln :50
..non h..a!•• OC,uks- El IIUo ..110
p.... ~nl~'1S1_ (011I (~ .........
bro de 11 Ju nUl de Goblllmo
" Pott¡ue e1lol yota n ti dec.-ftto Ic)'
que n" qllt l'tmol q.... h.Ip eree-
lu le l anunc,ad" por Pudo l. So
en ar" o , pidi.....lo l i - . láIo
pcdiMot que oc 110I ~eIl n _
l .... ~·· •

~
rnpondlO anunciando ti ..Onu I
l. Junta de t;"bwl'1lU. de ull pro-
)<'<:lu de 1..) quO' ", bl,.. ll.Ilfl l.~­
IU • la d~uda. '\nt~ no I,,~ . am·
pr '''''' l h. n "" l"lOd ,du 'l u~ ~'la
,,~..hda " 'n<ufklC" l~ PO ''lu~ "no
~ll a ru en cump •• •, "'" ,,,n l. le )' CON1TELEC
de Rdl>tTlUl. '\ ~ flIrr' "
ELECTRICIDAD
H T1DIPO APRBlI A
Loo cMllptlUWl )' tob,e lUdo ~i< io OorNciliarlO ,
. ...l dll1Fn lo . ~.n d« oJoJ"" En "'.".,.;... 0("' ......
n u OCl"ndlo ....bk. ...-.",1.1011 InuaLKio<>tt)' "'..,..101.
Tabltotol ;oul_.ilil:oo (c~.K)
MOI1uje~ ind.. nN ~ A.T. Y
B,T,

Ak . de l. u.lIa NO 2 191
F_ 2264U S _ l a Re;....
 " Una d lhv nn. ~n delee, .,

h~
0fI combat ir el mal en .," forq,
~m/'l ."' n . "u o yol.du. ~n r,.
n.~lu con e,e<:radon y nml
I01am,• . y ~n uougl.lu Cllll,

El integrismo de qu. b"n lablc fmn... eo lOiI

.us m' ",f.'U~"'n,s, y pltl ......
!TICnle ~n l•• qu. alent

la Derecha
<Il
l.a l. u .todo~ la y la pU'. lI dcl
Ono Ooy. i:osrumb",s. lodo .lI u por """
(1"'" a la melafíslI."a liberal lit
Re. olu(l ún , a la lendencia \
l>wanI:e _eh<> lEmpo" coo1ilk.o en nU,""lro ¡io.i. que el inl~ esla a dar libre cuno y P' Olfe'
piImo cMó&o ... daa:ha en _ posición minoritaria sin poaibili- al maJ··. {p. 97.9 11 1.
La hiotorilode"
oboI ..... de IlepI' Ir1XI" mudta intluencilo ea" política nacional .
últimll déaebo ha pueAo de tdit'n que se II1IÚlb. de
l1li profundo aror. o., allí que . . noeoeurio roh<a al lemIO . Aquí
El ca rácter .lu lahll'lo y ltp.
IIYU d~ .1I a Idw lo¡:ia que<b
d ~l<: lIbie 'l o aq ui más albode 1"
p_mh'l_ lII&u- ...'" _ ~ de al' prlllalnit'nlo. en la d uda,
"ft'ÁÓfI dr lino ck .... n pollt'ntn.
En e.la defin i..ió n de lo. d.
pulos .n lumo a los .uale ...
Plinto Conu de Ol" " u•. aulor o sea. la r~v olllc ,.,)n es ludo lo . .\1 " "un "" . "I umb,. y. <:ir
bl'lt.ikllo que 11. ¡nlf'irado e n qu~ ha dc. t rui do la c ristiandad 101 ju icioo $Obre .Igu na. reo\i<l
RUt lnO suelo. m u.:hm ," Ieeril ' Med ,e' al. El alllor lo dice con des hiotú ricas de Jos uhirnQl
ta. t l to he", de derecha . escrib ió lodu su. I~ l 'a¡: ICyo lució n ~o el glo•. Con ,ie n~ .er más d. Uf,
en 1959 un libro ti lulld" -Re vo, pro leslln tillTl o.• 1 libe.ah. mo. la . Sle punto
1"""", ) con trarre volución", El masone' ;a. la d~moc racia c n. lia- El "enemi,o ternble" llamild
e~ « nlral de ... pen""miento n• . el toc iah. mo y el co mu nilmo. "R e voluci ón" heno una "ca",
IJlII.t« ron claridad deSlk lu profu nd a" .un. ill~nl • • n 'w,
pnmeru ~gln", 1.1 ' h o ll,lción LA CONTRARREVOlUCION explosion de orgullo y .. miU<
el el mat la conl.l rrevo'"dón el dad que in. piro. SI no un .in ....
bien . A mbos concept01 IOn esen- la co n l.arreYoIIIClon: " ea la cuando meno. lo da una cM
ciales en el ll vwón y muecen u n IeShUIICÍÓn del Orden , Y por de . i. l.m.. ideolO¡icOl" . Y IF'
tnlamlent o mil dete nido _ Orde n enlcndemOl .. paz de ¡a : " De la , .an IC. p ta.·ló n d.cb
Cristo ... el Reino de Cristo , o e.tos en ~I mundo entero. doro.
LA REVOLUaO~ _ . la ciYiliución a1M:iana . . .... Io n las Ir. . g••¡.Jes ,e' o]ucion<
10ft Y jerirqL1ÍCl. fundameow , d~ la 1111101 ;;" d. O. cidente: I
La po&Ició n de Corrn " dri , meIlle apadaI , .nliiauaJ,itaria y Pseudo R.forma . La Rc.ofJ.
tic. PUl el la revolución e. 1111 .nlilibe...... (p . 95 ). eón Fr ae ce.. y el Cu",.nr
ptOCftO quc ha venido de 'lru)'en· Un poco mis ade1a n l~ . Co rrea me.' (p. lO).
do el onlen de cosas de nominado defin e los rugos de sus eon lu rre· En est. IItn h do. el InleVIlllI
··Crisli, ...bd Medie.-, l" . DIce al ro luciún en un lu lO que d~ bc ca tólico de d••echa no .. m>
respeo; lo - .• .• CrirtiaDdld 110 conon", y difundirse : an licomu nista q u~ an lllj ~,,1
f_ lID orden. aa1ql&ien. pooable. El Ol d.o oacido de la Con - an liplole llanl~ . Incluso. ~~.nd
00IlNI IIttWl pMblel mllC'hot lIat,eYolllción d .b~ri rdulp, . ou. IUI.... pod ria deci'" que 0111
otI'OI órde-. r... ~D, mi. lod aYia qlle eo la Edad M ~· mi s In l.nd encias ideológil:.. qu
ee 1M cirnnlbncilll inh~nl" • dia . en lool leo punl oScap illleo en eSluvieron en el o rigen a,
tiempol' htpra.6d ÚlIico onkn que fue ""loendo por la Revoíu - d. rT\I m bc de la Cmt iandad M ,d~
~ mire 1.. han.llla. a ... ClOn' . al <¡ue a la. q ue .igu ieron ilo
.. cMliucióD nillianI: ' ( p . 55) Un profund o respet e a loo l"'e..
A¡np d~spu~1: " Así. lo qU~ dere chOl de la l, lesia , del Pa' Loo u biopo. lulO oam. ' ...·¡!l'
ha sido d«truldo. desde ~l siglo pado y uoa lIollfICa d on . en r.un idOl e n Puebla .n 1<j7~'
XV ¡>o,a Id. aquello cuya de¡. loda la e. l~nsión posible . de ¡u. .~firie'un a elll. cornen l. ideo!<
Iruceió n ya O1li eui .nl~rlln~nI. .alor~s de la .ida lem pora!. el> ,ica en el pi "afo 560 d. ,'ll,,,,,
eo nsum ada .n nuUlr OS din . eS la mo o poUción al laiciill\O, alé nte r- d us ion~. diciendo : " El lnte&nsm
dispocición de los homb", s ) de con fnionalismo. al alcí un o y al ... d icio nal eopera el R CIn O, anl
lu COUi IItlún la doctrina d. la
Iglu ia . Macllra de la R~y ebción
pan lelsmo , así como a ouo res· «.
ludu .del relruc.", d la hlll~~
peClÍ"lIsec" elu , ha" a la ••co ns..llc"..... d< d
y de la u y Nalu.aJ EsII dlipl)- Un espí ruu de j. ... quí. mal · cm l land ad en u n senhd u me ..
lielon U .1 o.den PO' e.ce"' nC Il u ndo lud.... lo s upeClOl de l. ..1: ahanza ~otrecha . n tr., el:
lo qu~ lit qule.e Implanla , cs. pOI IOClCdad y d~1 litad u. de la cul· d.c' ,,' 11 y d pod.' ~c1~"" ";""
o pod d ó n. lo con UatoO de e.l o lU.a y de la .ida. pOI opo ' iciOn Esla lend~nc la fue cul",.d. hal l
Por tan lo . la ,evoluc.on poi" u · a la mclaf ;."a I, ualllal ll dc l. aqueUas qu. lo. o/'lIlPO" OC I
cclencll " tp 55·56 ) R..... o luciOn ron . t ¡co nd. n• •on!},
42 AJrlALIII'

~ClOIe; EXTERKlRES :
11 Ministerio
Jladeriva
••
ER . ecbciO. . . l o de !obf:to, ~ l.I Stpnda"1IlOzo
. . . . P'fOI"'- IIlinit'l~rialn pan! 19&4. ~ ,.;inIlenonte
.... el kft' ck Eobelo. fJ pirrafa drdiado .. Io4 i_ IOrio • IUI8cio-
_ h ~ e. ~~_ IIIC~Dlc Q<lIrto : " Ou' ''Uf' el ~te
• . ~c Mill. reno. CO o;>nj unlo con el • Hacif... Y Ior. mi_e-
no. dr ... lfuf' fIU nomas prod ucti~ . . ddH:d ron li _ "'&rMIo
' -nle el p....,.... de promoción de uportariona. ni aptCialdc
. . nO l .... irio . . ln..
l..I .. mph e",bd del lc~ lo ", vIII
"lJonll I'• •cc't rl l. compraba -
In ~Slgn .d. de l. Inul llidad de
.mptllo Se p...dlil h.l>e, es-
do ona .",n.,,,," de ,"re u
pt rfil mal ambICIoso. l)up~ '
lodo. cIle:ll\o apurado PO'
...., ni<ionel m<tuelln lel - tt ha
.....0 con un n",,, l dc anJam'f'fl-
Il lem..:,,'1\II1 'lut ~ Gobierno
ronuo:.o ni .¡qulen en 1os.1\o1
. . . de- ollntu " l utrTl SUCja" ,
_ que .. "la.
• htd'Ol lit IoCUmulvon. t'o tI
coofinrnondo
ru Jodl,d ~ ao n nuna : el
" " ' 0 \ h lllu ('U'K' de aY
tIit,,"nlm,,' ~ lo ~n ..
evnd ,,>ón de rtprobo 1'"""'"
. . en ti "",,"yrto dt iu ...
-.n. El al:lInlf'~' adVIl'nd no
fIIlcnl.. las YKKlOnn del Can·
.. b uT1t del \'II~ . el '1""
Slnl,. ,;ulndo ....
oe «>mpllCll».n
~ _11 ,_~n de I1dl<lIduTI
~ ... n i...d" ~I edue,ro denu-
de 1.. pt'roonal,dade. c",¡\fu
... hau .uc~d ,do en el manejo
tlr.. ' el.d u" e. lluorn ..,unale.
]>Ia , ,,tl(~':'lm de lo. m" ",do•.
pre llenl dt 01'1""1'100. la el.·
clOR IJI"eRle de lo. fUR"'"
1 plOfe'lOn.leo del M,mu e·
:lo h• •la loo I,.ne" que p.re·
Luis J f'ft' l Ram ;""
IIJI_
cian 'He' el'l,blel. han nlufrall"do.
mvanahlemente en de..ti nos
de fa~llIr. m""Jelahle . No sosle-
nemos que. • no mtdLU t.lUl. el
rewllldo " u b,ere IIllo d,lerenle
Sólo enr. ulI mo. la inelemtn...
Ikl P\i lef",lU,
Onde 1ue¡u.I. imalen e!lleOO'
de UR lub~m o rnponde a VlN n-
leo ob¡eli'ü ) 1 nu a Slltlpleo o pt'-
lXio,"" • cuul, a 1011.'1'" ~ro
toll. ro) unlllllllmenle a)ud.n Lo
ClInotO en 11 e\pmeno.:.a eh ,k....
" la w ...""Jid ron qUor !Ir Iwo
hec:h<;I e-.pkllll dndt U \I ~
Md.a las Ial>vnoias wdunb l'ft
de loo cr"ln que kan o fociado de
el<pt'" '" en rriIcJonn 1l'l 111NO._ _
nlle. IkmIn (utoollo&. Rene
R..... Galdlmft ) 'oa p - \ln
Sc~,l.Ze r COIIOCot,oa "' l~
ce .mno. u.. 1m Mron
defennlradof.. 1 el ftIIpdo. de
mall mlMIII (' a empu)'.'An
"" lIJlIno lu'O 1I opot'luuJdld 1.1
11(1. m llqUotr. la . ""'nl" de
un mUl" d igno. (.da UIlO de e11".
rumIÓ o;allad.menle la mg' .lIIl1<J
del Palacio. .b_b,,, en SJlenelO
1.. ir.. <Jel l'T elldenle ) e. ncelo
eulp... que no le e," n 'mpu.... ble. ,
Cub,llu. e.)il <Jet ..",n que
l fl nlpo r1 .... I1 cu'''''''. prcllden·
eial • 1.. ,,1.1 t ,hIH" "' . !Joga", o l
en SU t. .....r. que mlu . ,n il un eoU·
lu <Je <J ,plulTllCl. p' . lIfnal ":l que
l"lIril en l re'''" r puert.. q ue I1
d, pl"m.'" "<Jf , \lIt rrl" de lo.
análisis olítico
IIm,rantn babia manlelllllo her-
mh lQl.' Su 1lI~ Ira,... . f• .
_ 1Ue uM allencióe ClIIIIIl-
lit"'. en loa poI!UI. _1tIIb1enwa-
le CUlldm llOnl dt l. ONU ) \lIÓ
IkvnonMIne. pI!-o_ak. el
.aope o=uanclo ., uPU" del pli.
a un IJI"PO • ~" pama..
~ :"lo ., pocH. ekp _ _le
. . . . . .1_ palll eMIiIt el eRn;o.
pocoo. ClIIlIIIo Sdt..ellU' ulbai;a ·
bl C'II . . . . . . . .1011 -la urt¡{...
ClÓrl- . el M,_ello .1 I.~nor
le .....o 11 no:Ura OI.uncIo la
~1epaOa • ~ - _ _01- El
afable m".lro lotbor,. !lO te 110-
b~ 1 la lObr","nc.. •
" Ios mOl ...OI pt.-..In- qut' le
obl ..... on • rC'IIuncllr f.n <;lIln·
lo al n.....o Cancdlef, )1 ha)
'lICt'~. en "'U OJ l~po»
que 'eclama n abotnamenle .. CIl-
am""•.
be.. No oll.lIn1e . es "",ble
que no lenp ni<la l. n IbruplI
como .u . Inl eeno'". Lo. peligl"1)l
IOn menu~1 . , "-'10 ., oJedlO:. a
"amplementar IUI P'''I'IRlU de
uport'c.une~ nu lI"' lC",nal e," ,
TID lPO VE TORMENTAS
Pero loJ Votnl.. lIa«n torme...
11. En totmpo blrYt te hall he"
01... ell ofle'" de l fol mnllo. la .......
.....0 lid S .. nao ApolIitÓkU y la
de loo EmbaJ..Joft~ 6tr""
EIt.dof
UIlodot.. Frlllo:'" s.-II e IVIII
e..... uno
CODfI.. IOI
"o eD • pona foüu
cme,.,"n de detulO.
~..,,, 1Iptci.1 o ,""!dada Son pro-
bIeruo • cMaJo dJ_nlle. petO
lodOI .JIIl h...... SOlo pln
-.tem ..balle_ .1 flft~
..,Iemo. ot l ':ulO 11 JObtentO __
.:0 . .....rmc.. ",detudl ftl loa
aunl,," chtkllOl- con ~ de
... b~ que ot hab".. he-
ello Depr 1 "'.111. . . . - ch....~
de "'' ' a.. d.d Iwael. lIIlJIO leal
en ~ile lotIIlpo la"" de oolt dad.
planlni fonna llMn.e la uJl'IJ""",
del pa;. del "lI1luW de ¡uerr.
Vo . lle' Rl uff. El ,e,d",u 1111-1
':U)' re.. den,," en ('hile es ,nla
I JUi fa...nu~ .:hllenos. .. una
espllll en el .ola,iln del puehlo
J.. d io . E.I mmllU" ~I VI IIe l.
' em""il dclcro.. nlCn le .
E.I li" con el V, ueanu e. de
lunu ""YO I Qulll' el mí~ M' '''
de e'IOS <lll!' . ftOl. N" e. li sólo
en luelO l. hul h h<lad de un
...... LlI" u
+
 "U"llI:ftIdellle ·'{1oi1e. . . . .
• " al CUllCiMd "l ~
eto.dor
01", . el
W 1IiI'tok,'" 1111 UI....
f,...._ ~~~
I"ICIO . . el . . . . . . . . fdoa,
qw
1. 110
qlI." lo mimo el Seo.
de 1::0...10 none_ ",-
Q

La C. ncdJero. chilena 1
(101I '1\IIOl.t>lI ) . r.bl1CCí 1
d~ .....nl ido lIt1buido a ""\IcI
fU""IUIIIIID del lOb.emo lIoOIIt,
m~ ,lUnu" T\lYd que IU~
NI Sch ultt. ru ",n,u n ··oho '-
c;" nllm" h.b il If..udo nod" t
ceomd c el .1", b'"lInI~ pOJ'lc;i11
I uno " plln~h.'· .
Pu' " hll h¡il~ du,jlll . ~I ~"",
jldur The herp Yililó 11 "llllBlr
de l Vl lle ). le replf... mó 1M I
qU.elude. de MI pie mo poi ,
prc>cno de u.noiciun e" cw.
F..., ~ del dnpacho minillcna
el d'pIomilICO, IImIplf nc.md
zo. nll >'et fue oomu nic.allOO, .
ceunó I ... periodllll' la bono
11I-_ di .. 0.11 La . . . .

e- ....._ _ - . . .. _ .... ha._ 110 el ."he:t..de-.ne. EJl¡ n ....

nada _ - . 11 C"'IIIII die
nU'I~" que .... d IO ,...w ~
11 d,........ acia ~ de l silencoo" ..

EIu40 COIl el qu~ b..J:. te hIOiI

man~nido bue... relao;IDnn
e.
la ....prOO'lSICió" . Tam poco con-
Yin<:C'n le ( ¡ cómo pud , i. le'Io· ,
1Il1U1U1Ó Reapn al lkpr I
Ca.. BI.....
La p'"",uf'«"tOn por el pro.
Se Inll die un con flit;lo .boerlo la .epcnl LIU \>'OCIe ...." d~ .npelo ceso de: d~moc.a liLa ciO n ~ n cw.
COI!I ulll r....ru un.. eoa! d~ ... 11. • Iai Lkeiuonei del Pode, J u d~ nu n purllTM: nl~ fo rmol En"
Oni lnlt ll p'YlIación moral y po>- eillJ. No le lu myoo;ó clI.iIndo le Esud". Umd... Y' le ha ,n.:lJd,
111"• • cun Lo que luan.. do IOlio. o lo'iÓ ulvocon du ClOl I AndlCI la cam plno rrelid~nc;al y no!')1
..... ~l".. . te han e u.dado d~ 11'IIJ.. Pu eal y NellOll GIlI¡i rreL. n i .11 . 1 Pte sJ\le nle Ru g. n La "'1""
qHrerM Ello ..n coo lar la ..,. cuando le eanJeó 1 Luli ('01- .,.~ ndl de una ,ji<:l.dura ,ndC'
blalllr .te_leI de Ip'IYIII al uLín. I qu .enn le ' Inbu il "hl~ parl la o pmión pilblILJ •
-.l..... ell un Ul lrediclwl q"'" cu lpa¡ baslanle máI - d llbó llU.' ''luel pail Y c uy. p M «:C»
pNde _ apada JObre la .pare"" • ronlllpelo de 11I palo
que Iai q....... ~nd'" I .... i.....
....' w.I i. portu_ huhpedc:. de la S U... lIaftI A_roe. ('enl ral En lIlI
""'IUII_ Al _ _ p..- abon. lu penpkl.... la COIll wnaell ..
. C6.0'" _ n fka: .o. la-
. .e"':>J" IIe1 que4l'Án . . rn- p>biel1lO (h>lmo -•
~ 11a ~ denlCtfft­
te ilIIWIIoJ· .C<- u , . . el S o punta J...oa lIIbdoI A1dra" al oenloa.~ ..... uu' 11. ~~~
. u~ bafO el 1RIpm' 0 di .....
eareFrico y _ni . 1 Pr~
le ~ . . . cc.pIK••• f~" JUridlU que .. bol.l"y.
~l~ • los 1IIw«.,...
.el de Schulu. Y al 0I:parIl -"'
lO de bl.do • pllttt'
Y ....Il. lu.I• . llna 1"1>1...:1 •
dtIlt"
C. lKlIn lilIlria - . .. . . . J...
dlOCl,. oknepdoa Qu.ua 111. eC>o>prllnll
"'.... U .., die_ te ''-II .... YIOde _ rel_, toI..-Aor _ '0 n tic" .....-eMr .... _o...
.ln4WoI' . Por al PolI·
..r"",. lIWCJMor COI el ronfhclo Sudo"" Y el da60 . ri ....,.....0.. .hun. IIn Opelll"O d. ~
6ft ......,. la que • habia con- La plr.. pnui COI el "," nculum nuqll,ll• .tt' no ..lId"",. ....-
ct4ido • la U..... Sm-.IIC I· dll Jffe de .. d ,plom .... (h,kM o lro i n¡ulu. el ul Ul\o eh"""" •
PUf q.... la dl'l'apción lObre .. f. lló ( 00l 0 ClI"hco ~ f.l ló como .nu ne" calle nle Y l• • ~
J ,plu milt.u ~ndll eece,ju 'l pare.-e ;,.......l.blr
rahhdidad del Papa. "¡urrwnlu
OUUlurbulc:...... yoenen dude lin. ' U mi l, 1.. u,g~ n" ~ d,
qua pod"••• 'eprodll(¡do por
Iut. nep>I;'ldore. u ... nd,nos· 1'III"d~. IMn ul lII.llll¡enl U que po li ll" e. ln iu. p.r~"u -""
l. Sonia Sede lo n 11 vllund. .len.d• • •1 ••""f,.-iu Al \~:
SI buh " • demaoudo pllelO qu",,,,,nl de f~ h, .. u. 11 Id yer1en · Hu .. . ,hr u. loelllpu pa"
e...,g PlI'I .,laIlu e" Lo upb· e.. kcú doe1Ik V.•• h""lun So lo . 1' ''' • 11. "u p" .l oIC,unel "'
t _ 'Il"' f ICIbore .... P<'.ruo • un. fr• • al P'''' e n 1"00 e... lIad lC "'nal~." I
... L'SI'
 Iglesia española yel
bio religioso
L1 lpat":;"" <k WClal OrK'n ll
11M r o Eur " p&. ¡ un hJ al "h .pp...
) 11 ront",uIIlUI. qur ofre·
• I n lenlillo I l. VId. IIr l " ma r-
~ .• o.:cldr ntaJ. rftPO"d¡end<.>
..... ~naLI. ~ QUn lr aJi..o:io-
. . lal ",";,;,,40" yr y palpa
el oom,-,.. mundo europeo.
-",,)CII "'" fmÍJnWno ...., i<>k).
• RIlu" en ti mapa JUYrnil
adrll lal ro Iot 11\01 60 70.
."I~do '; 0 11 ti compon .-
"'10 rrh,1OJO <k tu l pad l'r'l.
Ipicl de 11",- " .di¡ioe. bur¡ue-
COIIlO lo "" ~ el II!'ÓW-
Manán J B \ lcu. u relt
u lóllQ y 11 J¡kINl . relcpda
11I _uo " pI.. . do·', IR""Yda la
-.nuclÓn IIr l. IO<w,ud co....
~,¡IlC • • ...-pedlda en 1'.11
..... ptI ... le. r" no;>onal r otria·
con IIn proyr~l o puli"oo n. -
rQ Europl knmna por IU
di 1010 en la pri.:I'~1 hl("1'-
y 1aI;'l men lal ( .. Pt " I\UI~ lOn
la f, "l. e.... que mlM;. la U.-
" lwl"li. pohuca".
1I Ul1l bill rel ij io s<> r o Eopar1..
'rIlLI I urigmlrw rntullen •
11 de medIad". de lo••1'1.,. 60
• I l. UN""" ," de u nl con-
lecul •• y laica q ur co-
I lun " " na, .,1>,. euen-
~ rio Boero
sos ¡ mi", ,,, J. J. _",d ad enren-
dldo. lud "" unalmem e. poI mot~
VOl MleolO...... o poh ll<:OI. oomo
"10 ",111"'00" l'IomulOlldo oomo
"10 utóheu" y • la " rl ""mprrll-
.1,,10 <:omo "10 nloClOfII1'·. KUI-
ció n t". "'fln>dl como "lU<;ionaI
u tubo: wno" . ttnn,no punlO en
bop por A 'fu rr. IloINo ni
I'Hb coA MI 1>1'110' El " P&'..-m.tD-
lo .Id ftaC..-.k. l.. l"' umo-
I~CORPORA aos
" ,", l ~IU]'I; DO"
0.0010 " 110111 q'" III ilrup-
ción ck ul conc~nclll <ir .IllUn
modu ~ aU lR' por las R'ptr<:u
...-.. '1'" ..._ _ ,n E ~ a
Iu eon d " »Untl KInoolÓl':" cltl
("""11,.. Vau.;,...., 11 La 'n< lp~'"
le nettlldad PO' p'"r '" b _>C-
d.od ~ob .Ir la epoc • .Ir mil...
duc"w r n r l mundo eurof"".
asun lU que II(ln,fi<. lnc,,'ponrw
rn rlllamado " mundo "'odeln o" ,
ccmsen . . . hacrl <:"'1" In .i .,d..
,deol",in e ""m""",,n" rel'I' ....
sn deArlolI.d 1 ulOl del n.-
<:,un .Jc.tol"', o , plUlllond.. por
el (n nq"'''''.. la nece.. dad de l.
lllr... de '" ""'PO'"'''' "a l mun -
do", .,.,... • la lftOllUI;Ia
pobtn ) IOCIII que InIn _
"'10 e ncid l(u c0Ill;1haIeI ceno
" Populorwn f'rosrn&oo" O "GIu-
d.. m el Spn-, el ncopda coa iD-
lelft poi " r"OI '""_ e....a-
no. ,conl..larJOl al r.. nq'"lmo cIt
III epoca. . lIel ando la pn,; t il;¡
poliuc. ul'l"'l' plln le del orden
n~IOIl.lcalól..:o
La ",,,I.nla.:>On. ",,,,..da d.
" na rorm. m"y dtbll al mle lJOf de
I~ ""jedad r",.""ll. lU.nI. ula·
cion poli!,,"1 y ,"llullIl'loy c<>n l•
• pariclo" y delolO"ollo de p riel ":"
y v,lorrl q"e l'I .n lennm .do poi
relle,.i I un camb .. -'1Ol•• li¡IolO
no"ble en Eopall. Tal c.... bio
Viene dtflnido. tultancilllmeole.
PO' la p"vn<:1t en l.....d.od de
<:olecIII'OI. IIlllltll<;lOIltI. ¡rupor; Y
OrpnStloC''''''' onrnlldol por IIlS
propanul a conqU'lUl '-.,;ópo.
e..·• le~. {rm"llll"O. pa--
cif~ . ete lea""ln fonaalrnm-
te dt COlllcnlllot ~ cw:o-
lioDanOo ...- la _ , _ ....
, ..... y cullunJro nfllClenudu.
por 1I.4iClOII. CQIIIO ~cmllaJLIs"
EoI'" ~ nlox" y cocaporu-
moent'" "" dnpla.r. ri es-
pe.;IIl o pre.s.-.w.11r Iirl
Cllobc-. "ultenlr elI la 100I'-
dad npaAob. m u ..o e..."do . .
acom.,.lIa400 pox oorntotn p"
pubrn y lk ihtCl teIIoOOadons
en la 1¡Inaa Loe Va,,," cullI..aIe1
rcllposoa ca tóbc,," tamboin ro-
morlUln I w r ~padOl por ••_
11<><:,,,..ent,,,·· udoml....-s
plOplO1 de In secta.. "'lIaos""
nes o I<:a lul",. .. nlln~ ••isl.. con
simpltil pur la I. le.... of'<III. y
por .. n • • nl "" rd,Vl'lo m",lI nle
cm llano cump",melllk> 'rltlCO
<:00 las IIlilllU~lOne;' It ri ,,!" "" s
(JOC IlOI\C I
Ue l. lmp<>rlln,1I If'lt '''q",e-
re t i ,lemenlO litiu¡jco Y 1ICft-
menlal en la .ell.l"'" ,"'"ln. ,a.
...,....L15'5 ....
 '"------- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
~talol"'4()SO. mtlounenlallLl4Ol por Wllerfte'l qll~ • par1l1 ~ _ atlo ~
~ .. Iot"ot60 O,a1" pohl.lf;OI de . . pootluerta. eloen· 1,111.1 1111"' tpou par. .. ....
_ yhoy .. V- ...... lodo npenellQl/ de 11 nle-odad f5pallola. Mllonnn. 1pr .".. M

.. le -' •.,.... IKI qlW oe """".Itoy ea E.spaIl. '"lene l''' , U'IKU'"W" par ....
ofiriiI" • r lfKaI • •ie- dldo por el uneler hicioM y un Ooltmnnac!o papd en rdIc.o
__ ".:al_ ,.,.
--loa Cl<flI'..... ...-.
el ...
. . . . . .0 que ofrecen upe..... con b M
".... iOn·· IIU<: ~ _
dIl espInlu.ln, pn-un o ICO- ,;Re_Ir p,arl .. Ip - ' ....
ll!d<> Cl'"" ... Cft)'N. bu::a .. - _lana, ~nalda dntlro de lIn 0ú.1 s..J&u.r. CUII el dtacura ..
dSI y " " e-pnMw el~_ -..do _.-..o y ...w ("*.... cana.... Tu~ ... _ ......
t.ID~1Ioy F......... boólJCI . cIno:WHlntll1lIO del
~. ck 1975.
-...IM~e..~ po. lIlitil:o ntol1lO. " ftalUMU . EJta !tonllli a ck r . •
In .. l!WId«8u el e.). e.-tIIMIo bMoIr lNlyom. 111- ,;on UU U 1lO1........, la
JIlolt>f..:. por
porqoM IKI ..
«te-
diIIb _ _ ti <1 por ... cll.letlllt-
, _ uk..... fwn lo -.rom.
e. de lo ~ o del ¡ntpo.
¡>Wbraa lkl cardrnal "aMa .
E¡paiIa. Mu« k1 Gontik' . fil io
f;OII

lIMo awpu. ~U1Ml P ' - ido nequ.. ckl 11M' . Ft ancu. Il

po.- _
u~
f. -"''''''''11'''<11. Lo
C~IIMl:nIO dentro
EPOCA '°A.PERTU Rl ST AH M. __
~IV.II' rcl'k¡.ar. lIQ IJInq .
n .... 'O ~

• ";.-tud. pl'I'II:llIdI.wpeno
lfDtI el carácter ....,IUCMMIaI de
.. fe eflltWlll .bnmdo w ampUu
penpKtl"U pen entender hoy lo
AlP"ado y lo n~ en \l.II
mu ado pluu blll, 1lI10n0m0 y
adullo que en "UIM medidl h.I
o;ooquntado la nnarn:i¡qcaéln de
la IUlela ecle.... 'ic.
y leolóJic.
de la Iplil Cllóhe.
En conl r.posición • e_ eJe..
menlot blilrp;os)" "",ramenla16.
ÚI re_lOa con Iot amb_
u.Q.lCnICl tI! la !¡le... Clló!il:a en
EIpeI\I . el ~ Rlflel D>u:
Salu..- COIWOe I1l q........ l oma
de .....1&I1I 6e Pablo VI pidiendo
~ pan loe rondeMdOl I
_me e" octubn 6e 1975 mil'
c:u, • lot poc:on díal,nleriorel,
la mllCfte de F.....,o. un dIro
tanciamienlo de 1I1&lail .-pecio
a1~ . • ni>'el indlUO de
SAnIl Sede" , Se puede considerlf
demoo:rá lia, KqItado COI ..
_ rclio:ml:. _ "'pl ici' OI ,
pluralismo Y ....."f. .- .
cióa de la pol il"" Y lI lOCiedaC
lC,un dICe J . Anloroo G lmbe..
del Inl tltulo Fe y Sc~lIllfi1l¡
de "lidrid.
Enl polI""'. verdadera <I ' pI
en. rentememe democ lil icl . no h
impedido que l. proplJ IgIe~
evue detenninados cc nñ•.:IOl ClI
el Esudo demIXliuco y ece e

NUEVA REVISTA

1~1' 111(~I(~I~I~~
p~1/i por un aJI\IOO humano !>lAs CE l Os

• CANCIONERO ~
ROCK V CANTO NUEVO
• REAlIDAD JUVENIL
• NUEVA CUL11JRA
ECOLOGIA. FEMINISMO. SICOLOGIA
()lJ I M ENALM f N II EN SU QU LOSCO

... """'UIII
... VI : . . . . . . . . .riÓ
Gbitnw ¡M,I PSOE, IObn lodo
"'~':_:~';:U:-:':_
't Ú d. lomw OOIllO .1 divOfdo ,
• edul;ac:ión Y el lbortO ("lIll",
• loe tllee.nol"), tuntionn
.. 1&Je1ia ha. in~nUdo " rKa-
* - ,', np«lI!men~ pot la
~ qlOf hl lleo:ho de l
~o-lIIOlaIiunte
-:JpIO del dilO jetilqWco eJ _
"1dwiIrao nac:QoaaOO del PIJ·
• A.Iimu l'oPUoiat de Fn~ Ir¡.
.... adudable apo)'Opolihto
. . lIdont ~ Ióbo:oe de
' Ialnia_
Lo . . plltidad pot pan. de la
. . . ClIIOli1:a"f'dob ~111 d. .
• P'1lIpId..... Y 1IpI'l'anU1 _
'"- ."relida I una lOC'iI<bd de-
-.antada, mnuye Ilmtllen 111 ..
_,id.
"'q identidad KIo:t.iaI quedando
I .riaI ,00 Illd,"lOIlII.
, nlln , IIn.. b ,lidod r. IJ&lOA.
...dl en ' ÍJ, ulo l lOCiocultu.
. . eUluplOI y esplllol" no
~pn ho" co rrespond e ton .1
eclo n i. liano promovid o d...
tandl l «Inl.h ti"" retorno
ra!idl d perdidl . convir,:,ión
fu.nl de la fe ; en .1 rondo
lo que d lsen••1 ponl~
• JUlO Pl blo 11 ('·resl ...·
"1"Ii'o"). Lt r,.. ·
.-
:~d::'~'t::::-;;;:;=-----
menlKióll del mUlldo rtl.icioeo
~,Ó&O , espeel&lrntllte en tIIt'
bicnte l urblUlOl nptlloles tomo
Madrid . Sn illt. 8tlCtloDa,lWbeo.
VaklK1l, t i lftIIIplaudo pOI' dj..
""na l:I'ItOCiu y doo:t~ 'Qu.
wmptl nl pOI' sus ~cny.nln~,
~ entorKel tII uJ
IIllIIICIo ~II. IaD(: fthllnOI '111lO'
\"irnien 1Ol Q nI/IlÍ.ll(:(II. _ _
11 prolifOOOll 110)' I lIlfdicb qut"
pierde Y • dft-- inlfJfI. la IUtOfi.
dad i:I~ de .. 1¡Inia.. uadt-
~almmle ftJIIIadon di la Jdj.
pón .nElf*'Il
El 6narroIIo .s. . apmnlClII
IúdKa '1 n lelicu. ~d.os
por- \"IIortt ' l~ e....nles di
,oo teniclol ... pl.i'i1t men"
JiO'OS '1 rona' lllidas en di'fer-
R'"
10$ W 1eo. '11"0I 1lX..... P'''imuJa-
r.... ft lp<lnden al ,;arobio Rlip>-
1<> uistenle huy en la poblatión
juvenal la que en , "n medida ha
.., ,,ltriudo el .. nlido de " 10
llll... en dente" )' "Iu llIlOlul<) "
reducéendu lo rellJlulO , n pe-
, ienó as an illK:tI . •... ull n o
eroIÓllK:U En nI. lIolldo la
a"ualidld d. " lo 111"10110" en
E.pll'll ftmb"n deKl/lu .n la.
upericnciu mlll J«>-eVIllV" r-.
/acion.dal co n un relomo • 11
nll\l M U y ell al, ..... _dida
lino;uIadQ ' 011 el U""" "\).
benIdor"' di la up'nmtia "" la
drop. Lt . ~II'i JlAS de ....
Illperitndl lI",o:,¡j'icIrMllle r-.
üpota, inuuJ...1t '1 penollt1.
tnUdItt _ p16unt. I u.a par-
bl:Wtr 1fArioa1"'" dIiIim y
'1111 SI _pella de CIlpen-:iu
~i.. dt fe _ 11 la ooedIKu
de _ ;U_M ........", ..........
qpo"*.. ~ ­
'- .,..enft , . . c:oaopr-"',
~_nll hoy 1111 padIIe
pt;IItI:ritI~. ~
que )'11 ha tllliOo llna dellnnilllda
RIIlDIlIQI ,IIIl1ml ".au al V
Foro tullf . el uH8cbo Il..a.p;..o"'
ruliudo .. tob4nd en ~ brt
de 198 1, donde • dlllKÓ la ..
IIRAIlIa PO_II del ~a n"leó­
loso" Al f redo f itrro lJtu1ed.o HLt
r.l.....,...u.d '111M<:III.ish,,"'.
También la KlllaiIdalI de lo
relJ&!OIO 'n EspaAI rtpOII .n la
ml.hltn '" 'mllllll ju....nd for-
m.lrnenlt u loh' l . prorn"" id'
lanlO p<H _lon' I patrv<l.uialll
POPUI'R" tomo . n la mihlan·
t ia 'fI'JIlUlil:l part..:ipadl por
_"lfll de O: IIYl nln . nl,fll:'dOI
toll lo 01100:1<». .. V. tlI:lII' Y con la
f. naciolllkaloh;. •
........ ~, .. s t1
 cone", •• CIlla pe....... ú li CIlr

El
~~~ .. ~. _DdiII
qufrnico
hacia la fabricación dr.
probado quc el 4eportuta ...
_ .e a COMtan'n Inl.......
0DIl -.IIoóI_ d"'rank .. '"""
IUralIl:nlo. . _.. COIIaidc. .
....,nle .. -a¡>IIal1ad pan _
~,""decns-.
... waualme." .. d ....
La .acriloobd prodUCIO del'"
Juan AIiptpe P-.~ " lI*l ...... ele .... faa.

t...... _
1 ...,
del . . . . . ..., . . . . dIlJf.- •
e-.
"1iItt_ ...
l'IIIIIiIaIo .. .......... ' - _ . . . . .
pIQeIIln.. Tamblen • Id..."
e.... SlpOI • cambiol ea la..
lOIIUdad cW atkta Y. pot . .
... rello;.... ""- la IOClIIt4ad . .
..... ' S5 . 111 del JJftÍIbI ....... J.a¡- otiII- y del
dcIIII F. . . . . . Veta. I raía ..., ....-h- ,...m.. .. ,.,.... de .-.aw .. d pl'lCKI •• ltaIItt
-. . . .-, . , '. . . . _ _ •• :i _ _ didlo_loillter-
____ I"w .. ,...co. id ...... _ _ _ ... IubÚo obceslido ",SIl abon .. c:onuOc raba "-

-
.. .... ..., ...... e-. ... podni ,.ucipIr ni ... poO......
c:r ¡ '« • . - . - . Lot A,..w.. EEUU. d_~ j lllio ,...
e.. ~l olro hnnllf.no, tllatro
peái't.I. ,;anI WcIllel, que ..01\- ¡In
del üm~lo Mund,a1 de Pe·
loU Rahu.do en Moto:ú In nO\l~m-
b. ~llIdo. fllcron IOlprend"ws
en el atropu.no Ul I," I..,do IRlrar
:: nul S 1S c'¡psuLu de este-
raid,. ~.hóhro. y 414 &mpon,.
:k Tn lO$t. rona Lo .xprrndenl'
..... ialmenle IOCp!lblc que d ...
CIO de la fIlM Cn c. u,., fIM,.
ailbnuen.o y ... r.. pene ....
i.nc....... . JunIo ron c. fraclllO co:..
~;a. S", cmba...... , cl dcpan
,.;, IUbdftarToII.dO. 101 111_ Stemple w rodeó de mll Ol a_
,~
no ~ ni que' COmn"" -, ' 1 m.
Inen. 1.1 Ql'cnCII de 1'1".......5 E IO de wlo IfI1purtanlc es "1II
"
o1"""ldOlII depo n._
Sin Imb."o. he 1'l"1i que . p•.
petír, no pn,," le huo CulO d
mulliplcs ~ulcgiot y , lul>eI q"
rece unl nlKYI ucuu: no ....mos alrcdcdur .ut mundu vo.;..bl n I
humanidad del dcporlc No"
comp<'udoru dICI."",
mundial pol<luc no lenemol eue -
•n¡v,1
IInlC, la p.í"ica depo n ...... dad.
las de ,rracJOn químicl. • 1J.... ".Ie. 1'" facdid.d de pruvocar mloni

...
de nu cao... '1...., dll~n" .1 ~n compt'lif Y. contt<;ucnlcmen lC,adhc..on, .
C.......-IO ..., 1oI01l.'li fuel'Oll he- ha convertido cn lIn a""' IOde L
el. . kldM ... prueba rr&IMRnu· EL HO~BRE QUJ....ICO IIdu . ('on ba.ltant c eU~lilUd lfI ~

......... _...
,.
' _~a

(.-Ie • la "'~II •• ...

......... )' loda, ,""Iu-

"" "'""-
ca...
El plUblenl el qlM' la c....pe-
dldlu In l. m'lI1'IlI o.........
d.aI que " Ialucrra íru no ha 4ao
parecido del .od o. lÓlo loa o;am/liI
11"'11 depon". ha lIepolo a lit-
¡qpc»4wt. . dic..... q. WtIU wdn de d..,..u,....-.p.adoJ do .. apancneu"

tal.""....
~

la Con.. • H.-
al el idal oh.lllPl' o dia::o . En la
aetuUdid ya ni) . . . prII d Ix>-
y " lIi «IIlIO t'ft 101 dcporlr
que dl'mandan ... mix "

-
~. _ y la aIevia. !la .puecido I:!O' lcne.. alleb;a , pn.u.. c". . .
E1_OIla~alklQ

• " _ia..
_ elc.cllll" c:.1.... las hqe- atlcllllftO, nallClÓtl, Jim- "

-
buo d". . . . . . . . 4f 1IIoqun. 1....._ cha. cada YCI muntraa 11I.,0-
INdIo ....... _ a " ... pr.W;. do 11.. c:ucouo. basocamftuc lWb-
...... '...... -..
nc-.R tolla ~CDCi.a de-

llinlIo a .... aclUQOM• • ~ ......

u n • • n-..clmaa ...-
poIil"
La ••. . -•• " .............pc-
1aIdn..:.. a prodllC1l' atlctal
la baae de 4...... que ..mcaICI...
productr"dN fiuca e"' .........
te. 1A0 n nwdlo mM pcn.'qlI

-"'. _. i..nct._dd_
,..- 1l6Il6 . . w . . . . ~ _ rioriIbd, CllAala -.taIlao • "11- en b depooea ..4-od:" " -C'l
_.~.""a'" paz • II:VlnWa' ..s -iidnna" . En- cn qUli comp'le" 'OlIO con lra ' "

.
-
--"-'J~Si
• caua ni lIftI m.¡q",-.a que ha
• 4l1oOPpu_a
........ ~Ea n lo ~lCrtO!
t Hab....-llcpdo al pon lo . no
pod« part ll;'P'f ftI ",na campe-
lmeil dcport.... lI*l tob .. la b_
ele ",n bl>cn cnl ren_IenIO. Ialt:n·
o y una dilll' balanccaoda~ T.ad~
tOfk:Cl al eleporllill • aho n....1
dCUIII"'filJ.nd.> 'n buena partc
al depo rtc y q.... r;ada 1'U nW.
a....,....... ...,.. dellNIl" al • • h",,,..
no qlOe hll;<ll dcportc de ~aml"'-
tcne ..
C"'l ndo .. dICe .uSI""" no w
cJl¡ cmplc.ndo ",n Itnmno q"'c
qUli cntre 101 depones ,,*,,1"-
docode el .1 'QUIPO cl ..
cuenla .
En Chile cl fenOmcno .,
~d09",," ha cllldo nd.l'ilIo
dC'Kllr cl .........1....ulltllC
duran" .. cumpclCIKII El"
ci., dc aquel.... clcmenl Ol quf"
COI qllc ayudon a IOnlfll;&I cl ro
ca ¡Juranlc la coml"'lcncll , ~

. -.......... - -
ciorlaJmcntc, 101 d_1fJOi ace.n •...,M b ~n cn el con lu lo. Pur el

-
"""""'
... pob.cs pre. nllciolloOl na· quc nu U1 le"'IIM n on l. e...»<
ea IOrneoI inlCmlCio...
....rontarSamanlC .., cunl..."" ... Iradllcuun " hleral.
El 1,110 dc d...... espec..lmente
~ .....do .. 11111 de ",na prk t", a
coenta nta, p ~ .lte rac....nK
del ,m,1ITIO cuerpo "ltuco. E. ~
nocid" qUI una I"n canlldaJ
f\llbol;"l.. cn ('hile .....,...'
" ••

I..amenle de n llm lanle~
Uftdu no'm~lme"" e e nl
de (illbo! ~ rUI. de 00
de ~Inl'f el ntmo del
01 ra COSI el lllblJ" l.
'IOn del f¡.. c'O . dude temo
ed.d . IOb.e 1. baK de hor -
1 mllO; ulmu que hin mos-
unl m.yor tendenc ia hlCi.
.le n . rlel"l y de .n.bóll·
... vhr.cill~nle seneren
",yar ece...ldld nrdia")' IIn
de r.arroUo ,""",,111
.. O . hO)' ..n puooo kK C.
"lIe de Olee' y de .1~1lOI
que usan .n.h.)I"OJ con.
le en IU prep oón
de lu pn n" p. lel one. de
~ l. Illell AreJl nd•• Ramo l
y en Esp••'" hl 11.10 crit icl'
Inlre aUI,;olel " . h. ,ido pree;.
le "porque AleJln d h '" hl
Inlemx IOn.J merlle ccn e.
1)' 0 111' dr,...··
mtbarIQ. 11 1...10;, f.. nob ·
dd depone en CMe "'" ...
.....irlCio y el .rd\lO enuen..
Ho y. enfrenlldo I 111
di. de 1.01 An8t'1e1. el
• ene....e nlr. en l. re",,"
n de ml/1dll IIn e,,'1O eq,",
un. do.:en. de depo.ljlll1
u.ln. TII,u. de le"e, n '
' . 1Il> pued.n K ' com p<"
de kn eul"pt'OI y _Iill'
maneJ.n un m.y'" prftU·
........IIYo y 11 .... "'nde""...
fI r "•
o ..
rambW. maro<. • crell llle l . de
prob.u. '\11 como 11 d.. e".f"..
clOn del tl ab.JO en 11 ............ d
Cipulh.t. h. del ermlllWu un.
cad...", m.) OI le nde nc.. h..... I.
e.pe.; ,.lill" on lilllCl . . . , llrnhli n
l. p,jcI" • .Id deporte hl comen·
ta"u • lllbIJ" ", bre l. hile del
depon i'l. e,p","lllldu. Iqll el
clIY' ID loon dll.. n1e mil de 30
. /Ios "'lCumula. meden" y ve, IU
plbellOn pll.... tbme.. .J.""" del
muadot
Ea lila Olompudei de I'I Jó .
AJ<)Jfo Ih rlel c reyó .", fII ....
C<JfTIptl..Jorel .Je,"""" el. imbuk>
mv.1IDO de 11 IllpeIlU' del
,up<'rhombre , ~o '" col'll>Cl'n 1",
• n.ból"", c. ~no e!ernelltu. "",
puluJo",. de ",,·tu.ill e\lr.o.d,·
n.nl>. ... 10 bnllb.n lo. me", . de
enlteolm",nto )' 11, Il....""". de
ud¡ depol1nt. Un J<l'en ne¡ro
de EE L;U. Jt1W Owen .. IeJOl ~e
K' oonWe..do el naodelo ~~ "
'UI 1de.J. ~e)Q e delO;uboellu ....
errum ,je 11 co... ..,pt"'"
Jel
hOlllb", ~vmu ",r $Upt'I"IO' en
"'.011> • $U r.... cre,jo u . d loe....n
pohl"'" Gln.nJo loo 100 ""'lrOl
pr.n"•. IUI :00 mell\" ) el uhu
lalJlo. O...en. '" ,IIIÓ el desprec'lO
del ruhrel . 1"'10 c-"'"'1u,uo liD t.o ·
feo ""ti el depor1~,I. n!I,,,1l1ou
ClPkldld del cuerpo hllmlllO. b. ·
JO """e"-,",,,,1I10 .<>nOUllte de al
de rtes
pen.I .... /C. JI ..... "' lit depor.
te
LiNII'"'' qu,n.... detoe """
fel" CWI~.,. ..... milla. ~ omPI­
ftll f.."", '1,"m"U 'tue '" ded~
Cln I el.I>o , ..d' ..... depcru.
~II" Amp du por 1111. polihCl
d~pulI"" 'lu, ptutel" al depurr,.
11 .n,flCial. "'" 111 t'MIIlICJOfll'
in de refl1CdlOl bI q"" fIli. prof~
II n en el ........ 0 campo " depor.
le OW /I0Il11 ,,",,11. " p t - .
'1M la. ~ ... " '111M de
.....
""'" _ 111 COIpOff u no" h_
(lUI<bmtn1al de .. o linlpOldaa
lo. An...Jn 19¡;.f m."... 1Ih/ .
chOl n",,"OI ", cu. do y medlU"
múlt ,pln pi" k.. b/;,,,,,, de 1..
epope) 10;11 JUmid n Itltt ic.. lo.
lelet,,,,,, Y medlOl de comunicl·
CIOll no deIc........ n h. hllndo de
lal o cu.J ~ fenOmmo <Xl 6epof .
le" El de .,..,rer que loo pe*-
mol -.bflt COfl or¡uIo Que '"
JIfl'Cl- dar "1Ia CAance I 11 booo-
Iopa JI lalenlo IIurnatlOl pIfI"
1"''''''' COlIIO .... ..,~ .... pna-
d~I de los J"" p Ohtll9l"O'-
En el '110 e h"'n" t i de !'II""
111 q~ 111 ddClllplI lIunlfU
"lIeI..n • lo ICn...IO el ",b Jell
rml/o l ' l. peca o naJ. np¡c,d.J
de ""'011 depo n .... de ount ,,,,
amllld"" wpro)'tc lOl hllloocOl"
De .....e' hlllJlilbdol. 1moenu....
dOllOl de ~no pode, compela en
. . . COIICticionet porque • file
_) ''I1do con el " doprtlc -. _
h _ . - > ~"""pmb;u .. n feno-
......... """ 4ncrac...bmen1e se
hl ,;on"mdo en el - """ '1""
non" del depo ne com",I, I..."
mUII¡] ,.1 ~ro. mucho pe.." l ún•
h.h,,,,IIO' ¡]e J"llIf,,'l t un. pli.,t ~
CI '1ue. en un p"i l ", M_nolll '
do e. ",1111"'" \lIent'" II n.:ll-
U lIendlble le' el n..el de boe,,""
11. .se .. pobllc..... . 11 1t'IpUe1l.
doeOIen " por el Lodo de _ ...
11. el ,""el de csbd-ad • •idIr de
los c~ ' o ha, dII4a qw el
de""ne na:1OII" • be""fic.....
.:un ello So 11 ~"""""I " ron-
tana e. <1"" JebtInOl "' ne, .........
tlJlI 'omr "tl t.....• I<-'bft Lo b...,
d~ droM" y Itlelll flb,,,,,.d,,,,
cl<'",m.., en el errol h.. h>riro
de (eh..e.. eh le~ qu,m.",""nte
,...... ,,,," el rNpOIJto ,<loe obte-
n", Lo pre•• '1"e po.lnd... - .
no '"'' en ellope del _,cado< •
.... .....IOS . .

BAllET:
Entre
Y
En 1874. kls hbulIstn Me llha~
y Haln')' f;Om part ieron con J.,.
hann SIr.u" (hijo ) ti honor de
ofrecer al pU blico una nueva
opt' llU que Un . ha el u tra tkl ti·
l ulo dr ~DW f'lednnaus" . Extra
no. pfUK1~mr nl t . porque en le
obr. no 'P"~ ntnJÍln muc"'itla-
80 de Ye.dad. romo cormpondr-
fi. espl:fU de acuerdo . 1 IlOmbre
En ell. le refiere al chuco en t i
cual Ir viO enwene , l l/IIlgJnalio
barón von Ellocnstcin. la noche en
que ueyó c"piIar • IU mUJcr ron
U l\ll Mil. <;ondea . a enmucaradl .
du rante un r••I.. <I'IO baile de o;hs,
fraces. ElhoróD comprobó.1 final
quoe dunmlt l. f.esta habi. "ñir-
lcado" Iodo el tiempo ron su
prop ll c'f'O'I Rouhncb EIII , PO'
c~no. )&mU le dIJO que habi.
acudido al baile con muy distin-
lO PfOPÓ'lto y q ue su verdad,,"
inlcnción habia . ido coquetea r
f;On un apUlONdo adnuradur que
no pudo Ull t lf ' la Cltl
Aunque l. 1n«<i<>1I no el nue·
YI en l. hish,lna de IIIiIKI . c t rece
un. buen. opoll un,dad p.r. Il.du
I!M:I<*K ei\U1VOOCII que an,ma n
j'XOloalT>tnlC 11 ' .ama S, . t lU
c'''UR$lIl1Cu ~ Iftade el enlu -
.. amo que a",mp" de",,,,"a en el
pUblICO III milW;1 de SIr'u" . "
"phca que ··EI MurciC l. lO" Io<;e
hu.. ho y dil de UILI unpe,,'cede·
11 popula .i<Wd La famua upere ..
" p"'~nl o la illluna . el en el
"''';¡''"''tI'A~I SIS
~rgio Palad os.
El ··BALLET ··
A RGUMENTAL
Loa curu ulorea del p "~ ntc
no le Inclin.n por tejel ··bl llet'·
con IlJU mento . lA a pare ce im-
prop io 'POY" sU u abajo coreo-
gli nco en ••10«1. mis bien. lite r. ·
rios. Algunos IeÓIM:Ol OO mo Ltfar ,
ha. ll qu u,j crm pre" ind,r de l.
milaicl . melar dicho. de l. rnt'lo-
dil . pu . lpoy.r~ ún iclment e ell
el n. mo. Se _boca m"ilenternt'nte
pol la ··danla pIllI ··
No P<'mpre fue u i. Un SULlO
• ora"iblc. JU II- GeOl~a S uvene
( 1721 18(9). " puao pu r prirnl: u
vez muy cluamcnte lo qU" I
jUl'o: lO debi. le r el " B.o llfl •.a
tioa ". En SUI " Len"" "" I
o.nx el les Balletl " que ~
enlre 17S8 y 1760 , u ig,o irllfo
l. nlU IJ1n ovl eiun u en II ··PJer
en . eseenl· ·. Pero. IUbre lQ(,
ollhgó • 101 blll.nnea IPI'e1cllll
de tod o I lude de vln Uo..
• crobéncc , plr l . bl ndonl ",
sent imiento, I lu ....eiu ~
roal de l. exp ....sion . Ottí• •
" lIn ba1Ie-l bien oomp _ o III
pinllln .....1 de 1u PaUone" ~
cotIurnbron. to. IUOI . Iu ~
nía y el iudLllllenl o li piog dr b
d", 101 puehlOl de b l io'm; ...
unto dd>e "" UI1ll I"'n1omm. ,
todos "" ,eneroo y Iuoblar ll .
por medio de 101 oj"" ..
Su. teo rín hallaron inul tI(
eco. Lal · ·LctI l'Q lLlI la 0..."
mereció de inmedial o h..u !Ir
ediciones en divenol pai",.
Europa. desde P. ris I Si n I'm l
bu lgO. El rey de WUlemberg pu
I IU dispulic ión un l com~ft ia ,
cien bailannu y veint e aoliSlIl
le retuv o durante Q<"ho .ft", .
Slullgart. A p.rtir de S....m
el ··ba llel'· ~ m:a'Jll de mi..
de gei lOl convencion.l es. dell",
dos a dI! I enlender un "'SUllll
lO dllmál iro q ue preleodia ", 1I
11 re_!idad. Al repo nel hO)' d
" La Sylphide·· . ..Gisell. ··. -r
pllChs''. ··Sylvia·· y Iol. fl m»
"b alielS" de Tchaiko....sl<y. .. 1101
supnmir mucho de eala 'f'.rp
plnlomima qu e provoca r.
perplejida d en el audit orio. IIlIlJ
cu l iblemen le, la danla no ..
le"guaje apro piado para el pelIl
mien lo abatracto.
Con lodo . lo~ parlid lliul 110
" danla pura" frau l.lI n , uand
preleod en relener l. a l~n,; r~n Ilo
pú blico durant e d01 hora. ~h
bien do paOO1, lIabe,," 1. "••"
rntentos d. grupoa , que nO 1"'"
aillo un sentido plásri<;o. La m<n
,,"idental redima. par' frJ""
una lraml pt'rfecumen le urJ~
articu lada scgún 1". pnn,;tprUl .,
sicoo de la con.trucd ón dr~
ca. nr' ,
Al ponderar 111 "p,"'"
los "d rami ll'o:oo" Y 101 "p"II111
parece no exil ll' l"'"bllrJl d •
luna de co nCl hación . No ubl1:
te. una lrama poé 'IC. , '~Il' ':::<
~ . comunrcad. ,,, ruln.. n"
 artey cultura
loa ~ __ rOorn. pno qwd.ati en
el ~nono del - 8a\lr, del Te.
lro Mun"" pal- y Nqofnrí die ..
Iérpr«n u~ de (UftIpltl" una
pr.-fr<:u aclv.ac" dnmíll"_ E.
un fll'DÓlllrno ........ "',.~
. . . . . . quoe por pqrw•• W'U •
_10 "'re _Iros -Lato •
l.oI. C_s". " La . . . Du_w"
o - La filie snaI prdér"
"'01.1" "" La""""
II)fmplo que
~die 1ft d
1........ podria
_"...... 101 que "'110 de la
COlJ'Orac_ Culllllal ....." __
do el " Bolle," ~OII un ~rileno de-
p"n ..-o. •

fI
GILABERT
~ CUlICO
LABORAtORIO CUn RAL
"'....-1 Mon1l 18 15.
Fono n!l!l243
n CCIOfol ES
8« _ >0lOI'.
P. ...1Olot••
HIrn~OIog;.

"-<. ...
. . ...Uroo1I . . .. t ...... !lI_-.a o..'....caCl_
E......-,..
.. JI"I O }' el ............ItRlO. dado pan ...pon'IlICII al - balk'" E_ noollo.
1pfO baton lC • UIllI ac*t- ,;on &r,...
nent<l. pues l1li u 'I<' • I'wrl~ a-_
.... o;omprom.w la l1Inla ~.a ,;apu. de n.arnl ~ j•
UIla oorr<ll"lfu ".bllrK1." • lllI pUblio;g "'.... 0. 111 /ul.,... E_........
e _unu)'. la IiM' . fJU_nul 'J .... " Io>ctw prolcunu", El pilll ~.
. .... hennoao f'fIoC:ll(k...",,.nlo place. 'f"l' ...,. bnnda la PI"'J'«'" H'lIf>'~oIDI.'
N_Medoc_ _
palOS )' poo.K IOM1 no requ..re lac_ ... los d;'YCOI ro' lraolan-
1Il: 1~ WIO. de acl'ObaUI o " " ...-iCl_ " na OOflJllfIC""". LOCALES DE ATUCI!)frt
"-'11 perf« tarnrnl e enlR'lllI' d.,1 _,"1I0IO acrobal...v }' del con- Ed .! oc>o MíId_ ~....
el e,.",io:oo. 1.1 repel ll;iOn, el """.,lo ":'<11
En ",,"'ro hm,l.do medIO n.
Sauo "00
IE"lf:1o:Wl Mol'" Ncin..,.j
eonM''''. puede cOf\ICIUtl"
a bo de un \¡CITlpo nu di" ClOIIaI l1li ha delCuwbdo la.... nU- Fono 22"'(101
bailoonnc. Un ··b.llet"" a11J'" blr _ n... l. ' OnflaclÓn h.m"-'nlC'
~ 7!l. So9l_ , -.
tal . en ~ amb",. n ,~e ademal. dr 1... b.il• ., nu No u .. ' en
1... .... _ •• all 1000 1
&,. )' f. len fO hilf l "-'nICO. ~ mlr n' Oi .., ..,. de .pttJWdlar
l. u rrr"'ll<lI de nur ltl n oocueln Fono 14OJOl1
que no IU un delpm,, " I't o
la, dd " mr lodo de Sta"'s- u... ven,""" de lulm P'" 111'1' " .. '.....1 l/w6
I Lado C.noCaI,t",n ••1
1\," t u.m'o .. urlll. IOb,e (",r . nI' r..."n a!>l, e\;"n';'I. Se
Fono ; nJ6312
&Ilrl" G. hll a Ul' non . l. lran Opll por ··lm¡lO'I.,"!>a ,1.',"fI)' ...
Urlnl "~ lCl .u. habla en IU' d.,,,rr d,. ,a l. oportunIdad de ha·· .....nlO Allo.
0" '1 de IU . p.en d'la)e del e" lO" l " IIU verd.de ro "e nsem- PlUJOM....,., A""" _ '
'Odo" )' dr 101 dr no.hdo. blr" nóKional 15 f ono : 41'
'lOl po, . dqll.m un. ~"I· T.....u .1 monl.,. de " Ro y'
peno. En la URSS 111 h. IPld.~ no .. ac(lfTloüe al ,." '0 de

Lo.-
NEMESlOANTUNEZ:

Elpintorde
laS múltiples
vivencias
Berna rdil. M.tUI'lI ID

- ......_ r. ._ ........ _ .......

Claudio DI ClfobmoD era Dmc ·
lot .. ('.na1 IJ cuand o . trln...
mlli6 '"Ojo COI! el Am " , Pr<:IIB'
m. ronduado por A.nI""" 1 )' el
pn .mpultol d~ ni" tlp.elt>,
St1lalO I ASALlSI S que fue el
prtnMr procnm l q ue 1"IÓ de
b • eultdJo. NJIW . .
CCIIl plIIhlt'lll., ~ Y bo«-
UP' -"""._ ,
- FloInClII ohU aOOI de llIlIo
101 ('VIl 1lO Ienn...... lk'wmba 101e1llO. Roma n 111 ( .ud.. ..
lar!. Anlu . . ~IC'" la IrtI I,,"III' recuerdo con mil .olIgrA. A
muesl:ra COIl 0fIIIlI0 IU Iflle.na1I l e dtu rro llli IIn. ..ne de u pol'
~1Ón de lOITibtel'Ol : T OflI01., na de F.badOl y 61eOl y n>I f
h a/lu ll• • IOfIIbffl'Ol bol...iaooI., de muy b ltn
«>pI Un poco mis a11' euí IU _ .Po. qllé lO ~ino cnl,*",
v.n dlllCO lec• . ron: VlOlet. P. rr•. ~ur'lue 10)' eh,l eno )' i f\lll
Ihn Brebo1:K , lo.." Arn"!ro.... volver Ademil. rengo unl h~1
R,vl Shf.nhr y un arln numc .o mI Ifgund o ",u"momo que 111

""0;_
,..... al aJe."",.. m.....o el fellÓ-
_

_
an 'IIIO;O " ~emuoo
np«aJ Y Iopó
h . Ie....." I _
~n ,.
~,

prf'lOllU"
de 01"';0$ de ponja
!\lo el d,f¡"l iruc.u la cu nve l'Sll-
Clón ron elle artilla di o,os ",la-
p dol y ~ ~u"". lo di ficil a
lene. q ... ... CQ ndu Ikp 111 hora
u nce I~ OI y y. cola b ueno "'"
ItTIl(Ue en un lup . )' e.:he ....
de llna VIl puf loda.
_ c úl es ... opinión .....
IOCCn lDbft 0:1 Sanl ÍllO di •
"'CoII ~IO • la F*l'un .,;- de termirW 111 .nl_a. Tie ne Lo p<-.llr'fO es la ~
.... '" s-.o AOni.M~ la ckft- tanlal COIoII q declf e_ di ... ú bolel, .. ve.""
IK _ bIiloqued& -.. .. 10
... - ~CO- '*-. 0 .10. Tunbléll 10& paeOI puIl"
iD_ " liH _to _y lOUdo ._IÜu-dia: In 1M I"ltan . Lo que • • ~
,. --=
I'or 111 pute o Alfredo At;u fta.
Golpe _ fu_
?
Poco I_ po 4aplIIt1 cid
al Sw de b
la Fati cantidad de cdJf-="" "
;oa~ tIC cd¡flCio al lado del.-
,.aa. a u n pueblo lIIlmado SIlo por qtmplo. hIZO perde• • "'"
...-o .. la GaIn" del Cern). h4ro de b al. Ah í Yi'tirn05 en- Itr~alllP1au . ~
c&c.de UÚlII n ~ ....nI> IR el 14 Y el 11 . 0 u.... cuila COI! ~ IO I kJI ~
_ _ • N_ MI.:a-, lo de
~peNllll COIl ub_. 0'Iqu. me rmpmoona ... re~d . W.d"
r... como lino.. .... mqans plII
1_ ehaJmos y npra6 111 ad
YiNl Y m""ha tranquilida d . De ca el de "'l riclO Mek ll Y
menle el de 111 AviaC ión. ~o "-
"'*'
ahí parwno& a l.<.IndR I. AUi fu ,
mlfl';;o" pot 11 pUl gnlidad .. por doI all... profnll' . n la Royal ciba nlll... )upndo en un pII'l
1 _ que .bord.i y qlle no 101 Sdl ool of PlllIUlI . Fu. IIn lrl bl]o al lado de una e", ul lu" W1"
abandona nu~ ; '"Son ""mo If- mlly lI.ada.ble pe.o.1 pe. iodo fue " v. y violen la. debe. ;' " '''- '''
...., que él hene, que 1.. U&ue 1..· CIrrO. ,,1.010 Y nI> . hi.
blJando • Ir"'"
de lu f pocll
de mllch....lIdad . LoI b .i li nicol
IOn muy «rnd... Dc ahi part .. _ Vo lvamOl 1110.. a ...
de eoludiall le . ~CómO rIf
't:.
tby mllch1lcnle que bull:' 111 ' ...... al ..... de Rom • .• la CIudad
psatllrU y Yir llC • wmprar. clpe - di Osi", donde pernllllec:lrfl.... pín lor? , \111,
~IIU nlQtl)lfOl" ....... que decid....... . enu_ Deacu bfl la p.nl.......
U .o.JltAI.1'"

lec lllra Ernpeot pllllando
0:101 y ~ln en se-
file (0lIl0 llna 'f'Cnllna qIIC
en mi vida , ~rp. La-
cene de 11' F"- IIIt1d de
ectu ra de enl onen, me
mi pnrnera 1'111«:11, De..
p.1II! al óleo y al "Ibado.
IU pinlun _ obll1'VUl un
de tem .. qu e IlOn lboI·
1M dliflnle 11'1 011 en fonn.a f'Ci.
l1li , j.II qU~ te debe cao?
Soy ese ncialmente IIn pauor
Irmu Ilay , ierlo l hKhos o
"re, en I1 vida "lile me in'Piran
\lllmueven , Por e;Cmplo en mi
te rl epon en NIICVI York me
despLJéI de II l"enl "" mil-
peli'lIla' IlOb rc tampot de
...'IIra dón . Ea La epou de 101
'PO' ,",lre1&udOll y fil"ra l or"
'El libro 'El hito' de JOI"JC
..ros me mol"'Ó muchos ('11.
, , _ fcura de ,u ra y obiII-
De Europl . . - 11 pinlura
. . mlll lM 1 eu ad nlOll y 101
blanc_ ClWIdo nado ""
hiJo Plb lo, fue 11 ponlun o6c la
parqu Y 11 mllem>4ad. Úl R _
me obtcsionll por plftlf,' I.u nu-
11m. elC dneo de l homb rl' ck in-
mortlliLIrlC por medio de 1111& e..
",IIUra, me lit ne nUIIYldo . Elle
Ulbljo 10 Inlerrum pí por el vil ,e ,
pe ro prete ndo ,onli nulllo··.
- loI lemal dir muJliludea,
¿qui ori¡en lie nen?
- EIO pro..en e de mI nt .dil en
NIle'Y1 YOlk, Me l lOm. bl del
t«,inll y IIn ..o pIlO del Roo:kef..
ller Cent er I m UlI lu mulntudes
de Ial clllel que erl n como 00 "
miau olJltl il l dn CUlRdo expuse
mil Vl bldOl ron e. uml. lino de
kK diredorc ' de l MulCO de Arle
Modemo det/;ribiO que Utl vWón
mía ell de \In ham bre del Ternr
Mundo , El Ili como ~ VIVl'IKII
pro'J QI;iIO \lft.l sen. de no menos
de 20 C"ldr05-
- Y o.M. ~nú Iiempft S-
Wftte?
- SIempre. en el EdJ"lIC~ de I.u
~lC ion" Unidlll en , ...... .... ork
lI.Ily W'I inmeRlO (\ladro .. (\litro
mel lOl por doI. ' -Co ruoa
Andel " , que el como Uft.l ud»
* los
pafia 4c I1 cvrdlUera. 11 que
PempR ... nlldo p~nle y de
ml.lC hoI r:oIorel Tamb", n In
, hlln. Oc ..... qu.e reOe,.n .1
cielo, et Sane d llleno , on 111'
enorme. c..... Chiloe, et . n e de
o..."v;hll1Ulli E. palill o ""elve
licmpre de Ilpna III.lnera . vuelvo
1 lomarlo y I lratulo en f01lll1
dlferenle.
_ iQvl ~ con tar del Nftnt-
po AntUntl .el"'?
- En 1<;1 72 filme " b prup'l'
ción ' loompll'lldo de h ime VI '
deU y Dr:lf,nl GUlmln , ."" le 11·
nn~ó I dlr aci Tamb,en mee el
papcl de IIn senad"r d ~ d e,.~1I1 en
'"Reallsmo Suc llh l tl'" ¡'IIrl"'pt
arte ycultura
en " l.oI Tranoplanllclot pmr la
M
,
expeneIKII mal ""lanl' flM
culRdo VInoCOII.I (4vna 1 Ch.
Y me lIunO pU'l acluar 1
ea " Eatado de SdlO- Inll'rpN-
te al Prnidmll d. lJnrculY.
Padwco Areco In SIl J_ tlId
Y IIIlodUIeI . Fue apellllXil
""'Y cbvIn .ta YI q .........
d pclWllli de h UDd _
1r 0IftlÓ en .. hamOle 41= l S
-'oa. ce:. QflI ' " ....
bn il. 1 " ' 11 ~I ......
.-u T...
cecb ea _ fdll'l d ie 111 vio1a.
C\QfIdo _ el Golpe EItII le"
tivMbd C_ tasrafllCl .. de-
fmuía ClSI como WlI Ql'ftra
clende'linl. lOll elUpltonat o
qulLA¡ lelOS poetlcol
- ~Odll'liril 111 pinlurll 00_
surlftIicIa?
_·EI su. rrul,,1I en ellenl,do de
ser Unl IRte'Proll"¡ón de IInl rq-
lidld . en Un lente potlu; o. PiclUO
'lile la pilltllr. no debe entrepr
el mrll llj. f;Om plelo, debe ... . e-
rir cow y deJI' \In poco I ti
ima¡ina.:ión, ~h I",tl la IRlb¡.
¡lICdad y 'llll ~d.I pcnoru IIIter·
prele en furtl\if diferellle lo q\IC
'tC Una f;OlI que delUIO el ..
moda C1l el Irte El IrtGII debl
lrabljarl fondo ... peq\llf\l plrt:e .
la. nprnillW el y no miral lll mo-
o..
-.0--_"''' '_ '-
.... ad lllin!
- A PatoJo IJII",Mn1 por l\aceI
obrn ~""; 1 Helsby p<X
... ¡ran ~1OIl. a \11111
qWcll n \1111 ¡na .n"lI. ~,
y aran t.M;baob po.- la Iboh: .o.
de W IlftOU, r.:a-. Id lfI'IIO elII
b p"lura '" f _ I , !otIlÓ Y po.-
""pun lo I 11 Homlll'I>1I f;OlI ....
QMIIoI ( se refwn 1 Dr:bif de
ClrriI qulCft fue ... alumnl 111 el
t..... de ¡rabad0l1
- ~COmo ~ 111"" por
III~a chileae!
Con mucho Clnflo, "OJo 0011
el Arle " fue un plOJrama dI aran
relOft.llllCia )' me .1.... mlll;.... 11·
li,f.o;cion••
- ~C6mo pie_ enfonllr la
vida ee Chile?
~gu,re pmtlndu Y I drmi s
terli 0 un o ttc.:imoenlo mil)' lllte-
resante de III Ct'r clase. corno
prufe....r Jl'il 'n II [o.,;uell .de
Arte de la UnlveRI<J.d C.IÓI":1
Djali reSlllte •
..". ...USlS &oJ
CINE:
<<carmen>: inmortaliza
de un mito operático
Bemardita Maturana
A fines del mes pasado empezó
la "invuión" en Chile de la, pelí-
GuIu nominadas al Osear. Con la
excepción de "Carmen" de Carlos
Saun, que obtuvo el Primer Pre-
mio romo la mejor contribución
artística de Cannes 83, llama po-
derosamenle la atención la asten-
liDie baja de calidad de las pelí-
culas de este año, en relación a las
nominadas el año paado.
fue Justamente la genialidad
musical de Bizet la que hizo posi-
ble que la obra de Prospere Meri-
meé fuese conocida en el mundo
entero. La unión de ambos talen
to ha hecho que esta ópera sea
una de la má representadas y
I osas en el mundo entero. Por
aña casualidad, tre directores
e Francesco Ro Carlos
Jean Luc G ddard crea-
3 tr ercs n libre
sobre "Carmen". Rossi ocupa ele-
mentos folklóricos, danza y canto,
y no se aleja de la versión operá-
tica. Goddard crea "Prenom : Car-
men". con ambientación moder-
na, música de Beethoven y usando
este mito sólo como punto de par-
tida para mostrar su obsesión por
el universo femenino .
Sólo la versión de Saura y Ga-
des es la que ha llegado a Chile
o nos referimos solamente a
Saura, ya que esta película no
existiría sin el talento creador del
excelente bailarín y coreógrafo
Antonio Gades. En 1982 ambos se
juntaron y crearon "Bodas de
Sangre" (estrenada el año pasado) .
Hoy repiten el experimento y
crean una versión libre donde el
baile y canto flamenco ocupan el
primer lugar - sirviéndoles de con-
trapunto la hermosa partitura de
Bizet- especialmente el preludio
del tercer acto , que acompaña la:
escena de mayor intimidad.
" Carmen" es una creación ci
n matográf1ca con un argumento
que mezcla ficción y realidad ,
.,
entremezcladas con el drama m
sical con su ritmo adecuado y Uf
concepción plástica diferente de
danza . Antonio Gades se represe
ta a sí mismo y busca afanes
mente a una muchach a que repr
sente el concepto que éltiene 'G
Carmen. La encuentra en unam
chacha también llamada Carm
(Laura del Sol), y con ella recr.
y compone su core ografía. .
En la vida real. también eXIS
el drama : nace el amor entre ell
y por consiguiente los celos YUf
realidad ingrata. Hay un gT
aporte del guitarrist a Paco de L
cía quien compone e interpreTa
música para esta película, 13 q
se mezcla con la excelente verS\l
operática cantada por Regina
nick. Mario del MonacO Y o
fe
Krausse. n
Carlos Saura crea visualme
con libertad, y muestra el pro~U
to con gran habilidad : encua ~
hermosos. primeros pianoS traG
jados con gran meticuIOSld~~~ar
gran virtuosismo con su ca
Es una bellísima película.
 ~~~~~~~~~~ ~arte y cultura

Clrtli e..1I4u poi" ..........

1: cdll<>n.$ olor U _L.'t R El-
pIIIl ~ ftln<:lI . ,... ihI,blcce.

CSursym Careta» rcllClOllfl romcn::w.$. dlf\ (e olor

. 110
El libro 111 eumo .. ~111 en
i ll prólogo hmlndu e,"itlo Ve-

Luis salinas
¡íb,o es "co me una luz potente q ue w e nfoca di-
II KO u Unl K 1fl:ciOn dc ded ....
eionn <k d,i linlOlo penonc'OI <k
Gobllff1lO . .eee m.teNi IIn im·
portIJIlfl COlIlO 11 ce Iu
" Ir wbrr 1~ r'O§ llUl dt 'luienn de tentan d po- R'bcioMI I/lleJftll; $. df:mo.
Y q ue :1 Irll k de ese hu lumi ~o podemos !In-
ir las lTÑade rm ronn~ t hur ncion n de ewl rot-
crae.. ~
IfJlporIlnlli
6crechaa huao-. -b
o:ono«. ni . .
dlCk1. "Ielecllllln ~ "' 1UI1IfI'K'
H....,..
• CF t m ;¡¡ ndo ('asldlo v etascc, en pICHoso ee ··Su,. 101 hllma.- 1 qullfflll p;>hiullIn
Co rda "} un pueblo" , enfa""" el~tno Ve-
llKO
Ana Ma ria GTU El p" me, e.pitlllo cMl libIO.
illbll1l1l.do '·11 de lI!p1icmbrc

= ' En ('SIl' mome nto hrsr ónc o de bemos t\ll'ller ex perien-

cia! de los roman ea, q uienn cuando alnw~b.n por V-
197J". recu¡e flll Clll. " h po>.
mee Iu..... ello no el lIfI .,Ipe olor
Estado. lino que eI.n.,..;miM-
tuacionn difkiln solia n decir " Sunu m Corfh " , ICe- lo _ itlr" 1Gt-IW,1I A"",_o Pi-
nnal Augu sl o Pi.nochrl. " Hoy" 29 2, 18 marzo 191U. flUdIcl. "El \l e rcu....·'. :0.
~
linnbre. 197J) lANF. 110 1Ir-
ella ft'C'Ogida e n "S u ~um Corda". JO dor ocho g.pil.... oeIIaIIndo
do<: nl101lmt'nlc cada fllCnle )'
(c.; apu.nlln plrrdOl como
Llo" AIeJ'lndro ("Lu~ho"J So· los I4l1omlfl:
l¡óllOI de - Sul'lUm Co rda" - - Sornuo los JOOef1llnlell (jI>(
,h. Io~ corazones]. es un pe- Ch~e ~ ill pllcbIo como naciOn
"11 JO"en. lIa recomdo. 101ft $OC dio bcftnammle. Nn h.ly
'10, _ pruft 1ionJhm nte ha- nada dC'fllOCril ito que lo
un importanle trecho: ocurr'do d 11 dor Wpómlbft •
....., al Papa en IU ¡in poI I97J" {Alrnlfln le J.... r .".,bjo
roamr rin .; t,un do> en 101 \l ef1llO l
fv.r IRw\udo poi' UIl 'oOlrl- _
_ ~Y o fJ q.-
'rO)' • _ _
,opto pln (~f su reab· _ .cala InlfIri qoK'
~

.-c1OM!. JunI o . no . ......0 ....rir hru ........ ... UIri-.

p¡rnmcy de IIn ",erru S, - I Gen~rlr A~lll$l.o I"1noche')
l., Ira" (duunte 11 (1.01, .. No ~ q.- JoI chan- o-
) )' n~vamrnle l'Oil:lllgull tan call1lldOl de "Cf rnt rinP1u
n ndo 101 combate, enn e sUS ~bc"ldn· _ No. C Íl'rtIrfl(1t-
.."d miolas y la ' tlnl ' orre'o' o lu- le no. Yo he vislo'" en tlleata ~
no mín nnudo.. •. (Genelll Fer-
Trab¿J¡ en L.u UIIUllI' S o l,
d""de Jlrni.i renlln.:oé I
~ de m'i prlfll;'p.li ni u Jo.
hl$l. 191\1. ("hl ~n que _ ....01-_-.
u.~_ """"" "
ell 11 India
'aro U.NOll~
- - Loa 1
t_
n.n..lo '1 ~ ll hel )
--Lo. po,,"" • Oile _ g Il
-O. 1'"" l-\Jo

L er>ir6OI _ ticMoI
ido $In mayorn e$piI· ~ •• CI 18<lIqIaR1
n, ruonn ('omelUÓ el ~ PO" n_n CII~ .. _ . _ - " 0 .. ,.... qut ... Ie .... .
que ti m,$II"IO de fme 0:0- nao olor n_ro plld>lo De na ... I"'k 110 1'Irt.maIO."" qw
lUlO c.... lhO de 11 ~yn'
~o (Ile . U O ii . IInl ce... n".
comllmJld flI_IO l. ed'lorul
TUros Sil pr¡mer 111..0 "IU l.
ali ,.......n
dilnb. ftf
hal>llr ludo> lo ql>( q
)
n· ..
IRmO",I'/.d<lr1 (' on IIn IUl I P" ll/ dt 11 nue". edl1"Il.1 I L.IICÍI Hinart de Pinoxhetl
de pt'JIl>dlll • • y " UOi p ro · H " Su I' u m ('",di" lun "" hl ~l IIb", p,,,,,,,,., .
1I'e.... ' rea<:
1.. 100m ce..nlu. rurm.· ".1" lant.d" al meleldo 101 pn ,,~>nC. en 111' lec'"'''' I:n '¡HU"".
.omun-.J.d nu"" me. Inl,ec de m,l ettmpl.,n 111 .no. Ci "ni "SI 1IIl~1~' lfOftJCI
por d Iumb... d 00I0r "..lo Cn Jo r Jamenl,1 1.1. LIl ~,IIn1i ale". ..~" .. es
Inrinol' olor R'IIl- ,El -JII"I'I'l .1............
_ ,...1--"" Itbtn
"'L 1<S Mi
 d... de Mlfmc,.,. I "lkdoau eon . uuoda tomo Iu .......
...,.
1Obn: lo '1"" han sido c."", diez lodoo 101 hem .,.., IaborIClll
.bnepda El conflicto 1111)1 •

................. _-
e
Ta! .. d - J I •

.....
" QIIC .. nc~_ - prn
"S- ~ eiure la "'''le _ ¡IrQ
bbertana, e. . m.ip;a. que r-

-._
q &Mi. _ )' a lolhp. , .. a.-F .10 11....

.....
........... v

....
"

....
................ -......
................... ....
~...,...
~ _

" .
.. de 1a.1l~ mudu.cba U••
.... f.ubar la dife..,
""" es. 1II1lI • n.lonna ea•
~ • .:m- y f~ 1
I~ .ouc. de 1IIIbaI •
pteaen" , II~ de la "'" t.

.
no puede bberane. F. . . .
..... ' ro !¡ I • .lI _ _ " éldnarraip401ll 111 propoo ....
..,. . . . . . . . 10 ............ • lftIUibe _ n puplllQl ea,
"---... rqimlenlo que ... • la ,.,
(19 14 ),contranando lodo
paq él q... nao. ...
lDIed. d dt •
l.IflOS 11: pro, ... ( murll Iflloca4a. El
de fl-la IullOna no I~
fa

~ . partió lJfII~rtI en la nanación, al .,

a~
qu.e en el cuento anterio,. lo '"
<lamrnlal n e l el l"'d.IO de pera
,ir$, q... lpuiona por ... profull<
dad y den~d
" El eICI .. b.jo",later" .. h
. . . . . . D.llú...... t oril, '1 1' re f. rid. también I
....".. de 19 14, y tran,,"'''' ''
b....... parte . n un hoapital 4t ,
Do
muatAOo., ... m.nuia
ml . ... y - n rll:all. Iionr.UI CfIn;1flO • Londrn l!
M

-, -_.........
, .. . . . .

¡O- , _ . irja lrial ócreta ~ .., dnnt

• elle DanNot. T.._ IS ntil, • un conde chaco, dd ("\la! f
e-.e1_.C- U mi)' 21 mi .,....... cada V.1IlI. 1m. . . p DIIt1le he,ido Ur
~ .se
.... 5I.-
c~. PQI' lo lo
Wll o •
*
I '" hipo !al mUJlra ..

,.
• • • !
qo.- • ILI d.a4o '" d c _ bcl1al 1 1. na, "" yo - .
~ eltÍl de .. ~ 1ft OntllW. E
. . . . . . . . . . . . .. DiIl "'UIM .....- pertID • caballo" n u... _,.r alta. El cOlldr

-- .::-, :......" . . . ........ .--._----

lIlIl I 111,., belli-
~ .. la luIaoriI .. aombn ~, poWrdor

..:::w:
-'*
....,...u
-'-' ...., a.
......
~
.... _nada
. . . . .. - .
MnM
_ _ 1U1i-
dÍII ~
,.,., Ió- I&a caril;c.r porIr"*' ,
daueido pero cny....e de . -
101 QIM der. . CUIIO ~~ .

.............. .... ,g. *•...,....

n ..-, So. cóIornw y lMcboI que ......
~ s . ~ 1.I " ~

.................
n , ___

,--. eano;1l.uue.- ......._ , "

,---
rioII, 1 • 1M u.lnAa ... -Une-. aIMI40 .. _ _ •
p6a. Lo . . , . - - .. la luIlori& ., -.-wrta la ~ .se Iad) x-J

...r-.""_ ". " ..... _.pona _ _ iKadrKlu.

....... , _ . . . fe
_uo_b .... , __ por qw.e. dW-. l.DI .....
mietl10l Ir....... astan cIowb '
'tII)OI cM .,a milo fdiP>- ma¡pI. Como In 10601 ... 1 rrlII<
ID. El r ........., Iarao )' el ntlldlO ~ el ....
Clf"'rNo. ni to . . . . ble _ por .. \'IIof n,il OCO etilo
D .H 1.1...
('(8p,rNdo, ftI ~
'"""« ....parlp KlUlf:
I
<kve.
lk> .. lo oibranle . IKI obJI an lt la
Ir.,ed•• lIloolucr ao1a
por la ene..i. q" e 10111 ...
bnr , que fIo. en "n Ir.....
lar con "1110 purh.ftO laJ, ,naclO- ·· IIla. mi 1IoIa". tUllo... tipl- de CI1 idl d , Iter l ble l,;ftI '
nft lnt.~, rnoluando un carotn lt lll&lr rn el campo in· mál el final nOl deja con 11 ..
~'IO' Incttlble a la " ' q... e del lC'- ¡lél . tbmpth , mur llll el mal.;· ~1On de l Iso ina<;.bl<lo ¡,f'ol ""
do en la dn;f1l" lOn Oe lo que pe- mon iu rn lre un JO'I'rn de co nt I- Carulrrill in de 1.. 1' 01 bldOll--
dll''''''' danon"n., " ealadlll de nente que _ ouma I
p r ¡" ~ t l il d o No ooollnle 1",1101 I nlrf
COIK lCnda" S"'I ""'...n I"'oe.. ·, un _ nhdo de l. IIM.u d que le 1930 101 Iob .OI do 1.I... ~n" r
como laJ, tR I q "" a¡fa'rac:enen nle IITIp IM " lnbIJu", u dr~' r, o blt- pierd~" IU ~l"n"" ni I ~ n ..,lf
libro .olladO PO' l d Un.. eni· M. el sul tr lllo pI ,. l. r.md Su bnlla nl e a p";';",n de 101 111'"
I ... mu". ¡>I11i6 a cab. JOYtn mil)", . 'lUI le d& h'l hti me"un...
. . 4NAj,JIiS
 Jazz ¡Ya!

~ .ta....
El cOllJu nto jau-rock '"(o_ ta" le pn:,.nwa ni el Inllll ulo
Chileno Alcmíon de Cul1ura el INlrtc. ~4 de ~ nl I la. 19 1Ioru.
mn mi ...... lobera.b
'"{omc ta" el IIn qUinlel o chik. . a ndo t ll 1983, q"' )'1 ha k m.
do allllNl d, fu...... . 1DYé1 de 11 ,,«N p«iOa il«lhowen e l'UhlulOl

fOrTT\l Iftl."
CUllllrlln. Su k"lIlIJC el .serlllodo C<lmO -in'CVmlente o"lJlllf'. tu

ras mutacaln.
el de m p.... 1IKióIt • IIlf1llenc llldo por d.. enas C\lII....

liJe nole cuenten cuentos

pa'1a foto
EsatdII de FOI.... n.
onun . ofl'ke un ~rw de ro-
¡a .....te.... pan ~OQOl;omicn­
~ prkbo:ot elcnwnlUn
el proo.:no fQt...irlCO lA
el de 48 hons (un me.
). con da. . tre l ~«ft •
_ _ )' las aapalur» de Téc-
GmtW-, Tknic.l Especirl'a.
. VQUaI y Llbanl<)-
El (nslll ulo Chikno <k Ea:tIMhol HumamS11OO1. bt.", l. cOOflbD.
CIÓII del n:tilor GuilkmlO Blanco, iMUlQI la <:fU ,," del Taller
L&lcrano de e_la U I 1Il~ lO re¡!1lalI " ' .. iot aS del
Idw!\, Gt-...Il IXI ClInlO 147 , y 101 rtqUlUlOI _ _ "'In
11 Y JS lIiIoI y pmealar dos C\M'ft1Ot ~ por pan OC'PMl1f
El Wk. que te ~ ",In abril y ou ubft lk este 160.
eonllilCe .. Buu.>nn lmlI.II&ks. Iodos 101 Iuon SiR 18JO Y
~JO honI.. El mCtoOo de fwacioDarruullO el 11 ptttal-.:>ÓIl poi'
parle de ud. ~anle de una obra I 11 que .... Ull ptrioOo 60:
wmmUOOl" .11 que p&ftJC.paa lodoIlhl: lIOI el .11.. Y a COIlI.....
cilla. ofrece a este illlmo" palabra .

r..born te dKta un cuno de

fi. profnaonaJ lk ~. llo
lpIlfts y leSlOMf de "' nn I
_. LI d1l'ettióft de la ",u, b
Wlwmno Gallardo 1869, ron<)
I

Ha nacido un
nuevo~or

G.an np«l&:ión en el mCldIO

muuc..1 ha ocasionad o la .panción
de un nueve caurne Illulad o
"Suile Aylén " , cuya hennou mú·
sica lit inlplta en hla R'Jión lU,e·
na Su compolil Of el lv' n Ba,rien·
101'; 'luirn adem" ejecula 011. IU '·
te en Ju ilarra , Icompall.do de
nau la l" ' crll , oboe y p,ano.
bla n<>vedoll c(ltnf'Ol ici."m ba·
rroco- folklórica nlí • I1 venIa
",Iamenle en IJ eCl rónica All o.
(Gale ria del Cine Al h>tl.
 _ - ...-.....
_--. .-,
........... ,' .."_.....,.i.
....,....
..
--
n-.

-
.- _ --OÓ• ú_
, .

_ -
---..........
!I Pan tilo.
Noo-. '4Dl~ -l
l_
o..:-
a-
" " US IS
-,.- a... ..... _ r
• ....,.to"
.....,

-...., .. ... ..
_ d,..-dlU;UJSIS . . . . If ,

---
~J_"'''''
QI'-..,.-II ....... OI .J_L.-~•
l _ _ to..1
101.1_" .,...
..- .............
...... y ~

... _
_ MU "" [ . _ 11 - - '

. ..
..
c-.-'-'-" c.. 4(; ......... , . ,.
__-....""'.....;
-,,-......
1 _ _ AA UISIS- Lo o.--.~
lo J_ ..
_ RMocaI 11._

-_.""' ...
_~

~-.II_-
..-. . . . _._e ea.- •••

---
...... " _ .. ~ I _ I

-
lo ............ ' .. ............._.100 .
...."'• • 11 _ .. 0. 1 _ Ho, . !LJ'SJ
___. _Iwá hn ,,
_ _ _ . r.... , ....
_
-.-,
......... 101 pdIoo......
, ANAllS1 S. _
- PUl
0.. .......,..... Oondloo H , .... eocó. ~ _lo ..
,_.... , 11_" -">11_ ...... po'
• 1 DaodIo _ lo dc'_ ,.... d• • 60I INl'w . ... ....
... n prnu I lid . J por • bo- <106• • 01.
pro..
"' 001 ...
ciento dlf Ho.. bn do lIu _ r. '_.,ho • loda lo fafn~1I do El """do
"'Irio , d oJo_ . ."".. 1....... pcrODd i""'" " JI •• ' ro !la " todo. ooti
leo, d IObd con " R..... oolo4."d'" ant e .., ...... tI.m , ...n conlll" ¡
po I u.
ti de ... dir..::aOn ,. roctldo
OCIo .... in.. o , d ...
IlrOpdJO 10.01"&10> con, ..
d..........,,,... " ......." itico..
do<'. 'ol, di""'II<"' ''
m""IO" .t< , qu. 0<I&r

Eoo _ "'. ,..,. , .. oai

.....
. . - .. . . . -. ".. 0...
_<>-al"'~""" ...
cr imin.llorio
do n d O_

d.............. _
1I......t.d CIIId
_
tomO

10__"'. 00"'"'"'' ""b._. . .

M. If
If oo nl.O....
o "'" nO) ..

_.l .",no
Como -.all>l• • , d.mO-
<f.lO. Ct«lllO . que u... ofo<u
.. _
, •• lo
do'...... oonlrib ...
fo.....m._mt~
ca dlf poooblo , por ....
or....... 1o Denoo<l'.....
-_ ,-
benld q
d. . ..,
l. b.n l.fonllOdof.

......... "
Irbenod ,....
."
1.. 1..,...

in""
..-

......L<t_.l
_
~,....~

_
d do _ - ...,.. SoWo ... _ t e o Ud ..... -.la _ .
ow-- ,

-__o,..'
PI • Uf... .. 01 rud _ __

..,., ....... -
-.. ---
101. . . . . ......-. .. _ " " ' _ .... 10<1_
_ "",,,..uJS,Is. _ ...
......
_....,--u_
pie". . . ., - _ .
.. ,....wo._ .......
__1

_ .--
.' 011 -....".
......
_. ...
CII ..... ea _

.........
.....-._
-
......
.....
--,-..-.
175_ -----,-
- ..
.. "_ -... - , _ _ • ..-101 _ _
~

_._ 0..-,_.
t o 6 o _. _ ~ _

...
..-...,-,..,-- _... _""', . ....... .....
....
'- " -- " "",
-
ro-
. .-,. _

-
....._

-
. If
- _ •
1-11_

..".. ~
_ f.ti If tÓIl_ ....

_o ...
• 0ffC'Itl1<U;
...... _ ....... e-- . . . . . . . - d . - . o o_
_ ,.. ,.

-_
M\._ M _ ....
•
'1_

__ .. ü_,."....
a - . I I , ..........
UlI
_""
.nt.-_..... _ ,... - ......
_ .....
---_
,. .. e
......- _.
.
....._ I f ..._ _
. . . . . ............,.-
'1 to.
..
_
"-'""
,. do A.""USIS.

- _ •• "" ....
' - - . 10 101
d. ..... -' NAU SIS •
SCql.ono
n otoR .
c.-roL
0...10"._ ·....
....
()o.

" -
,"'" • lIIIdooII'o _ - .... 10 . . ~ <Id o<CO

_,..io _o
, " ....... , .. 11_
... fflOi>L ..n .'N' -..-
" e - cIooOMI_ , _ -11
If ok .,..;dod "'"
• 10<1.0 1 1I.... n.o.
un ,_10
......
... ,. . lo
-po,
.n
MI ,...
,-
~
a ullld. pol .. p.c _
to..
do! 00"", ..
• el 1
""" ro , ••n'ro
n'" .1
,"'_ noI
....110 Co","':'n •• "'.n..
I... ....d•
,1IIou lo
P'"'' '' OmUII U' "'"
, , ...

DltOCto
F
d . A ~ 40'
Ca"~'" V.Io_. • lo
hombro , 11 "'_lO. _,1< .. C, Ch, .. ''''po'''.'''
b•• 01.01
"um..··'
,,, , d. ¡.,""
",,"..:1'" moll llla ~
_tal do J f1oeali-
• • uotil , d ,.no,.•• u
' _...... lCIaO. 'IOm.,
..
...
""'0 ..", ea _dio Rop . ."m ' '"
.. ",h>ofn
I",..., .IJ
lo ,.. l o",,"' "," '
..... ""o
",""",,1. .
n __ 'o o",ro "'U I' ~ "" '011 .. .1 .,,;c..1o h. b l.o
l'III1",. n•• •• 11.p.C-
.po'"
.. _ M ' .,... R "'M . . .. ' 010
J . _ ,-'ladl .. ~ d • ...,,-on _ IOlW. , _ ,...... AN-'US' S
• ........ 1::1...
 cartas
d"culp6r . de " ... h...o... . " ..t>.. ndu N

.
• •

. ..,d .,¡ -.." .. n..

d. lo .mlC""" "'" ... Se d• • oIl .

.....
... invoIu"........

"un_ -"""""
pon fda: ..., •
C."l'" 1
m V
oI d. Chrlnoo
.
...... ."S" US IS PO' ...
... ", 1 , " do
d_,.t ""
_r ÍfI y

.....'""'.....
....... Oo

. - a_ o.
IU
Profesores
....n!'ioc"'... ... S. Dnc10•
... , C_u.._ _
"",,odo W.u'\J

.1
sde Vancouver

ro " ' _ " ' " re-

.... d... ""' n
.... ..ti 1ocI .
P"f objOto ..
"""'0 p_kr, que bo,
."'*'_..
..,. Y doce - I U f ,, " .
' . y . lo
lIaI1a que hn " 0 . "
11.

01 pai. po< ...i. d•

R _OCO..,..... !III

•
ridcrom<» U" det>c.....
",.",r••l.. IIU' '' ' O ' P''
nd", ,,,,,,l . lo ...t.C1Un
N.clO"oI Con fll"' ''' ProtesO<\!s
.......ce":'n el pueb lo.
••1 .. nd qu. ... 11..
exoneradOs
e.u .m ..
Ime"t., re" .·' ...... . 5""",.0 " "" 0' .
p."'"d P'" .ue,", 1..0 ".,oPlelO" d. Un .. ....·
e.. " e.." . ,. p,ol..,...
W .... h o.. endo•. d.pcndi"'"
I Ph"'I"""" de .'" " del Dep. ....... " ,o d. CuUu,
el pueblo dc Ch,I• .
ro d. lo Com""n Chde .....e
m', hum ,Id. ~ "'P" ll ered .... lI " m....... o<ol<iÓ en
"'"
''' ~cnd .. . 1 P"'''''P''' ..""''' de 1.1. r""ha. • "."..
ANAL I$ I $ roe
 ............."'..... ..... __
..,...--. ........
--... ---
.......
----
~-
.............
~

~~~;~........ --'
.. ..--. ....__c1.....-....
. . I . l l ,..
..... ...
,.,. ""

- _ _. --
:','
"' .......... -""'"
...............
~
¡¡r,. ... lo
-....-..q .... .......... ........,.
.....
~
• .... __cnIIat»o u ......
ESTUDIOS !' UlIUCOS
,q;
lo Inotlo¡¡o•• ,........ dal dfttO<fIoIl • •
C1fllhln.'._ .... _
. F. e-....... J. Coa..... c. 0.....
.. 1Io pKn ,..,..- . - , ho~ th , ..
..... ""_ l_odoo .. lo ...... I d,fI'O'D<JO. d~ 11ca... ,IJooA . ",o.""""'N II<'<>o

"lllOO .. lad.otr••
CJlok. al " .....
0."_
.. d~ ("~,,~. Qw~. ~
neo oc dd ..
o.oid '.11...U.,,_ ....
SIo _
d04. dol ,.¡.
'1'" umi
• ~ una U ... i .... 100.".",z...ramll
"!lo l. NfÓ_ ' _ '.... • _ 'odo. loo l . ~to oh " ("00..."....
.r__ .... _IDo R«"Io_ -.. , " C1_n p_~ .. Co.< _
• _ _• • l o _.......... _ _ 11.0\_...
Cooal,. .. Fon n, Jor.. It_...,

---
f_ ___. _
SIr~_. !·IK_.... ,.............

_10_...
.~ .0\......--, <lo 11 t ; _

.....
._- .............
,....
..... Ah _ _ UoIA"""' ''''

..
. . . . CWo, - - " _
.... -~ - - E4pJM-
Io,..--'''¡
_---._a..
_~_Io-""

-* e ",,",,".
,_,...
-
GoIfIIo'" laro--.
El o.-... ~ Slr_ A ~

---....._.- -
.... _
"'~.IDo .... tk,..IIo.,..",_
_ d .
"'...........
........ ........... _-
-y_s.
-..._ ...."k_,
'-
.. 11 ,,___.... ,.".-- !- - ,

.... ...
_ .. ,-Clleo. ""U_

-
~ C...

-_.---.ya _....
'11
•_
_ ~~

, ~ . _ _ - lopu do< lo
n.
- ..
....
__ ,,,_f_
lA """"'""

...,,-,.,.
lipa .. _ra U
_

,-.._

....
e-..... V e -
ú "-*1M tk ..

...... V_.lJnoo
El !-" /II"'o :1.. Caol"'..
0...... GoIIqjIo..
Mo-.I A "'_
E_ u

e;-Idor. HE!
~' •

R_ _ dI .""
,....Io~d_
"lOO .....
.. e....
_
.........._
d--"", • pnrtoa-
. . .I
it...
_~ ...
hocno fWú n cu-. t

..-
.l&Kli>oo •
I:O~O dI _"rn4ad oca-
lo Un".J1oda.d. fJ _nn1
·•....""al......·•
I
oreo ...,. .... --~
SIIO. c/lHo h ··EI FrtJ_II" o"'
..._ ""el., do< Io• ..,a-
_ '01 E.......... -

-- _-
__.• _-....tIn...
J ... _
Lo ........._ _..,0. L Rw.t. V_ _
..... "'0IlpIC0Ótl" U..........
... _pooI_. .......,.-.
a ..........
._u--..
.....
... 'IIl
......~ On .... ~ ~ .

.. ,..,.....- ea.
t~

ell"o/. "'.... Ubo"" d...

.........
..............._"""""" _ .. L ". .....
..O~I"
l..itIwf. A.. ,., ._
•.

,..... -.,--
T~fa 5l:_

.... - -...-
Mooáf_IIS"
_Io''''_ia ..
---
~. A"""'"
,.d\ __ IWrf_ M.· a.-a 11.

......
V ........

•._'"'~_
__ ".')1_
,....01
... _
--W
....
~ _
• ,. I

4 011 e.w.

. . ' •• iIIbo, 10< nlJI

lo ....
....-
t_
.....
e-
e

......---
~_IIJ1

.- ,-
• 1

ColIría .... F" ... CWo<I U_...

..... ..,¡ _ - .• .-l. •• U. ./Io I 100 (I V'" iolchoi<lol

lo.....1.-1...... lo oh" """'001- Eon.d........ I ' SO (IV'" IIocloiolol
'04 I "lOO prtlo-. el odio• Doo ....... 11.100 (IV'" ¡.. cMIl")
...... Po. "". pon•••hmo_ c.au.ola 1o11l41oo .... blloo.. N......

--
,ia lo PI"~. <k '''ro- "" 56'_ Solll 11S. lit... ...., . Chilo•
....., . , ao:.od ow .. IIl'r_ 2UM2" 22)'1" .
...... _ l -....

AU..a
~W~~~~(QW~~

, _
ABOGADOS
AV ll l OO .TCH,,,, JI" ..
_ "0
~Ul
S"~
_. MEOICOS
' AH"''' ~U A"OI..O
_ . . , . .... l2Olt
AROUITECTOO
¡t,OOLFO F_OIl.
" _......... ,..... 0 • •
' _ ""$'2

---
, _ AM 20 1

--
ICHIGI O,OOU.... YAlOlVt1 1O
.......
, __r..JOf
_1 _101 ... , Ff .... OUOOO c....nLLOvfLAIiCO
"_uno ........... ... ASOC''' DOS

AU JA..OJl O .... U. "'._00.20' . . - _ 4U

_,_ ".'(lt ,.
'A' M( "ll.lU
'-~'
_
g U IDO _ o
I5Al "' as
f ono: l SI4&02

,_ ')ollIoI 101111

DIEGO COIIVE" . Y.llc¡¡"".

_ '_~ Ol toe
OENTIST/>S
,_ J
""_ 740 00 '11 _ '8
T..... ls.._..
, _ 11:IM I. 501G' 0 1 I """'U S
~ _.

"OU .... .... L_Tl ..

Al.Ulf O ......00 G4ll HOO _U-O';l(» Gu~I_ .......... lel • .....-..
c.r_"'0&3 . 0 • ..., Ol H ,_ 69f:i1 01 eooooul"
Fono 211 1210 _ ... . _ F_ . U9llO
F_ 111&28 IlOMOLOI . "'c.coso o
c; "' _ Don<.. ..
'A'II' CIO HUII'AOO Jltc "' ll00 U... VIOIl .. "' '' H U Soo ".''''''0 5' 0 01 S03
Ahu_.1!;oo1Ol _ Qbo' ... oco. G,n_OI'. f .... " ._ . _ J661J
"'omO<l.
_... .
~"" O 11JO/l 4 14 · 01 . SI
Fonoo 391308 · _ . 13 Il"V lWOLu n .. '"
UT UO lO A!lE llU .
enu_o........
Il.... AMO .Y' 111 'OU"Il00 Ff ll ...... OU nOllu s.n "nton'o 31'801 3'0
....... e c. ,oon. G 'ono .213
......0."" • Soo "'n,....... ~ . Ol 203 .......I Il OC....OOI .. r .. l
" " u. a V_ G Fono 38 '229 u.-_o.-"'- '
s.n ..........0 3' 101 _ ... 31'801 §02
Soo ...._

_o
, _ 30'001 "'llIIO

.........u..oo Y AL I "11J I LA
,_
l oll1 (lf .)U
. . 291
f .. l O DEv o r o C... U:S..
1'--01'·
_ _ do ....'...."
$ohc .... - . .1. 19~..
O_.
L
_
l ._do __ . II ..._
........_ 2noon
· Of 12
fono l2J'9!

11:
C AIIlL OS LAZO ' .. ,....
I
"- . ."......
............ u _ _o
I U .. ~"JlAD" "_AD"
s... _ _ J18 ·Of 40J
.».,... 1l_'IlU
"". ~
Of _
~,o..
_ F_ _ o -. _ »oS}
JA ' '''.IC"I YI'''''AU AGf!OO
C--",,'GII ... hooOl_ $01100'" - . . . . '" IS . · ' ....
,_ "2311

- --
... +GUE l AorKi lL ..."""'"CI'. . . .
L _ . V..._
e..-. 10631
.. .. . :ro ....
• • " - Ol . .
MI II"," . IIAM1ll l l UUIC"f"
UowIOI.. -v_
_
._
'022 ·_ _
723.2'
$01100 - . _
O,
,. , » ....

-
LABORATORIOS

,.-
Jabocal

-"
_~ .v_
L..BORATO RIO ClIN1CO
NUTOR GUTlUIREZ

,. E_ _

..._,_.
" - ....... Me Ol 20Il
.............
' ~ '

,- """o.
........ """"". -~... SICOLOGOS
_

c,'_
>0109"

_ ,·_ " -~-

1I_ ;m...
To. _.....

HUMBERT O 8 [RN ASCON I ..OU...... _ OV.. LS.... DI 1M"ll l'" e-_"' _ _ '.
AI'OLO"lI O
...... "10 1 LobO" '"
",l\oI f _ _ ' ·
Oo' ..n'__ ''''''Io.. ,-,-"'-,.
8.,,01 .... .... llU · 40 11'110 O/ . ~, 1.00 Con'l"'''''''''. "20 · 1" ~'oo
" " _ 41 4 So 0 '00
' 0_ 21Ja -2'8n 000p1O. 2 ' "" 0 d . 11"",""_" 31:126911 . 2913111·:JM' U
CONC EI'CICN Fono 2'21. 482